アメリカです
アメリカ証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
表格6-K
外国の個人発行者報告
ルール13 a-16または15 d-16による
1934年証券取引法
2024 年 8 月月
コミッションファイル番号 000 — 20115
メタネックス株式会社
(登録者S氏名英訳)
SUITE 1800, 200 BURRARD STREET, VANCOUVER, BC V6C 3M1 カナダ
(主にオフィスアドレスを実行)
登録者がフォーム 20—F またはフォーム 40—F の下で年次報告書を提出するかどうかをチェックマークで示します。
フォーム 20 — F ↓ ↓ フォーム 40—F
実行
メタネックス株式会社
as 借り手
- and—
ロイヤルカナダ銀行
エージェントバンクとして
- そして–
名前がある機関について
下記の執行ページについて
THE HEADINGS“貸し手”
貸し方として
修正および 復元された信用契約書 (2024)
BNP PARIBAS 、カナダ支店を通じて活動
シンジケートエージェント銀行
HSBC BANk USA , N. A. ,JP モルガン Chase Bank, N. A. BANK OF AMERICA , N. A.カナダ支店
ドキュメンテーションエージェント銀行
RBC キャピタルマーケット株式会社
リードアランジャーとブックランナー
日付 : 2024 年 4 月 24 日
カタログ
第 1 条解釈 |
6 | |||||
第一条第一条 |
定義された用語。 | 6 | ||||
1.2節 |
時間の 計算 。 | 41 | ||||
節1.3 |
会計用語。 | 41 | ||||
1.4節 |
ス ケ ジュ ールの 組み 込み 。 | 41 | ||||
第一百五十五条 |
単 数 、 複数 形 など 。 | 41 | ||||
1.6節 |
後 継 者 など 。 | 41 | ||||
第一十七条 |
見 出し 等 の影響 を受け ない 解釈 。 | 42 | ||||
1.8節 |
Meaning of“含 め”. | 42 | ||||
第一十九条 |
証明 書 及び 意見 等 に関する 総 則 | 42 | ||||
第1.10節 |
生きる。 | 42 | ||||
第1.11節 |
その他の信用ファシリティ書類。 | 42 | ||||
第1.12節 |
既存の宿泊施設の継続。 | 43 | ||||
第1.13節 |
金利 : ベンチマーク通知。 | 43 | ||||
第 2 条クレジット · ファシリティ |
44 | |||||
第二十一条 |
クレジットファシリティ。 | 44 | ||||
第二十二条 |
償却。 | 50 | ||||
第二十三条 |
自発的および強制的な前払いおよびコミットメントの削減。 | 51 | ||||
第二十四条 |
支払います。 | 51 | ||||
第二十五条 |
計算機。 | 52 | ||||
2.6節 |
料金を取ります。 | 52 | ||||
第二十七条 |
延滞金額の利子。 | 53 | ||||
第二十八条 |
会計の維持管理。 | 53 |
メタネックス 2024 信用契約 |
第二十九条 |
違法です。 | 53 | ||||
第2.10節 |
口座デビット承認。 | 54 | ||||
第2.11節 |
エージェントバンク’配分に関する裁量。 | 54 | ||||
第2.12節 |
借り手が支払わない場合。 | 54 | ||||
2.13節 |
警備員です。 | 55 | ||||
第 3 条進歩 |
55 | |||||
3.1節 |
進歩。 | 55 | ||||
3.2節 |
進歩を図る。 | 56 | ||||
3.3節 |
金利の選定。 | 57 | ||||
第三十四条 |
進歩に関心がある。 | 59 | ||||
第三十五条 |
SOFR ベンチマークの交換 | 60 | ||||
3.6節 |
カナダのベンチマーク交換 | 64 | ||||
第三十七条 |
料金を決定できない。 | 66 | ||||
第 4 条使用しない |
67 | |||||
第 5 条信用状 |
67 | |||||
5.1節 |
信用状のコミットメント。 | 67 | ||||
5.2節 |
発行のお知らせ。 | 67 | ||||
第五十三条 |
信用状の形式です。 | 68 | ||||
5.4節 |
信用状の発行手続。 | 68 | ||||
第五十五条 |
信用状の下で引き出された金額の支払。 | 69 | ||||
5.6節 |
料金を取ります。 | 71 | ||||
第五十七条 |
絶対的な義務。 | 71 | ||||
第5.8条 |
補償; 貸し手の性質’任務だ | 72 | ||||
第5.9節 |
デフォルトです。 | 73 | ||||
第 6 条閉会条件 |
73 |
- 2 - | メタネックス 2024 信用契約 |
6.1節 |
閉店条件。 | 73 | ||||
6.2節 |
宿泊施設の一般条件。 | 75 | ||||
第6.3節 |
貸し手の利益のためだけに条件。 | 75 | ||||
第六十四条 |
エスクロー条項。 | 76 | ||||
第六十五条 |
放棄なし。 | 77 | ||||
第 7 条表明および保証 |
77 | |||||
第7.1節 |
借り手による表明と保証。 | 77 | ||||
第 8 条指定 |
82 | |||||
第八十一条 |
非救済子会社の指定。 | 82 | ||||
第 9 条借り手の契約 |
83 | |||||
第九十一条 |
平権契約。 | 83 | ||||
第9.2節 |
消極的な契約。 | 88 | ||||
第9.3節 |
銀行代理人は契約を履行できる。 | 95 | ||||
第 10 条デフォルトのイベント |
96 | |||||
第十一条第一項 |
違約事件。 | 96 | ||||
第十一条第二条 |
セットオフの権利。 | 100 | ||||
第十一条第三条 |
満期後の通貨換算。 | 101 | ||||
第 11 条代理人銀行と貸し手 |
101 | |||||
第十一条第一条 |
承認と行動。 | 101 | ||||
第十一条第二条 |
義務と義務。 | 101 | ||||
第十一条第三条 |
銀行代理店と関連会社。 | 103 | ||||
第十一条第四条 |
貸し手信用決定。 | 103 | ||||
第十一条第五条 |
補償金。 | 103 | ||||
第十一条第六条 |
銀行代理人。 | 104 | ||||
第十一条第七条 |
サブエージェント銀行または共同エージェント銀行。 | 104 |
- 3 - | メタネックス 2024 信用契約 |
第十一条第八条 |
間違った支払いです。 | 105 | ||||
第 12 条雑種 |
106 | |||||
第十二条第一条 |
支払の共有; 記録。 | 106 | ||||
第十二十二条 |
改訂など. | 107 | ||||
第十二十三条 |
通知など. | 109 | ||||
第十二十四条 |
免除なし; 救済。 | 110 | ||||
第十二十五条 |
料金です。 | 110 | ||||
第十二十六条 |
コストが増えました。 | 111 | ||||
第十二十七条 |
弁償します。 | 112 | ||||
第十二十八条 |
判定通貨。 | 113 | ||||
第 12.9 条 |
治国理政。 | 114 | ||||
第十二百十条 |
後継者と譲り受け人。 | 114 | ||||
第十二十一条 |
税金、コスト、など。 | 117 | ||||
第十二十二条 |
葛藤。 | 118 | ||||
第十二百十三条 |
守秘契約。 | 118 | ||||
第十二十四条 |
ヨーロッパ経済地域の金融機関の自己救済を認めて同意する。 | 120 | ||||
第十二十五条 |
部分的です。 | 121 | ||||
第十二十六条 |
先の理解。 | 121 | ||||
第十二百十七条 |
エッセンスの時間。 | 121 | ||||
第十二十八条 |
対応者。 | 121 | ||||
第十二百十九条 |
AML 法制。 | 121 | ||||
第12.20節 |
専門は、電子執行。 | 122 |
付表
- 4 - | メタネックス 2024 信用契約 |
1 |
貸し手; コミットメント | |
2 |
貸し出しのお知らせ | |
3 |
[未使用] | |
4 |
金利の選定 | |
5 |
発行通知 | |
6 |
信用状 | |
7 |
通知期間 | |
8 |
企業関係 | |
9 |
既存の債権など。 | |
10 |
[未利用] | |
11 |
統制権の変更 | |
12 |
保証金を適用する | |
13 |
コンプライアンス証明書 | |
14 |
ICR 免除期間選挙の形式 | |
15 |
返済通知の様式 | |
16 |
メディ·シンクタンクサイト | |
17 |
ICR免除期間証明書フォーマット |
- 5 - | メタネックス 2024 信用契約 |
本改正と再記述の信用協定日は2024年4月24日である
その中には:
メタン社
借り手として
第一部分の
そして:
ロイヤルバンク · オブ · カナダ
エージェントバンクとして
第 第2部分
そして:
それらの名称が決まった機関は
4ページ目は本契約執行ページの下にございます
THE HEADINGS“貸し手”
貸し方として
第 第3部分
ATB FinancialとHSBC Bank USA,N.A.以外の当事者が2023年7月19日の改正と信用 協定(2023年ARCA)の締約国であることを考慮すると、2009年7月31日に参照された元の信用協定(この元の信用協定は、これまでに改訂および再記載された、すなわち2009年の信用協定)の8回目の改正および再記述であり、双方は現在、いくつかの修正を行うことに同意している(また、ATB Financial and HSBC Bank USA,N.A.の場合、貸手になる)、この点で、2009年の信用協定は、本改正および再記載された信用協定に従ってさらに改正および再記述され、締め切りから発効することに同意されている
そこで,本プロトコルに記載されている相互契約とプロトコルおよび他の良好かつ価値のある対価格を考慮し,ここでは受信と十分であることを確認し,双方は以下のように同意した
第一条
意味.意味
1.1節で用語を定義した
本プロトコルで使用される以下の用語は、以下の意味を有するべきである
- 6 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(1) | ?受け入れ可能な置換セキュリティは,2.1(7)節で与えられた意味を持つ. |
(2) | ?融通?とは,(1)貸手が借入通知に基づいて借入を通知する際に前払いした金,および(2)貸手が発行通知に基づいて信用状を発行する際に発行された信用状である |
(3) | ?付加補償?の意味は2.9節で述べる |
(4) | ?いかなる計算についても、任意の計算について言えば、調整後の毎日複合為替レートは1 年利率が(I)毎日複合為替レートプラス(Ii)毎日複合為替レート調整整数に等しいことを意味する;しかし、このように決定された調整後の毎日複合為替レートは下限より小さいべきであれば、調整後の毎日複合為替レートは下限と見なすべきである |
(5) | ?いずれの計算においても、調整期限CORAとは、年利率 が(I)のような計算に使用される期限Corraに(Ii)期限Corraを加えて調整することを意味するが、このように決定された調整期限Corraが下限未満である場合、調整後期限Corraは下限とみなされる。 |
(6) | ?任意の計算に関して、調整された用語SOFRは、年利率が (I)に等しいという計算のための用語SOFRプラス(Ii)用語SOFR調整を意味する |
(7) | 立て替えとは貸手が本契約の下で立て替えた金のことです。前金は、ドル(ドル前払い)またはカナダドル(前金)で計算することができ、 |
(a) | 借入者の選択によって、ドル前払い、SOFR前払い、または米国基本金利前払いを時々指定すべきである |
(b) | 借り手の選択によって、カナダプリペイドは、時々、最も優遇された金利前払い、条項Corra前払い、または(カナダ基準転換イベント発生後の)毎日複合Corra前払い;および として指定されなければならない |
(c) | SOFR前金、米国基本為替前金、CdN最もお得な前金、定期前金、または1日複合前払いは、前払いタイプである |
(8) | 従属関係は、誰(一人称)にとっても、直接または間接的に制御される(または直接または間接的に制御される集団のメンバー)、または一人称と共同で制御される、または一人称によって制御される任意の他の人を意味する。本定義で使用される制御 (関連する意味を有し、?制御およびそれとの共同制御を含む)は、直接または間接的に、管理または政策の方向を導く権力を有することを意味する(証券または共同企業による所有権または他の所有権権益、契約または他の方法によっても)。しかし、任意の場合(これに限定されないが)、任意の直接的または間接(I)(借り手の場合)は10%を超える(他の人またはグループを超える)または(Ii)(他の場合)選挙役員または他の人に対して一般投票権を有する証券に対して50%を超える証券を有する人または団体(借り手は、1つの団体を構成することが知られている) |
- 7 - | メタネックス 2024 信用契約 |
Br社の管理機関または他の任意の他の50%を超える共同企業または他の所有権権益は、その会社または他の人を制御するものとみなされる。上記の規定にもかかわらず、代理行または任意の貸手は、その代理役割または融資関係だけで借り手の付属会社とみなされてはならない |
(9) | ?代理機関とは、国際的に名声のある公共債務格付け機関のことであり、以下の項目を含むべきである |
(a) | ムーディ-S |
(b) | スタンダード(S&P) |
(10) | 代理銀行とはカナダロイヤル銀行が行政代理として第十一条により指定された任意の後任代理銀行のことです |
(11) | ?代理銀行立て替え?2.1(5)(B)(I)節で規定した意味を持つ. |
(12) | ?反マネーロンダリング法は12.19節で規定された意味を持つ |
(13) | ?反腐敗法とは、いかなる司法管轄区域のすべての法律、規則、および条例 (含まれるが、これらに限定されない)を意味する1977年“反海外腐敗法”また,当該等の改訂に基づいて定められた規則及び規則,並びに2010年イギリス“反賄賂法”借り手またはその任意の子会社に適用され、賄賂または腐敗に関するか、またはbr}に関連する |
(14) | 適用保証金とは,クラスごとに,本プロトコルに添付されている表12に示す適用保証金である.適用される保証金はエージェント行が時々決定すべきであり,エージェント行の決定は決定的であり,本契約のすべての目的に対して拘束力があり,明らかな誤りはない.代理銀行は、適用保証金の任意の変化を借り手と貸手に通知しなければならないが、適用保証金の任意の変化は、適用保証金が変化した日から発効しなければならない |
(15) | 承認された証券?つまり: |
(a) | カナダ政府またはその任意の省、アメリカ合衆国またはその任意の州の政府債務またはその全額保証された債券または他の証拠は、カナダドルまたはドルで支払い、ムーディーズによってA 2(または当時同等レベル)またはそれ以上の格付けされたSまたはA(またはそのときの と格付けされる |
- 8 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(Br)米国SプールによってA級(または当時の同等レベル)またはそれ以上、またはカナダDBRSによってA級またはそれ以上と評価された; |
(b) | 米国ムーディーズ格付けPrime-1(または当時の同等レベル)またはA-1(または当時の同等レベル)またはそれ以上の評価された商業手形または金融会社手形、またはカナダDBRS格付けR-1(または当時のbr}同等レベル)またはそれ以上の商業手形または金融会社手形; |
(c) | ムーディによってA 2(または当時の同等格付け)またはそれ以上のカナダ特許銀行の銀行家引受為替手形 ムーディ格付けがA 2(または当時の同等格付け)またはA(または当時の同等格付け)以上であるS; |
(d) | 対象証券は、カナダドルまたはドルで支払い、ムーディーズSまたはA(または当時同等レベル)またはムーディーズ格付けA 2(または当時同等レベル)またはそれ以上の格付け、またはS法律事務所によってアメリカ合衆国またはA(または当時同等レベル)またはカナダDBRS格付けよりも高いカナダ政府またはその任意の 州またはアメリカ合衆国またはその任意の州によって完全に保証された通貨市場基金によって支払われる |
そして、購入日から1年以下の期限を有し、本契約に従って予想される支払いを容易にするために他の方法で選択される
(e) | 借り手またはその関連先によって発行された債券および他の債務証明書、商業手形または財務会社手形; |
(f) | 資産支援証券への直接投資 |
(g) | (B)前記証券は、市場に関する相対流動資金が、当該等の証券が完全に流動する市場において、その価値よりも大きな割引価格で売買されることが合理的に予想される |
(16) | 譲り受け人は12.10(3)(B)節で与えられた意味を持つべきである. |
(17) | ·Atlas?Atlasメタノール社無限のことです |
(18) | Oアトラスの条件とは,時間に関して,アトラスは,(1)アトラスへの株主融資,および(2)合計2,000万ドル以下の無請求権債務を除いて,他の債務がないことである |
(19) | 売却/借り戻し取引の帰属可能な負債とは、決定時に、(I)その売却/借り戻し取引の影響を受ける物件の公平な市場価値(借り手の取締役によって誠実に決定される)または(Ii)テナントが賃貸料を支払う全債務(運営コスト、保守·修理、保険、税収、評価、評価および修理によって支払われる金額を含まない)の現在値(2024年12月1日満了に相当する2014年米国債額面年利割引に相当)のうち小さい者をいう。公共料金および同様の料金)は、賃貸契約の残りの期間内(賃貸契約が更新された任意の期限を含む)内にある |
(20) | 任意の信用状について言えば、受益者とは、信用状で指定された受益者を指す。 |
(21) | ?借りたお金と債務という言葉を組み合わせて使用する場合, は債務定義に与えられた意味を持つべきである |
(22) | 借り手?カナダの会社マンチェスター社のことです |
(23) | 借入先とは,借入先と借り手側の各関連機関であり,時々クレジットツールとしてファイルする側である |
- 9 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(24) | 借り手S口座とは、借り手がロイヤル銀行で開設したカナダドルまたはドル口座を指し、借り手は時々代理銀行に通知を出してその口座を指定することができ、(文脈に応じて)別の通貨で設立された単独口座またはサブ口座を指すことができる |
(25) | 借金とは1つまたは複数の立て替え金からなる借金のことです |
(26) | ?借入通知?系は,実質的に3.2(1)節で定義した本契約付表2に添付されたフォーマット を用いた借入要求通知を指す |
(27) | Business Day?一日を意味する |
(a) | フランチャイズ銀行はどこで開業しますか非処方薬トロントとバンクーバーのビジネス(土曜日、日曜日およびトロントまたはバンクーバーの他の法定休日を含まない);および |
(b) | 以下の項目と組み合わせて使用する場合: |
(i) | アメリカ基本金利前払いと関連支払いも銀行営業の日(土曜日または日曜日を除く) 非処方薬ニューヨーク市でのビジネス活動 |
(Ii) | SOFR前金またはSOFRに関する任意の他の計算または決定は、米国政府証券 営業日でもある |
(28) | カナダの利用可能な基調とは、任意の確定日に、当時のカナダ基準について適用することである |
(a) | カナダ基準が定期金利である場合、カナダ基準(またはその構成要素)の任意の期限、すなわち は、本プロトコルに従って利息期限を決定するために使用されるか、または利息期限を決定するために使用されるか、または使用されることができる |
(b) | そうでなければ、カナダ基準(またはその構成要素)から計算された利息の任意の支払期間は、カナダ基準を参照して本プロトコルに従って計算された利息支払いの任意の頻度を決定するために使用されてもよく、または決定するために使用されてもよい |
いずれの場合も、その日付までは、疑問を生じないように、当該カナダ基準のいずれの基準期間も含まれておらず、この基準は、その後、3.6(4)節の規定に従って第3の利子期間の定義から削除される
(29) | カナダ基準は最初は用語Corra参照為替レートであり,用語Corra参照金利,毎日複合Corraまたは当時のカナダ基準について カナダ基準変換イベントが発生した場合,カナダ基準とは適用されたカナダ基準を に置き換えて3.6(1)節により従来の基準金利を置き換えたものである |
(30) | カナダ基準交換は、任意のカナダ基準遷移イベント : |
- 10 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(a) | カナダ基準変換イベントが用語Corra参照レートで発生した場合、毎日複合Corraである |
(b) | Corra基準金利ではなくカナダ基準が発生した場合、以下の合計となる:(I)代理銀行および借り手が選択した代替基準金利は、(A)代替基準金利またはその金利を決定するためのカナダ政府機関の任意の選択または提案を適切に考慮し、または(B)当時カナダのドル建て銀団信用手配基準の変化または当時流行していた市場慣行、および(Ii)関連するカナダ基準代替調整の代わりに基準金利を決定する |
上記(A)または(B)項に基づいて決定されたカナダ基準代替量が下限を下回る場合、本プロトコルおよび他のクレジット手配文書の場合、カナダ基準代替量は下限とみなされる
(31) | カナダ基準置換調整とは、当時のカナダ基準を調整されていないカナダ基準置換、利差調整、または利差調整を計算または決定するための方法(正の値、負の値またはゼロであってもよい)に置き換える任意の置換について、代理銀行および借り手によって選択され、(I)任意の選択または提案された利差調整、またはカナダ基準を関連カナダ政府機関に適用される未調整のカナダ基準置換に置き換えるために計算または決定するための方法を適切に考慮することである。または(Ii)利差調整の任意の発展におけるまたは当時流行していた市場慣行を決定するための方法、または利差調整を計算または決定するための方法 は、カナダ基準を、カナダドル建て銀団信用スケジュールの適用可能な未調整カナダ基準代替に置き換えるために使用される |
(32) | カナダ基準交換日とは、代理銀行が決定した日付と時間であり、 この日付は、その時のカナダ基準に対して最も早く発生した次のイベントの中で最も遅くない日でなければならない |
(a) | カナダ基準移行イベントが(A)または(B)項を定義する場合、 は、(I)公開声明または本明細書で言及された情報の発行日および(Ii)カナダ基準の管理者がカナダ基準(またはその構成要素)の提供を永久的または無期限に停止するすべてのカナダの利用可能な承諾書の日を基準とする |
(b) | カナダ基準移行イベント定義第(C)項の場合、カナダ基準(またはその計算に使用される公表された構成要素)の第1の日が決定され、 |
- 11 - | メタネックス 2024 信用契約 |
規制機関は、カナダ基準(またはその構成要素)の管理者が代表的ではないことを宣言するが、条件は、 のような非代表性は、(C)条項に参照される最新の声明または出版物を参照して、カナダ基準を提供し続ける任意のカナダ利用可能な基調 (またはその構成要素)によって決定されることである |
疑問を生じないために、上記(A)又は(B)項に記載のいずれかのカナダ基準で発生した適用イベントが発生した場合には、カナダ基準の交換日 当該カナダ基準のすべての当時カナダ利用可能条項(又は当該基準が時間通りに使用された公表部分)が発生したとみなされる
(33) | カナダ基準移行イベントとは、当時のカナダ基準に関連する以下の1つまたは複数のイベントの発生を意味する |
(a) | カナダ基準(または基準の公表された部分を計算するための)の管理者またはその代表によって発表された公開声明または情報公表は、管理者がカナダ基準(またはその一部)のすべてのカナダ利用可能な基調を永久的または無期限に提供することを停止または宣言したが、声明または公表されたときに、後任の管理人がカナダ基準(またはその一部)の任意のカナダ利用可能な基調を提供し続けることはない |
(b) | カナダ基準(または構成要素)の管理人、カナダ銀行、カナダ基準(または構成要素)の管理人に管轄権を有する破産官僚、カナダ基準(または構成要素)の管理人に管轄権を有する解決機関、またはカナダ基準(または構成要素)の管理人に対して同様の破産または解決権限を有する裁判所またはエンティティの公開声明または情報発行。カナダ基準(またはその構成要素)の管理者が、カナダ基準(またはその構成要素)の提供を永久的または無期限に停止するか、またはカナダ基準(またはその構成要素)を提供するすべてのカナダ利用可能な基調を停止したか、または停止することを宣言する;しかし、brが宣言または公表されたとき、後任の管理人は、カナダ基準(またはその構成要素)の任意のカナダ利用可能な基調を提供し続けるであろう |
(c) | 規制担当者は、カナダ基準(またはその計算で使用される公表された構成要素)の管理者によって発行された公開声明または情報の発行であり、カナダ基準(またはその構成要素)を宣言するすべてのカナダ利用可能なテナントが指定された未来の日付までは ではない |
疑問を免れるために、当時の各基準について上記の公開声明を発表したり、情報を発表したりすれば、カナダ基準移行事件は任意のカナダ基準について発生したとみなされる
- 12 - | メタネックス 2024 信用契約 |
カナダ基準のカナダ利用可能な基本期間(またはその計算で使用される公表された構成要素)
(34) | カナダ基準使用不可期間とは,期間(あれば): |
(a) | カナダ基準置換日が発生したときから、このときカナダ 基準置換がなければ、本プロトコル項のすべての目的および3.6節の任意のクレジットスケジュールファイルに従って当時のカナダ基準を置換する;および |
(b) | カナダ基準置換項が当時のカナダ基準項を置き換えたときに 本プロトコル項の下のすべての目的および3.6節による任意のクレジット手配ファイルを終了する |
(35) | カナダプリペイドの意味は前金定義の意味と同じだ |
(36) | ?カナダドルと?C$はそれぞれカナダの合法通貨を表します。 |
(37) | ?Cdn Prime Rate?Cdn Prime Rate前金に対して、いつの日も、以下の項目の中で大きいことを指します |
(a) | 代理銀行はカナダで発行されているカナダドル商業融資金利を特定するために時々公表されている参考金利です |
(b) | 調整後の期限CORAは、利子期が時々発効し、一ヶ月間、別の年利基点をプラスする |
また、本プロトコルについては、いずれの場合も、CdN最割引料率がゼロを下回ってはならないことが条件である。Cdn Primeレートは参考レートであり、必ずしも実際にどのクライアントから徴収される最低または最適なレートを表すとは限らない。代理銀行が決定した最優遇金利の任意の変化は、一般に変化が発効した日から発効しなければならない
(38) | ?Cdn Prime Rate Advanceは前金定義で述べた意味を持つ |
(39) | 制御変更イベントとは,本契約日に発生した“2012年第5補足プロトコル”で定義された制御変更イベントである(この定義のコピーは別表11に添付される) |
(40) | ?締め切り?とは,貸手が6.1節で述べた条件を満足的に満たしたり放棄したりした日である |
(41) | 貸金者にとって、承諾額とは、貸手SのA期承諾額とB期承諾額の総和である |
(42) | コンプライアンス証明書とは、借り手の高官によって署名された、本契約に添付されている表13の形式に実質的に適合する証明書を意味する |
- 13 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(a) | 代理銀行が、最近4つの財務四半期の保守資本支出とその後の4つの財務四半期の予測維持資本支出との比較、および重大な差異の合理的な説明を含む、第9.2(A)および(C)節の状況を遵守するために合理的に行動するために必要な情報を決定するために必要な情報 |
(b) | 請求権のない子会社又は(関連プロジェクト保証期間内に)プロジェクト会社Sの任意の投資又はローン又は立て替えの詳細 |
(43) | 適合性変更とは、用語SOFRまたはCORAの使用または管理、または任意のSOFR基準代替またはカナダ基準代替の使用、管理、採用または実施、任意の技術、管理または動作変更(CDN Prime金利、米国基本金利、営業日、米国政府証券営業日、利息期限または任意の同様の定義の変更を含む)、金利および支払利息を決定する時間および頻度、借入金要求または前払いの時間、変換または継続通知、レビュー期間の適用性および長さの変更を意味する。違約条項の適用性、 3.5節または3.6節の適用性および他の技術、行政または操作事項は、代理銀行が合理的に決定し、任意のこのようなSOFR基準置換またはカナダ基準置換の採用および実施を反映するために適切である可能性があり、または代理銀行が市場慣行と実質的に一致する方法でそれを使用および管理することを可能にする(または、代理銀行がそのような市場慣行の任意の部分を採用することを決定した場合、または代理銀行がそのような金利を管理する市場慣行が存在しないと判断した場合、本プロトコルと他の信用手配ファイルは,エージェント行が決定した他の合理的に必要な管理方式で管理される) |
(44) | ?総合純収入とは、任意の関連期間において、借り手が公認会計基準に基づいて作成した連結財務諸表に含まれる四半期と年度総合損益表に報告された純収益または純損失のことである |
(45) | ?合併有形純資産とは、いつでも借り手の合併株主権益のことで、含まれていません |
(a) | A枠満期日およびB枠満期日の遅い日より前に償還することができる株式(発行者が償還を選択することができるものを除く) |
(b) | 2009年6月30日までにbr家の無請求権子会社に対して行われた各投資(定義第9.2(D)(I)条参照)の50%(当該等の投資について行われた任意の元金返済又は資本返還を控除)と、2011年6月30日までにエジプトプロジェクトを完了するために行われた各投資の50%(当該等の投資について行われた任意の元金返済又は資本返還後を差し引いた) |
- 14 - | メタネックス 2024 信用契約 |
アトラス条件を満たすときは、(B)項はアトラスには適用されないし、エジプト条件を満たすいつでも、エジプトのすべての人には適用されない |
(c) | 100%の金額: |
(i) | 期限後に追加権のない子会社への他の投資は、(B)には別に規定されていないが、関連時間がアトラス条件を満たす場合、本(C)の段落では、借主Sのアトラスへの投資を合併有形算入から除外すべきではなく、関連時間にエジプト条件が満たされている場合、本(C)の段落では、借主Sのエジプト所有者への投資を総合有形純価値から除外すべきではない |
(Ii) | 制限された子会社の他の任意のエンティティによる投資ではない(ただし、(X)許容可能な流動 預金(例えば、融資債務の定義)の場合、いかなる金額も含まれていない、または(Y)総額1,000万ドルを超えない投資) |
(d) | 借り手が保有するか、または借り手の口座のために保有する借り手の株式のいずれか; |
(e) | 公認会計基準に基づいて確認または報告されたSに関連する任意の収益または損失が確認されたが、brは、誰もがその時点で満期にした債務を反映しない |
(f) | 2011年1月1日以来、合併株主権益の計算において、公認会計基準による税後非現金長期資産リスコアリング(減記または減記)は合計12500万ドルに達した。 |
(g) | チリからルイジアナ州に移転した最大3工場について、2011年1月1日以来のこのような工場の合併株主権益を計算する際に、公認会計基準によると、各工場は非現金長期資産減記(埋め込み設置コスト)が2,500万ドルに達する税引き後の影響を累計した |
(h) | 上記(G)で規定されている除外を除いて、チリからルイジアナ州に移転した最大3工場について、1工場当たり合計3,500ドルに達する工場の退役と解体コストの税引後影響は、公認会計基準に基づいて資本化条件を満たしておらず、総合純収入を計算する際に控除されるこのような工場の万に関連している |
第9.1(I)節に提出された最新の財務諸表に記載されている公認会計原則に従って計算される
- 15 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(46) | ?Corra?カナダ銀行(または任意の後続管理人)が管理·発表したカナダの隔夜買い戻し平均金利のこと |
(47) | ?文脈によると、Corra前払いとは、用語Corra前払いまたは毎日複合Corra前払いを意味する |
(48) | ?信用手配は、総称してA枠とB枠と呼ばれます |
(49) | 信用融資文書とは、本プロトコル、MedicHat保証金、信用証および他のすべての合意、文書、証明書およびすべての他の合意、文書、証明書および文書であり、借主またはその代表が本プロトコルまたは本プロトコルに従って代理行または融資者に交付されることを意味するが、第2.13(2)節の規定に従って発行されていない場合にのみ、MedicHat保証金は信用融資文書である |
(50) | ?現在制限されている項目所有者とは,本協定が締結された日に,プロジェクトの全部またはその実質的な部分またはその中の権益を法的または実益的に直接所有する者を意味する |
(51) | ?毎日複利CORAとは、カナダの関連政府機関が商業融資の複合CORAを決定するために代理銀行によって選択または提案された方法および慣例によって制定された任意の日の複利計算CORAを意味するが、代理銀行がこのような慣行を決定することが代理銀行にとって行政的に不可能である場合、代理銀行はその合理的な適宜決定権の下で別の慣行を作成することができる。管理者がCORAを提供または公表しておらず、CORAに関するカナダ基準交換日が出現していない場合、CORAを必要とする任意の日付について、CORAへの参照は、最後に提供または発行されたCORAへの参照とみなされる |
(52) | ?毎日複合Corra調整金利は、期限が(I)1ヶ月で、年間%(基点)のパーセンテージと、(Ii)3ヶ月に相当し、毎年%(基点)の百分率に相当する |
(53) | ?DBRS?DBRS Limitedとその格付け機関業務の任意の継承者を指す. |
(54) | ·誰の債務も意味する(重複なし、すべて公認会計原則に従って計算): |
(a) | この人が借金と同様の信用で借りているすべての借金は時価で値段を計算するまたはその時点で満期になったIRRMに関する償還義務Sのような; |
(b) | 借入資金および同様の信用に関連する銀行引受為替手形、信用証および保険書の債務を含む、借入資金および同様の信用のために負担または償還義務のあるすべての債務、債務とは、債務を指すか、または債務を指す |
- 16 - | メタネックス 2024 信用契約 |
貿易債務を支援する信用状は、正常業務過程で売掛金として入金され、発生した償還義務は債務を構成しない |
(c) | 貿易以外の財産又はサービスの繰延購入価格のすべての債務 は、通常業務過程において対処及び発生した債務として、上記前払い後の純額を差し引く |
(d) | 任意の購入金担保に従って生成または生成されたすべての債務(たとえ売り手または貸金者が契約違反の場合であっても、権利および救済措置は、購入された財産の回収または売却に限定される) |
(e) | 融資リース項目の下で当該人がテナントとして責任のあるすべての債務の資本化金額を公認会計基準に従って資本化する |
(f) | 任意の法人に属する上記者の株式のいずれかの株式の償還可能な額、例えば、当該株式の所有者がその時間に当該人に当該株式の償還を要求する権利がある場合、又は当該人が当該時間に当該等の株式を償還する他の義務がある場合は、通知又はその他の場合にかかわらず、 |
(g) | 上記(A)~(F)項に記載のタイプのすべての債務は、他の人が債務者、保証人、または他の態様として直接的または間接的に責任または責任を負って支払う債務を含み、そのような債務に対する任意の保証を含むが、確実性を向上させ、制限されないために、プロジェクト保証が完成保証または同様の手配を含む場合、借り手がそのためにいくつかの費用および/またはいくつかのコストおよび支出を支払う責任がある可能性がある場合、本契約に列挙された金額は、関連するbr項目の債務の金額となるべきである |
借りた金からなる債務に言及すると、(A)~(E)項に記載された性質を言及する債務と、(G)項に記載された性質の債務とを構成すべきであるが、担保された対象債務は、(A)~(E)項に記載された性質を有する(首尾2項を含む)
第9.2(A)項については、借り手及び留置権担保を許可する制限された付属会社が借入したすべての金からなる債務は、当該留置権の価値又はそのように担保された債務金額のうち小さい者を基準とすべきである
(55) | 違約とは、通知を出したり、一定の時間が経過したり、両方を兼ねた場合に、違約事件を構成する事件である |
(56) | ?EBITDA?借り手の任意の関連期間における総合純収入のこと |
(a) | 総合純収入を計算する際に計上される無請求権子会社の純損失 ; |
- 17 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(b) | 請求権のない子会社と借り手又は制限された子会社との間の取引の連結純収入を計算する際に控除される合計合併調整; |
(c) | 純利息支出 |
(d) | 借り手および制限された付属会社の任意の証券に関連する総合純収入を計算する際に控除される金額は、任意の債務の早期返済またはキャンセルに関連する金額を含む |
(e) | 借り手と制限された子会社の総合純収入を計算する際に控除される金額 |
(f) | 借り手と制限された子会社の減価償却と償却の総合純収入を計算する際に控除される金額 |
(g) | 借入者と制限された子会社が無請求権子会社から得た現金配当金および株主融資利息。ただし、本項(G)によりEBITDAに増加した金額は、この定義によりEBITDAと決定された最終金額の35%を超えてはならず、この目的(I)が関連期間終了時にAtlas条件を満たしていれば、Atlasから受信してEBITDAに添加されたいかなる金額も、その35%閾値が決定されたときには計算されず、(Ii)関連期限終了時にエジプト条件を満たしていれば、エジプト所有者から受信してEBITDAに添加されたいかなる金額も、その35%閾値を決定する際には計算すべきではない |
(h) | アトラス/エジプトの許容量 |
(i) | 総合純収入を計算する際に差し引かれる非現金項目は、以下の点に関連する |
(i) | 借り手および制限された子会社の財産、工場および設備を閉鎖、再編、転換、販売、放棄、または他の方法で処分すること |
(Ii) | 借り手と制限された子会社の財産、工場と設備の減記; |
(Iii) | 借り手と制限された子会社の債務の外貨調整 |
(Iv) | 借り手と制限された子会社の株式オプションに関する補償費用;および |
(v) | 公認会計基準に基づいて確認又は報告された借り手及び制限された子会社が内部関係管理Sに関する損失を確認するが、 |
- 18 - | メタネックス 2024 信用契約 |
誰もがその時点で満期になって対処する義務を反映していない |
(j) | 借入者および制限された子会社の非常使い捨て現金プロジェクト(2018年から2024年までのすべてのこのようなプロジェクトの最高合計は5,000ドル)であり、財産、工場および設備の現場修復または閉鎖、再編、br}変換、売却、放棄または他の財産、工場および設備の処分項目を含むが、この期間の総合純収入を計算する際に控除される(および敷地修復についてのみ、当期または任意の前期総合純収入を計算する際に控除される金額) |
(k) | 借り手と制限された子会社非常項目の連結純収入を計算する際に控除される金額 |
(l) | チリからルイジアナ州に移転した最大3工場については、公認会計基準に基づいて資本化条件を満たしておらず、総合純収入を計算する際に差し引かれたこのような工場の累計工場退役と解体現金コストについては、1工場あたり最大3,500万ドルに達する |
(m) | 借り手および制限された子会社の以前の任意の期間のEBITDAを決定する際に差し引かれた非現金項目または費用に関連するすべての現金収入; |
減号:
(n) | 総合純収入計算の無請求権子会社の純収入を計上する |
(o) | 請求権のない子会社と借り手または制限された子会社との取引について連結純収入を計算する際に増加する合計合併調整; |
(p) | 借り手および制限された付属会社の任意の証券に関連する総合純収入を計算する際に増加する金額は、任意の債務の早期返済またはキャンセルに関連する金額を含む |
(q) | 借り手と制限された子会社の所得税の連結純収入を算出する際に増加した金額 |
(r) | 連結純収入を計算する際に増加する非現金項目は、以下の点に関連している |
(i) | 借り手および制限された子会社の財産、工場および設備を閉鎖、再編、転換、販売、放棄、または他の方法で処分すること |
- 19 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(Ii) | 借り手と制限された子会社の財産、工場、設備の減価 |
(Iii) | 借り手と制限された子会社の債務の外貨調整; |
(Iv) | 公認会計基準に基づいて確認または報告された借り手および制限された子会社のIRRMおよびSに関する収益は、誰もがその時点で満期および対応した債務を反映していない |
(s) | 借り手と制限された子会社の非常プロジェクトの総合純収入を計算する際に増加する金額; |
(t) | この間、借り手および制限された子会社の前の任意の期間のEBITDAが決定されたときに再計上される非現金項目または費用に関連するすべての現金支払い |
他に明確な説明がない限り、このすべての費用は公認会計原則に従って計算されなければならない
(57) | ?EDC?カナダ輸出発展局を意味します |
(58) | エジプト条件とは、時間に関して、エジプト所有者(I)に債務がなく、 は、(A)エジプト所有者に提供される株主ローン、および(B)合計2,000万以下の無請求権債務、および(Ii)持分所有者に割り当てられる能力を除いて何の制限もないことである。第(Ii)項については、当該等の請求権のない債務を管理するプロトコルにおいて、違約イベント(定義は当該等のプロトコルを参照)が発生すれば、持分所有者にいかなる割り当てもできない負の契約自体は、持分所有者に割り当てる能力の制限とはならず、違約イベント(当該等の合意を参照)が発生していない限り継続している |
(59) | エジプト所有者?エジプトメタノール会社S.A.Eのことです |
(60) | “エジプトプロジェクト”とは、エジプトのダミエタにある年産130万トンのメタノール施設(借り手が追跡権のない子会社を通じて同施設の50%の権益を持つ)を指し、2011年に商業運営を開始した |
(61) | 環境法は、一人にとって、その人が締約国として、または他の方法で服従する同意法令または同様の許可証、ならびにその人の公共健康および安全、環境保護、有害物質排出および職業健康および安全に影響を及ぼす可能性のある行政命令を含む、任意の公的機関(法的効力を有するか否かにかかわらず)のすべての適用法律、許可証およびbr}基準または要件を意味する |
(62) | ?同値金額とは,特定の日にカナダドルで表示された金額について,ロイター通信画面ページBOFCで公表されているカナダドルを参照することでドルの即時レートで決定できる同値ドル金額である.この目的のために,スポットレート は, |
- 20 - | メタネックス 2024 信用契約 |
一方の通貨を別の通貨に変換する場合は,カナダ銀行がこのような両替を行う営業日終値時に申告したスポットレート(あるいは,その営業日の営業終了前に両替を行う場合は,直前の営業日の終値に近いときに両替)を指し,いずれの場合も見積がなければ,代理銀行が営業日卸売取引でオファーしたスポットレートに従って両替しなければならない |
(63) | ?誤払いは11.8(1)節で規定した意味を持つ. |
(64) | ?誤った支払い返品不足は11.8(4)節で規定した意味を持つ. |
(65) | ?代行ファイルは6.4(A)節で規定した意味を持つ |
(66) | Oユーロは“ユーロの法的枠組みの導入に関する欧州理事会の条例”によって定義されたユーロ単位を意味する |
(67) | ?違約イベントは10.1節で規定した意味を持つ |
(68) | ?除外した物項は9.2(A)節で規定した意味を持つ |
(69) | 信用状の場合、額面金額とは、信用状の受益者に時々支払うことができる最高金額のことです |
(70) | 連邦基金有効金利とは、ニューヨーク連邦準備銀行が次の営業日に発表した連邦準備システムメンバーとの隔夜連邦基金取引の年間金利の加重平均(必要に応じて、1%の次の1/100に上方に切り捨てる)であり、その金利がどの営業日にも公表されていない場合は平均値である(必要があれば、上方丸め込み、代理銀行は、その選定された公認された信用を有する3つの連邦基金仲介人からこのような取引当日のオファーを受けた次の1/100) |
(71) | 金融リースとは、いつでも不動産や動産、動産または不動産の任意の賃貸(この賃貸を担保とするつもりか否かにかかわらず)であり、その最低賃貸料承諾の現在値は、公認会計基準に基づいてテナントの貸借対照表に資本化される |
(72) | ?財務四半期?3月31日、 6月30日、9月30日または12月31日(場合によっては)終了する3ヶ月連続期間のことです |
(73) | 財政年度とは,例年ごとの1月1日から,その年度の12月31日までに終了する財政年度である |
(74) | ?下限?金利が0.00%のことです |
(75) | 融資債務?いつでも借り手及び制限された子会社が合併に基づいて公認会計原則に基づいて決定した借入金の総債務((一)現在の満期日を含む。及び(二)に含まれる債務を含む |
- 21 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(br}はすべてのプロジェクト保証に含まれています)。ただし、任意の特定の時間の融資債務比率を計算する際には、融資債務から以下の項目を差し引かなければなりません |
(a) | そのときの船舶リース調整; |
(b) | 当時の手元の実際の現金(受け入れ可能な流動預金と承認された証券を含み、このような承認された証券の推定値は帳簿価値と時価の低い者を含む)であったが、未返済項目を控除し、融資債務から控除した |
(i) | 関連する契約条項に基づいてすべての支払すべきお金をタイムリーに支払う場合にのみ使用することができます。債務についても他の側面についても、 |
(Ii) | 手元の現金がいかなる留置権または任意のロックボックス、制御、封鎖されたbrアカウントまたは同様の手配、チェーノまたは他の制限を受けない範囲にのみ適用され、借り手が適切と思う目的に使用してはならない |
本定義では:
(c) | 許容可能な液体沈殿物とは、以下の条件のうちの1つを満たす沈殿物を意味する |
(i) | 預金を受ける機関は、SによってA-(または当時の同等格付け)またはムーディーズによってA 3(または当時の同等格付け)またはそれ以上の金融機関である |
(Ii) | 受け入れ預金者とは、SによってBBB級以上、かつ A-(または当時の同等格付け)よりも低いか、またはムーディーズSによってBAA 2以上かつA 3(またはそのときの同等レベル)より低い金融機関であるが、第(Br)項(Ii)項における預金総額は、いつでも1,500万ドルを超えてはならない;および |
(d) | 金融機関とは、銀行業務、融資業務又は証券取引業務又はその他の方法で主に金融サービスを提供する業務に従事する実体をいう |
(76) | ?融資債務比率とは、最近完成した財務四半期末までの融資債務と総資本の比率である |
(77) | GAAP?誰に対しても、適用時間に有効な国際財務報告基準を指し、その適用基礎は、この人およびその合併子会社の最新の監査財務諸表と一致するが、第9.2(A)および(C)節に記載された条約の遵守状況の決定は、このような会計原則のその後の変化を考慮することなく、2017年1月1日に発効した会計原則に基づくべきである |
- 22 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(78) | ポンドはポンドという意味です |
(79) | ?“政府行為”は5.8(1)(B)節で述べた意味を持つ. |
(80) | 保証とは、任意の他の人の債務を直接または間接的に保証する任意の義務、およびその人の任意の直接的または間接的、または他の方法で負担される義務(I)購入または支払い(または購入または支払いのために資金を立て替えまたは提供する)の他の債務または他のbr義務を意味する(共同手配によって生成されたか、または合意によって資産、貨物、証券またはサービスを良好に購入することによって生成されたか)TAKE—OR—PAYまたは(Ii)は、任意の他の方法でそのような債務または他の債務の権利者に、その権利者を損失(全部または一部)から補償または保護することを保証するものであるが、保証という言葉は、通常の業務中に受領または預金を裏書きすることを含むべきではない。動詞として用いる用語Guarantion?には関連する意味がある |
(81) | ?G 3所有者?Methanex Geismar III LLCのことである |
(82) | 危険な材料?という意味です |
(a) | どんな放射性物質でも |
(b) | どんな爆発物でも |
(c) | 任意の水に添加すると、人間または任意の動物、魚類または植物の使用に悪影響を及ぼすように、水質を分解、変化または構成するプロセスの一部を分解、変化または構成することができる |
(d) | 空気中に排出される場合、空気条件を生成または容易にする任意の固体、液体、ガス、またはそれらの任意の組み合わせ |
(i) | 個人の健康、安全あるいは福祉や動物の健康に危害を及ぼす; |
(Ii) | 正常な生活や財産の享受を妨害する |
(Iii) | 植物の生命や財産に損害を与えるもの |
(e) | どんな有毒物質でも |
(f) | 管轄権のある公的機関が現在またはそれ以降に公布した任意の法律に従って危険または有毒であると宣言された任意の物質; |
(g) | 個人や財産に危険、危険または有毒になる可能性のある他の任意の物質を持っているか、または危険になる可能性がある。 |
- 23 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(83) | 誰のヘッジ義務とは、その人を借り手またはbrのいずれかの制限された子会社がその業務中に使用または生産することを目的とした任意の商品(もちろん天然ガス、プロパン、水、電気および電力を含む)の金利、為替レートまたは価格変化からその人を保護することを意図したいかなる義務を意味する |
(84) | *ICR免除期間とは、ICR免除期間が発効した日からICR免除期間の発効日に続く第4の完全財務四半期の最後の日までの期間を意味します |
(85) | “ICR免除期間条件”は,第(Br)2.1(7)(A)から(E)節(含む)で規定される事前条件を意味する |
(86) | ?ICR免除期間発効日とは,借り手(ICR免除期間条件を満たした後)に本契約付表17に添付されているフォーマットと実質的に同じ証明書を代理銀行に渡す日と,代理銀行が合理的に同意すべき変更である |
(87) | ?ICR棄権期選挙は2.1(7)節で与えられた意味を持つ. |
(88) | ?増加したコストとは、第2.7、2.9、3.2(3)、5.2(3)、5.8、9.1(M)、9.3、12.5、12.6、12.7、12.8および12.11条のいずれかに基づいて貸手に支払われる任意の金額を意味する |
(89) | ?情報ファイルとは、借り手が任意の時間に任意の形態で代理銀行に提供する借り手、制限された子会社、および(関連項目保証期間内に)各プロジェクト会社、借り手、制限された子会社、および(このプロジェクト保証期間内に)プロジェクト会社Sの財務諸表、証明書、および代理銀行がそのために合理的に要求する他の材料に関する情報であるその他を除いて時々修正、補充、または置換の情報を、貸主(準貸手を含む)に提供する |
(90) | ?利息カバー率?いつでも割ることで計算された比率: |
(a) | 借り手Sが最近完成した4つの財務四半期のEBITDA; |
(b) | この期間の純利息支出 |
(91) | ?利息の期限?とは: |
(a) | 各SOFR前払いの場合、期間は、1ヶ月、3ヶ月、6ヶ月、または12ヶ月である(場合によっては、利用可能な場合に応じて決定される) |
(i) | 利息期間は、前金またはSOFR前金に変換された日から開始され、連続する連続する利息期間である場合、各連続する利息期間は、次の以前の利息期間が満了した日から開始されるべきである |
- 24 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(Ii) | 任意の利息期限が非営業日の1日に満了しなければならない場合、その利息期限は次の営業日に満了しなければならないが、SOFR前金に関連する任意の利息期限が営業日ではなく、その月の次の営業日の後のある日に満了しなければならない場合、利息期限は前の営業日に満了しなければならない |
(Iii) | SOFR前金に関連する任意の利息期間が、1日の暦月の最後の営業日 (またはその利子期間の終了時にそのカレンダー月に数字上の対応する日付がない日)に開始された場合、その利子期間の終了時に関連カレンダー月の最後の営業日が終了する;および |
(Iv) | 3.5節に従って本定義から削除された任意の基本期間は、借入金通知または利息選択において指定するために使用されてはならない |
(b) | 各CORA前金については、CORA前金に適用される初期期間(場合に応じて)は、1ヶ月、3ヶ月、またはすべての貸主が承認した借入通知または金利選択で指定された日付から開始され、含まれる他の期間(場合によって決定される)であり、その後、借り手が選択した約1ヶ月、3ヶ月または他の許容期間(場合によっては)は、約1ヶ月、3ヶ月、または借り手によって選択され、代理銀行の他の期間に書面で通知され、前の利子期間の最後の日から開始され、含まれる |
(i) | Corraの前払いを構成する借入金の全部または一部が継続している場合(本契約条項および条件の制約を受けて)、適用される初期または任意の後続の利息期間の後の追加利息期間内に、各利息期間の最後の日も次の利息期間の最初の日でなければならない |
(Ii) | 各利子期間の最後の日は営業日でなければならず、そうでない場合、借り手は、最初の営業日が次のカレンダー月でない限り、その最後の日が借り手が選択した利子期間の最後の日の後の最初の営業日とみなされなければならない |
ただし,任意の利息期限 はA枠満期日(A枠)やB枠満期日(B枠)を超えてはならない,あるいはエージェント行は本契約で規定されている任意の償還に抵触すると考えられる
(92) | 金利選択“とは、基本的に本契約付表4に添付されているフォーマットに従って前金タイプを変更するか、または別の利子期間を選択する通知を意味する |
(93) | 投資?は9.2(D)(I)節で与えられた意味を持つ |
- 25 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(94) | IRRM?とは、(1)任意の金利または外国為替リスク管理プロトコルまたは製品であって、(A)金利または通貨交換または交換プロトコル、(B)先物契約、(C)長期為替、売買プロトコル、および(D)固定またはヘッジ金利または外国為替レートを含む任意の他のプロトコル;(Ii)任意の商品(もちろん、天然ガス、プロパン、水、電力および電力を含む)、任意の商品交換プロトコル、下限、キャップまたは受領プロトコル、または商品先物またはオプションまたは他の同様のプロトコルまたは手配またはそれらの任意の組み合わせの任意のプロトコルまたは配置、またはそれらの任意の組み合わせ、またはそのようなプロトコルまたは手配された主題は、任意の商品であるか、またはそのような合意に従って支払われるべき価格、価値または金額は、任意の商品の価格または任意の商品の価格変動に依存するが、いかなる商品の実物購入または販売プロトコルも含まない(明示的に、天然ガス、天然ガス、または金額を含む)と(Ii)任意の商品(もちろん、天然ガス、または任意の商品の価格変動を含む。プロパン、水、電力、および電力)は、(I)このようなプロトコルが対沖または投機目的であるか、または(Ii)このようなプロトコルがGAAPによって時価(公正価値)で計算される必要がない限り、通常の業務プロセスで締結される。 |
(95) | ?発行とは,貸手が本プロトコルの規定に基づいて信用状を発行することである |
(96) | ?発行日?本 発行プロトコルの規定により決定された任意の営業日を指す |
(97) | 発行通知とは,借り手が第5.2(1)節の規定に従って,それぞれの習慣信用状申請の形で発行された申請発行の通知である |
(98) | 司法命令の意味は5.9節で述べたとおりである |
(99) | 法律とは、任意の公的機関の任意の法律(一般法および衡平法を含む)、憲法、成文法、条約、規則、規則、法令、命令、禁止、令状、法令または裁決を意味する |
(100) | 貸手とは,本書類に添付されている表1に掲げる貸金人とその それぞれの許可譲り受け者である |
(101) | ?融資支店とは、ある貸手について、その住所が本契約に添付されている表1に添付されている支店に記載されているか、又は当該貸手が時々代理行及び借り手に通知を出して指定した他の支店であるが、第2.1条(1)項には別途規定がある |
(102) | 信用状とは、予備あるいは商業信用状あるいは保険書のことで、金額はカナダドル、ドル、オーストラリアドル、ニュージーランドドル、ユーロあるいはポンド(あるいは開証貸主が合理的に行動することに同意した他の主要通貨)であり、貸手が要求し、借り手が第5条に基づいて賠償して発行することにより、有効期限は発行された日から1年以下である |
(103) | 留置権とは、任意の担保、質権、留置権、担保、担保または他の財産権負担または押記(固定されていても、変動していても、その他の)または所有権保持、および任意の合意または手配による任意の金預金を意味する |
- 26 - | メタネックス 2024 信用契約 |
任意の債権者に対する任意の他の債務または他の義務の解除に関する任意の条件、または任意の 債権者との任意の権利または任意の種類の配置が、任意の財産、資産または収入で現在所有または後に得られた収益で、他の債権者の前にその債権を弁済するが、法律実施によって生じる相殺権が含まれていない場合にのみ撤回することができる。 |
(104) | *多数の貸手は、いつでも、そのそれぞれの個人約束が、いつでもすべての貸主の総約束の66~2/3%を占める貸手を意味するが、いつでも、貸手の約束はすべて終了すべきであり、多数の貸手は、そのそれぞれの未返済元金の合計が、すべての貸手がその時点で元金を返済していない総額の66~2/3%を少なくとも占める貸主を意味する |
(105) | ?実質的な悪影響は |
(a) | 借り手および制限された子会社は、全体的な財務または他の態様における資産、財産、業務または状態の任意の重大な不利な変化として;または |
(b) | 借り手が、任意の信用手配ファイルにおける代理銀行または融資者の任意の契約または義務を履行する能力(財務的または他の態様)の任意の重大な損害; |
しかし、重大な不利な影響はメタノール価格の変化によるいかなる変化或いは事件を含むべきではない
(106) | ?重大な悪影響(Medicine Hat)とは、Medicine Hat資産またはMedicic Hat工場の運営または状況(財務または他の側面)に発生する任意の重大な不利な変化を指します。しかし、重大な悪影響(Medicine Hat)は、メタノール価格の変化によるいかなる変化や事件も含むべきではありません。 |
(107) | *満期日は、コンテキストによってA期満期日またはB期満期日を意味します |
(108) | メガキャップ資産とは、借り手が所有または権益を有するすべての不動産および非土地財産であり、主に兆.E.薬帽工場の所有権、運営と維持を含むか、または主にその他の方法で構成するための構成要素である |
(109) | ?MedicHat Limitはいつでも総合純価値の10%に相当する金額 を意味する(この用語は1995年の米国手形契約で定義され、この時点で決定された) |
(110) | メディシンハート工場とは、借り手が所有·運営するメディシンハートの工事現場にあるメタノール生産施設のことで、すべての関連インフラを含む |
(111) | メディシンハート担保とは、(I)借主が合法的又は実益を有する、メディシンハート場を構成するすべての不動産の担保固定担保、及び(Ii)すべての現存及び買収後の個人財産の担保権益 |
- 27 - | メタネックス 2024 信用契約 |
借主の合法的または実益が所有する任意の性質の財産は、MedicHat資産を含むが、MedicHat証券がいつでも保証する債務金額は、MedicHat当時の限度額を超えてはならない |
(112) | ?メディシンハット場?表16に記載の不動産権益を指す。 |
(113) | ?ムーディーズは、ムーディーズ投資家サービス会社およびその格付け代理業務の任意の後継者 を指します |
(114) | 純利息支出とは、借り手、制限された子会社、および(関連項目保証期間内に)各項目会社(関連項目保証期間内)に基づいて、公認会計原則(制限された子会社または(関連項目保証期間内の)プロジェクト会社による利息および同値借入金コスト(任意の関連IRRMの影響を考慮して)に基づいて任意の特定の期間内に発生する総支出を省略することを意味する |
(a) | 銀行引受手数料 |
(b) | 銀行引受為替手形割引 |
(c) | 融資リースの利息部分や |
(d) | 借り手、制限された子会社、または(関連プロジェクト保証期間内に)プロジェクト会社にクレジットを提供した任意の個人に支払われた任意の個人のすべての費用および他の補償は、クレジットbrローンに関連する代理銀行または貸手に支払われた任意の前払い、延期、および同様の非日常的な費用を除く |
すべての場合、実際に支払うかどうかにかかわらず。総費用:
(e) | 公認会計基準による開発中の新メタノールプロジェクトの資本化に対する利息は含まれていない。 |
(f) | 個人または公共債券を償還する全体的な割増は含まれていない;および |
(g) | 借入者、制限された付属会社 及び(プロジェクト保証期間内に)プロジェクト有限会社Sが短期現金又は現金等価物から稼いだ利息純額である |
(115) | ?1995年米国手形契約とは、借主とニューヨーク米国信託会社との間の日付が1995年7月20日の契約であり、これにより2014年の米国手形及びその他の手形が発行され、日付が2002年6月18日の第1次補充契約、日付が2002年6月19日の第2次補充契約、日付が2003年12月9日の第3次補充契約、日付が2005年8月3日の第4次補充契約、2012年5回目の補充契約及び2014年第6回補充契約が付与されている |
- 28 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(116) | ?不合格の貸手は5.1節で与えた意味 を持つ |
(117) | ?不適格部分は5.1節で与えた意味を持つ |
(118) | ?無請求権債務とは、借入したbr銭またはその部分からなる債務である |
(a) | 借入者または任意の制限された付属会社は、信用支援または任意の性質の財務協力を提供しない(債務を構成する任意の約束、合意または手形を含むが、必要なレベルの債務超過準備金または他の準備金口座を保証するために信用証の無請求権付属会社に提供される支出は含まれていないが、最高限度額は4,000ドル)、または(Ii)責任を負うbr(直接または間接、またはあるか、または他の方法で) |
(c) | 契約違反(その所有者が強制実行行動を取らなければならない可能性のある任意の権利を含む)は、借り手または制限された子会社の任意の他の債務の所有者(通知を受けること、時間の経過、または両方を兼ねている)が、そのような他の債務の違約を宣言することを許可しないか、または規定された期限前にそのような債務を加速または支払いさせることを可能にする |
(119) | ?無請求権子会社とは、第8.1節の最終段落に該当する場合: |
(a) | Atlasメタノール株式会社、Methanex Atlas Holdings Limited、エジプトMethanexメタノール社とMethanexホールディングス(エジプト)有限会社;または |
(b) | 借り手の付属会社は、(I)決済後に取得した財産又は資産を除いて、他のいかなる財産又は資産を有していないか、及び(Ii)借入権債務がない以外に、借入金の未返済債務は何もない。そのため、決算日に所有する財産又は資産を処置又は処理する収益は、決済日に所有されているものとみなす |
上記の規定があるにもかかわらず、ProjectCoは、第8.1条により制限された付属会社となる前に、追加権のない付属会社とする
(120) | ?無請求権付属取引は,9.2(D)(I)節で規定される意味を持つ |
(121) | ?通知?借金通知、発行通知または金利選挙のことです。 |
(122) | ?債務とは、いつでも、金額(ドルで計算され、 各加元債務が計算過程で同値に変換されたドル金額)が、(I)元金の未償還、(Ii)すべての未払い利息およびそのすべての未払い利息および未払い利息、ならびに(Iii)すべての課税および未払い費用、賠償、増加した費用および貸手に支払うべき他の金額、ならびに条第 |
- 29 - | メタネックス 2024 信用契約 |
債務とb期債務は、それぞれ借主がA期またはb期について借りた債務を指すべきである。 |
(123) | ?公的機関とは、任意の政府(任意の連邦、省、州、区、市または地方政府を含む)または政治区、または任意の機関、当局、局、中央銀行、通貨当局、委員会、部門またはその機関、または任意の裁判所、仲裁廷、大陪審または仲裁人を指し、海外でも国内でも |
(124) | 参加者は12.10(3)(A)節で与えられた意味を持つべきである. |
(125) | ?支払い口座?表示: |
それぞれの場合、参照:借り手、または代理銀行および借り手は、時々合意して、貸手の他の場所または口座に通知することができる
(126) | ?支払い受取人?11.8節で与えられた意味があります |
(127) | 許可?許可?とは、管轄権のある任意の公的機関からの任意の同意、許可、命令、権利、証明書、判決、令状、禁止、裁決、決定、指示、法令、認可、特許経営、特権、付与、放棄、免除、および他の同様の譲歩または付例、規則または条例(法的効力があるか否かにかかわらず)を意味する |
(128) | ?アトラス/エジプト許容金額は、アトラスまたはエジプト(場合によっては)所有者にとって、アトラスまたはエジプト所有者が株主ローン元金によって借り手に返済した金額のことであり、1件あたりの金額は最高(I)に達する |
- 30 - | メタネックス 2024 信用契約 |
借り手Sは、アトラス社またはエジプト所有者の経営活動から生じる自由キャッシュフロー中のシェア(すなわち、任意の利息、税収、運営資金変動および同様の費用を差し引いたキャッシュフロー)から、(Ii)借り手がアトラス社またはエジプト所有者に提供する融資元金を減算して、経営活動によって生じる負の自由キャッシュフローを補う。明確にするために、借り手は、(I)資本支出、(Ii)既存の融資または返済(会社間またはその他)または(Iii)合弁企業の資本構造を再資本化してAtlasまたはエジプト所有者(本合意に従って許可される)に発行する融資であり、EBITDAを計算する際に差し引かれない |
(129) | ?許容留置権とは、いつでも誰にとっても、以下のいずれか1つまたは複数を意味する |
(a) | 税金、評価税または政府課金または徴収の留置権であり、この税金、評価税または政府課金または徴収は当時期限が切れていないか、または延滞していなかったか、またはこの人は当時適切な法律手続きを通じてその有効性に誠実に疑問を提起しており、適用された公認会計原則に基づいて適切な準備をしていた(あれば); |
(b) | その人が下した任意の判決または提起された任意のクレームに対する留置権は、その人は適切な法的手続きによって誠実に異議を唱えなければならない |
(c) | 通常の業務中に生じる留置権または特権(例えば、運送人、倉庫管理者、S、機械師および材料工Sなど)の法律で規定されている留置権または特権であり、これらの留置権または特権は、その時点で満期または延滞していないか、またはこれらの人は、適切な法的手続きによって誠実に異議を唱えており、適用された公認会計原則に基づいて適切な準備を行っている(ある場合) |
(d) | 未確定または未確定の現在の作業に付随する留置権であって、期限が切れていない海上貨物留置権を含む |
(e) | 制限、地役権、 通行権、他人に又は他人によって保持されている土地又は不動産の地役権又は他の同様の権利(鉄道、下水道、排水溝、天然ガス及び石油管、ガス及び水道管、電灯及び電力、電話又は電報又はケーブルテレビ管、電柱、電線及びケーブルの通行権及び地役権を含む)を付与し、これらの権利を加えることは、当該等によって制限された地役権を実質的に損害することはない通行権、地役権や他の類似権; |
(f) | 任意の人が取得した任意のライセンスの条項または任意の法律に基づいて、管轄権のある任意の公的機関に、このようなライセンスの終了または許可の継続の条件として毎年または他の支払いを要求する権利を保持または付与する権利; |
- 31 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(g) | 現金または証券の保管によって生じる上記(A)、(B)または(C)段落に記載された任意の留置権に関連する負担、または契約、入札、リースまたは徴収手続きに関連する負担、または労働者S補償、保証金または控訴保証金、法律要件を取得する際の訴訟費用および公共および法定義務に関連する負担、ならびに任意の銀行または他の金融機関が得ることができる任意の返金、相殺または払い戻しの権利; |
(h) | 公共事業機関または任意の他の管轄権のある公的機関がその正常な業務プロセスにおける運営について要求した場合、その公共事業機関または他の公的機関に保証を提供する |
(i) | 保持、制限、しかし、本および条件は、公的または任意の類似当局の任意の原始授権書で表現される |
(j) | 所有権の欠陥または違反は、性質が軽微であり、全体的に財産の用途に実質的な損害を与えない |
(k) | 融資賃貸と住宅購入担保 |
(l) | 本契約書に添付されている表9に示すように、貸手は、借り手との事前取引または他の方法でよく知られている本契約日に存在する留置権を通過している |
(m) | 借入者又は制限された付属会社が借入者又は他の制限された付属会社の債務又はその他の義務のために有する留置権; |
(n) | ある人が制限された付属会社になったときのその人の財産または株式の留置権;ただし、保有権は、借主または制限された付属会社が所有する任意の他の財産または資産まで延長してはならないことであり、債権者は、借り手または他の制限された付属会社の一般会社契約に対して追加権を有していない(このような債務が当該等の債務に従属しない限り、条項および条件は貸手を満足させる)、また、その人が制限された付属会社になるために設定、生成または負担しない限り、その人が制限された付属会社になるために発生し、または負担するためではなく、またはその人が制限された付属会社になるために関連する信用支援を提供するためではない |
(o) | 借入者または制限された付属会社が財産または資産を取得する際の財産または資産の留置権は、借主または制限された付属会社との合併、合併または合併によって取得された任意の財産または資産を含む。ただし、留置権は、借主または任意の制限された付属会社が所有する任意の他の財産または資産に延長してはならず、債権者は、借り手または任意の他の制限された付属会社の一般的な契約または任意の他の制限された付属会社の一般契約には、請求権を有さない(債権者が合理的に行動する条項および条件が満足されない限り)。また、このような留置権が与または与でない限り |
- 32 - | メタネックス 2024 信用契約 |
Brは、このような買収を行うこと、またはそのような買収についてクレジット支援を提供することを考慮する |
(p) | 前述の条項(L)、(N)、および(O)に記載された任意の留置権担保の任意の債務の全部または一部の再融資、延期、継続、または置換を保証するための留置権 |
(q) | 通常の業務プロセスにおけるヘッジ義務に関連する留置権であって、通貨または有価証券または相殺権を保管または保管する義務を含む留置権 |
(r) | すべてのプロジェクト保証の留置権 |
(s) | 第9.2(A)節に規定する10%制限を満たす場合には、借入金を含む他の債務の留置権を保証する |
(t) | 表16で述べた留置権を付記する |
(130) | ?個人には、個人、共同企業、法人、会社(商業信託を含む)、株式会社、信託、非法人団体、合弁企業、その他の実体、および任意の公的機関が含まれます |
(131) | ?未償還元本とは,いつでも,(I)当時のすべての未償還前払に等しい元金総額と,(Ii)当時のすべての未償還信用状の額面総額の金額(ドルで計算して表示し,1カナダドル債務をドルで表す同値金額に換算)の総和である |
(132) | ?プロジェクト?プロジェクト会社が開発を提案したメタノール生産施設のことです。 |
(133) | プロジェクト債務とは、プロジェクト会社がプロジェクトの開発と建設に資金を提供するために得られた任意の融資を意味するが、プロジェクトが合弁企業または他の共同企業に基づいて開発されたものであり、借り手がそのプロジェクトにおいて100%の権益(直接または間接)を持っていない場合、本合意の場合、プロジェクト債務の金額は、当該プロジェクトにおける借主Sの直接または間接的な権益が占めるべき金額でなければならない |
(134) | プロジェクト保証とは、借り手がプロジェクト債務の全部または任意の部分に対して提供する保証であり、借り手の完成保証または同様の義務を含むことができる |
(135) | ?項目保証期間とは,借り手がプロジェクト保証を交付した日から借り手がその項目保証項目の下ですべての義務が最終的に終了した日までの期間である |
(136) | プロジェクト保証とは、プロジェクト債務保証として付与された留置権を意味する |
- 33 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(a) | 当該子会社は、関連プロジェクト会社の直接親会社であり、当該プロジェクト会社の資本に保有するすべての株式である借り手S子会社の質権 |
(b) | 当該プロジェクト会社によって関連プロジェクトに含まれるすべての資産(現在または将来、不動産または個人、有形または無形)に付与された第1の固定および浮遊担保(または同等の現地保証); |
(c) | プロジェクト保証です |
(137) | ?プロジェクト会社とは、借り手がプロジェクトの開発、建設、運営のために設立した新たに設立された子会社のことです |
(138) | 住宅購入担保とは、(譲渡者に譲渡するか否かにかかわらず)、仮定された、又は法律施行により生じた任意の留置権を与え、財産又は建造財産の全部又は一部の対価又は建造費用を支払うために、提供又は担保又は債務者に資金を提供することを意味し、条件は、(I)当該留置権の元金金額が、それによって負担される財産債務者のコストを超えないことであり、(Ii)当該留置権は、当該財産の取得、建造又は全面運用開始前又は後120日以内に設定される。及び(Iii)当該留置権は、債務者が取得した財産のみを担保とし、債権者は、借主又は任意の制限された付属会社の一般会社契約に対して追加権を有さず(債権者が合理的に行動する条項及び条件が満足されない限り)、いかなる当該等保留権の継続期間、延期又は再融資、及び当該等留置権に代表される同一財産の債務の継続期間、延期又は再融資を含むが、これにより担保された債務及びその担保はこれによって増加しない。より大きな確定性を得るために、どの項目の保証も住宅購入金担保を構成すべきではない |
(139) | ?格付けとは、借り手の優先的な無担保公共債務に対する格付け機関の格付けである |
(140) | ?RBSL?はRefinitiv Benchmark Services(UK)Limitedである |
(141) | ?参照貸手とは、代理銀行が時々選択した任意の貸手または任意の2人が、このような選択に同意し、借り手のために受け入れた貸手を意味する“銀行法”(カナダ) |
(142) | 解放には、放出、オーバーフロー、漏れ、ポンプ、傾倒、排出、傾倒、排出、注入、脱出、濾過、処置または傾倒、または上記のいずれかの発生を可能にすることが含まれる |
(143) | カナダ関連政府機関とは、カナダ銀行、又はカナダ銀行又はその任意の継承者によって正式に認可又は招集された委員会をいう |
(144) | ?関連する米国政府機関は,3.5(6)節で規定した意味を持つ. |
(145) | 支払い制限?借主または制限された付属会社が株主または非借り手または制限された付属会社の任意の付属会社に支払う任意の(現金または実物)支払いを意味する、配当金、分配、資本返済、ローン立て替えまたはローン支払い、投資、買収または財産の売却方法、または |
- 34 - | メタネックス 2024 信用契約 |
Brは、借り手Sまたは制限された付属会社Sの任意の株式、承認株式証、オプションまたは他の権利を取得するために、借り手Sまたは制限された付属会社Sの任意の株式、承認株式証、オプションまたは他の権利を交換するために、借り手およびその制限された付属会社からなるグループ以外の経済効果に価値を移転する任意の他の同様の取引を有する |
(146) | ·制限項目?総称して以下の位置にある施設: |
(a) | チリのPuntas Arenas |
(b) | ニュージーランドのWaitaraおよびMotunui(d 1、d 2、d 3およびd 4を含む); |
(c) | トリニダ島のリザ点(トリニダ(タイタン)無限)が所有している |
(d) | アメリカルイジアナ州のGeismar; |
(e) | 将来的に制限された子会社が所有するメタノール生産施設 |
それぞれの場合、関連するすべての不動産権益および有形資産と共に、その中に含まれるか、または従属 である
(147) | 制限されたプロジェクト所有者とは、制限されたプロジェクトの全部または実質的な部分またはその中の権益を法的または利益的に直接所有する人を意味し、本合意日には、この人は、以下を含む |
(a) | チリサンタンススパ |
(b) | ニュージーランドマンチェスター株式会社 |
(c) | トリニダード·メザンヌ無限 |
(d) | Methanex USA LLC; |
(e) | Methanex Geismar II LLC; |
(f) | G 3所有者;および |
(g) | ルイジアナ州メタンです |
(148) | ?制限された子会社?借り手の任意の子会社(請求権のない子会社を除く)のことで、より大きな確実性のために |
(a) | すべての制限されたプロジェクトオーナー; |
(b) | 借主は、エジプト所有者およびAtlasを除く制限された項目に関連する材料サービスまたは材料機能を提供するすべての子会社を実行する |
(149) | ロイヤル銀行とはカナダロイヤル銀行という意味です |
- 35 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(150) | *売却/借戻し取引とは、借主または制限された付属会社以外の任意の者と手配を締結し、借主または制限された付属会社が任意の不動産または有形財産を賃貸し、借主またはその制限された付属会社が上記brに売却または譲渡されているが、借り手と制限された付属会社との間または制限された付属会社との間のその後のいずれかの譲渡を意味し、借り手または制限された付属会社の場合、そのような手配されたレンタル者ではなく、販売後レンタル取引を構成するものとみなされる |
(151) | 制裁とは、制裁および輸出規制に関連するすべての適用される米国またはカナダ法(現行のこのようなすべての適用法律、将来発効するすべてのこのような新しい適用法または各時々改正された法律)に基づいて、貸手Sまたはその付属会社が取引に関連する任意の国の誰かと業務を行う能力を含む任意の制裁当局によって実施、公布または実行される経済的または金融制裁を意味する国連法案, “特別経済措置法”, 輸出入許可証法, “外国汚職官資産凍結法”, “刑法”, 防衛生産法, “犯罪収益(マネーロンダリング)とテロ融資法”, “反テロ法”または、米国財務省外国資産規制事務所または他の同様の米国またはカナダ法規または法規によって制定、実行、実施または実行される任意の法規、規則および条例、ならびに米国財務省または米国国務省外国資産規制弁公室または連合王国財務省、イギリス国家安全委員会、EUまたは任意のEU加盟国によって保存されている制裁に関連する指定者リストに登録されている任意の人 |
(152) | ?制裁当局とは、(A)カナダ、(B)国連、(C)米国、(D)欧州連合または(E)連合王国国庫S陛下、または上記のいずれかの国それぞれの政府機関、機関、支店を指す |
(153) | S?スタンダードとは、スタンダード&S格付けサービス会社、マグロー·ヒル社の一部門及びその格付け機関業務のいずれかの継承者をいう |
(154) | 上級管理者とは、会社の会長、総裁または最高経営責任者、取締役取締役社長、最高財務官、副財務総監総裁または代理銀行が同意した他の上級管理者を指す |
(155) | ?船舶リース調整とは、いつでも融資債務比率を計算する際に、 以下の項目のうち小さい者の金額である |
(a) | 5万ドルの万です |
(b) | 公認会計原則に従って決定された金額の合計は、当時負債として以下の項目に計上されていた貸借対照表である |
(i) | 借り手または任意の制限された付属会社が埠頭施設について締結した融資リース; |
- 36 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(Ii) | 海浜:船舶輸送製品を使用するための融資リース |
(156) | SOFRとは年利率がSOFR管理人管理に等しい保証隔夜融資金利 である |
(157) | SOFR管理人とは、ニューヨーク連邦準備銀行(または隔夜融資金利を保証する後継者)のことである |
(158) | ?Sofr Advance?の意味はAdvance?の定義と同じである. |
(159) | SOFRは基調,SOFR基準,SOFR基準 で置き換えることができ,SOFR基準交換調整,SOFR基準交換日,SOFR基準変換イベント,SOFR基準変換開始日,SOFR基準不要期間とSOFR未調整基準置換はそれぞれ3.5(6)節で与えられた意味を持つ |
(160) | ?付属会社は、いつでも、個人的には、当時その人によって直接または間接的に制御されていた任意の会社または他のエンティティを意味し、より明確にするために、その付属会社の後続子会社も含む |
(161) | 税項目とは、本協定が発効した日以降の任意の国または地域またはその税務機関が、任意の時間に徴収、印紙税、関税、税費、費用、源泉徴収、課金、強制融資、または課金の制限または条件をもたらすすべての税項、税項、関税、税費、費用、費用または他の金(ただし、いかなる税金、特許経営税、徴収金、役職または課金を含まない)、およびそれに関連する任意の元金、利息、費用、費用またはその他の金の支払い(ただし、いかなる税項、特許経営税、徴収金、職または課金を含まない)を意味する。任意の貸手の全純収入、任意の貸手の純利益、任意の貸手の純利益、または任意の貸手の資本または営業場所の純利益、または任意の貸手が購入した貨物およびサービスに対して徴収、評価または適用される純利益、およびこれについて支払われる任意の罰金および元金、利息、手数料、手数料または他の金額)は、これに基づいて税収および税金を解釈しなければならない。 |
(162) | ?用語Corra?定期Corraの前払いに関する任意の計算について、用語 Corra参照金利とは、適用利息期間と比較可能な当日(この日、定期用語Corra確定日)の2(2)営業日の期限 Corra基準金利を意味し、この金利は、用語Corra管理人によって公表されるが、午後1:00までである。(トロント時間)任意の定期条項Corra決定日において、テノールが適用される用語Corra参照レートは、用語Corra管理者によってまだ公表されておらず、用語Corra参照レートに関するカナダ基準交換日が出現していない場合、用語Corraは、前の最初の営業日に用語Corra管理者によって発表されたテノールの用語Corra参照レートであり、その前の最初の営業日が3営業日(3)営業日 を超えない限り、 |
- 37 - | メタネックス 2024 信用契約 |
は、当該定期期限CORA確定日前であるが、当該定期期限CORA確定日前の3つの (3)営業日以上に当該期限CORA管理人が当該期限のCORA参照金利を公表した場合、期限CORAは、代理銀行が当該定期期限CORA確定日に申告した比較可能期限の金利(365日の年利で示す)となる |
(163) | ?期限調整とは、期限については、利息期限が:(I)1ヶ月であり、毎年%( 基点)に相当するパーセンテージであり、(Ii)3ヶ月は、毎年%(基点)のパーセンテージに等しい。 |
(164) | 用語Corra管理者は、CanDeal Benchmark Administration Services Inc.,TSX Inc., または任意の後任管理者を意味する |
(165) | 用語Corra前金の意味は,前金定義における意味と同じである. |
(166) | Corra基準金利という用語は、Corraに基づく前向き期間金利のことです。 |
(167) | ?SOFR条項とは、持続期間が1ヶ月、3ヶ月、6ヶ月、または12ヶ月(場合によっては、場合によっては)SOFR前払いの任意の利子期間である場合、(I)期限SOFR参照金利は、適用利子期間の日付(期限SOFR確定日)に相当する、すなわち、その金利期限がSOFR管理人によって公表される2つの米国政府証券営業日前の2つの米国政府証券営業日;および(Ii)下限であるが、午後5:00までであることを前提とする。(ニューヨーク時間)任意の用語SOFR決定日において、テノールが適用される用語SOFR基準レートは、用語SOFR管理者によって公表されておらず、用語SOFR基準レートに関するSOFR基準交換日(3.5(6)節で定義されるような)は発生していない。SOFR期限は、SOFR管理人が以前の最初の米国政府証券営業日に公表したこの期限のSOFR基準金利であり、この期限のSOFR基準金利は、この期限より前の最初の米国政府証券営業日がこの期限SOFR確定日の3つ前の米国政府証券営業日を超えない限り、SOFR管理人によって発行される |
(168) | ?期限SOFR調整とは,期限SOFRについては,毎年(基点)である. |
(169) | SOFR用語管理人は、CME Group Benchmark Administration Limited(CBA)(または合理的な情動権で代理銀行が選択したSOFR用語参照金利の後任管理人)を意味する |
(170) | 用語SOFR確定日は,用語SOFR定義に与えられた意味を持つ |
(171) | SOFR基準金利という用語は、SOFRに基づく前向き期限金利のことです。 |
- 38 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(172) | ?本“プロトコル”、“本プロトコル”および“本プロトコル”および同様の表現は、本プロトコルの任意の特定の条項、章、スケジュール、または他の部分を指すのではなく、時々追加、修正、再記述および置換された2009年のクレジットプロトコルを意味し、本プロトコルの任意の特定の条項、章、スケジュールまたはその他の部分を意味し、フレーズ#条、第#節、第#スケジュールおよび第#スケジュール、後および数字またはアルファベットは、本プロトコルの具体的な条項、章または添付表を意味する。文脈において別の説明または必要がない限り、本契約日の記述および同様の表現は、2009年の信用協定の日付を意味し、その後の記述および同様の表現は、2009年の信用協定日の後の期間を意味する |
(173) | ?総資本とは、融資債務と合併有形純資産の総和のことです。 |
(174) | ?総引受金nとは,総引受金Aと総引受金Bの総和 である |
(175) | A引受とは、すべてのA期引受支払いの総和です。 |
(176) | B期引受支払総額とは、すべてのb期引受支払いの総和である。 |
(177) | ·文脈に応じて、#次支払いは、A次支払いまたはB次支払いを意味し、#次支払いは、A次支払いとB次支払いとを意味する |
(178) | Aロットとは貸手が循環経営ローンとして借り手に提供する信用手配部分であり、元金総額はAロットの承諾総額を超えてはならない |
(179) | ?承諾額貸手については,本文書に添付されている表1に示す引受金タイトルの下で,貸金者Sの名前に対する金額であるが,2.1(1)(A)節と2.2(1)(A)節に別途規定されている |
(180) | ?Aロットの期限は2028年4月24日を意味します |
(181) | B期ローンとは貸手が循環経営ローンとして借り手に提供する信用手配部分であり、元金総額はB期承諾総額を超えてはならない |
(182) | B期承諾額は,貸金者については,本文書に添付されている表1に示すb期引受支払ヘッダの下で,その貸金者Sの名前に対する額であるが,2.1(1)(B)と2.2(1)(B)節の規定を満たさなければならない |
(183) | B部分満期日とは2026年4月24日を指す |
(184) | ?2005年信用協定とは、2005年6月3日に参考にするクレジット協定であり、この協定の名称は、借り手であるMethanex Corporation、行政代理としてのカナダロイヤル銀行、シンジケート代理銀行であるカナダ帝国商業銀行、文書代理銀行であるオランダ銀行とフランスパリ銀行との間の信用協定、およびその実行ページに貸手の名義で名前を並べた機関である |
- 39 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(185) | “2009クレジットプロトコル”の意味は、本プロトコルの第1の部分と同じである。 |
(186) | ?2012年第5回補充契約とは、2012年2月28日までに借主が発行人としてニューヨーク·メロン銀行と受託者としての第5回補充契約であり、1995年の米国手形契約の補完である |
(187) | ?2014年第6回補充契約とは、2014年11月18日までに借主が発行人としてニューヨーク·メロン銀行と受託者としての6回目の補充契約であり、1995年の米国手形契約の補完である |
(188) | 2014年のアメリカ手形は |
(a) | 借り手が1995年の米国手形契約により米国で発行した元金総額30000ドル、2024年12月1日に満期となった固定金利無担保シリーズ手形および債券(万)および |
(b) | 借り手は2044年12月1日に米国で発行された固定金利無担保シリーズ手形と債券で、元金総額は30000ドル万で、1995年の米国手形により契約された |
(189) | ?2023年ARCA?本プロトコル第1段落で述べた意味を持つ. |
(190) | ?未調整のカナダ基準置換とは,適用されるカナダ基準置換 であり,関連するカナダ基準置換調整は含まれていない |
(191) | “統一税関”とは“信用状に基づいて税関と慣例を統一する”(1993年改訂本)、国際商会出版物500を意味する |
(192) | アメリカの基本為替レートはいつでも最大を意味します |
(a) | 金利.金利毎年…カナダで顧客に徴収されたドルローンの参考金利として代理銀行によって設立され、時々報告される |
(b) | (I)連邦基金有効金利に365を乗じた後、360で割ると(Ii)基点の合計毎年…; and |
(c) | 調整後の期限SOFRは、この日発効した1ヶ月期間に %を加えた |
しかし,以上で計算された最高税率はいつでも下限を下回るべきであり,本プロトコルのすべての目的については,その税率は下限とみなされるべきである.(A)、連邦基金有効金利又は調整後期限SOFRに規定されている金利の変化による米国基本金利のいかなる変化も、以下の日から発効しなければならない
この変更の公告において指定された日付は、借り手又は他の誰にも通知することなく営業する
(193) | ?アメリカの基本料金前払いは前金定義の意味を持っています。 |
- 40 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(194) | ドル前払いは前金定義の意味を持っています。 |
(195) | ?ドル、?ドルと?ドルはそれぞれ、アメリカ合衆国の同じ日の合法的な通貨、すなわちすぐに使用可能な資金、または、このような資金が使用できない場合は、通常、国際銀行取引を決済するために使用されるアメリカ合衆国の通貨形態を意味する。 本協定の下で支払いが満期になった日 |
(196) | 米国政府証券営業日とは、(I)土曜日、(Ii)日曜日または(Iii)証券業および金融市場協会が、そのメンバーの固定収益部門を、米国政府の証券取引を行うために終日閉鎖することを提案するいずれかの日を意味する |
(197) | #海辺?海浜海運有限会社または任意の相続人または譲受人エンティティのこと。 |
1.2節の期間の計算
(1) | 本プロトコルでは、特定の日付からより後の特定の日付までの期間を計算する際に、他に明確な規定がない限り、“由来”という言葉は“開始して含まれる”を意味し、“至”および“至”は“至”を意味するが、含まれていない“という意味である |
(2) | 本プロトコルにおける通知が指定行動の数日前に発行されなければならない場合は,通知を発行する日付 を含むべきであるが,指定された行動の日付は含まれていない |
第1節会計用語
ここで明確に定義されていないすべての会計用語は、“公認会計原則”(カナダエンティティではない現地要件に適用される制約)に従って解釈され、対応する計算および決定が行われるべきである
1.4節の付表の統合
本プロトコルのすべての目的について,本プロトコルに添付されている付表1から17は,本プロトコルの構成要素を構成すべきである
1.5節単数,複数など
本明細書で使用されるように、各性別はすべての性別を含むべきであり、単数は複数を含むべきであり、複数は単数を含むべきであり、文脈 は要求されるべきである
第1節相続人等
本プロトコルでは、本プロトコルに別途規定がない限り、:
(a) | 任意の法人団体に言及するには、合併またはその他の方法であっても、その相続人を含まなければならないが、借り手または制限された付属会社に関連するいくつかの会社の再編は、本条例の条項および規定によって制限されなければならない |
- 41 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(b) | 任意の成文規則、成文規則または法例、またはそれらの任意の条文または条文を言及すると、成文規則、成文規則または法例に基づいて行われた任意の命令、条例、規則、規則または付例または公告、ならびにそれらのすべての修正、修正、合併、再予約または置換または時々置換されたすべての修正、修正、合併、再予約または置換、およびそれらのすべての修正、修正、再予約または置換を含むべきである |
(c) | 任意のプロトコル、文書、ライセンス、または他の文書への言及は、現在またはその後に時々修正、補足または再記述される可能性のあるプロトコル、文書、ライセンス、または他の文書への言及を含むべきである(本プロトコル日前の修正、補足、または再記述が本文書に明示されているかどうかにかかわらず) |
1.7節の解釈は見出し, などの影響を受けない
本プロトコルを条項と章に分け,見出しを挿入するのは便宜上参考にし, は本プロトコルの解釈や解釈に影響を与えない
1.8節の“含む”の意味
任意の一般用語または宣言の後に、?および?を含む場合、一般用語または宣言は、一般用語または宣言を、それに続く特定の用語または事項または同様の項目または事項に限定するものとして解釈されるべきではなく、一般用語または宣言の最も広い範囲に合理的に属する可能性のあるすべての他の事項または事項を意味する
1.9証明書や意見などに関する一般的な規定
証明書の交付が、代理行または貸手が本プロトコルの下で任意の行動をとるための前提条件である場合、いずれの場合も、事実の真実性および正確性、および証明書に記載されている意見に対する借り手の勤勉さおよび善意の決定は、借り手がそのような行動をとる権利がある前提条件であるべきであり、借り手が署名した任意の証明書は、借り手が証明書に記載された事実に対して、すべての重要な点で真実で正確な陳述および保証とみなされるべきである。以下の条件によって制限される:(I)任意の証明書または意見に含まれる任意の予測は、借り手がそのような予測を行う際に合理的と考えられる仮定にのみ誠実に基づいて行われ、(Ii)に記載されたいくつかの事実は、証明書に署名する人によって知られている可能性がある
1.10節目は生存する
本契約に規定されているいずれかの支払及び義務履行後も有効な規定は、支払及び義務履行前に発生した事件及び場合にのみ有効である
第1.11節の他の信用ツールファイル
借り手が当事側の各信用便利伝票の場合、借り手は
- 42 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(a) | 2009年のクレジット協定に言及されたすべての内容が、時々修正され、追加され、再記述され、置換された(本プロトコルを含む)このプロトコルへの参照を構成することが確認され、同意される |
(b) | 本合意に規定された改正および再記載があるにもかかわらず、借り手が一方としての既存の信用手配文書およびその中に含まれるすべての契約、条項、条項、権力、事項、および事物が完全に有効であることを確認し、同意する |
第1.12節既存宿泊施設の継続
2023年のARCA項の下またはそれに関連する各融資(借り手に支払われた各前払いの未償還元金総額および借入すべき人の要求によって発行された各信用状の額面を含む)は、Aクラスで提供され続ける借主(それぞれの場合、性質が同じであり、同じ貸手と同じ)の融通とみなされるべきである
よりよく決定するために、現在、貸手(定義は2023年ARCA参照)が本プロトコルの付表1にもはや現れないため、貸手は本プロトコルをもはや実行しないので、貸手は2023年ARCAまたは2023年ARCAに従って何の残りの義務もないことを確認する
第1.13節金利:基準通知
融通された金利は金利基準から得ることができ、この基準は停止する可能性があり、あるいは将来的に規制改革の対象になる可能性がある。SOFR基準変換イベントやカナダ基準変換イベントが発生した場合,3.5節または3.6節(適用するように)は代替金利を決定する機構を提供する
代理銀行は、(A)継続、管理、提出、計算、または以下に関連する任意の他の事項に対していかなる責任も負わない:(A)継続、管理、提出、計算、または以下に関連する任意の他の事項:SOFR基準金利、米国基本金利、SOFR、SOFR基準金利、調整後期限SOFR、CORA、調整後期限CORA、毎日複合CORA、調整後1日複合CORA、またはその任意の構成要素定義またはその定義で言及された金利、またはそれらの任意の代替、後続または代替レート(任意のSOFR基準置換またはカナダ 基準置換を含む)、このような任意の代替、後継者または代替率(任意のカナダ基準代替者を含む)を含む組成または特徴は、以下と類似しているか、または同じ価値または経済的等価性 を生成するかどうか、または同じ数または流動性を有する:(Br)Cdn最適比率、米国基本比率、SOFR、条項SOFR基準金利、調整された期限SOFR、期限SOFR、期限CORA、調整された期限CORA、毎日複合CORA、調整された毎日複合CORA、または任意の他のSOFR基準またはカナダ基準が停止または利用できない前の効果、実施または組成、または(B)規定に適合する任意の変更の効果、実施または組成
代理銀行とその付属会社と他の関連エンティティが参加する可能性のある取引は、CFN最優遇レート、米国基本レート、SOFR、期限SOFR参考金利、調整後期限SOFR、期限SOFR、CORA、期限CORA、調整後期限CORA、毎日複合CORA、調整後のCORAの計算に影響を与える可能性がある
- 43 - | メタネックス 2024 信用契約 |
各 ケースにおいて、毎日複合CORA、任意の代替、後続または代替金利(任意のSOFR基準代替またはカナダ基準代替を含む)、またはその任意の関連調整は、借り手に不利な方法で調整される
代理銀行は、本プロトコル条項に従って、本プロトコルの条項に基づいて、カナダドル最優先金利、米国基本金利、SOFR、SOFR基準金利、調整後期限SOFR、SOFR、CORA、期限CORA、調整後期限CORA、毎日複合CORA、調整後毎日複合CORAまたは任意の他のSOFR基準またはカナダ基準を決定するために情報源またはサービスを選択することができ、直接または間接、特殊、懲罰性、付随またはbr後の果実性損害、コスト、損失または費用を含む任意のタイプの損害責任を借入者、任意の貸手または任意の他の個人または実体に対して負担しないことができる。契約または他の態様は、法的にも衡平法上でも)、任意のそのような情報源またはサービスに対して提供される任意のそのようなレート(またはその構成要素)の任意のエラーまたは計算である
第二条
信用手配
2.1節信用スケジュール
(1) | 支払いを引き受ける. |
(a) | エー枠です。A期ローンは貸主が循環方式で借り手に提供すべきであり、元金は最高30000ドルに達する。条件は: |
(i) | A枠元金総額は,第2.1条(6)項の規定により増加することができる;及び |
(Ii) | A枠の元金総額は2.1(8)節で述べたように減少できる. |
本協定で規定されている条項と条件によると、各貸主は便宜を提供しなければならない比例する貸手それぞれのA期約束に基づいて
いずれの場合も、貸主がA部分項で提供する融資の未償還元本は、A部分に対する貸金Sの承諾を超えてはならず、(第2.1(5)、2.11及び5.1条の規定に適合する場合)当該A部分未償還元金は、いずれの場合も当該貸主Sを超えてはならない比例するシェア.シェア
A部分項では元金総額を返済していません
各貸主は、その関連する融資分岐機関を介して、A項の部分的な融資を借入者に提供しなければならない。いかなる貸金者も融資支店を再指定してはならず,支店を再指定した直後に第12.11条に基づいて支払いを行うことになる
(b) | B部分です。Bクラスは貸主によって循環に基づいて借り手に提供されるべきであり、元金は最大20000ドル万ドルに達するが、bクラスの元金総額は2.1(6)節で述べたように増加することができる |
本協定で規定されている条項と条件によると、各貸主は便宜を提供しなければならない比例する 貸手それぞれのB期約束に従って
いずれの場合も、貸主がb項の下で提供する融資の未償還元本は、b枠に対する貸金Sの承諾を超えてはならず、(第2.1(5)、2.11及び5.1条の規定に適合する場合)b枠の未償還元金は、いずれの場合も当該貸手S を超えてはならない比例するB部分では元金総額のシェアを返済していない
各貸主は、その関連する融資支店を介して、b項下の融資を借入者に提供しなければならない。融資者は、再指定により、第12.11条に従って直ちに支払いを行うことになるので、融資支店を再指定することはできない
- 44 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(2) | 目的は…それは.A部分およびB部分は、運営資金、資本支出、費用、および支出を含む、借り手および制限された子会社の一般会社用途に適用される |
(3) | ユーザビリティそれは.第2.1条(5)項に別段の規定があるほか、A枠及びB枠の各枠の融資は、以下の最低額(括弧に明記されているように、増加した金額である)で時々借り手に提供される |
CDN最優遇金利が浮上 |
500カナダドル | |
アメリカの基本金利前払い |
500ドルの万 | |
SOFR前払い |
500ドルの万 | |
コラ進歩 |
500カナダドル | |
信用状 |
(最低限の要求はない) |
A枠とB枠はすべて循環信用手配であり、 は貸金人の関連約束に規定された限度額内で、それによって融資、返済或いは廃棄を提供し、関連期限までに再び提供することができることは言うまでもない
(4) | 循環返済それは.借り手がA枠またはB枠の循環的性質に従って金を返済し、返済した金額を再借入しようとする場合(したがって、より明確にするために、第2.3条で述べた自発的に引受金を減少させるために要求される返済は含まれていない)、借り手は、本文書に添付されている付表7に規定する返済通知形式を用いて、本文書に添付されている付表7に規定する日数通知を代理銀行に提供すべきである。借り手は、別の段階のいかなる金額も同時に返済することなく、ある段階で支払うことができる |
- 45 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(5) | 非比例借款オプション. |
(a) | EDC の·東ドイツ銀行は、本契約の下で信用状を提供することができないことが確認された。したがって、借り手が信用状の発行を要求した場合、東ドイツ銀行はこのような発行に義務がないであろう。代理銀行および他の融資者は、東ドイツ銀行が本契約の当事者ではないように、東ドイツ銀行以外の融資者のための適切な手配を行うであろうが、いずれの場合も、融資者が1回の融資項目で提供する便利さについては、返済されていない元金は、その貸金の場合のS約束を超えてはならない |
(b) | 代理銀行立て替え金. |
(i) | 借り手が同じ日に最割引金利または米国基本金利の前払いを要求した場合、最低金額は100,000ドル(または100,000カナダドル、場合によっては)1000ドル万ドル(または同値のカナダドル)までであり、借り手は(適用される条項および条件を満たすことを前提として) は100,000ドル(または100,000カナダドル、場合によっては)の倍数前金を得ることができる(2.1(5)(B)および(C)節において、次項(Ii)の制限を受ける)。代理銀行は同じ日に代理銀行から単独で引き出し) 本契約に添付されている付表7および第2.1(5)(B)節で述べた他の規定にもかかわらず |
(Ii) | また、 |
(A) | 借り手口座に時々現れる任意のカナダドルまたはドル借方残高、および |
(B) | 借り手がいつでも代理銀行と達成した現金集中手配の一方である場合、その手配に基づいて設立された借り手がカナダドルまたはドル集中口座(場合によっては)に時々貸越する任意の金額(借り手のS口座を含む可能性が非常に確定的である), |
重複しない場合には、代理銀行の下敷きとして代理銀行から借り手に支払われた未返済のカナダドル最優遇金利パッドまたは米国基本金利パッドとみなされなければならない
(Iii) | 借り手は、(I)代理銀行立て替え時に返済されていない米国基本金利のドル元金金額、および(Ii)代理銀行立て替え時に返済されていないカナダ最優遇金利立て替え金のカナダドル元金金額のドル合計を確保し、いつでも1,000ドル万ドルを超えてはならない |
(Iv) | 毎週の最終営業日および代理銀行が適切であると考えられる他の場合は,代理銀行は決定しなければならない |
- 46 - | メタネックス 2024 信用契約 |
本プロトコル項で返済されていない代理銀行の前払い元金総額 |
(v) | 各代理銀行の前払いは、毎週の最終営業日に全額返済され、すべての未払い利息と未払い利息を含めて返済されなければならない |
(Vi) | 第(V)項に従って代理銀行の前金を全額返済しておらず、残り元金総額が100万ドルまたは100万カナダドルを超えている場合(場合によっては)、借り手は、代理銀行に借入通知を提出したとみなされ、カナダドル(第2.1(3)節に規定する最低金額にもかかわらず)または米国基準金利前払い(第2.1(3)節に規定する最低金額にもかかわらず)および/またはドル(または両方が同時に適用されるにもかかわらず)で代理銀行に借入金通知を提出する。 代理銀行は,この通知をただちに各貸手および貸手Sが納付すべき前金部分(S)に通知しなければならない(同時に通知コピーを借り手に送信する) |
貸手はこの借入通知によって得られた資金収益を代理銀行が代理銀行の立て替え返済に使用しなければならない
(Vii) | すべての貸手は賠償代理銀行(借り手が返済していない範囲内)に同意し、比例 その承諾によれば、代理銀行Sの深刻な不注意または故意の不正行為による、発生または代理銀行に提出された任意の形態または性質の任意の損失およびクレームについては、貸手はいかなる責任も負わないが、貸手は代理銀行の重大な不注意または故意の不正行為によるいかなる損失またはクレームにも責任を負わない |
(c) | 人々は次のように認識しています |
(i) | EDCは第2.1(5)(A)条で想定した場合には融通を行わない; |
(Ii) | 代理銀行は,第2.1(5)(B)節の規定に従って代理銀行の下敷きを提供する;または |
(Iii) | 第2.11節の規定は宿泊に適用される |
(第5.1節最終段落の規定の下で)貸金者のそれぞれの債務についてはできない比例する それぞれの約束を果たす.代理銀行の下敷きの場合のみ(ただし、より明確にするために、上記(I)または(Iii)項で説明した場合)、貸手は、債務が加速したときに、第12.1条で説明したように、それ自体の間で同様の調整を行わなければならない。借り手はすべての合理的なものを合理的に使用しなければならない
- 47 - | メタネックス 2024 信用契約 |
すべての債務を履行するビジネス努力比例するそれぞれの約束に基づいて、融資先の間に連絡を作る
(6) | アコーディオン機能それは.借り手はいつでも(ICR免除期間以外に)代理銀行に書面通知を行うことができるが,違約や違約事件が発生せず,違約事件が継続していることを前提としており,借り手はいつでも総承諾額を最大10000ドル万増加させ,総承諾額を最高60000ドル万にすることを要求することができる(増加した金額は借り手が要求する方式でA枠とB枠の間に割り当てることができる).通知を出すとき、貸手は増加した資金のための資金提供を支援するために新しい貸手を求めて含むことができるが、新しい貸手を増加させることは以下の条件を満たすべきである |
(a) | 新貸金人が関連する貸し付け管区ごとに資金を提供する能力; |
(b) | 任意の新しい貸手が(I)5.1節で定義された資格を満たしていない貸手、または(Ii)借主の関連会社である場合、他の既存の貸手および新しい貸手の同意を得なければならない |
(c) | 新しい貸手が本合意の条項および条件制約を受けるように、新しい貸手弁護士によって提案される可能性のある加入または同様の合意に署名および交付される |
(7) | ICR免除期間選挙それは.借り手は、締め切りとA部分満期日との間の1回の場合に、ICR免除期間を援用する条項を選択することができ、違約または違約イベントが発生せず、継続している場合にのみ、借り手は、提案されたICR免除期間の開始前の少なくとも15営業日前に、別表14の形態で代理銀行に書面通知(ICR免除期間選挙)を行うことができる。ICR免除期間選挙は、ICR免除期間が発効した日から発効するが、以下の前提条件を満たす必要がある |
(a) | 代行ファイルが代理銀行によって所有されている場合、第6.4(C)(I)(B)節に示す印紙税支払い、登録、届出、および記録は完了し、(I)第6.4(C)(I)(C)節で示される意見および証明会社文書、および(Ii)第6.4(C)(I)(D)節で示される証明書は、第6.4(C)(I)(D)節で説明した時間に代理行に交付されるべきである |
(b) | もしホスト·チケットが代理銀行が持っている場合、借り手は代理銀行に好ましいと思う証拠を提出し、合理的な行動を取り、1995年の米国紙幣契約第4.08節によってMedicHat Securityによって保証できる金額が少なくともであることを確認しなければならない |
(c) | ICR免除期間の発効日まで、違約事件も違約事件も発生すべきではなく、継続している |
- 48 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(d) | ICR免除期間発効日まで、重大な悪影響(キャップ) は発生せず、継続して発生する |
(e) | 借り手はすでに代理銀行にICR免除期間を交付しなければならない: |
(i) | (前の財政四半期終了時に)ICR免除期間内に信用手配に適用される財務契約を遵守することを証明するコンプライアンス証明書; |
(Ii) | 経営陣のSに対する最良の見積もり形式的には計算デモ形式的にはICR免除期間内に信用手配に適用される金融契約を遵守する(ICR免除期間までの選挙日) |
しかし、発生し、依然として重大な悪影響が発生し続けている場合(メディシンハット)、借り手と代理銀行は、借り手がすべての融資者よりも価値が低くない代替保証を提供することについて議論し、メディシンハート保証の代わりに合理的な行動(許容可能な交換保証)を取らなければならない。借り手が許容可能な代替保証金を提供し、許容可能な代替保証金を保存、保護、または改善することによって生じる留置権の実行可能性および優先権に必要なすべての登録、印紙税の支払い、届出、または記録が完了した場合、借り手は、上記第2.1(7)(A)および(D)節に規定された条件を満たさなければならない。決定性を向上させるために,代理銀行 は締め切りまで代行伝票を保持していることを認めて確認しているため,2.1(7)(A)と2.1(7)(B)節に記載されている条件(代行伝票について)は満たされていると見なす.任意の融資者が、任意の適用法律が不法に決定されたか、または任意の政府当局が、米国またはその任意の州の任意の法律に従って不動産留置権を所有しているか、または不動産留置権から利益を得ることが不法であると主張した場合、融資者は、代理銀行に通知し、そのような違法な範囲内で留置権の任意の利益を放棄することができるが、この決定または免責声明は、任意の他の融資者が利益を得るために、当該留置権を無効にしてはならない、またはその留置権を強制的に実行できないことを宣言する
(8) | ICR免除期間条項それは.ICR免除期間が発効した日から、次の条項及び条件は、ICR免除期間内(及び以下に特定する)信用配置に適用されなければならない |
- 49 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(a) | 第9.2(C)(I)節に規定される数字の60.0%は、永久的に55%に変更されなければならない |
(b) | 第9.2(C)(2)節に記載された記述は、条約の棄権中に1.0:1に変更されなければならない |
(c) | A期総引受金は永久的に27000ドル万に変更すべきであり、確実性を増加させるために、B期総引受金は不変であるべきである |
(d) | 第9.1(H)条の最後の文は、ICR免除期間内に施行されなければならない |
(e) | 第9.2条(J)は、ICR免除期間内に実施されなければならない |
(f) | 以下の場合、MedicHAT保証金は、借り手が代理銀行に提出した書面請求に基づいて、ICR免除期間の最終日後の財務四半期最終日以降の任意の時間に発行されなければならない |
(i) | 借り手の最低企業信用格付けが少なくともS/ムーディ/Sのbbb-/ba 1またはbb+/baa 3レベル; |
(Ii) | 借り手は、(提案されたMedicHAT証券の発行日直前の財務四半期末)クレジット手配に適用される財務契約(例えば、前の財務四半期末またはその時点で終了した4つの財務四半期の間に適用される)を遵守することを証明するコンプライアンス証明書を代理銀行に提出しなければならず、これらの契約の適用および決定は、ICR免除期間選挙に影響を与えないべきである |
(g) | 第十二十二条第二項(H)条の施行; |
(h) | 上記(F)項に従ってMedicHAT保証金が発行される前の任意の時間に、発生し、依然として重大な悪影響が発生し続けている場合(Medichat)、借主および代理銀行は、MedicHat保証金の代わりに借入者に許容可能な代替保証金を提供しなければならない。借主は、代理銀行が書面請求を行ってから90日以内(代理銀行の同意を要求し、最長30日間延長することができる)であって、許容可能な置換保証金が実行されて代理銀行に交付され、すべての登録を行うことを保証しなければならない。このような許容可能な代替保証によって生じる留置権の実行可能性および優先権を保存、保護または改善するために必要な印紙税、届出、または記録は完了しなければならない |
2.2節で償却する
(1) | 償却。貸手はそれぞれ次のように述べた |
(a) | A期の約束はゼロに削減され、借主はA期の満期日にすべてのA期の債務を全額返済しなければならない |
(b) | B期約束はゼロに削減され、借り手はb期満期日にすべてのb期債務を全額返済しなければならない |
(2) | 為替変動。いつでも、ある部分での元本残高が同値の変化のみによってA部分コミットメント総額またはB部分コミットメント総額を超える場合(場合によっては決定される |
- 50 - | メタネックス 2024 信用契約 |
ドル単位の別の通貨の融通金額であって、借り手は、代理銀行が要求した後、その元金残高をA期コミットメント総額またはB期コミットメント総額に低下させるために必要な金額を代理銀行に支払うべきである。しかし、すべての未返済のCPN最優遇金利前払いと米国基本金利前払いを返済した後、SOFR前払い、CORA前払いまたは信用状の下の未償還元金金額は依然として超過が存在し、借り手は代理銀行にその金額を支払い、代理銀行が保有し、借り手の指示に従って承認証券に投資し、借り手として当該SOFR前金、CORA前払いまたは信用証が負う義務の現金担保保証とする |
(3) | 利息です。借り手は、本合意に基づいて元金を請求又は自発的に償還するとともに、償還又は前払い元金のすべての計算利息及び未払い利息、並びに任意の関連する増加コストを支払わなければならない |
2.3節の自発的かつ強制的な前払いと引受金の削減。
借り手は、いつでも、借り手が代理銀行に少なくとも5つの営業日の通知(例えば、借り手がICR免除期間内にこの通知を与えることが非常に決定されている)を発行した後、クレジット手配された未償還元金および利息の全部または一部を永久的にまたは部分的に前払いする権利があり、または未使用の承諾額の全部または一部を永久的に終了する権利がある(比例する融資先は融資を減らす前にそれぞれの約束に基づいている)。1回当たりの部分減税の総最低金額は500ドル万とその倍数になるべきだ。借り手は、別の部分に応じて事前支払いまたは終了を同時に行うことなく、ある部分に基づいてこのような前払いまたは終了を行うことができる
2.4節で支払います
(1) | 支払口座です。借り手は、(I)カナダドル前払い、Corra事前支払い、カナダ信用状およびその利息および費用についてカナダドルで支払い、および(Ii)ドル前払い、ドル信用状および利息およびその費用についてドルで支払うべきである。借り手は午後1時までに各お金を支払わなければならない。(トロント時間)満期当日に、同じ日に、これらの資金を支払い口座に入金する |
(2) | 営業日です。次の文に抵触しない場合には、本合意は、任意の支払いが営業日以外のある日に支払うべきであると規定されている限り、その支払いは次の営業日に支払うべきであり、この場合、当該延期は、利息又は料金(場合に応じて)の計算に計上されなければならない。このような延期が次のカレンダー月に宿泊利息または料金の支払いをもたらす場合、そのような支払いは前の営業日に支払われなければならない |
(3) | 申請します。本契約に別途明確な規定がない限り、代理銀行が受信した債務に関するすべてのお金は、代理銀行によって以下のように使用されなければならない |
- 51 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(a) | 第一に、2.6節で規定した借り手が代理行に代理費を支払う義務を履行する |
(b) | 第二に、借り手Sが受取利息及び未払い利息( 超過利息等の金額を含む)を支払う義務を履行する |
(c) | 第三に、借り手Sの義務を履行し、満期および欠の任意の費用(2.6節に規定する他の費用を含む)、および任意の増加したコストおよび他の支払われていないコスト、費用、および任意のクレジット手配書類に関連する代理銀行および貸手に対応する他の金額を支払うこと |
(d) | 第四に、借り手Sの義務を履行し、満期及び延滞金(信用状の額面を含む)を支払うこと |
(e) | 最後に、借り手または管轄権のある任意の裁判所に別途指示する |
(4) | 比例して計算する。別途明確な規定がない限り、本契約で規定されるすべての元金、利息及び手数料の支払いは、貸手が負担して貸手に分配しなければならない比例するそれぞれがそれらに負う義務に基づいて |
2.5節で計算する
(1) | 基礎です。代理銀行は、365日の1年および支払利息期間の実日数(1日目を含むが最終日を含まない)、および(Ii)SOFRに基づく利息は、代理銀行が360日の1年および実日数(1日目を含むが最終日を含まない)に基づいて計算しなければならない(I)カナダカナダドル最優遇金利または米国基本金利に基づく利息を計算しなければならない。すべての費用の計算は、代理銀行が365日の1年と実際に発生した日数(最初の日を含むが、最終日を含まない)に基づいて計算されなければならない。代理銀行は,借り手が本契約項で支払う利息や費用の決定のたびに決定的であり,いずれの場合も拘束力があり,明らかな誤りはない |
(2) | “利子法”(カナダ)。開示の目的のための根拠“利子法”(カナダ)、SOFRベースの金利が同値な任意の年利は、適用金利に1つのスコアを乗じることによって決定することができ、スコアの分子は、次の例年の同一カレンダー日の日数 (2月29日まで計算すると365日)であり、その分母は360である |
第二十六条費用
借り手は代理に支払わなければならない(貸手がいる比例する基準)時間との差額計算の一部ごとの予備費に基づいて、適用される保証金(本契約に添付表12備用料タイトルに記載されているように)で計算する
- 52 - | メタネックス 2024 信用契約 |
A部分コミットメント総額またはB部分コミットメント総額(場合によっては)からその部分が元金を返済していないまでの時間;このような費用はドルで支払い、決済日から関連期限まで日割りで計算され、毎月の最終営業日に毎月借金を支払わなければならない
借り手はまた,本プロトコルの締結日または前後(またはエージェント行と借り手との間に別の約束がある)に,エージェント行と借り手との間の費用確認電子メールに規定されているエージェント費や他の費用を代理行に支払わなければならない
2.7節の期限を過ぎた利息
本協定には別の規定があるほか、借り手の貸金者の満期未払い金(所定のbr}満期日、即日支払い、加速支払い、または他の支払いにかかわらず)に利息(判決の前と後)を計上し、その金額の満期日からその金額が全額支払うまで、要求に応じて支払い、年利は常にドル基本金利(ドルであれば)またはカナダドル最優遇金利(カナダ元であれば)に等しく、それぞれの場合に適用される保証金プラス%を加え、満期、催促、判断後の超過利息の金利は満期前と同じです
2.8節で記帳する
借り手は借り手S口座を開設して維持しなければならない
2.9節は違法です
任意の適用可能な法律の公布、または任意の公的機関がその解釈または適用の任意の変更、または融資者が任意の公的機関の任意のガイドライン、公式命令、請求または指示(法的効力があるかどうかにかかわらず)を遵守し、その後、融資者に任意のタイプの融通を行い、または維持させるか、またはそのような融通に関する義務を履行させることが違法である場合、貸手は、借主および代理銀行に書面で通知し、本合意に従ってそのような融通終了の義務を宣言することができる。借り手は、計算すべき利息および本プロトコルの下で支払われるべき費用、および融資者が終了することによって生成された預金または他の資金を清算または再配置することによって生じるコスト、損失、および支出を含む、法律に規定された期間内(または貸手が自ら決定したより長い期限の終了時)に、融資者が提供するすべてのそのような融通に関連する元金を返済しなければならない(ここでは追加補償と呼ばれる)。貸手は,第2.9条の規定により追加賠償を受ける権利があると判断した後,借り手と代理銀行に通知しなければならない。この貸手は、借り手と代理銀行に関連する法律のコピーと、融資者が正式に許可した役人の証明書を提供しなければならず、この証明書には追加賠償とその計算根拠が記載されており、これはこの追加賠償の確実な証拠であり、明らかな誤りはない。借り手は、通知を出して上記証明を受け取ってから10営業日以内に、貸手に通知の日からの追加賠償金を支払わなければならない。各貸手は、時々このような追加補償を得る権利がなければならない
- 53 - | メタネックス 2024 信用契約 |
本2.9節の規定は適用される.各貸手は、このような追加賠償の発生を制限するために、借り手と協議しなければならない。このような追加補償の理由がキャンセル、解除、廃止、または撤回された場合、貸主はそのような追加補償を除去すべきであり、借り手はその後も支払う義務がない
第2.10節アカウント貸し出し許可
借り手は、機械的、電子的、または人工的な方法で、ロイヤル銀行の銀行口座(ロイヤル銀行が本契約の下の代理銀行である限り)を、元金の返済および利息の支払い、手数料、およびそのような銀行口座を開設するすべての費用を含むが、これらに限定されないが、借り手の銀行口座の借り手に適宜記入するように代理銀行に許可し、指示する。しかし、増加した費用を検討および検討するために、借り手に合理的な機会を事前に提供していない場合、代理銀行は、増加した費用を借方の借方に記入してはならない(都合がなければ、この機会は14日未満であってはならない)
2.11節代理銀行S を適宜割り当てる
以下の動作を実行することは不可能である
(a) | 住所を分配する比例する第2.1条(5)、2.9又は5.1条に記載された場合が発生するため、第3.2又は5.4条に規定する |
(b) | 各貸主が発行を要求する信用状が、借り手または受益者の合理的な商業要件に適合するように、貸手間に信用状を割り当てる(ただし、第5.1節の最後の段落の適用を制限しない) |
代理銀行は借り手と貸手ごとの許可を得ており,代理銀行の唯一かつ拘束されていない情状権に応じて割り当てることができ,この場合は公平である可能性がある.代理行は、そのような発行に関連するすべての費用と、第2.6条に従って支払われるべき費用とをそれに応じて調整しなければならない
第2.12節借り手が支払わない場合
借り手が本契約に従って支払うべき任意の金の満了前の少なくとも1つの営業日に、代理銀行の借り手が送金しようとしないことを書面で通知しない限り、代理銀行は、借り手が満期になったときに送金されたと適宜仮定することができ、この仮定に基づいて、支払日に関連する各貸手に、本合意に従って貸手に支払うべき金額に相当する金額を提供することができる。借り手が事実上この金を代理銀行に送金していない場合,代理銀行はただちに各貸手に通知すべきであり,各融資機関は代理銀行にその貸手に提供された当該等の仮定した金額を直ちに返済し,その利息とともに返済日まで代理銀行が代理銀行Sの銀行慣行に基づいて決定することを要求しなければならない(この金利は当該貸手に対して決定的な拘束力を持つ)
- 54 - | メタネックス 2024 信用契約 |
似たような融資資格を有する金融機関に同様の前払いを提供するが、いずれの場合も米国基本金利やカナダ元最優遇金利を上回ってはならない
第2.13節は安全です
(1) | Medic Hatセキュリティそれは.支払と履行義務としての持続担保(在平価通行証借り手はMedicHat保証金に署名して代理銀行に渡していますが、いつでもMedicHat保証金保証の債務金額はMedicHat保証金の限度額を超えてはいけません。より確実性を高めるために、メディシンハート証券会社はA部分とB部分A部分の債務を確保するだろう平価通行証基礎です |
(2) | Medic Hatセキュリティバージョンそれは.以下の場合、借り手は代理銀行に書面で請求し、いつでも(ICR免除期間が発効した場合を除く)MedicHat保証金を発行しなければならない |
(i) | デビットの最低格付けは、S/ムーディ/ムーディ/Sによって格付けされる少なくともbbb-/ba 1またはbb+/baa 3である |
(Ii) | 借り手は、前の財務四半期末またはその時点で終了した4つの財務四半期(適用されるような)に適用される財務契約を遵守することを証明するコンプライアンス証明書(推奨されるMedicHAT証券発行日直前の財務四半期末)を代理銀行に提出しなければならない |
また,伝票 は6.4節に従って代行方式でエージェント行に渡すべきである
ICR免除期間後,Medicat Securityの任意の解放は第2.1(8)(F)条の管轄を受けるべきである
(3) | 改善を続ける. 借り手は(そして促進すべき) の任意の付属会社は代理銀行の合理的な要求の行動を取り、そして代理銀行の合理的な要求の合意、転易証書、契約とその他の書類と文書に署名し、交付して、本協定とMedicHat証券が期待する範囲内でMedicHat証券及びその留置権を確立、完備、保存と保護するために、すべての場合、代理銀行の要求に応じ、代理銀行の満足な形式と実質的に合理的に行動すべきである |
第三条
前払金
3.1節前払い
(1) | 約束する。各貸手(他の貸手との複数回の基礎の上で、最大で貸手Sが関連部分について承諾した金額)について条項について合意する |
- 55 - | メタネックス 2024 信用契約 |
Brと本プロトコルに規定されている条件は、信用手配が終了する前に以下のように時々立て替えることができます |
CDN最優遇金利が浮上
用語CORA先行
アメリカの基本金利前払い
SOFR前払い
あるいは,カナダ基準変換イベント発生後に期限CORA参照金利に対して発生した期限CORAプリフェッチに対して,毎日複合CORAがプリフェッチされる
(2) | 金額です。信用手配項の下の各前金の元金総額は、第2.1(3)節に規定される必要な金額(またはその倍数)以上でなければならない |
3.2節の前金
(1) | 気をつけて。借金のたびに本通知書に添付されている表7に示す日数内に要求された立て替え種別について事前に通知しなければなりません。毎回の通知は午前10時に遅れてはいけません。(バンクーバー時間)代理銀行に借主から通知され、代理銀行は、関連する貸手およびその貸手S が支払うべき前払い部分に直ちにこれを通知しなければならない。このような各借入金通知(借入金通知)は、実質的に、本通知に添付される表2の形態、または代理銀行が時々指定する他の形態、または借金通知に含まれるのと同じ情報を含む電話(迅速書面確認)を介して発行されるべきである |
(2) | 貸方資金。各貸手は午前10時前に(バンクーバー時間)借入金を申請した日 支払口座に貸手S課税部分の資金(I)カナダドル(カナダ前金であれば)、(Ii)ドル(ドル前払いであれば) を入金する。代理銀行がこのような資金を受け取り、第6条に規定する適用条件を満たした後、代理銀行は、口座を借り(または口座の貸し出しをもたらす)ことによって、そのような資金の総金額を借り手S口座にクレジットする(またはその口座をクレジットすることをもたらす)ことによって、そのような資金を借り手に提供する |
(3) | 通知は取り消すことができない.すべての借入金通知は撤回できず、借り手に拘束力がある。借り手は、各貸手が、所定の借入日前に第六条に規定する適用条件を履行又は履行できなかったことにより、各貸手が被った任意の損失又は費用を賠償しなければならない |
(4) | 資金に対する貸手の失敗。代理銀行が任意の借金の日前に貸手から通知を受けない限り、貸手が代理銀行に借金のS課税部分を提供しないことを示す限り、代理銀行は、貸手が第3.2(2)条に従って借入日に代理銀行に部分を提供したと仮定することができ、代理銀行は: |
- 56 - | メタネックス 2024 信用契約 |
この仮定に基づき,その日付で借り手に対応する金額を提供する.貸手がその受取分を代理銀行に提供していない場合、貸手は、要求時に直ちに代理銀行に対応する金額を支払わなければならない。貸手が代理銀行に対応する金額を支払うべきである場合、本プロトコルの場合、支払いされた金額は、そのような借金の一部として、貸手Sの前払いを構成しなければならない。代理銀行も貸手からその金額の利息を回収する権利があり,借り手にその金額を提供した日から代理銀行にその金額を返済した日までの毎日であり,年利は(I)カナダ元前払いであれば時々発効する最優遇加元金利,あるいは(Ii)ドル前払いであれば時々発効する米国基本金利であり,それぞれの場合に適用される保証金を加える。貸手が要求に応じて直ちに代理銀行に相応の金額を支払わない場合、借り手が要求を受けてから2営業日以内に代理銀行に相応の金額を支払わなければならない(本契約で規定されたこのような前払いの受取利息および未払い利息とともに)、しかし、貸手が別の貸手の付属機関である場合、本契約に従って必要な金が支払われている場合、借り手と別の貸手とは、まず、借り手と別の貸主が満足する別の資金源によってこのような違約を緩和することができるかどうかを誠実に協議しなければならない |
(5) | 同上。以下の場合、代理銀行は、任意の貸手が立て替えられなかった場合を借り手に通知しなければならない:(br}(I)この違約を7日以内に訂正していない、または(Ii)代理銀行は、当該違約が技術的故障以外の任意の原因によるものであるか、または本契約に規定される下敷き手配に欠陥があると合理的に考える。代理銀行は,借り手またはいかなる貸手に対しても第3.2(5)条に基づいて発行または発行されない通知にいかなる責任も負わない.任意の貸手(第3.2条第5項の中指違約貸主)が立て替え金を提供することができない場合、借り手及び代理銀行は、借主及び他の貸主が違約した貸手の全部又は一部に関連する約束及び未返済の融資を負担するように合理的な最善を尽くして配置しなければならない。貸手は,代理行と借り手がこの仮定を実現するために合理的に要求するすべての伝票に署名すべきであると仮定する. |
(6) | 信頼感。代理銀行は,借入通知を受ける前に借り手からの電話通知を誠実に考えることによって行動することができる.もし任意の借金適用条項のSエージェント行記録がその借金通知と衝突した場合、Sエージェント行記録を基準とし、かつ明らかな誤りはない |
3.3節の金利の選択
(1) | 将軍。各立て替え金は、最初に借入通知に規定されている下敷きタイプを適用し、(I)SOFRパッドまたはCorraパッドに対して、借入通知に規定されている初期利子期間が終了するまで、(I)Cdn最優遇金利パッドまたは米国基本金利パッドであれば、そのタイプのパッドに適用される金利に応じて利息を算出しなければならない |
- 57 - | メタネックス 2024 信用契約 |
3.3節の規定により、このようなパッドが全額返済されるか、またはそのようなパッドが別のパッドに変更される日 |
(2) | 金利選挙です。獲得性に応じて、借り手は、時々、brの前払いを変更するタイプを選択することができ、または(SOFR前払いまたはCORA前払いの場合)SOFR前払い(または関連タイプのCORA前払い)と同じ追加利子期間を継続して、以下の金利選択を提供することができる |
(a) | 前金がSOFR前払いである場合、借り手は、(I)SOFR前払いを米国基準金利前払いに変更するか、または(Ii)SOFR前払いを追加の利息期間に継続することを選択することができ、それぞれの場合、SOFR前払いに適用される現在の利息期限の最終日から開始することができる |
(b) | 前金が米国基準金利前払いである場合、借り手は、任意の営業日に米国基準金利前払いをSOFR前払いに変更することを選択することができる |
(c) | このような立て替えがCorra立て替えである場合、借り手は、(I)このCorra立て替えを最優遇金利立て替えに変更するか、または(Ii)このCorra立て替えを追加的な利息期間に継続することができ、それぞれの場合は、そのCorra立て替えに適用される現在の利息期限の最終日から始まる |
(d) | この前払いがCUNDの最優遇金利前払いである場合、借り手は、任意の営業日のこのCDN最優遇金利前払いを定期CORA前払いに変更することを選択することができる |
(3) | 気をつけて。このような選択は、本契約に添付されている表7に記載されている変更または継続有効日数の通知の下で行われ、午前10:00より遅くない場合に通知されなければならない。(バンクーバー時間)借り手が代理銀行に回します。このような各通知(金利選挙)は、基本的に、本通知に添付される表4の形態(または代理銀行が時々指定する他の形態)を採用するか、または金利選挙に含まれるのと同じ情報を含む電話(迅速書面確認)を介して発行されるべきである。代理銀行は、金利選挙を受ける前に借り手からの電話通知を誠実に考えることによって行動することができる。前金の任意の変更または適用条項を継続する代理銀行Sレコードとその金利選択との間に衝突が発生した場合,代理銀行Sレコードを基準とし,かつ明らかな誤りはない |
(4) | 同上。各金利選択は、その金利選択の未返済立て替え金の規定に適用されるべきである:(I)このような下敷きのタイプを変更する場合、選択された新しい下敷きのタイプ、このような変更がなされた日、選択された新しいタイプの立て替えがSOFR下敷きまたはCorra下敷きである場合、適用される初期利息期間の期限、または(Ii)このような下敷きがSOFR下敷きまたはCorra下敷きである場合、追加の利息期間中に同じタイプの利息を負担し続ける。追加の 利子期間の期限とその利子期間の開始日。すべての権益 |
- 58 - | メタネックス 2024 信用契約 |
金利選挙で規定される期限は、1.1節の利息期限定義に関する規定を満たすべきである |
(5) | 通知は取り消すことができない.各金利選択は撤回できず、借り手に拘束力がある。 借り手が(I)第3.3(2)条の要求に従って金利選択を提供できなかった場合、または(Ii)第2.1(4)条の要求された方法で代理銀行にSOFR前金またはCORA前払いの全部または任意の部分を提供しなかった場合、SOFR前金またはCORA前払いまたはその部分は、SOFR前払いとして継続しなければならない(または場合に応じて、関連タイプのCorra前金)は、さらに1ヶ月の利息期限を延長します。 |
3.4節立て替え利息
借り手は次の年利率で立て替え金ごとの未払い元金に利息を支払わなければならない
(a) | シーディーエヌは最優遇金利を前倒しします。そして、この前金がCDN最割引レート前払いである限り、その年利率は、いつでも時々発効するCDN最割引レートに適用保証金の合計を加え、日割りで計算され、カナダメント借金で毎月支払われる場合、(I)毎月の最後の営業日に、および(Ii)CDN最割引レート前払いが満了し、全額支払いされるべきである |
(b) | コアラは前進した。また、この立て替えが定期Corra下敷き(または毎日複合Corra立て替え)である限り、年間金利は、その期限Corra立て替え金(または毎日複合Corra下敷き)の各利子期間内のいつでも、利息期間の調整期間Corra(または調整後毎日複合Corra下敷き)の合計に適用される保証金に等しく、毎日計算され、その利息期間が終了したときに、利息期限が3ヶ月を超えない限り、元金で支払われる。 の場合、利息は、利息期間が開始されてから3ヶ月毎に計算されて支払い、最終的に利息期間が終了したときに支払われ、(Ii)その期限Corra前払い(または場合によっては、毎日複合Corra前払い)が満期になって全額支払われる場合 |
(c) | US 基本金利は前払いです。そして、この前金が米国基本金利前払いである限り、その年利は、いつでも時々発効する米国基本金利に適用される保証金の合計に等しく、日別に計算すると、毎月ドルで滞納し、(I)毎月の最後の営業日に、および(Ii)米国基本金利前払いが満期になって全額支払う場合に等しい |
(d) | SOFR進む。また、この立て替えがSOFR立て替えである限り、SOFRの各利息期間内に、年利率は、その利息期間の調整期間SOFRに適用保証金の総和(I)を加えて、利息期限終了時にドルで計算してドルで支払うが、この利息期間が3ヶ月を超える場合は除外する |
- 59 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(br}期限内で、この場合、利息は、利息期間が開始されてから3ヶ月毎の日付で計算および支払いされなければならない)、最終的には、利息期間が終了したときに計算および支払いされ、(Ii)SOFR前払いが満了し、全額支払いされなければならない場合 |
3.5節SOFR基準交換
(1) | SOFR基準交換本プロトコルまたは任意の他のクレジット融資ファイルにはいかなる逆の規定があるにもかかわらず、SOFR基準変換イベントが発生すると、代理銀行および借り手は、SOFR基準で当時のSOFR基準を置換するために、本プロトコルを修正することができる。SOFR基準移行イベントに関する任意のこのような改正は午後5:00に施行される予定だ。(ニューヨーク市時間)代理銀行が影響を受けたすべての貸手および借り手に改訂提案を掲示してから5営業日目、代理銀行がその時間に多数の貸手からなる貸手が改訂に反対する書面通知を受けていない限り。適用されるSOFR基準遷移開始日までは,3.5(1)節の規定によりSOFR基準をSOFR基準に置き換えてはならない |
(2) | コンプライアンス変更それは.SOFR 基準の置換を使用、管理、採用、または実施する場合、代理銀行は、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイルに逆の規定があっても、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイルのいずれかの他の当事者がさらなる行動をとるか、またはその同意を得ることなく、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイルのいずれかの他の当事者がさらなる行動をとることなく、要求に適合した変更を行う権利がある |
(3) | 決定と決定の基準それは.代理銀行は、借り手および貸手(I)の任意のSOFR基準置換の実施状況、および(Ii)使用、管理、SOFR基準置換の採用または実施に関連する任意の適合性変更の有効性を直ちに通知するであろう。代理銀行は、(X)第3.5(4)条に従ってSOFR基準の任意の期限を除去または回復し、(Y)任意のSOFR基準利用不可能期間の開始を直ちに借主および貸手に通知する。代理銀行または任意の貸手(適用される場合)が、期限、金利または調整、イベント、状況または日付の発生または発生しない任意の決定、および任意の行動または任意の選択をとるか、または取らない任意の決定を含む任意の決定、決定または選択を含む任意の決定は、決定的で拘束力があり、明らかな誤りがなく、自ら決定することができ、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配文書の任意の他の当事者の同意を必要としないが、それぞれの場合において、本3.5節の明確な要求に従う |
(4) | 基準の基準期は使用できないそれは.本明細書または任意の他のクレジット手配ファイルに逆の規定があるにもかかわらず、いつでも(SOFR基準置換の実施に関連することを含む)、(I)当時のSOFR基準が定期金利(用語SOFR基準金利を含む)である場合、および(A)このようなSOFR基準のいかなる基調も画面または他の情報に表示されない |
- 60 - | メタネックス 2024 信用契約 |
代理銀行は、その合理的な決定権に基づいて金利を時々公表するサービス、または(B)SOFR基準の管理者またはSOFR基準管理者の監督管理担当者が公開声明または発行情報を提供し、SOFR基準の任意の期限が代表的でないか、または代表的でないことを宣言した場合、代理銀行は、利用できないまたは代表的でない期限を削除するために、任意のSOFR基準によって設定された利子期間の定義(または任意の同様または同様の定義)を修正することができる。(Ii)上記(I)項に従って の基調が削除された場合、または(A)その後、SOFR基準(SOFR基準置換を含む)の画面または情報サービス上に表示されるか、または(B)代表的な公告を有していないか、または制限されなくなった場合、代理銀行は、その時間または後に、すべてのSOFR基準設定の利息期限の定義(または任意の同様または同様の定義)を修正して、以前に削除された基調を回復することができる |
(5) | SOFR基準使用不可期それは.借り手Sは、SOFR基準利用不可能期間の開始の通知を受信した後、任意のSOFR基準利用不可能期間中にSOFR事前支払い、変換または継続してSOFR前払いを行う任意の要求を取り消すことができ、そうでなければ、 借り手は、そのような任意の要求を借金に変換するか、または米国基準金利前払いの要求に変換したと見なすことができる。任意のSOFR基準使用不可能期間または当時のSOFR基準 の期限がSOFR利用可能期限の任意の時間ではなく、当時のSOFR基準またはSOFR基準のこの期限に基づく米国基本金利の構成要素は、いかなる米国基本金利の決定にも使用されないであろう |
(6) | 定義された用語のいくつかはそれは.本プロトコルでは, |
SOFR利用可能期限とは、任意の決定された日付において、その時点のSOFR基準(場合によって決まる)について、SOFR基準の任意の期限またはSOFR基準から計算された支払利息期間(例えば、適用される)が、本プロトコルによる日付までの利子期間の長さを決定するために使用されてもよく、疑問を生じないために使用されてもよく、その後、3.5(4)節に従って利息期限定義から削除されるSOFR基準の任意の期限は含まれていない
SOFR基準?最初は調整後の期限SOFRを指し,調整後の期限SOFRまたはそのときのSOFR基準についてSOFR基準変換イベントが発生した場合,SOFR基準は適用されたSOFR基準置換であり,このSOFR基準置換が3.5(1)節に基づいてこの先の基準金利を置き換えたことが条件である
“SOFR ベンチマークの交換”SOFR ベンチマーク トランジションイベントに関して、 SOFR Available Tenor に対して次の合計を意味する。( a ) ( i ) 代替ベンチマーク金利または関連する米国政府機関によるそのような金利を決定するためのメカニズムの選択または勧告を十分に考慮して、代理銀行および借り手によって選択された代替ベンチマーク金利、または ( ii ) 進化または当時支配的な市場慣習を決定する
- 61 - | メタネックス 2024 信用契約 |
基準金利は当時のアメリカの現行のドル銀団信用手配基準、及び(B)関連するSOFR基準 置換調整の代わりに置換された;前提は、以上の規定によって決定されたSOFR基準置換が下限を下回る場合、SOFR基準置換は本プロトコルと の他の信用手配ファイルの下限とみなされる
SOFR基準置換調整とは、そのときのSOFR基準をSOFR未調整基準に置き換え、利差調整、またはそのようなマージン調整を計算または決定するための方法(正の値、負の値またはゼロであってもよい)の任意の が代理銀行によって選択され、借り手が(I)利差調整を適切に考慮する任意の選択または提案、またはこの利差調整を計算または決定するための方法であり、SOFR基準を関連する米国政府機関によって適用されるSOFR未調整基準に置き換えるための方法である。および/または(Ii)利差調整の任意の発展におけるまたは当時流行していた市場慣行を決定するための方法、または利益調整を計算または決定するための方法 は、SOFR基準を当時のドル建て銀団信用スケジュールの適用されたSOFR未調整基準に置き換えるために使用される
SOFR基準交換日は、いずれのSOFR基準に対しても、そのときのSOFR基準に関する 以下のイベントの中で最も早く発生したイベントである
(1) | SOFR基準変換イベントが(1)または(2)項を定義する場合、(A)公開宣言またはその中で言及された情報を発行した日および(B)SOFR基準の管理者がSOFR基準の提供を永久的または無期限に停止したすべての利用可能なテノール(またはその構成要素)の日を基準とする |
(2) | SOFR基準遷移イベントが第(3)項を定義する場合、規制担当者は、SOFR基準(またはその計算で使用される公表された構成要素)の第1の 日を決定し、発表するが、SOFR基準(またはその構成要素)の管理者は代表的ではないが、このような非代表性は、SOFR基準(またはその構成要素)の任意のSOFRが基調であっても、その日に提供され続けることができるSOFR基準(またはその計算で使用される公表された構成要素)の第1の 日を参照することによって決定されるであろう |
疑問を生じないように、第(1)又は(2)項のいずれかのSOFR基準についての場合、第(1)又は(2)項において、当該SOFR基準の全ての当時のSOFR使用可能ピッチ(又はその 計算で使用される既公表コンポーネント)の適用イベントが発生した場合には、SOFR基準交換日が発生したとみなされる
- 62 - | メタネックス 2024 信用契約 |
?SOFR基準変換イベントは、任意のSOFR基準に対して、そのときのSOFR基準に対して以下の1つまたは複数のイベントが発生することを意味する
(1) | SOFR基準の管理者またはその代表による公開宣言または情報発行 (または計算中に使用される公表された部分)は、管理者がSOFR基準(またはその一部)の提供を永続的または無期限に停止することを宣言したことを宣言し、声明または発行時に、後任の管理者がSOFR基準(またはその一部)の任意のSOFR利用可能基調を提供し続けることを前提とする |
(2) | 監督管理機関は、SOFR基準(またはその計算で使用される公表された構成要素)の管理人、連邦準備システム理事会、ニューヨーク連邦準備銀行、用語SOFR管理人、SOFR基準(またはその構成要素)の管理者に対して管轄権を有する破産官僚、SOFR基準(または構成要素)の管理者に対して管轄権を有する解決機関、またはSOFR基準(または構成要素)の管理者に対して同様の破産または解決権限を有する裁判所またはエンティティの公開声明または情報の発行であり、各場合において、SOFR基準(またはその構成要素)を提供するすべてのSOFR利用可能テノールを停止または永久的または無期限に停止したSOFR基準(またはその構成要素)を宣言する管理者は、声明または発行時に、後任の管理人がSOFR基準(またはその構成要素 )の任意のSOFR利用可能なテノールを提供し続けることを前提としている。あるいは… |
(3) | 規制担当者は、 SOFR基準(または基準を計算するための公表されたコンポーネント)の管理者によって発行された公開声明または情報発行であり、SOFR基準(またはその構成要素)を宣言するすべてのSOFR利用可能なTenorはもはや代表的ではないか、または指定された将来の日付から代表性を持たなくなる |
疑問を回避するために、任意のSOFR基準(またはその計算で使用される公表された構成要素)の各当時のSOFR利用可能な基調(またはその計算で使用される公表された構成要素)について、上述した開示または情報発行が発生した場合、任意のSOFR基準について、SOFR基準変換イベントが発生したとみなされるであろう
SOFR基準遷移開始日、SOFR基準遷移イベントについては、(A)適用されるSOFR基準交換日と(B)当該SOFR基準遷移イベントが予想イベントの公開声明又は情報発行である場合、予想イベントの90日目であり、早い者を基準とする
- 63 - | メタネックス 2024 信用契約 |
イベントの日付は、公開声明または情報が発行された日のようになる(または、予期されるイベントの予想される日付が声明または発行後90日未満である場合、声明または発行された日である)
?SOFR基準利用不可能期間は、任意の SOFR基準に対して、SOFR基準交換日から開始される期間(ある場合)(X)であり、このときSOFR基準が置換されていなければ、本プロトコル項の下と、3.5節のいずれかのクレジット融資ファイルのすべての目的に従って当時のSOFR基準を置換し、および(Y)SOFR基準を本プロトコル項の下と、本3.5節の任意のクレジット融資ファイルのすべての目的に従ってそのときの現在のSOFR基準を置き換えたときに終了する
関連する米国政府機関とは、連邦準備システムまたはニューヨーク連邦準備銀行の理事会、または連邦準備システムまたはニューヨーク連邦準備銀行理事会またはその任意の後続機関によって正式に承認または招集された委員会を指す
?SOFR未調整基準置換とは,適用されるSOFR基準置換であり,関連するSOFR基準置換調整は含まれていない
3.5節では、信用ツールファイルには、借り手と貸手との間の二国間合意が含まれてはならない
3.6節カナダ基準置換
(1) | カナダのベンチマーク交換それは.本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配文書には逆の規定があるが、カナダ基準変換イベントおよびそれに関連するカナダ基準置換日が当時のカナダ基準の任意の設定の前に発生した場合、(I)カナダ基準置換がカナダ基準置換日のカナダ基準置換定義の(A)条項に従って決定された場合、カナダ基準置換は、カナダ基準設定および後続のカナダ基準設定を修正することなく、本プロトコルの下および任意のクレジット手配文書の下でカナダ基準設定および後続のカナダ基準設定を置き換えることになる。本プロトコルまたは任意の他のbrクレジット手配ファイル、および(Ii)カナダ基準置換定義の第(B)項に従ってカナダ基準置換が決定された場合、カナダ基準置換は、午後5:00または後に、本プロトコルの下および任意のクレジット手配ファイル下の任意のカナダ基準設定のすべての目的についてカナダ基準を置換する。(トロント時間) 日後の第5営業日(5)営業日において、代理銀行が、多数の貸手からなる貸手がカナダ基準に置き換えられた書面反対通知を受信していない限り、この通知は、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配書類の修正、さらなる行動、または同意を必要とすることなく、貸手に提供される。カナダ基準が毎日調整複合CORAに置き換えられた場合、すべての利息は各利子期間の最終日に を支払う |
- 64 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(2) | コンプライアンス変更それは.カナダ基準代替案を使用、管理、採用、または実施する場合、代理銀行は、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイルに逆の規定があっても、このような が変更に適合する任意の修正を実施することは、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイルの任意の他の当事者がさらなる行動または同意をとることなく、このような要件に適合する変更を時々行う権利があるであろう |
(3) | 決定と決定の基準それは.代理銀行は、(I)任意のカナダ基準置換の実施、および(Ii)カナダ基準置換の使用、管理、採用、または実施に関連する任意のこのような適合性変更の有効性をタイムリーに通知する。代理銀行は、(Iii)第3.6(4)条に従ってカナダ基準の任意の期限を除去または回復し、(Iv)任意のカナダ基準利用不可期間の開始を通知する。代理行または任意の貸手(適用される場合)が、期限、金利または調整、イベント、状況または日付の発生または発生しない任意の決定、および任意の行動または任意の選択をとるか、または取らない任意の決定を含む任意の決定、決定または選択を含む任意の決定は、決定的で拘束力があり、明らかな誤りがなく、自ら決定することができ、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配文書の任意の他の当事者の同意を必要としないが、それぞれの場合において、本3.6節の明確な要求に従う |
(4) | カナダ基準のテノールは使えませんそれは.本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配文書には逆の規定があるにもかかわらず、いつでも(カナダ基準金利代替の実施に関連していることを含む)、(I)当時のカナダ基準金利が定期金利(条項Corraを含む)であり、(A)カナダ基準金利のいかなる基調も画面または他の情報サービスに表示されない場合、その画面または他の情報サービス機関は、代理銀行がその合理的な決定権に基づいて選択した金利を時々発行する。または(B)カナダ基準の管理者の規制担当者は、カナダ基準のいかなる基調も有していないか、または代表的でないことを宣言する公開声明または発表情報を提供している場合、代理銀行は、利用不可能または代表的でない基調を削除するために、その時間または後に、任意のカナダ基準設定の利息 期間の定義(または任意の類似または同様の定義)を修正することができ、(Ii)上記(I)項に従って除去された基調(br})がその後、カナダ基準の画面または情報サービス(カナダ基準の置換を含む)に表示される場合、または(B)もはや がカナダ基準(カナダ基準代替を含む)を代表しないか、または代表されないという制約を受けない場合、代理銀行は、以前に削除された基準期間を回復するために、その時間または後に、すべての カナダ基準設定の利息期限の定義(または任意の同様のまたは同様の定義)を修正することができる |
(5) | カナダ基準使用不可期それは.借り手Sは、カナダ基準利用不可期間の開始の通知を受けた後、借り手は、任意の未解決の借金、変換、または前払いの要求を取り消すことができ、そのタイプの金利は、参照によって決定される |
- 65 - | メタネックス 2024 信用契約 |
へ | 当時の現在のカナダのベンチマークは、カナダのベンチマーク 不具備期間中に作成、変換または継続され、そうでなければ、借り手は、そのような要求を、期間の CORRA に関するカナダのベンチマークの借入または変換の要求に変換したものとみなされます ( i ) 。( ii ) 期間の CORRA 、 Cdn プライムレートアドバンス以外のカナダのベンチマークに関するカナダのベンチマークが利用できない期間について。 |
第 3.7 節レートを決定できない。
(1) | 3.5および3.6節の規定に適合する場合、任意のSOFR前金またはCorra前払いの任意の利子期間の最初の日または前に(場合に応じて)、 |
(a) | 代理銀行確定(この確定は決定的であり、明らかな誤りがない場合は拘束力がある)、SOFR基準遷移イベントまたはカナダ基準遷移イベント(場合によっては)以外の理由で、その定義に基づいて調整後用語CORA、調整後毎日複合CORA/SOFR/SOFRを確定することはできない;または |
(b) | 多数の貸主は、SOFR前金またはCORA前払い(場合に応じて)の任意の要求、またはその変換または継続に関する任意の要求について、適用されるSOFR、条項CORAまたは毎日複合CORA(場合に応じて)が、提案されたSOFR前払いまたはCORA前払いの任意の要求に対する利息期間(何者が適用されるかに応じて決定される)が、このような事前支払いのコストを十分かつ公平に反映しておらず、多数の貸主がこの決定に関する通知を代理行に提供していることを認定する |
代理銀行はすぐに借り手とすべての貸手に通知するだろう
(2) | 代理銀行は、第3.7条(1)項に基づいて借り手にこのような通知を行った後、貸手がSOFRパッド又はCORAパッド(場合に応じて)のいずれかの義務を提供し、借り手がSOFRパッド又はCORAパッド(適用する)又は米国基本金利パッドをSOFRパッド又はCORA最優先金利パッドに変換するいかなる権利も一時停止しなければならない(影響を受けたSOFRパッド又はCORAパッド又は影響を受けた利息期間を限度とする)、代理銀行(第(B)項について)まで一時停止しなければならない。多数の貸手の指示の下) はこの通知を破棄する |
(3) | 代理銀行が第3.7条(1)項に従って借り手に通知を受けた後、(I)借入者は、任意の係属中の借入、変換、またはSOFRパッドまたはCorra立て替えの要求を取り消すことができる(影響を受けたSOFRパッドまたはCorraパッドまたは影響を受けた利息の期間を限度とする);(Ii)SOFRパッドについては、借り手は、任意のこのような要求を借入または米国基本金利パッドに変換する要求を選択することができる。(3)定期CORA前払いの場合、借り手は、任意のこのような要求 を借入または毎日複合CORA前払いに変換する要求、および(4)毎日複合CORA前払いについて、借り手を選択することができる |
- 66 - | メタネックス 2024 信用契約 |
Br}は、そのような任意の要求をCDNの最も安い金利前払いに借用または変換する要求に変換することを選択することができる |
第四条
未使用
第五条
信用状
5.1節信用状承諾書
代理銀行は関連期限前のいずれかの営業日に、本契約で述べた条項と条件に従って、各貸手(他の貸金人と共同で信用状を開設し、最高で当該貸手の関連部分に対する承諾額に達することができる)を代表し、時々借り手口座を基準とする信用状を開設しなければならない
任意の貸手(本項では資格を満たしていない貸手)が代理銀行に提出した要求の下で、機関が優先的に無担保公共債務の格付けがBAA 1/BBB+(または同等レベル)以下である場合、借り手が代理銀行に提出すべき要求(この場合、代理銀行は、信用証を発行する貸主とはみなされないことを確認または問い合わせる義務がない) 貸主は、信用状を発行する貸手とされず、本条第5条および添付表6における貸主へのすべての言及は、その貸手を排除しなければならない。この場合、信用状額面金額のうち、条件を満たしていない貸金人が発行すべき部分(本項において、条件を満たしていない部分)は、他の貸金人が発行しなければならない比例して計算するそれぞれの約束(ただし、いずれの場合も、貸手が提供する融資の未返済元本は、貸手のS承諾を超えてはならない)および条件を満たしていない貸手Sの信用状以外の融資におけるシェアは増加しなければならない(他の貸手のシェアは減少するであろう比例するそれぞれの 承諾により)資格を満たしていない部分の金額.代理銀行は借り手と各貸手の許可を得ており,代理銀行はその唯一かつ制約されない適宜決定権に基づいて特定の場合に公平な再分配融資である可能性があることを決定することができる
5.2節では以下に通知を出す
(1) | 気をつけて。毎回発行するには,本契約に添付されている信用状に関する付表7に規定されている期日に書面通知を出さなければならず,基本的に本契約に添付されている表5の形式で発行(発行通知)され,午前10:00より遅くない.(バンクーバー時間)借り手が代理銀行に回します。発行通知は、(一)要求の発行日、(二)信用状の額面、(三)信用状の満期日、(四)受益者の名称及び住所を明記しなければならない。発行通知を受け取った後,代理行は直ちに各貸金人に通知すべきであり,代理行の通知にはまた明記しなければならない |
- 67 - | メタネックス 2024 信用契約 |
貸手Sは、当該信用状の課税税額を支払い、借り手Sが記入した当該信用状の申請書を添付しなければならない |
(2) | 大人になる。借り手は、発行通知において信用状の満期日 を関連満期日より遅くすることを要求してはならない |
(3) | 通知は取り消すことができない.各発行通知は撤回できず、借り手に拘束力がある。借り手は、第6条に規定する適用条件を指定された発行日前に履行又は履行できなかったことによる代理銀行又は貸金人の損失又は費用を賠償しなければならず、このような不履行による発行がその日に行われない場合は、代理銀行又は貸手のいかなる損失又は費用を賠償しなければならない. |
5.3節信用状フォーマット
代理行が貸主を代表して発行する各信用状:(1)発行日を明記すべきである、(2)満期日は発行日後365日を超えない営業日、または貸手が許可する比較後の日付、(3)信用状の定義に適合すべきである。(Iv)と(Iv)は基本的に本契約に添付されている表6の形式を採用し、(Y)借主の要求に従ってこのフォーマットを任意に変更すべきであり、代理銀行は誠意に基づいて商業的合理に基づいて決定すべきであり、このフォーマットと比較して、いかなる貸主の義務は大幅に増加または権利を減少させることはなく、または(Z)すべての貸主は承認すべきであるが、各貸金者の事前の書面の同意を得ず、信用状項目の義務のいくつかの性質を変更する信用状を発行してはならない
5.4節信用状発行手続き
(1) | 代理銀行は弁護士として実行される。各信用状は代理行がその名義でしなければなりません事実弁護士すべての貸手に対して。代理行は、各信用状項目の下で各貸主の代理人とすべきである:(1)受益者が信用状項目の下で提出した為替手形、他の支払い要求および他の伝票(代理行は、受信後直ちにこれらの伝票のコピーを借り手に転送しなければならない)、(2)当該為替手形、支払い要求および伝票が当該信用状の条項および条件に適合しているかどうかを決定すること、および(3)貸手と借り手が有効な為替手形を発行したことを通知すること、および貸手がその信用状に基づいて関連支払いを行う日を通知する。しかし、代理行はいかなる信用状項目の下のいかなるこのような支払いに対してもいかなる義務或いは責任を負わず、各信用状は明確に規定すべきである。各貸手はここで撤回できないようにエージェント行動を指定して指定する実際の弁護士は代理行の任意の正式な許可者によって、満期日前の任意の時間に、貸金人の名義で、貸金人の代わりに本契約項の下で発行された信用状を署名および交付する。代理行の要求に応じて、各貸金人は直ちに代理行に代理行授権書或いは任意の受益者が合理的に要求する可能性のある他の証拠を提供して、代理行が権利を有することを証明しなければならない事実弁護士この貸手が署名して信用状を交付する.借り手と貸金人は同意して、各信用状はすべての為替手形とその他の伝票を規定しなければなりません |
- 68 - | メタネックス 2024 信用契約 |
本契約項の下で提出されたすべての金は代理行に交付されなければならず、その項の下のすべての支払いは、それに義務を負う貸手が代理行を介して支払わなければならない。各貸金者は、各信用状項目の下で、信用状の発行日に総承諾額中の課税額の割合に従ってそれぞれの責任を負うべきであり、各信用状は、各貸手がこの信用状の下で支払うべき金額の中でSが計算すべきシェアを具体的に説明しなければならない。 |
(2) | レコードです。代理行は、本信用状項目の下で未抽出と未満期の信用状金額及び各融資者Sがその金額に占めるシェアを示す記録を保存し、本プロトコルに従って発行された各信用状について、(I)発行日と満期日、(Ii)その金額、(Iii)本信用状に基づいて支払われたすべての金の日付及び金額、(Iv)各クレジット者Sが本合意項目の下で発行した各信用状金額に占めるシェアを示すべきである。代理銀行は、そのような記録のコピーを借り手または任意の貸手に提供しなければならない。適用条項を発行する代理銀行Sレコードと発行通知との間に衝突が発生した場合,代理銀行Sレコードを基準とし,明らかな誤りは存在しない |
(3) | 名誉の時が来た。信用状が午前十一時以降に提示された場合、信用状は為替手形を提示する同じ営業日に信用状に基づいて支払うことを要求しません。(現地時間)このような平日 |
(4) | 問題です。いいえ、午後一時に遅れます。(トロント時間)適用される発行日、代理銀行事実弁護士貸金者に対しては、(I)発行日を明記すること、(Ii)受益者を受益者とすること、(Iii)額面、及び(Iv)満期日を記入し、発行することを記入し、発行するか、又は手配を完了し、関連する信用状を発行するかを記入する。信用状を発行した後、代理行はすぐに借り手と各貸金人に通知しなければなりません |
5.5節信用状の項目の下で発行された金額を支払います
(1) | 振り返ってみます。借り手と各貸金人は代理行が各貸手を代表して各信用状の項目の下に提出された為替手形とその他の伝票を審査することを許可します。代理行は信用状項目の下に提出された任意の伝票が信用状の要求に符合するかどうかの判定は、代理行Sが重大な不注意がない場合、あるいは故意に不当な行為がない場合には、決定的でなければならず、借り手と各貸手に対して拘束力がある。代理行は、伝票を受け取った後の合理的な時間内に、任意の信用状の下で支払い要求を代表すると主張するすべての伝票を審査しなければならない。代理行は、審査の直後に、(1)電話(書面確認)で、その信用状の下の各貸手および借り手の支払いに関する要求およびその支払いにおける各貸手の請求書の請求を通知し、(2)前記各貸手および借り手に、当該信用状の下での支払い要求を代表すると主張する各書類のコピーを迅速に交付し、(3)各貸手および借り手に、前記支払い要件が関連する信用状に基づいて適切に規定されているか否かを通知する。代理行と貸金人の任意の信用状項目の下で支払いを提示する為替手形の責任は、当該信用状が明確に規定した任意の支払い義務を除いて、確定伝票(各為替手形を含む)に限定されなければならない |
- 69 - | メタネックス 2024 信用契約 |
この信用状に基づいて提出された関連伝票は、その信用状の要求に適合しなければならない |
(2) | 支払います。代理銀行によってbr信用状の下で正しく開設されたと決定された任意の引き出しについて、各貸手は、信用状および本プロトコルの下でのその責任に基づいて、その適用可能な課税額シェアを支払い、支払い口座において代理銀行にそのような金を支払う。代理銀行は、貸主が当該信用状の受益者に支払った任意の金を、同じ資金で当該受益者が当該支払い要求について指定した口座に迅速に融資する。任意の貸手が任意の信用状について支払いを行った後、代理は、直ちに借り手にその支払いを通知するが、そのような通知を発行または遅延させることができなかった行為は、借り手がそのような支払いについて貸手に支払う義務を免除しない |
(3) | 返済。借り手はすべての貸金人が任意の信用状の下で支払ったすべての金を返済することに同意する。借り手は,その貸手が支払った1金あたりの全金額を代理銀行に支払うように返済しなければならない.借り手はまた、貸手に支払い、返済しなければならない。借り手は、代理銀行を介して、借り手の支払いに関連するすべてのbr税、料金、料金、および他のコストおよび支出を通知しなければならない。各支払金は,代理銀行が借入者にその支払義務の金額を通知した日に満期になって支払わなければならない |
(4) | 代理銀行は支払う必要がありません。代理銀行が信用状の下で支払ういかなる金額も、貸手から受け取った支払金額を超えてはならない。代理行は、信用状に基づいて責任を負う貸手を代表して信用状金を支払った後、直ちに代理行がこの支払いについて代理行に送金した各貸手Sが借り手から受け取った支払いの一部をその貸手に送金しなければならない |
(5) | 前進する。借り手が午前10時までに代理銀行に通知しない限り。(バンクーバー時間)引き出し日直前の営業日には、借り手が前払金以外の資金で代理銀行の引き出し金額を返済しようとし、(I)借款者は代理銀行に借入通知を出したとみなされ、貸金者が引き出しをカナダドル以外の通貨で支払う場合には、米国基準金利を前払いし、又は引き出しをカナダドルで支払う場合には、当該引き出し現金化の日にカナダ最優遇金利brを前払いし、その金額は当該引き出しの金額に等しい(又は、当該引き出しがカナダドル又はドル以外の通貨である場合は、当該引き出しの同値金額)であり、(Ii)貸主は、当該引き出しの日に第3条の規定に従って当該引き出しを立て替えなければならず、借り手は、その得られた金を貸主の当該引き出し金額の返済に用いなければならない |
- 70 - | メタネックス 2024 信用契約 |
第五十六条費用
(1) | 発行料。借り手は代理銀行に支払わなければならない(貸手が負担する比例する[br}代理銀行が彼らを代表して発行した信用状の額面)によるドル単位の発行料.信用状の期限内に、借り手は、各信用状の発行後の各四半期の最終営業日の四半期毎の最後の営業日に四半期毎に借金を支払わなければならず、その信用状の額面に基づいて、当該3ヶ月の期間(初日を含むが最後の日を含まない)の日数から計算され、年間率は、適用保証金定義に規定されている適用パーセンテージに等しい |
(2) | 管理費。借り手は,各信用状の発行,修正または譲渡の際に,S代理行に類似金額,期限およびリスクの信用状の標準伝票および管理費を代理行に開設,修正または譲渡しなければならない |
第5.7節絶対義務
任意の信用状項目における借入者の償還義務は、無条件かつ撤回できないものとし、いずれの場合も、本協定の条項に従って厳格に支払わなければならない
(a) | 信用状の有効性または実行可能性の欠如 |
(b) | 借主は、クレジット便利伝票およびその中で想定される取引または任意の他の取引(借り手と受益者との間の任意の基礎取引を含む)に関連する権利であっても、任意の受益者、代理行、融資者、または他の他の人に任意のクレーム、相殺、抗弁または他の権利の存在を任意のときに行うことができる |
(c) | 信用状と共に提出された証明または他の伝票は、偽造された、詐欺的または無効であることが証明されているか、またはその中の任意の陳述が非真実または不正確であることが証明されている |
(d) | 受益者には、信用状と共に提出された証明書または他の伝票における任意の詐欺行為を含む、またはしない、または乱用、信用状または誤用としてのいかなる詐欺が存在する |
(e) | 代理行または貸金人が、信用状項目の下で証明書または信用状条項に適合しない他の伝票支払い(予備信用状または保険書である場合、そのような支払いは、深刻な不注意または故意の不当な行為を構成しないか、または商業信用証については、“統一税関”に規定されている合理的な慎重基準に違反しない);または |
(f) | 違約または違約事件の存在 |
- 71 - | メタネックス 2024 信用契約 |
5.8節補償;貸主責任の性質
(1) | 弁償します。第5条の他の規定の支払額に加えて、借り手は、賠償者が直接または間接的に招く可能性のある以下の任意およびすべてのクレーム、要求、債務、損害、損失、費用および費用(法律費用および費用を含む)から、保護、賠償、支払いおよび免除の代理行およびその役員、上級管理者、従業員、代理人および代表の損害から保護、賠償、支払いおよび免除に同意する |
(a) | 任意の信用状が発行されるが、被保険者の深刻な不注意または故意の不正行為(例えば、予備信用状または保険状)、または“統一税関”に規定されている合理的な慎重基準(例えば、商業信用状)に違反するためではない |
(b) | いかなる現在または将来のいかなる行為または不作為(正当であっても間違っていても)により、被保険者は任意の信用状の下の為替手形を現金に換えられなかった法律上のあるいは…事実政府又は政府当局(本5.8節でいうすべてのこのような行為又は不作為,政府行為)。 |
(2) | 冒険する。借り手と代理行と貸金人の間で、借り手は代理行が貸手を代表して発行した信用状のそれぞれの受益者としての、漏れまたは濫用のすべてのリスクを負担し、かつ前述の規定を制限することなく、代理行またはいかなる貸手も以下の状況に責任を負わない |
(a) | メール、ファクシミリ、または他の方法で任意の情報を送信または配信する際に、エラー、漏れ、中断、または遅延が発生します |
(b) | 技術用語の解釈誤り |
(c) | 図面を作成するために必要な任意のファイルの送信中の任意の損失または遅延;および |
(d) | 代理銀行または貸手がコントロールできない原因を適用することによって引き起こされるいかなる結果も、いかなる政府法案も含む |
上記のいずれの内容も、貸手が本合意に従って享受する任意の権利または権力に影響を与え、損害し、または阻止してはならない。貸金人は、その善意に基づいて、または漏れた任意の信用状に基づいて、または取らないいかなる行動も、貸金者に、借り手に対してそれによって生じるいかなる責任も負わせてはならない(商業信用状であれば、貸金人は“統一税関”に規定されている合理的な慎重な基準に従って行動しなければならず、予備信用状または保険状の場合、貸手は重大な不注意または故意に不当な行為をしてはならない)
(3) | 生死存亡それは.借り手のこの条項5.8項の下の義務は、支払いと義務履行後も有効である |
- 72 - | メタネックス 2024 信用契約 |
5.9節はデフォルトです
違約事件が発生した後、代理銀行は第10.1項に基づいて債務の満期を宣言し、かつ、任意の未清算信用状の満期日が経過したにもかかわらず、借り手は直ちに代理行に金額を支払わなければならない。この金額は、(I)すべての未清算信用状の額面に等しく、(Ii)借主が第5.6条に基づいて信用状を発行して不足しているすべての未払い費用および未払い費用(ある場合)、借主は直ちに満期を迎えて代理銀行に支払わなければならないが、上記未払い費用の対応金額は除外される。この金額は、代理銀行が保有し、支払信用証の下の任意の引き出しの支払金額 を提供または保証するために、承認証券に投資し、(借り手の期限以外の事項の指示に従って)承認証券に投資しなければならない
借り手は、(I)本契約項の下の任意の未払い信用状、および(Ii)信用状の支払いを制限する任意の信用状、判決、禁止、または他の裁定(第5.9節では司法命令)の対象となる任意の信用状、または信用状に基づいて、または信用状に基づいて、または信用状の下での融資者の責任を、信用状に規定された満期日後の任意の信用状に延長しなければならない。このような信用状の各支払いは、その信用状に規定された支払金種で支払わなければならない
代理行はこのような信用状ごとに、以下の比較後の支払い時に、以下のいずれかに支払うべきである
(a) | 任意の最終的かつ控訴不可能な命令、判決、または他のそのような裁定が下された日、適用された司法命令を終了するか、または融資者が信用状に基づいて支払うことを永久的に禁止するか、および |
(b) | (I)(Y)信用状原本交付代理行のログアウトの日、または(Z)受益者が信用貸付人が信用状に関連する任意のさらなる義務を解除した日、および(Ii)信用状(任意の適用法律が許容される範囲内)が満了した日; |
借り手に支払う金額は、借り手が第5.9条に基づいて代理銀行に支払う金額と、貸出金人がその信用状に基づいて支払う総金額との差額に等しい
第六条
成約条件
6.1節では条件を閉じる
借り手は、以下の条件(A)~(O)(aを含む)から(O)が締切日に満たされているか、または貸金者の免除を受けている場合にのみ、本プロトコルの規定に従って便宜を得る権利がある:
- 73 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(a) | 書類それは.信用便利書類(各貸金人のS申請書、まだ発行または締結されていない信用状の承諾、賠償と協議を除く)はすでに署名し、代理行に交付しなければならない |
(b) | 憲法文書それは.代理行は各借り手側の定款文書の認証コピーを受け取るべきである |
(c) | 決議案それは.代理行は、借入先取締役会決議の認証コピーを受け取り、この決議案は、それが属する信用手配ファイルの署名、交付、および履行を許可しなければならない |
(d) | 在任するそれは.代理銀行は、借り手側の取締役、秘書、またはアシスタント秘書の証明書を受信し、借り手側がその所属信用手配文書に署名することを許可した役人の名前および真の署名を証明しなければならない |
(e) | 良好な地位それは.代理銀行は、本契約に添付されている表8の第2の部分に記載されているその名称に対向する借入先が管轄区および各管轄区を構成する関係政府関係者によって発行された良好な信用証明書または同様の証明書を受信しなければならない |
(f) | 承認するそれは.信用手配書類の署名および交付に関するすべての必要な第三者許可および承認を受けなければならず、許可および承認を得ることができない場合には、大きな悪影響を及ぼす |
(g) | 説明と保証それは.本プロトコルまたは任意の他のクレジットツールファイルに含まれるすべての陳述および保証は、締め切り当日および締め切りがすべての重要な態様で真実でなければならない。この日に行われたように、代理銀行は、借り手の適切な上級職員が貸手に発行した証明書を受信しなければならない |
(h) | デフォルト設定なしそれは.いかなる違約或いは違約事件が発生してはならず、代理銀行はすでに借り手が貸手に発行した相応の高級職員の証明を受け取ったべきである |
(i) | 財務諸表それは.代理銀行は借り手が最近監査されていない四半期財務諸表を受け取ったはずだ |
(j) | [未利用] |
(k) | コンプライアンス証明書それは.借り手は、2023年のARCAに基づいて、その中で言及されている規定に適合することを確認するために、融資者に最新の適合性証明書を提供しなければならない |
- 74 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(l) | 費用.費用それは.代理行と貸金人は、その時満期になったすべての費用と返済すべきすべての費用を受けなければならない |
(m) | 保険それは.借り手は、第9.1(D)条および第(Br)条に規定される保険範囲を取得し、貸主が満足できる証拠(要求があれば、その仲介人が発行する保険証明書も含む)を代理銀行に提供しなければならない |
(n) | 意見それは.代理銀行は借り手の弁護士と貸手の弁護士の積極的な意見を受け取るべきであり、その形式と実質はすべて貸手を満足させ、合理的に行動する |
(o) | 他にもそれは.貸手は、貸手が合理的に要求する可能性のある証明書および他の証明書および書類を受け取ったはずである |
6.2節宿泊の一般条件
貸金人は締め切り後に信用手配に基づいていかなる融通の義務も以下の事前条件を満たすことを条件としなければならない
(a) | 説明と保証それは.本プロトコルまたは任意の他のクレジットツールファイルに含まれるすべての陳述および保証(指定された日付のみで行われたものを除く)は、すべての重要な態様において、この日付で行われたように、代理銀行が要求するように、代理銀行は、借り手が貸手に発行した上級職員に関する証明を受信したはずである |
(b) | デフォルト設定なしそれは.いかなる違約または違約事件が発生してはならず、もし代理銀行が要求を出した場合、代理銀行は借り手が貸手に発行した高級職員に関する証明を受け取ったはずである |
借り手が任意の通知を発行し、任意の融資収益を受け入れまたは使用することは、借り手を構成する陳述および保証、すなわち、その通知または融通を発行した日に、その通知または融通が発効した後、(A)および(B)の項に列挙された事前条件を満たすものとみなされるべきである
6.3節は完全に貸手の利益のために提案された条件だ
6.2節で述べたように、貸金人は信用手配項の下で任意の融通のあるすべての条件を作成する義務があり、貸金者の利益のためにのみ設定され、他の誰もいかなる条件を満たすことを要求してはならず、他の誰もこのような条件の受益者とみなされてはならず、貸金人はそれが適切であると考えられるいつでも、第12.2条に規定する方法で、このような条件をすべてまたは部分的に自由に免除することができる。第6.1(1)(A)~(O)節に規定する本協定の効力に影響を与えるすべての条件は、貸金者の利益であり、いかなる他の者もいかなる条件を満たすことを要求してはならず、いかなる他の者もこのような条件、いかなる及び全ての条件の受益者とみなされてはならない
- 75 - | メタネックス 2024 信用契約 |
貸手はいつでも第12.2条に規定する方法ですべてまたは一部の融資を自由に放棄することができ,貸手は貸手がそうするかどうかを自ら決定すべきであると考えている
6.4節ホスト条項
(a) | 本第6.4条は、これまでに第2.1(8)(F)条又は第2.13(2)条(場合により定める)に基づいてMedicHAT保証金が発行された場合にのみ適用され、その後、借主がMedichat保証金に署名して代理銀行に交付され、代理銀行が本第6.4条の規定に従って代行する。?ホストファイルとはMedicHatセキュリティを構成するファイルのことです |
(b) | 前節6.4(A)節で述べた場合,代理銀行は代行伝票を 第三者トークンに保存し,6.4節の規定で解放されるのを待つ |
(c) | 管理代行ファイルは以下の規定に従って処理しなければならない |
(i) | ICR棄権期選挙を受けた後: |
(A) | MedicHat証券は、第三者信託から解除され(代理銀行によって所有されていない場合は代理銀行に渡され)、代理銀行は、MedicHat証券の明記されていない日付を含む各文書にその時点の日付を挿入する |
(B) | 次いで、MedicHat Securityによって作成された留置権の実行可能および優先権を保存、保護または改善するために、必要なすべての印紙税支払い、登録、記録、または記録が完了される |
(C) | 借り手は、(1)代理銀行が満足する形で、実質的に代理銀行に提出しなければならない(1)エバータ州MedicHat証券の登録、アーカイブ、および記録に関する意見を提出し、(2)会社文書をサポートし、それぞれの場合、代理銀行が合理的に同意した変更または他の形態でなければならない |
(D) | 借り手は、ICR免除期間の有効日を明記した証明書を代理銀行に提出し、本契約添付表17に添付されたフォーマットを基本的に採用し、代理銀行の合理的な同意の変更を行う |
(Ii) | ICRの棄権期間に従ってホストを解除することが以前に選択されていない限り、ホスト·チケットは、A期間満了日およびB期間満了日のうちの遅い日または直後に代理銀行によって借主に返却されなければならない |
- 76 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(Iii) | 代理銀行は、代理銀行がホスト文書について提起した訴訟手続きの一部(処理または他の指示を要求する)として、管理権を有する裁判所にホスト文書を渡すことを任意のときに自己決定することができる |
(Iv) | エージェント行は、いつでも自分で、ホスト·伝票を借り手およびエージェント行が満足している他の人に預けることを要求することを決定し、ホスト·伝票をその人に渡すことができ、その所有する条項および条件は、本6.4条に記載された条項および条件と同じであり、そうでなければ、本プロトコルに適合しなければならない。 |
(d) | 代理銀行及びその任意の付属会社及びその任意の取締役、上級管理者、従業員は、第6.4条に基づいて信託書類を持っていることにより、借り手に対していかなる性質の責任も負うことはないが、その人の故意の不正行為又は深刻な不注意による場合は除く |
(e) | 借り手は、賠償代理行およびその付属会社およびその役員、高級職員および従業員が、任意のクレーム、訴訟、クレーム、債務、費用およびコスト(合理的な費用、課金および外部法律顧問の全額賠償に基づく支出を含む)によって、支払い、被害または発生した任意およびすべての損失(利益損失または任意の他の特別、間接的または後果的損失または損害を含まない)、損害、負債、費用およびコスト(各損失)を支払うことに同意する。第三者は、第6.4(E)節に従って文書を代行するか、文書を代行するために提起または提起した調査または訴訟について;しかし、当条6.4(E)条の補償は、補償された保障人が故意に不適切な行為または深刻な不注意を行ったことによるいかなる損失または関連支出にも適用されない。本6.4(E)節では、第三者とは、被返済者以外の任意の個人またはエンティティを指す。 |
第6.5条放棄してはならない
この条に列挙された1つまたは複数の条件を満たしていない場合に融通を行うことは、融資者がこのような条件を放棄することに関するいかなる条件も構成しないが、このような融資者は、任意の後続の融通を行う前に各条件を満たすことを要求する権利を保持する
第七条
説明と保証
7.1節借主の陳述と保証
借り手は、以下のように貸手に陳述し、保証する(貸手は、本合意を締結し、時々便宜を提供する際に、独立調査を行わずに貸手に依存することを認める)
- 77 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(a) | 良好な地位それは.借入者及び制限された付属会社はいずれも正式に登録設立及び組織された会社であり、その登録司法管轄区の法律に基づいて有効に存続及び信用が良好であるが、上記の各社は登録地法律に基づいて外国会社又は同様の方法で外国会社の実体として登録されており、登録設立された司法管轄区を除いて、少なくとも1つは外国会社として登録されている司法管轄区、及び本協定に添付されている表8の第2部に記載されている他の管轄区は、外国又は省外会社の正式資格(どのような状況に依存するかに依存する) に適合し、かつ登録資格に適合しない場合に重大な悪影響を及ぼすすべての管轄区域内の信用は良好である |
(b) | 会社の権威機関それは.各借入先は、完全な会社の権利、権力および権限を有し、その所属する各信用手配書類の下の義務を締結し、履行し、借り手側および各制限された付属会社は完全な会社権力と権力を有し、その財産を所有し、経営し、現在または予想されている方法でその業務を継続する |
(c) | 権限、政府の承認などそれは.借入先は、すべての必要な会社の行動によって、その所属する各信用手配書類の署名および交付を正式に許可し、本協定および協定項の下での義務を履行し、法律下の許可もなく、管轄権を有するいかなる公的機関にも登録、資格認定、指定、声明または届出を行う必要もなく、または融資者に対するその利益を完全にまたは維持する必要もない |
(d) | 実行可能であるそれは.借り手側である各クレジットツール文書は、借り手当事者によって正式に署名されて交付されており(6.4節の制約の下)、その法律、有効かつ拘束力のある義務を構成しており、その条項に従って強制的に実行することができるが、6.1(N)節に提出された弁護士の意見に基づいて規定される可能性のある適用制限条件によって制限される |
(e) | 違反なしそれは.各借入先が署名し、所属するbr側に各クレジット便利伝票を渡し、本契約および本協定の下での義務を履行することは、そうでもない |
(i) | 以下のいずれかの条項、条件、または規定と衝突するか、または違反をもたらす |
(A) | その定款や定款 |
(B) | どんな法律にも適用されます |
(C) | それまたはその財産に拘束力または影響を有する任意の契約制限;または |
- 78 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(D) | 拘束力のある任意の令状、判決、強制令、裁定または裁決 |
あるいは…
(Ii) | 原因、要求、許可: |
(A) | 現在所有または今後獲得された任意の財産に任意の留置権を加える;または |
(B) | 拘束力またはそれに影響を与える任意の契約条項に従って、その任意の債務の満期日 を加速させる |
(f) | 訴訟手続きそれは.本契約日の前に代理銀行に書面で開示したり、第9.1(I)または(J)条に基づいて本合意日後に発生した事件について開示しない限り、当行は、任意の公的機関が借り手または制限された付属会社に対して提起された任意の訴訟、訴訟または法的手続き(それを代表すると主張されているか否かにかかわらず)の保留または脅威または影響を受けていることを知らない限り、これらの訴訟、訴訟または法的手続きは、裁定が不利であるように、重大な悪影響を及ぼすであろう |
(g) | 付属会社それは.借り手の唯一の付属会社は,本プロトコル添付ファイル添付表8第1部(または借り手が本プロトコル日後に発生したイベントについて代理銀行に提供する付表8第1部修正案に掲載されている).持ち株会社である各制限された付属会社は、本契約日に所有し、本プロトコル添付表8の第1の部分にその付属会社として表示された会社の株式におけるそれぞれの流通株部分を、締め切り時に合法的かつ実益(直接または間接)に所有する |
(h) | 環境問題それは.第(Br)9.1(I)または(J)条に基づいて、本契約日後に発生した事件が代理銀行に書面で開示されている場合を除いて、借入者によれば、 |
(i) | 借入者およびすべての制限された付属会社は、そのそれぞれの施設および物件を含み、すべての環境法に準拠しており、遵守またはそのような責任が実質的な悪影響を与えない限り、環境法に規定された補償債務はない |
(Ii) | 過去も未解決も脅威もありません |
(A) | 借り手または任意の制限された付属会社が、任意の環境法違反の疑いがある、または任意の環境法に従って責任を負う疑いのある任意のクレーム、クレーム、通知、または情報提供を要求する要求;または |
- 79 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(B) | 任意の環境法に規定されている潜在的責任について借り手または任意の制限された子会社に苦情、通知または問い合わせを行う |
これは実質的な悪影響を及ぼすだろう
(i) | デフォルト設定なしそれは.本契約日の前または第9.1(I)または(J)条に従って本契約日後に発生した事件が書面で代理銀行に開示されていない限り、いかなる違約または違約事件も発生し続けておらず、借り手またはいかなる制限された付属会社でも重大な違約または違約が発生していない場合、またはbr}はいかなる事件や状況も知らず、一定の時間が経過したり通知されたりしなければ、または両者を兼ねて重大な違約または違約を構成する |
(i) | それが一方であるか、またはその制約を受けている任意の重大な契約または合意に基づいて(任意の他の当事者がその契約または合意の下に実質的な違約または違約があることも知らない);または |
(Ii) | それがその制約を受ける任意の適用法(任意の環境法を含む)に基づいて |
(j) | 許可証それは.借り手および各制限された付属会社は、正常に業務を展開するために必要なすべての重要な許可を有しており、このような許可を取得できない限り、大きな悪影響を与えない |
(k) | 資産の所有権それは.借り手および各制限された付属会社は、その業務運営に必要なすべての資産および不動産および個人財産(特許、商標、著作権および他の知的財産を含む)、または法に基づいて強制的に実行可能な権利(特許、商標、著作権および他の知的財産を含む)を所有し、その所有する当該資産または財産に対して良好かつ販売可能な所有権を有し、留置権を許可することを除いて、いかなる留置権およびそのような資産、財産および権利に含まれる任意のbr、契約、または同様の権益の条項によって制限されない |
(l) | 納税表それは.借入者および各制限された付属会社は、提出すべきすべての申告書を提出し、そのような納税表またはその受信された任意の評価に基づいて満期に支払うべきすべての税金を支払ったが、誠実および正当な手続きで議論され、十分な備蓄が維持されている任意の当該税金は除外されている(留置権を許可する以外に、いかなる留置権も付加されていない) |
(m) | 財務諸表それは.借り手は2023年12月31日まで及び2023年12月31日までの監査財務諸表はすでに代理銀行に送付し、その写しはすでに公認会計基準に基づいて作成され、借り手は2023年12月31日まで及び2023年12月31日から本契約日までの総合財務状況を公平に列記した |
- 80 - | メタネックス 2024 信用契約 |
このような総合財務状況は(締め切りにも)大きな不利な変化はありません |
(n) | 年金計画です。借り手または任意の制限された子会社は、任意の年金計画においてそれが履行されることを要求する任意の支払い義務に関して、未償還の違約または違反はない。借り手によれば、任意の年金計画(福祉の従来のクレームは除く)について、任意の訴訟、クレーム、調査、仲裁、または他の手続きが、借り手、任意の制限された子会社、資金代理人、またはそのような年金計画のための基金を有さないことが知られている。出資計画によって資金を提供するすべての年金計画は、その規則とすべての法律 に基づいて資金を提供し、持続的な経営と終了に基づいてすべての実質的な側面で十分な資金を得ている |
(o) | 開示するそれは.これまで、借り手またはその代表が代理行および貸手に提供したすべての情報(情報ファイルに含まれる情報を含む)は、事実として、現在の日付はすべての重要な点で真実であり、予測、予測、および他の事項については、意見の標的であり、現在の日付がすべての重要な点で真実で正しいと信じる合理的な理由があり、仮説に基づく範囲では、これらの仮定は当時の場合には合理的であると考えられてきた。借り手は、任意の事実が借り手、いかなる制限された付属会社または(関連項目の保証期間内に)各プロジェクト会社またはその任意の物件の業務、状況、事務または運営に重大な影響を与えることを知らず、かつ は貸主に全面的かつ十分に開示されていない |
(p) | 制裁するそれは.2014年12月11日に代理銀行に開示された場合を除いて、借り手およびその任意の子会社、借り手またはその任意の子会社、または借り手またはその任意の子会社の知っている限り、借り手またはその任意の子会社の任意の取締役、役員、従業員、代理人、付属会社または代表は個人または実体ではなく、br}は以下の個人またはエンティティによって所有または制御され、または以下の個人またはエンティティを代表して行動する:(I)任意の制裁対象、または(Ii)完全な制裁を受けた国または地域またはその政府の国または地域に住んでいる(Ii)シリア、朝鮮、キューバ、クリミア、いわゆるドネツク人民S共和国またはいわゆるルガンスク人民S共和国)は、別途代理銀行に通知しない限り |
(q) | 同上。2014年12月11日に代理銀行に開示された情報に加えて、借り手またはその任意の子会社、または借り手またはその任意の子会社の任意の取締役、高級管理者、従業員、代理人、付属会社または代表が、制裁の遵守を要求されたいかなる人も従事してはならない活動に直接または間接的に従事していない(そのような活動が制裁によって発行された許可証、証明書または他の承認を遵守する場合に行われない限り)、 |
(i) | 関連したり利益を得たりする任意の直接または間接取引: |
- 81 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(A) | 制裁当局が管理する制裁関連リストまたは他の方法で制裁対象となる任意の制裁関連リストに登録されている者、またはそのリストの人によって所有または制御されている者、またはリスト上の人を代表して行動する者 |
(B) | それ自体が完全な制裁目標である国、地域または地域(現在、イラン、シリア、朝鮮、キューバ、クリミア、いわゆるドネツク人民共和国、S共和国またはいわゆるルガンスク人民S共和国)に位置する人、その下で組織されている人、それによって所有または制御されている人、またはそれを代表して行動する人; |
(C) | そのすべてまたは制御によって、またはそれを代表して行動するか、またはそのための任意の形態の協力、サポート、またはサービスを提供する人そうでなければ(A)または(B)のいずれかと関連している; |
(Ii) | (I)任意の人に、またはその利益のために資金、貨物またはサービスを提供または提供する任意の業務、または任意の資金、貨物またはサービスを提供または受け入れ; |
(Iii) | 任意の取引、または制裁によって禁止された任意の財産または財産権益に関連する任意の取引に従事する |
(Iv) | 制裁に規定されているいかなる禁止に違反しようとしているか、またはそのような目的を持った取引を回避、回避、または試みている |
(r) | 反腐敗法それは.借り手およびその任意の子会社、または借り手の知っている限り、借り手またはその任意の子会社の任意の取締役、役員、従業員、代理人、関連会社または代表は、書面で代理銀行に通知しない限り、任意の実質的な態様でいかなる反腐敗法律にも違反していない。 |
第八条
名前.名前
8.1節請求権のない子会社の指定
借り手の付属会社(現在制限されているプロジェクト所有者を除く)が請求権のない付属会社になった後、借り手は代理銀行に以下の書類を渡した後、代理銀行に当該指定された付属会社の制限された付属会社の身分をキャンセルするように通知することができる
(a) | 国外退去を要求する書面請求; |
(b) | 借入者の高級管理者が発行した証明は、当該指定子会社が無請求権子会社であることを示し、当該指定子会社の借入金からなる債務及びその請求権、及びこのような財務 を合理的に詳細に列挙する |
- 82 - | メタネックス 2024 信用契約 |
と代理銀行が合理的に要求する可能性のある他の情報は、この指定子会社が無請求権子会社であり、現在の 制限プロジェクト所有者ではないことを確認するために使用される |
借り手はいつでも代理行に賠償権のない子会社を制限された子会社として回復または指定することができ、この方面で代理行に代理行の合理的な要求の情報を提供しなければならない(この情報は含まれなければならない形式的には は、この回復または指定が違約または違約イベントを引き起こすべきでない適合性証明書)を確認する
第9条
借款人のチノ
9.1節肯定的にチノ
債務が全額弁済され、本合意が終了する前に、借り手は、第(Br)節9.1節で述べた契約を遵守すべきであるが、(I)以下に明確に指摘されない限り、契約は、この制限された子会社に直接適用されるように、各制限された子会社に各制限された子会社にこのような契約を遵守させ、(Ii)以下に明確に指摘されている場合、契約は、プロジェクト会社に適用されるべきであり、当該プロジェクト会社は、当該プロジェクト会社に直接適用されるように、各制限された子会社にこのような契約を遵守させる
(a) | 会社の存在。当社は、(I)借り手、制限されたプロジェクトオーナー及び(関連項目保証期間内に)各プロジェクト会社がその会社の存在のみを維持し、(Ii)その業務を全面的に取得及び維持するために必要なすべての物質許可を含む、適切かつ有効な方法及び類似業務を慎重に経営する方式でその業務を展開する。借り手は、直ちに、代理銀行の任意の制限された子会社または(関連項目保証期間内に)各プロジェクト会社の会社名、株式保有量(借り手資本における株式を除く)および登録地の管轄権に書面で通知し、その一定ファイルの任意のbr}修正されたコピーを代理銀行に直ちに提供しなければならない(本契約日までに、任意のプロジェクト会社が形成されていない場合は、その成立時の元の一定ファイルのコピーを提供する) |
(b) | 法律の遵守など。それ(そのすべての施設および財産の使用および運営) は、すべての実質的な側面ですべての適用される法律(環境法を含む)およびライセンスを遵守し、取得、更新、良好な状態を維持し、常にすべてのライセンスの良好な状態を維持し、任意の公的機関のすべての有効な要件(環境保護、有害物質放出および職業健康および安全に関する要求を含む)を適切に遵守し、適用される労働者補償および同様の法律によって支払われるべきすべての実質的な金額を制限せずに全額支払う |
- 83 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(c) | 税金および請求の支払い。法律の要件が適用されると、それはすべての納税申告書を提出し、延滞となる前に支払うことになる:(I)それまたはその財産に徴収されるすべての税金、および(Ii)すべての合法的なクレーム(労働力、材料、物品またはサービスに対するクレームを含む)、納付しない場合、その財産に対する留置権となる可能性があるが、いずれの場合も、そのような税金またはクレームは、善意および適切な手続きによって提出され、十分な準備金が保持されており、追加的な留置権はない(許容される留置権は除く) |
(d) | 保険です。借り手は財務が穏健で信頼性の良い保険会社と借入者と制限された付属会社の業務と資産 について保険を行い、保険金額及び類似 業務と類似財産の所有者と経営者がよく存在する負債、死傷、リスクと意外な状況に対する保険は、良好な業界慣例に符合すべきである |
(e) | 帳簿を保存する。それは、公認会計原則(またはカナダ以外の実体については、現地で適用される公認会計原則に基づいて)に基づいて、すべての財務取引およびその資産および業務を完全かつ正確に記録すべきである適切な記録および帳簿を保存する |
(f) | 属性を維持する。それは、その経営する業務の継続的な運営に重要な財産を維持、維持、保護、維持し、合理的な修理、作業状態、および状況にあるようにし、必要かつ適切な修理、更新および交換を行い、これらの業務が経済的に望ましくないと誠実に決定されない限り、いつでも正常に行うことができるようにする |
(g) | 貸金人に債務を支払い、他のチェーノを履行する。借り手の場合のみ、借り手は、すべての時間、場所、およびその中で規定された方法で、現在存在しているか、後に発生したものであっても、各クレジット手配書類に記載されており、借り手に適用されるすべての条項および契約を適切に遵守する |
(h) | 収益の使用。借り手の場合にのみ、第2.1条第2項に規定する目的でのみ、それに提供される全ての宿泊の収益を使用する。さらに、(1)制裁当局が管理する任意の制裁関連リストに登録されている者、または制裁当局が管理する任意の制裁関連リストに登録されている者が所有または制御すること、または(2)制裁を受けた国において、制裁を遵守することを要求された者が禁止されている範囲内で、いかなる人の活動を直接または間接的に援助するか、または提供または他の方法でそのような収益を提供することを含む、制裁の遵守を要求された者によって禁止されたいかなる目的にも適用してはならない。ICR免除期間内には,借り手は正常な業務目的のみで本プロトコルの下での利便性を享受する |
(i) | 財務と他の報告書。借り手は、代理行に交付される(それぞれの場合、貸手が受け入れ可能な形態および範囲で、合理的に行動する) |
- 84 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(i) | 各財政年度終了後90日以内に、借り手が公認会計基準に従って作成した監査された総合財務諸表の写し |
(Ii) | 本財政年度前の3つの財務四半期が終了してから60日以内に、借り手が公認会計原則に従って作成した監査されていない総合財務諸表のコピー1部、借り手の高官が審査した |
(Iii) | 上記(1)および(2)の各財務諸表: |
(A) | 借り手の高官によって署名されたコンプライアンス証明書 |
(B) | 契約計算と財務諸表との入金(四半期EBITDA、純利息支出およびその他の関連計算を含む)、および |
(C) | 1995年の米国手形契約下の総合純価値、契約第4.08節に従って留置権使用を許可することができる総金額、残りの利用可能純額、およびこの条項に従って付与された留置権の詳細を計算する; |
(Iv) | 配布後、借り手がその株主に提供するすべてのこのような情報のコピーは直ちに提供されなければならないが、借り手は、そのような情報が重大な悪影響を構成する変更または減値を開示しない限り、SEDARおよび借り手Sウェブサイトに掲示されたこのような情報を代理行に提出することを要求されない |
(v) | 届出後、適用可能な証券監督管理機関に(秘密ではない)すべての重大な報告書、報告書、および他の情報のコピーを直ちに提供するが、借り手は、重大な悪影響を構成する変更または欠陥を開示しない限り、上海証券取引所および借り手Sサイトに掲示されたこのような情報を代理行に交付することを要求されないであろう |
(Vi) | 署名、受信、または送信の直後に、1995年の米国チケット契約の各修正、補足、または他の修正のコピーと、1995年の米国チケット契約に従って発行または受信された各違約または前払い通知のコピーとを提供する |
(Vii) | 借り手、制限された子会社、または(関連項目 保証期間内)任意の項目会社が、5,000ドル万(または他の通貨同値額)またはそれ以上に関連するものであるか、または潜在的な停止または減価業務に関連する任意の訴訟の詳細 |
- 85 - | メタネックス 2024 信用契約 |
借り手、任意の制限された子会社、または(このプロジェクト保証期間内に)そのようなプロジェクト会社; |
(Viii) | 毎年各財政年度終了後90日以内に、経営陣が作成した3年間の予測は、1年間の年間経営予算とその後の2年間の予測(損益表、貸借対照表、キャッシュフロー表、資本支出計画、および形式的にはこのような予算および予測財務情報に基づいて財務テストを計算する); |
(Ix) | 代理銀行の要求に応じて、時々借り手の高級管理者の証明を発行し、違約或いは違約事件がすでに発生し、まだ継続しているかどうかを説明し、及び貸手を代表する代理行が時々合理的に要求する可能性のある他の情報を提供する同時に、貸手の合法的な情報要求及び借り手、制限された子会社或いは(関連プロジェクト保証期間内に)プロジェクト会社が無意識に或いは無意識に敏感かつ機密情報を開示するリスクを考慮する; |
(j) | ある事件の通知。借り手は直ちに書面で代理行に通知しなければならない: |
(i) | 任意の違約または違約事件(第7.1(P)条 または(Q)項の不実陳述または第9.2(I)条に違反する場合は、いずれの場合も、借り手がその事件を知ってから5営業日以内に通知を出さなければならない) |
(Ii) | 任意の違約、または任意のイベント、条件またはイベントは、通知または時間の経過または両方を兼有する場合、借り手、制限された子会社、または(関連項目保証期間内に)任意のプロジェクト会社の債務に関する任意のプロトコルに従って違約を構成し、いずれの場合も、金額は5,000ドル万を超える |
(Iii) | 任意の公的機関が、借り手、制限された子会社、または(関連項目の保証期間内に)任意のプロジェクト会社が取った任意の行動の通知、または借り手、制限された子会社、または(関連項目の保証期間内に)任意の項目の保留または重大な悪影響を及ぼす可能性のある任意の行動、訴訟、手続きまたは調査(または任意の根拠)に対する任意の公的機関の通知であり、公的機関は、重大な悪影響を及ぼすことがすでにまたは合理的に予想されている |
(Iv) | 借り手、制限された子会社、または(関連項目保証期間内に)任意のプロジェクト会社の資産、業務、運営または状態、財務または他の態様の任意の他のイベント(任意の環境責任またはイベントを含む)は、重大な悪影響を及ぼす可能性がある、または合理的に生じる可能性がある |
- 86 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(v) | 機関との契約関係を終了し、任意の機関による格付けの任意の変更、または の任意の新しいそのような格付けを終了する |
(k) | 探訪·視察などそれは、融資者およびそのそれぞれの代表およびコンサルタントが、その任意の資産にアクセスして検査し、その帳簿および記録をチェックし、その内容を複製および抜粋し、その役人または独立監査人(借り手がその場にいる場合)とその事務、財務、および勘定(環境法律遵守に関する情報を含む)を議論することを可能にし、これらすべては、貸手が代理銀行によって合理的な要求を行う合理的な時間および頻度で行うことができる |
(l) | 所有権などを共有するそれは.第9.2(H)(I)条の規定に適合する場合、制限された項目の処置が許可される場合、それは、各制限されたプロジェクト所有者および借り手の各他の子会社資本のすべての流通株の(直接または間接)所有権を維持することになる((I)アトラス、エジプト所有者およびG 3所有者を含まず、その持分は、依然として借り手の子会社である限り、第三者によって直接または間接的に所有することができる。(Ii)その持分は、制限された付属会社である限り、第三者によって直接または間接的に所有され、制限されたプロジェクトに関連する重大なサービスを実行するか、または重大な機能を提供することができる |
(m) | 環境補償それは.借り手の場合、借り手またはその任意の子会社は、任意の環境法に直接または間接的に違反しているか、または借り手またはその任意の子会社の資産または財産に任意の環境被害が存在するため、または借り手またはその任意の子会社の資産または財産に関連する任意のまたはすべての第三者責任、クレーム、要求、訴訟および訴訟原因、罰金および他の刑事または行政処罰が発生するので、賠償および保護は、各貸手およびその役員、高級管理者、従業員、代理人、および代表を損害から保護する。借り手が本条9.1(M)条に基づいて負う義務は、当該等の義務を支払及び履行した後も有効である |
(n) | 債務の優先順位それは.借り手は少なくとも債務を確保しなければならないPari 通行証借り手への借入金の最優先無担保は債務の返済権に属さない |
(o) | 項目債務伝票それは.借り手がプロジェクト保証を提供した後、借り手は、ホストクレジットまたは同様のプロトコルの真の完全なコピーを代理行に提供しなければならず、そのコピーに基づいて、関連プロジェクト会社は、関連プロジェクト債務を生成し、利用可能な範囲内で、潜在的プロジェクト融資者に取引要約ファイルのコピーを提供しなければならない(このファイルは、秘密情報メモである可能性があるが、参照によって組み込まれた文書は含まれていない) |
(p) | プロジェクトに対する保証の制限。すべての債務を全額返済し、代理行と貸金人の本契約の下のすべての債務を終了する前に、 |
- 87 - | メタネックス 2024 信用契約 |
借り手は請求権のない子会社で発生したプロジェクト債務に一度だけプロジェクト保証を提供することができる |
(q) | さらに保証するそれは.借り手についてのみ、代理行が要求を提出する際に、借り手は自費で代理行に正式に署名して交付するか、またはその正式な署名と他のチケットの交付を促し、本プロトコルおよび他の信用手配文書の規定および目的(エージェント行の合理的な要求を含む本プロトコルの任意の翻訳および相談を含む)をより効率的に実行するために、代理行に合理的に必要または適切なさらなる行動をとるように促す |
9.2節否定的条約
債務のすべての返済と本プロトコルが終了する前に、借り手は契約を締結し、次のようないかなる行動も行わないことに同意し、または同様の状況が発生することを許可または容認する
(a) | 留置権それは.9.2(A)節の最後の段落で述べたことを除いて、当社または任意の制限された付属会社は、そのいかなる資産の設立、招く、または他の方法での留置権も存在しない。上記の規定にもかかわらず、借り手および制限子会社は、(A)~(S)項に記載の留置権((ただし、(K)項および(S)項に記載の制限および排除の制限を受けなければならない)に記載の留置権の外に設立、生成、または許可することができる |
(i) | 借り手と制限された子会社の合計帰属可能債務;および |
(Ii) | 総債務には、借入者と、留置権保証を可能にするための制限された子会社のすべての借金が含まれる |
しかし 除外
(Iii) | それに続く文で定義された項目は含まれていない; |
借り手の総合有形資産純資産額の10%を超えてはならない(公認会計基準(br}に基づいて第9.1(I)条の規定に基づいて最近交付されなければならない借り手の総合財務諸表中の情報に基づいて決定される)
本節9.2(A)節において,除外された物項とは,
(i) | プロジェクト保証を担保とした融資、担保、債務を購入する |
(Ii) | (N)、(O)項に記載の性質の留置権保証を許可する債務(ただし、列挙された制限および免責条項の制約を受けなければならない |
- 88 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(Br)及び(P)(上記第(N)及び(O)項と同様); |
(Iii) | 売却/借戻し取引項目の下の帰属可能な負債は、継続オプションを含むリース期間が3年以下であることに関する |
(Iv) | 販売/借り戻し取引下の帰属可能な負債であって、売り手/テナントがその販売/借り戻し取引の後1年以内に(または、賃貸物件を売却する収益が2年以内に7,500万ドルを超える場合)、借主または制限された付属会社の借入金の債務の償還、または借入者または制限された付属会社が公平な市価(借主取締役が誠実に決定する)を購入するために、当該等の賃貸財産を売却する純収益またはその等の賃貸財産の公平な市価(借り手取締役が誠実に決定する)以上の額を、当該リース財産の公平な市場価値に少なくとも等しい他の財産に使用すること。そして |
(v) | 借り手と制限された付属会社との間または制限された付属会社との間の売却/借り戻し取引項目の下で負債を占有しなければならない |
(b) | 合併など. |
(i) | 借り手は、合併、合併、または合併、または売却、譲渡、譲渡、賃貸、またはその全部または実質的にすべての資産を、制限された付属会社以外の任意の他の誰にも処分してはならない |
(A) | したがって生成される存続または譲受人は、カナダまたは米国またはその任意の省または州またはコロンビア特区の法律に基づいて組織および存在しなければならない |
(B) | この人は、融資者が満足する法的効力に適合する条項および条件の下で、本契約および借り手が当事者としての他のすべてのクレジットツール文書項目の下での借り手の義務を明確に負担する |
(C) | 借り手が、個人、業界、国または他の適用可能な信用限度額を超えることに基づいて、または借り手の身分またはそのbr業務の性質に関する貸手の適用法律または既定の政策に基づいて、合理的に行動することを提案する書面通知を受信した後21日以内に、そのような取引に反対する貸手はいない |
- 89 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(D) | 取引が発効した直後に形式的には(第10.1(N)節で規定されたより明確な違約を含む)違約または違約イベントは実質的に発生せず、継続される |
(E) | 借り手は代理銀行に高官の証明書と大弁護士の意見を提出しなければならず、それぞれがこの取引が本合意の規定に適合していることを説明しなければならない |
その合併、合併または合併のように、または制限された付属会社に売却、譲渡、譲渡、リース、またはそのすべてまたはほぼすべての資産を他の方法で処理する場合、生成された存続または譲受人は、上記第(A)、(B)および (D)条に準拠しなければならない
(Ii) | 借り手は、任意の制限されたプロジェクト所有者が、任意の制限されたプロジェクト所有者の合併、合併、またはそれの全部または実質的にすべての資産を売却、譲渡、譲渡、レンタル、または借り手または制限された付属会社以外の任意の他の人に処分することを許可してはならない |
(A) | このようにして生成された、既存または譲受人(他の制限されたプロジェクト所有者でない場合)は、制限されたプロジェクト所有者またはその親会社の司法管轄区域を組織する法律に基づいて、またはカナダまたは米国またはその任意の省または州またはコロンビア特区の法律に基づいて存在する人でなければならない |
(B) | 取引が発効した直後に形式的には違約や違約事件はほとんど発生すべきではなく、違約事件は継続している |
(C) | 借り手は代理銀行に高官の証明書と大弁護士の意見を提出しなければならず、それぞれがこの取引が本合意の規定に適合していることを説明しなければならない |
当該会社が借り手又は制限された付属会社と合併、合併又は合併し、又は借主又は制限された付属会社に売却、譲渡、譲渡、リース又はその他の方法でその全部又は実質的にすべての資産を処理する場合には、生成された存続又は譲受人は、上記(Br)(C)項に準拠しなければならず、当該者が上記制限された項目の所有者でない場合は、第(A)項を遵守しなければならない
(c) | 財務テストそれは.借り手は財政年度を変更しません |
(i) | 借り手は、いかなる財務四半期末にも60.0%を超える資金負債率を許可してはならない |
(Ii) | 第2.1条(8)に別の規定がある以外は、借り手は、その利息カバー率が任意の財政四半期終了時に2.0:1を下回ることを許可してはならない |
- 90 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(d) | 特定の事項に対する制限取引記録. |
(i) | 借り手は、いかなる制限された付属会社も、以下の条項で、任意の請求権のない付属会社と直接または間接的に締結または任意の取引を行うことを許可してはならない(購入、販売、レンタル、または任意の財産の交換、または任意のサービスの提供を含む)(本9.2(D)(I)節、すなわち、請求権なし付属会社取引) |
(A) | 借入者または当該制限された付属会社(どのような状況に依存するか)については、総額的には、請求権のない付属会社以外の人と公平な取引を行う際に得られる額に及ばない |
(B) | 当該等の無請求権付属取引に係る総金額が5,000ドル万(又は他の通貨で計算される等値金額)を超える場合、当該等の取引は書面で行われるのではなく、借り手又は当該制限された付属会社(場合によって決まる)の多数の取締役の承認も得られない |
上記の規定は、借入者又は任意の制限された子会社による任意の請求権のない子会社へのいかなる投資も禁止すべきではない。第9.2(D)(I)節において、任意の人への投資とは、その人の債務又は他の同様の投資に対する任意の直接又は間接的な立て替え、ローン又は他の信用拡張(担保方式を含む)、又はその人の債務又はその発行された他の同様の投資に対する資本出資、又はその資本の株式を購入又は取得することを意味する
(Ii) | 第9.2(D)(I)条の規定があるにもかかわらず、借り手は、借入者又は任意の制限された子会社が本契約日に所有する任意の財産又は資産を任意の請求権のない子会社に直接又は間接的に譲渡することを許可してはならない |
(A) | この等の条項は,借り手や制限された付属会社(どのような場合に依存するか)に対する全体的な優遇度は,譲渡時に請求権のない付属会社以外の者とS公平取引を行う際に得られる条項に劣らない;及び |
(B) | 当該等物件又は資産の総価格に加えて、借り手及びすべての制限された付属会社が当該等譲渡直前12ヶ月間に完了した任意の他の当該等物件又は資産の総価格は、5,000ドル万(又は他の通貨で計算される等値金額)を超えない |
(e) | 制限的な付属債務。本条第9.2(E)条の最後の段落に別段の規定がある以外は、借り手は、いかなる制限された付属会社もいかなる債務を招くことができないことを保証しなければならない。債務が発生した場合を除き、当該制限された付属会社は |
- 91 - | メタネックス 2024 信用契約 |
2005年の“信用協定”で規定された形式と同じ形で債務を保証する必要な融通をする保証下での支払い義務は少なくともbr制限されています平価通行証この制限された付属会社の当該等の債務下での支払い義務であるが、上記の規定は適用されない |
(i) | 制限された子会社によって生成された任意の債務は、その債務が発生する前および後に、債務の保証を提供していないすべての制限された子会社の債務総額が5,000ドル以下である場合、確実性を向上させるために計算される債務は、アトラス条件およびエジプト条件の定義によって想定されるように、アトラスおよびエジプト所有者の債務を含むべきである |
(Ii) | 次のように保証された任意の債務: |
(A) | 留置権を許す |
(B) | 第9.2(A)条に規定する例外規定を適用する留置権;又は |
(Iii) | 借入者または任意の制限された付属会社は、借り手または制限された付属会社(どのような状況に応じて)の任意の債務を不足しているが、そのような債務のその後の譲渡または制限された付属会社の株式または他の所有権権益の任意の後続譲渡、または制限された付属会社がもはや制限された付属会社ではない任意の他の事件をもたらし、そのときそのような債務の発生を構成するものとみなされるべきである |
制限された付属会社は、本条第9.2(E)条に従って提供される保証を解除してはならない
(Iv) | その会社はもはや制限された付属会社ではない |
(v) | 上記(Iii)項に記載の担保及び債務を除いて、当該会社は、それが招いたすべての債務( 担保及び債務を除く)を償還しており、91日以内に未償還の債務は何もない(上記(Iii)項に記載の担保及び債務を除く) |
本条項9.2(E)条には、G 3所有者及びその直接及び間接子会社は、(X)上記(Iii)項で述べた債務及び(Y)元金総額が5,000ドル万を超えない他の債務を負担してはならない他の規定があるにもかかわらず、第9.2(E)条に記載されている他の規定がある
さらに、G 3の所有者は、その直接株主に不足している会社間債務(より正確には、借り手ではない関連会社の株主を含むため)を生じる可能性があるが、このような会社間債務は、優先購入権および貸手が満足する条項および条件で支払う義務に属するものとすべきである
- 92 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(f) | エスです借り手は、任意の制限された付属会社が任意の投機用途を締結することを許可してはならないし、または借り手取締役会が時々代理銀行の制限に違反して通知するIRRmに違反することを許可してはならない |
(g) | 配当に制限はありません借り手は、制限された子会社が配当金、資本減少または資本返還または同様の支払いでその株主または他の所有権権益所有者に分配する能力に負の影響を与える制限、禁止、制限、または他の方法で制限、禁止、制限、または他の方法で制限された子会社が資本を減少または返却するか、または同様の支払いを行うことを許可してはならない |
(h) | ある資産を売却する借り手は、いかなる制限されたプロジェクトの運営に必要な物質資産および財産の全部または実質的な全部を売却(または売却を許可することができない |
(i) | 借り手が資産を売却する総収益(本契約の日からおよび当該日を含む)は、借り手および制限された子会社の連結総資産の20%を超えてはならない(最近完成した財務四半期末に計算) |
(Ii) | 第(I)段落により売却される資産は,1つ以上の制限項目を構成してはならない;及び |
(Iii) | 第(I)段落による資産売却所得金は、免除期間内に全売却資産所得が$5,000万 を超える場合は、受領後12ヶ月以内に借り手Sのうちの1つの主要業務に再投資しなければならないが、本項(Iii)段落は、借り手が第2.1(8)(F)(Ii)条に記載された交付を完了したことにはもはや影響を与えない |
(i) | 制裁だ 2014年12月11日に代理銀行に開示された情報を除いて、借り手は従事しないことに同意し、その取締役、高級管理者、および付属会社が制裁の遵守を要求された者が従事してはならないいかなる活動にも直接または間接的に従事しないことを確実にする必要がある(このような活動が制裁によって発行された許可証、証明書または他の承認を遵守する場合に行われない限り)、 |
(i) | 関連したり利益を得たりする任意の直接または間接取引: |
(A) | 制裁当局が管理する制裁関連リストまたは他の方法で制裁対象となる任意の制裁関連リストに登録されている者、またはそのリストの人によって所有または制御されている者、またはリスト上の人を代表して行動する者 |
(B) | その下に位置し、その下に組織された、それによって所有または制御された、またはそれを代表して行動する人 |
- 93 - | メタネックス 2024 信用契約 |
それ自体が包括的制裁目標である国、地域または領土(現在はイラン、シリア、朝鮮、キューバ、クリミア、いわゆるドネツク人民S共和国、いわゆるルガンスク人民S共和国)の法律に基づいている |
(C) | (A)または(B)のいずれかによって所有または制御されるか、または任意の人を代表して行動するか、または任意のタイプの協力、支援またはサービスを提供する、または他の方法で関連する人; |
(Ii) | (I)任意の人に、またはその利益のために資金、貨物またはサービスを提供または提供する任意の業務、または任意の資金、貨物またはサービスを提供または受け入れ; |
(Iii) | 任意の取引、または制裁によって禁止された任意の財産または財産権益に関連する任意の取引に従事する |
(Iv) | 制裁に規定されているいかなる禁止に違反しようとしているか、またはそのような目的を持った取引を回避、回避、または試みている |
借り手は、任意の借金または信用状を要求してはならず、借り手またはその子会社は、任意の借金または信用状の収益を使用して、任意の借入金または信用状の収益を使用してはならない(かつ、借り手またはその子会社は、任意の借金または信用状の収益を使用してはならないことを保証してはならない)、いかなる人への支払いまたは金銭または任意の他の価値のあるものの支払いを承諾するか、またはいかなる反腐敗法に違反するかを進めるために、いかなる借金または信用状の収益を使用してはならない
(j) | 支払いを制限するICR免除期間内に、借り手または任意の制限された子会社は、このような制限支払いが実施された後(公衆株主に配当金を発行する場合、配当を発表した日)が以下の条件を満たさない限り、いかなる制限支払いも行ってはならない |
(i) | 約束違反や違約事件は発生せず,継続している |
(Ii) | 未立て替え支払い総額は少なくとも10000ドルである |
しかし条件は
(Iii) | 本9.2(J)節では、(A)アトラス条件を満たし続ける限り、アトラスは制限子会社とみなされ、(B)エジプト条件を満たし続ける限り、エジプト所有者は制限子会社とみなされる。(C)借り手の全額間接子会社が、他の態様では制限されていない付属会社であれば、間接付属会社に支払われた任意の金をその持株エンティティに直ちに支払い、持続的かつ並行した資金流動の一部として、制限された付属会社、すなわち最終受取人が借り手または制限された付属会社であるとみなさなければならない |
- 94 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(Iv) | この条項がAtlasまたはエジプト所有者に適用される場合、本条項が上記(Iii)項の第(Br)項に適用される限り、Atlasまたはエジプト所有者(例えば、適用される)が、非借り手または借り手の関連会社(当該受信者、非関連受信者)の持分所有者に制限的な支払いを支払うことを許可しなければならず、以下の場合、エジプトのすべての人は、本協定で許可された制限的な支払いを借り手または制限された子会社に同時に支払い、非関連受信者に支払われる金額は、適用される共有に従って関連支払いに割り当てられた比例シェアを構成する。そして |
(v) | 確実性を向上させるためには,第9.2(D)条による取引を継続して許可すべきである. |
第9.3節代理銀行はチェノーを履行することができる
(a) | 借入者または任意の制限された付属会社が本文書または任意の他の信用手配ファイルに適用される任意の契約を履行または遵守できない場合、代理銀行は、その全権適宜決定権によって合理的な行動をとることができ、多数の貸主の指示の下で上記のいずれかのチノ を履行すべきであり、もしそのようなチノが支払いまたは支出を必要とする場合、代理銀行はその自己資金で支払いまたは支出を支払うことができる。しかし、(代理行および貸手が第10条に規定する任意の権利または救済方法に欠陥または影響を与えることなく)代理行は、まず、借主に書面通知を提供し、その意図を説明し、合理的な機会を提供しなければならない(21日を超えてはならない、または多数の貸主によって承認されたより長い期限)違約を是正しなければならない。 |
(b) | 代理銀行は、借り手または任意の制限された子会社の任意の適用許可証または法律に対する環境適合性を監視するために、借り手または任意の制限された子会社の任意の適用許可証または法律に対する環境適合性を監視するために、借入者と協議した後に選択された最大3人のbr顧問リストから環境コンサルタントを招聘することができるが、代理銀行または任意の貸手が、その利益を保護するために行動することが必要であると信じる合理的な理由があると判断した場合にのみ行使可能であり、その権利は(違約または違約事件なしに)毎年1回以上行使されてはならない |
(c) | 代理銀行は,第9.3項で支払われたすべての金により債務の一部を構成し,借入者が要求に応じて代理銀行に返済しなければならず,かつ((B)項により支払われた金を除く)は,第2.7条に規定する金利で利息を計上し,代理銀行が本契約に基づいて支払いを行った日から(ただし除く)当該等の金が取消不能に代理銀行に全額返済された日まででなければならない |
- 95 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(d) | 本協定第9.3条又はその他の規定は、環境清掃又は救済又は同様の活動を行うために、代理銀行又は任意の貸金人がメタノールを貯蔵する可能性のある任意の場所又は場所に入る権利を付与又は解釈してはならない |
第十条
違約事件
10.1節違約事件
以下のいずれかのイベント(各イベントが違約イベントである)が発生した場合、 は発生して継続する
(a) | 元金の支払いそれは.借り手は、任意の前払の元金又は任意の信用状の額面金額が満了して対応した場合には支払わない、又は本契約に規定されている場合にはいかなる貸金者のいかなる信用状も返済せず、代理銀行が借入者に書面通知を出した後の営業日以内に救済しない |
(b) | 利子等の支払いそれは.借り手が本契約項のいずれかの利息が満期になったときに支払わなければならない場合、又は本契約の下のいかなる費用、増加した費用又はその他の支払金が満了した場合には、借り手は支払わなければならず、いずれの場合も、当該不履行は10営業日以内に救済されなければならない。 |
(c) | 陳述と保証が正しくないそれは.借り手が、本文書または任意の他のクレジットツールファイルにおいて行われた任意の陳述または保証、または本文書または文書において借り手による任意の陳述または保証とみなされ、行われるか、または行われるとみなされたときに、任意の重大な点で正しくなかったか、または正しくなかったことが証明されなければならない。しかしながら、第7.1(G)、7.1(K)、7.1(L)または7.1(N)条に従って行われた陳述または保証の場合、不正確な陳述または保証をもたらす場合(その後、この陳述または保証がすべての重要な態様で正しいことができるように)場合、および次の最も早い者の後30日以内に任意の重要な態様で不正確に維持されない限り、違約イベントは発生しない |
(i) | 代理行は借り手への書面通知; |
(Ii) | 借り手が知っている時間; |
(Iii) | 資産または企業のような合理的に責任を負う所有者または経営者は、これを知る時間を知るだろう |
(d) | 約束を果たしていないそれは.第(Br)10.1(E)節でいうチノを除いて、借り手、制限された付属会社、または( |
- 96 - | メタネックス 2024 信用契約 |
関連項目保証期間)任意のプロジェクト会社は、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配文書に含まれる任意の条項を履行または遵守しないべきであるか、または遵守しないか、または他の方法でこの項目に適用されるべきである;しかし、当該不履行行為が修復可能である場合、違約イベントによって違約イベントが発生してはならず、違約行為が以下の場合の最も早い 発生後30日以内に修復されない限り、以下の場合において最も早い が発生してから30日以内に修復されない |
(i) | 代理行は借り手への書面通知; |
(Ii) | 借り手、制限された子会社、または(プロジェクト保証期間内に)当該プロジェクト会社が知っている時間; |
(Iii) | 資産または企業のような合理的に責任を負う所有者または経営者は、これを知る時間を知るだろう |
(e) | 何かの約束を果たしていないそれは.借り手、制限された子会社、または(関連するbr項目保証期間内)任意の項目会社は、第9.1(A)(I)、9.1(H)、9.1(L)または9.2条に記載されている任意のチノを履行または遵守してはならない。しかし、第9.2(A)、9.2(C)または9.2(D)(I)(B)条に違反する行為については、この失敗イベントが以下の場合の最初の1つの後10日以内に修復されない限り、失責イベントが発生してはならない |
(i) | 代理行は借り手への書面通知; |
(Ii) | 借り手、制限された子会社、または(プロジェクト保証期間内に)当該プロジェクト会社が知っている時間; |
(Iii) | 資産または企業のような合理的に責任を負う所有者または経営者は、これを知る時間を知るだろう |
(f) | 交差加速それは.任意のイベントは、任意の合意または文書に規定された適用猶予期間(ある場合)の後に継続されなければならず、この猶予期間は、借り手または任意の制限された子会社の任意の1人または複数の個人に対する債務が5,000ドル万(または他の通貨の同値額)を超えることに関連して発生しなければならない |
(i) | 債権者は、その元金が満期になったことを宣言し、支払わなければならない。または |
(Ii) | この元金は満期になって、債権者がいかなる行動をとる必要もなく、支払わなければならない。 |
(g) | デフォルトを交差させる。任意の事件は、任意の合意または文書に規定された適用猶予期間(ある場合) の後に継続されなければならない。この猶予期間は、借り手または制限された付属会社の5,000ドルを超える任意の1つまたは複数の人に対する債務に関連しており、債権者は、その元金が満了して支払うべきであることを宣言する権利があり、前述の規定を制限することなく、確実性を向上させるために、上記の規定を含むべきである |
- 97 - | メタネックス 2024 信用契約 |
借り手は、5,000ドル以上の支払いを要求するプロジェクト保証を滞納している |
(h) | 自発的破産事件それは.第10.1節の最後の段落に別の規定がある場合を除き、借り手または任意の制限された付属会社は、: |
(i) | 申請または同意は、管理人または管理人、受託者、清算人または他の同様の役人によって、それ自体のために、またはその全部または任意の部分資産のために委任または接収される |
(Ii) | 債務が満期になった場合、債務を返済しないこと、または一般的に債務を返済する能力がないことを書面で認めるか、債務の全面的な一時停止を宣言する |
(Iii) | 破産行為を実施するか、債権者の利益のために一般譲渡を行うか、または によって“破産法”カナダ)は“会社債権者手配法”(カナダ)または管轄区域に適用される任意の同様の法律 |
(Iv) | 債務者の破産、破産、再編、救済または保護に関連する任意の法規、規則または条例に基づいて、または通常法または平衡法に基づいて、その破産または債務返済不能の判定を求めること、または清算、解散、清算、再編、手配、調整、保護、救済、またはそれらの債務からなることを求める任意の手続き; |
(v) | 本節10.1(H)節で述べた任意の行動を任意の会社行動認可をとる; |
(i) | 非自発破産事件それは.第10.1節の最後の段落に別の規定があることを除いて、借り手または制限された付属会社に対する任意の訴訟: |
(i) | その会社は破産または債務返済ができないと判定された |
(Ii) | 債務者の破産、破産、再編、救済または保護に関連する任意の法規、規則または条例に基づいて、または一般法または平衡法において、それまたはその債務の清算、解散、清算、再編、手配、保護または救済または債務の組成をもたらす;または |
(Iii) | それまたは任意の材料を招いた係または管理人/管理人は、貸金人によってその資産の一部とみなされ、その決定の日から10営業日以内にこの委任を停止または解除することができない |
(j) | 処刑するそれは.第10.1節の最後の段落に別段の規定がある以外は、貸手は、借り手または任意の制限された付属会社のすべてまたは任意の重要資産が差し押さえ、署名、差し押さえまたは差し押さえされていると考える |
- 98 - | メタネックス 2024 信用契約 |
または裁判所または他の法的プログラム文書に制限された任意の命令、およびそのような差し押さえ、実行、差し押さえ、差し押さえ、命令または法的プログラム文書: |
(i) | 5,000ドル以上の総額(または他の通貨で計算された同値金額)に関するクレーム; |
(Ii) | 借り手又は上記制限された付属会社(どのような場合にかかわらず)は、債権発生日から30日以内に、債権条項に従って債権を解除したり、債権の弁済の準備をしたり、債権の実行を見合わせたり、債権金額が融資者が満足できる現金担保品又はその他の担保を代理銀行に保管することを促してはならない |
(k) | 判決を下すそれは.第10.1節の最後の段落に別の規定がある以外に、借り手または任意の制限された付属会社に対して総額5,000ドル万(または他の通貨の等値金額)を超える判決は、司法管轄権を有する裁判所によって下されなければならない。借り手または制限された付属会社は、債権登録日から30日以内にその条項に従って債務を解除したり、債務の執行を猶予させたり、債権金額がbrである現金担保または他の融資者が満足できる保証を代理銀行に保管してはならない |
(l) | 非法性それは.第10.1節の最後の項に別の規定があることに加えて、任意のクレジットツール伝票またはその伝票に基づいて付与された任意の留置権は、その条項に従って全部または実質的に終了しない限り、もはや有効ではないか、またはもはや借り手が法的効力、拘束力、および実行可能な義務を有するものではなく、借り手は、そのような有効性、有効性、拘束性、または実行可能性に直接または間接的に異議を提起しなければならない。しかし、上述した終了または停止が修復可能である場合、以下の両方のより早い者の後30日以内に修復されない限り、失敗イベントが発生してはならない |
(i) | 代理行は、これについて借り手に書面で通知する |
(Ii) | 借り手が知っている時間 |
(m) | 実質的な悪影響を及ぼす。重大な悪影響を及ぼすイベントまたは状況 ; |
(n) | 統制権の変更それは.制御変更イベントが発生すべきである |
そして,いずれの場合も,次の文で規定される場合を除いて,代理銀行(第10.1節の最終段落の規定を満たす):
(o) | 第10.1(A)又は(B)項に記載の違約事件が発生した場合には、多数の貸金人の要求に応じて、借り手に通知を出すことができ、貸金人がその承諾について負うすべての義務を取り消すことができる(そのため、さらなる便宜を図ることができず、brについていかなる通知も行ってはならない |
- 99 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(Br)上記通知または要求の日または後に発生した融通は、発効を停止する) |
(p) | 任意の他の違約事件が発生した場合、多数の貸金人の要求に応じて、借り手に通知を出し、貸手が負担するすべての義務をキャンセルすることができる(その後、さらなる融通を行ってはならず、通知または請求の日または後に発生した融資が発生した任意の通知は有効を停止する) |
(q) | しかし、多数の貸手の要求に応じて、借り手に通知を出し、借主はここでこれらのすべての債務を明確に放棄することなく、提示、要求、拒否、または任意の形態のさらなる通知を必要とすることなく、brに対する債務の即時満了および支払いを宣言する |
しかし、より確定するために、一方の違約事件の発生は、同じ違約事件或いは別の違約事件が当該別の違約事件の下で発生するか否かにかかわらず、別の違約事件 を構成すべきである
第10.1(H)又は(I)項に規定するいずれかの違約事件が発生した場合、貸金人が承諾に関連するすべての義務は自動的に廃止されなければならず、債務は直ちに満了して支払われなければならない。上記(O)、(P)及び(Q)項に規定する請求及び通知が代理行によって発行されたように
違約および債務加速事件が発生した場合、代理銀行は、多数の貸手の要求に応じて、適切と考えられる法的訴訟または訴訟手続きを開始することができ、追加の通知、提示、要求、拒否、払い戻し通知、または借り手がここで明確に放棄した任意の他の訴訟通知を必要としない。代理業者および貸手の本プロトコルの下での権利および救済措置は蓄積されており、代替ではなく、法律で規定されている任意の他の権利または救済措置の補充であるが、本プロトコルに記載されている任意の規定は、本プロトコルに従ってすべての貸手または多数の貸手によってのみ採用されるか、またはその同意の下でしかとることができない任意のステップをとることを許可してはならない
制限された付属会社の資産(本段落の条文に適用される他のすべての制限された付属会社の資産を加算した場合)は、借入者及び制限された付属会社が決算日に付属する総合総資産の5%を超えてはならず、そうでなければ、制限された付属会社に関連するイベントや状況により上記(H)、(I)、(J)、(K)又は(L)段による違約事件が発生することはない
第10.2節相殺権
借り手は、各貸手が法的に許容される範囲内で、いつでも、いつでも、法律によって許容される最大範囲内で、任意の時間に保有する任意およびすべての預金(一般または特別、定期または即時または最終)および任意の時間に借り手の貸手または口座に借りたまたは借り手のために借りた他の債務を相殺および運用することを許可し、借り手が本契約の規定に従って満期および対処したすべての未返済債務を返済し、代理銀行がそのような債務を借り手の口座に記入することができる借方に限定されず、代理銀行または貸手の身分で代理銀行を借りても、他の貸手に借りてもよい。代理銀行と
- 100 - | メタネックス 2024 信用契約 |
各借主が相殺申請を提出した後、適時に借り手と他の借家人に通知しなければならない;しかし通知が出されていない場合は、当該相殺申請の効力に影響を与えない。第10.2項における代理行および貸手の権利は、代理行および貸手が所有する可能性のある他のすべての権利および救済措置(他の相殺権を含む)以外の権利である
10.3節の満期後の両替
違約事件が発生し、債務満期日が加速した後のいつでも、各貸主は、2営業日前に借り手に通知する権利がある場合、その未支払いおよび未返済の元高前払いまたはそのいずれかを米国基本金利前払いに変換する権利がある。このような両替の計算は、それによって生成された米国の基本為替レート 前払いを、変換日がドルで表される同値な金額とするべきである。いずれもこのような変換時にカナダドルで価格された任意の課税利息と未払い利息は同様にドルに変換されなければならず、このような米国基本金利立て替え及びその計算すべき利息及び未払い利息はその後第3条に基づいて利息を計上しなければならない
第十一条
代理行と貸金方
11.1節の許可と操作
各貸手は,代理行を代理行として代表して行動することを指定し許可し,本プロトコルと他の信用便利文書に本プロトコルとその条項に基づいて代理行に付与する権限,および合理的に付随する権力を行使する.本プロトコルまたは他のクレジット手配文書に明確に規定されていない任意の事項については、代理銀行は、任意の裁量権の行使または任意の行動をとることを要求されてはならないが、多数の貸手の指示に従って行動または行動しないことが要求されるべきである(そうするか、または行動しない場合には十分な賠償および保護を受けるべきである)、この指示は、すべての貸主に対して拘束力を有するが、代理銀行は、代理銀行に個人的責任を負わせるか、または本協定または他の信用手配文書または法律に適用される任意の行動を取ることを要求されてはならない
11.2節の責任と義務
本プロトコル項の下でのエージェント行の責任および義務は機械的および行政的でなければならず、エージェント行は、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配書類のために、任意の貸手または任意の貸手に対して任意の受託関係または責任を有してはならない
代理銀行またはその任意の取締役、上級管理者、代理人または従業員は、それ自身が深刻な不注意または故意に不適切な行為がない限り、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配書類に基づいて、または関連する任意の行動に責任を負わない、または取っていないいかなる行動にも責任を負わない。前述の一般性を制限しない原則の下で、エージェント行:
- 101 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(a) | 任意の貸手は、本契約の元の融資者であるように、代理銀行が融資者によって署名された譲渡の書面通知を受信しなければならず、代理銀行は、本契約の元の融資者であるように、代理銀行が満足なフォーマットおよび第12.10節の他の規定に従って、代理銀行の満足なフォーマットおよび12.10節の他の規定に従って、譲受人の金額に起因することができる受取人S承諾と見なすことができる |
(b) | 法律顧問(借り手の弁護士を含む)、独立した公共会計士、およびそれによって選択された他の専門家に相談することができ、これらの弁護士、会計士または専門家の提案に従って誠実にまたは取らないいかなる行動についても、融資者は責任を負わない |
(c) | 本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイルの下または本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイルに関連する場合、 は、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイルによる行動(電報、電報、ファックスまたは同様の記録通信方法を介してもよい)の任意の通知、同意書、証明書または他の文書または書面(電報、電報、ファクシミリまたは同様の記録通信方法であってもよい)によって行動することはなく、または借主人に従って、または本プロトコルに従ってまたは本プロトコルに従って行われる任意の陳述または保証に従って行動するとみなされ、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配文書の下で、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配文書について責任を負う; |
(d) | 実際に逆の状況を知らない限り、違約または違約事件は継続していると仮定することができる |
(e) | 任意の人またはその代表によって署名された証明書に基づいて、任意の人が合理的に予想される可能性がある任意の事実事項に依存することができる |
また代理銀行:
(f) | いかなる融資者にも保証または陳述を行わず、本合意交渉に関連する融資者に提供される文書、情報または財務データの正確性または完全性、または本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配文書に関連する任意の声明、保証または陳述(書面または口頭にかかわらず)を、いかなる貸金人にも責任を負わない |
(g) | 借り手または制限された任意の付属会社が、本契約または任意の他の信用手配書類の任意の条項、契約または条件を履行または遵守する場合、または借り手または任意の制限された付属会社の財産(帳簿および記録を含む)を検査する責任がない |
(h) | 本プロトコルまたは任意の他の信用ツール文書の正当な実行、合法性、有効性、実行可能性、真実性、十分性または価値については、いかなる貸手にも責任を負うべきではない |
- 102 - | メタネックス 2024 信用契約 |
11.3節代理銀行とその付属会社
それがなされ、行われる約束および手配については、代理行も貸手であり、本プロトコルおよびすべての他のクレジット手配文書の下で、任意の他の貸手と同じ権利および権力を有し、それが代理行ではないように同じ権利を行使することができる;別の明確な説明がない限り、用語“貸手”および“貸手”は、貸手としての代理行を含むべきである。各貸主(代理銀行を含む)およびその関連者は、借主およびその関連者、またはそのような者が所有または制御している任意の会社または他のエンティティ、およびそのような者と業務を往来する可能性のある任意の人の預金、融資、および一般に、本契約の当事者ではなく、任意の貸金人に説明する責任がないように、任意のタイプの業務を受けることができるが、第11.3条の任意の規定は、任意の方法で借り手に影響を与えてはならない、または任意の制限された付属会社は、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配書類に従って遵守または履行された任意の契約または他の義務を遵守しなければならない
11.4節貸方信用決定
各貸主は、それ自身が、借り手およびその関連会社の財務状況、信用、条件、事務、地位および性質を独立した評価および調査を行うことを独自に担当し続けてきたことを理解し、同意する。したがって、各貸手は、代理行または他の貸手に依存したことがなく、その後も依存しないことをエージェント行および他の貸手に確認する
(i) | その代わりに、本プロトコルまたは任意の他のクレジット便利ファイルまたは本プロトコルまたはその中で想定される取引に関連して提供される任意の情報の十分性、正確性、または完全性(これらの情報が代理銀行によってまたはその後に貸手に配信されたか否かにかかわらず)、または借り手を検査または照会する |
(Ii) | 借り手または任意の付属会社の財務状態、信用、状況、事務、br}の地位または性質を評価または継続的に検討することを代表して、または継続的に検討する |
各貸手は、その検討のために本プロトコルのコピーが提供されたことを確認し、本プロトコルの形態および実質に満足する
第11.5節賠償
各貸手は、すべての他の貸主それぞれの約束に基づいて、すべての他の貸主と比例して代理行、その各関連会社、代理銀行、およびそのような各関連銀行の各役員幹部および従業員(借り手が返済されていない範囲内)に賠償し、代理銀行または任意のそのような関連銀行の取締役、またはそれに対して生成または主張する可能性のある任意のタイプまたは性質の任意およびすべての責任、義務、損失、損害、罰金、訴訟、判決、訴訟、費用、支出または支出を免除または免除しなければならない。任意の方法で、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイルまたは代理銀行または任意の関連会社、取締役、上級職員または従業員が、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイルに従って取られるか、または取らない任意の行動に関連するか、または に起因する;しかし、貸手はこのような債務、義務、損失、損害賠償、処罰、訴訟、判決、訴訟、費用、費用または
- 103 - | メタネックス 2024 信用契約 |
被賠償者の重大な過失や故意の不正行為による賠償。上記の一般性を制限することなく、各貸手は、要求時に代理銀行およびその各関連会社、取締役、上級職員または従業員にそれを任意に償還することに直ちに同意する自腹を切る賠償を受ける側は、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイル項目の下での代理行または融資者の任意の権利を保持するか、または本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイル項目の下の権利または責任を実行するか、または本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配文書項目の下の権利または責任について引き起こされる費用(弁護士費を含む)であり、借り手は、代理行または上記付属会社、取締役、上級職員または従業員のそのような費用を返済することができない
11.6節は代理銀行を継ぐ
以下に述べるように,代理銀行はいつでも貸手や借り手に書面通知を出して辞任することができ,多数の貸手が理由を提示した場合には随時解任されることができる.借り手が辞職または解任した後、貸手と借り手が協議した後、後任の代理行を指定する権利があり、その代理行は貸手であるべきである。もし貸手がこのように後任の代理行を指定しておらず、S退任代理銀行が辞任通知を出した場合、または貸手が代理銀行を解任してから30日以内にこの任命を受けた場合、退任代行行は直ちに貸手を代表して貸手のうちの1人を指定しなければならない特別事件後任代理行は,その後継者が指定される前に,当該指定融資行が本契約項の下の代理行を担当する.後任代理銀行は,本プロトコル項のいずれかの代理銀行の任命を受けた後,当該後任代理銀行はすなわち退任代理銀行のすべての権利,権力,特権,義務を継承して享受し,退任代理銀行は本プロトコル項のいずれかのさらなる職責と義務を解除される.代理銀行Sは,本プロトコルに従って退任または免職された後,本プロトコル代理銀行を担当している間にとられたまたは行われていないいかなる行動も,本条第11条の規定に適合しなければならない
11.7節ではエージェント行または連携エージェント行に分けた
任意の省、州または他の司法管轄区域の任意の法律要件を遵守するために、または代理銀行が任意のクレジット手配ファイルに規定された任意の行動をとることを容易にするために、代理銀行は、1つまたは複数の信託会社、フランチャイズ銀行、または他の人(誰でも融資者であってもよいが、必ずしも融資者ではなくてもよい)を指定することができ、代理銀行と共に、または融資者としての単独の代理または代理人として、共通の代理または分割代理を担当することができる。任意のクレジットツール伝票の規定を効率的に実行するために必要な権限および許可を有するエージェント行を有する。エージェント行は、このような共通エージェントまたはエージェントを指定する任意のチケットまたはプロトコルは、この条11条の規定と同様であるが、このような共通エージェントまたはエージェントを保護する規定を含むことができるが、代理銀行が任意のそのような共通エージェントまたは分割エージェントを指定する場合、本プロトコルおよびすべての他のクレジット便利ファイルにおけるエージェント行へのすべての言及は、その後、その権限、権限、および義務を履行するために、共通エージェントまたは分エージェントへの言及として解釈されるべきである
- 104 - | メタネックス 2024 信用契約 |
11.8節誤払い
(1) | 代理銀行が、その唯一の合理的な適宜決定権に基づいて、代理銀行が、その唯一の合理的な適宜決定権に基づいて決定された場合、代理銀行またはその任意の付属会社から受信した任意の資金が、支払受給者に誤って送信され(支払い受信者が知っているか否かにかかわらず)、代理銀行またはその任意の付属会社から受信された任意の資金が、支払い、前払いまたは償還元金、利息、費用、分配または他の方法として単独または集団的に受信されてもよい。?誤払い)と、誤払い(またはその一部)の返金を要求する場合、誤払いは常に代理銀行の財産に属し、支払受給者によって分離され、信託形態で代理銀行の利益のために保持されなければならず、支払受信者は迅速に(ただし、その後2営業日よりも遅くなってはならない)任意のこのような誤払いの金額(またはその一部)を同じbr日資金(このように受信された通貨で)で代理銀行に返却し、この誤払い(または部分支払い)がbrによって受信された日から計算される毎日の利息は,連邦基金有効金利と代理銀行が銀行間同業賠償の現行規則によって時々発効して決定された金利のうち大きな者が代理銀行に返済される日までである.法律の適用可能な範囲内で、任意の受取人は、任意の誤払いの任意の権利またはクレームを主張してはならず、それを放棄し、代理銀行が受信した任意のエラー支払いを放棄するとみなされている任意のクレーム、反クレーム、抗弁または相殺または払い戻しの権利は、価値または任意の類似の原則に基づく弁明を放棄することを含むが、これらに限定されない。エージェント行は11.8(1)条に基づいて任意の支払宛先への通知が決定的であり,明らかな誤りは存在しない |
(2) | 第11.8(1)条の直後に制限することなく、各支払宛先は、ここでさらに同意し、代理銀行(又はそのいずれかの関連会社)(X)から誤払いを受信し、支払金額又は支払日が代理銀行(又はそのいずれかの関連会社)が当該誤払いについて発行した支払通知(支払通知)に規定されている金額又は日付と異なる場合、又は(Y)代理銀行(又はそのいずれかの関連会社)からの支払通知の前又は付帯支払い通知を受けていない場合は、上記支払受取人は通知しなければならない。 のいずれの場合も,このようなエラーに対する支払いにエラーが発生している.各支払い受取人は、すべての場合、または誤った支払い(またはその一部)が誤って送信された可能性があることを他の方法で認識した場合、支払い受取人は、その状況を直ちに代理銀行に通知し、代理銀行の要求に応じて、迅速(ただし、その後の2営業日よりも遅くなってはならない)に、そのような任意の誤った支払い(またはその一部)を当日の資金(このように受信された通貨で)で代理銀行に返却しなければならない。上記の支払受取人が支払い(または一部)を受け取った日から上記brまでの金額が連邦基金実金利と代理銀行が銀行業で時々発効する現行の同業補償規則によって決定された金利のうち、大きい者が代理銀行に返済した日からの毎日の利息と一緒に |
- 105 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(3) | 各支払受取人は、代理銀行が、任意の時間に、純額、および任意のクレジット便利伝票を使用して、支払受信者の任意およびすべての金を欠品することを許可するか、または代理銀行が、本契約賠償条項11.8(1)または(2)条またはbrの項の下で代理銀行に支払われるべき任意の金を相殺するために、任意のソースで支払うか、または支払い宛先に割り当てられた任意の金を許可する |
(4) | もし任意のbrの原因で誤支払い(またはその部分)が代理銀行に追われていない場合、代理銀行が要求を出した後(このような未回収金額、誤支払い返品不足)、借り手は同意する:(X)代理銀行は、その支払いレジに位置するすべての権利(売却および譲渡前金(またはそのいずれかの部分)を含むがこれらの権利に限定されないが、これらの権利は誤支払い返品不足の影響を受ける)、および(Y)誤払い支払いは支払うことができない、 前払い、償還、それぞれの場合、そのようなエラー支払いは、(I)代理銀行が借り手から受信した資金、または本プロトコルの未返済債務を低減するために受信した資金、または(Ii)借り手または借り手との1つまたは複数のクレジット手配ファイルの実行によって現金化された収益のみに関連し、各場合、そのようなエラー支払いは、そのような誤払いの金額のみに関連する、借り手によって借りられた任意の債務を解除または返済する。疑問を生じないように、いかなる誤った返金差額の譲渡も、いかなる支払受給者の承諾 をも減少させることはなく、本合意の条項によれば、このような承諾は依然として利用可能でなければならない。さらに、本合意当事者は、代理銀行が譲渡エラー返金不足によって得られた前金(または一部の前払い)を販売しており、代理銀行が公平に代えることができるかどうかにかかわらず、代理銀行は、信用スケジュールファイルに従って各エラー返金不足について支払い受給者に適用されるすべての権利および権益を有することに同意する |
(5) | 代理行の辞任または置換、貸金者の任意の権利または義務の移転または置換、約束の終了および/または任意の信用手配書類の下のすべての義務(またはその任意の部分)の償還、弁済または解除の間、各当事者は、11.8金の下の義務、合意および免除は引き続き有効でなければならない |
第十二条
他にも
第12.1節支払いを共有する;記録
(1) | 共有していますもし: |
(a) | 任意の貸主は、それによる任意の融通のために、任意の支払いを得るべきである(任意であっても、非自発的であっても、10.2節に従って相殺される任意の権利を行使することによって、または法律または平衡法に基づいて、または他の方法によって) |
- 106 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(br}それに支払う費用が増加する)そのような宿泊のために支払われるべき授業別レンタル額を超える;または |
(b) | 債務が加速したとき、任意の貸手の未返済債務は、すべての未返済債務における計算すべきシェアよりも少なくなければならない |
その後、貸手は、その購入貸手が他の貸手と複数の支払いを分担するか、または比例して未済債務を延ばされるように、他の貸手から他の貸手によって提供される便利なうちの必要な部分を直ちに購入しなければならない。この目的のため,貸手Sの応講差テナント値は,2.1(5)(C),2.11節,5.1節の最終段が発効した後に計算すべきである.確実性を向上させるために、本第12.1節の規定は、借り手またはその子会社に提供される任意の他のクレジット配置によって貸主によって受信された支払いには適用されない
第br(A)項については、その後、住宅購入貸主に全額又は任意の部分を返金しなければならない場合、当該等の各他の貸手への購入は撤回され、各貸手は、回収に関する購入価格を住宅購入貸主に返済しなければならず、当該別の貸主に相当するS応課差借金額(当該別の貸手Sによって返済を要求する金額と住宅購入貸主に回収した総額との割合)のいずれかのbr利息又は支払うべき他の金、及び購入貸主が支払った又は支払うべき回収に関する総額である
第12.1条によれば、別の貸手から参加権を購入する任意の貸主は、その貸主が借主の直接債権者であるように、法的に許容される最大範囲内で、その参加権についてそのすべての支払権利(相殺権を含む)を十分に行使することができる
(2) | レコードです。融通の未払い金額、未払い利息、いかなる未払い元金に適用される金利、このような申請の期限、引受或いは発行日、すべての信用状と承諾書の額面と納期は常に代理行の記録から確定すべきであり、これは確実であるべきである |
第12.2節修正案等。
(1) | 改訂--総則第12.2条(2)項、第(3)項及び第(4)項に別段の規定があるほか、本協定又は任意の他の信用貸付ツール文書の任意の条項の修正又は放棄、並びに借主又は任意の制限された付属会社による本協定又は本協定の任意の制限された付属会社の任意の離反又は離反の任意の同意は、いずれの場合も無効であり、この等の修正又は放棄が書面で行われ、多数の貸主によって署名され、その後、当該放棄又は同意は特定の場合及び特定の目的のためにのみ有効である |
(2) | 修正案は-満場一致で採択された。書面で、すべての貸主によって署名されない限り、信用スケジュールを修正、放棄、または同意することはできません |
- 107 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(a) | 第6条に規定されている信用手配に関する任意の条件を免除する |
(b) | 任意の貸手の約束を増加させるか、または任意の貸手に任意の追加の義務を負わせる; |
(c) | 第12.2(4)条に別の規定があることを除いて、信用手配項目の下の融資元金の減収または免除、または元金の金額または金利の引き下げ、または信用手配の下の任意の利息または本協定の下の任意の費用を免除する |
(d) | 第12.2(4)条に別の規定があることに加えて、クレジット手配された融資元金または利息または本契約項目の任意の費用の任意の支払いまたは任意の約束満了日に決定された任意の日を延期する |
(e) | (A)コミットメントの割合を変更すること、(B)担保ローンの未払い元金総額、または(C)貸手またはその中の任意の貸手が、本プロトコルに従って任意の行動をとるために必要な貸手の数、または他の方法で多数の貸手の定義を変更すること |
(f) | 本プロトコルの第2.4(3)又は12.1条又はその他の任意のものを変更する比例する本契約の下の貸手の待遇; |
(g) | この第12.2条を改訂する |
(h) | (本条第2.1(8)(G)条に従って発効する場合)第2.1(8)(F)又は(H)条の条文に従って実施される解除を除いて、ヘルメット保証金又は任意の許容可能な代替保証金; |
(i) | [未利用]あるいは… |
(j) | いかなる修正、放棄、または同意も、その効果は、任意の1つまたは複数の貸手がクレジットツールの伝票をもはや有していないことである平価通行証他のすべての貸主との基礎の上で、または借り手Sが支払いを義務化しているいずれか1つまたは複数の貸手は、もはや正しくない平価通行証他のすべての貸主との基準。 |
(3) | 修正-代理銀行。書面でかつ代理行および多数の貸主によって署名されない限り、いかなる修正、放棄、または同意も、任意の信用手配書類の下での代理行の権利または義務に影響を与えない |
(4) | 基準置換は変更に適合します。代理銀行および借り手は、任意のSOFR基準置換またはカナダ基準置換またはこれに関連する任意の要件に適合する変更を実施するために、任意のSOFR基準置換またはカナダ基準置換またはこれに関連する任意の要件に適合する変更を実施するために、任意のSOFR基準置換またはカナダ基準置換を実施するために、本プロトコルまたは任意の他の信用手配文書を修正または修正することができ、または第3.5節または第3.6節の条項に従って他の方法で条項を実行することができる |
- 108 - | メタネックス 2024 信用契約 |
第十二十三条通知等
(1) | お知らせします。本プロトコル に従って要求または許可された任意およびすべての通知または他の通信は、書面で、宅配便、ファクシミリまたは他の電子的方法で以下に説明するアドレスの受信者に直接配信されなければならない。この場合、通知または他の通信がその日の関連時間前に配信または受信された場合、そのような通知または他の通信は、最終的に受信者がファックスまたは他の電子的に送達または受信された日とみなされるべきである(または関連時間の後に受信された次の営業日、または が非営業日に受信された日に受信された場合)。このため、通知については、関連時間は午前10:00(現地時間)とし、他のすべての場合は午後3:00(現地時間)とする。借り手と代理銀行の上記住所および本契約に添付されている表1に掲げる貸手の住所は以下のとおりである |
借り手の場合:
マンダネックス社は
バラド街200号1800の部屋
バンクーバー.C
V 6 C 3 M 1
注意:最高財務官
手紙番号:
電子メール:
注意してください:総法律顧問
電送番号:
電子メール:
代理銀行については:
カナダロイヤル銀行
ウェリントン西街155番地8階
オンタリオ州トロント
M 5 V 3 K 7
注意:代理サービスマネージャー
電送番号:
電子メール:
(2) | 変わるそれは.いずれも上記の所定の方法で他の各当事者に書面通知を行うことができ、その送達先を変更することができ、当該変更は当該通知を受信した日から発効するものとみなされる |
(3) | 配達量それは.借り手は,財務諸表とその他の書類を本契約項の下の貸手に渡すべきであり,交付方式は,当該等の財務諸表と書類を代理行に渡す(貸主ごとに十分なコピーがある)第12.3(1)節に規定する住所又は代理銀行の他の住所 までである |
- 109 - | メタネックス 2024 信用契約 |
借主に不定期に通知する可能性があります。このようなすべての配送は実際に受信された後にのみ有効だ |
第12.4条は放棄しない;救済
代理行または任意の貸金者は、任意のクレジット·ツール·ファイル項目の下の任意の権利を行使または遅延させることができず、その権利を放棄するとみなされるべきではなく、任意のクレジット·ツール·ファイル項目の下の任意の権利を単一または部分的に行使することによって、任意の他のまたはさらなる行使または任意の他の権利の行使を妨げるべきでもない。こことここで提供される救済措置は累積的であり、法的に規定されたいかなる救済措置も排除されない
第十二十五項費用
借り手は、融資者を自ら代表して代理行に発生したすべての合理的な費用および支出(すべての合理的な弁護士費および弁護士およびその本人の当事者に基づく支出を含む)を支払わなければならない
(a) | 本プロトコル、他のクレジット手配伝票、およびクレジットスケジュールについて代理銀行によって提供される |
(i) | 本プロトコルおよび任意の他のクレジット手配ファイル(12.5節では、総称してファイルと呼ぶ)は、締め切りの前および後に交渉、準備、印刷、実行、交付および説明される |
(Ii) | エージェント行は、任意の伝票に基づいてその義務と義務を履行する |
(Iii) | 工学、環境相談および他の専門家または専門サービスの費用と費用、ならびに代理行またはその代表が必要な現場検査を行う |
(Iv) | 信用手配の管理または信用手配に関連する他の事項について弁護士に意見を提供し、任意の文書またはその文書による任意の取引; |
(v) | 本プロトコルまたは任意の他の文書項目の任意の文書を実行するか、または任意の権利を強制的に実行または保持し、本プロトコルまたは任意の他の文書に従って信用スケジュールの再融資、再交渉または再交渉または再交渉(任意のいわゆる解決策または同様の取引の交渉を含む)、または任意の文書または任意のそのような権利を実行することについて任意の訴訟、訴訟または訴訟を提起するか、または代理行または融資者が法的または平衡法上で得ることができる任意の救済を求めること; |
(Vi) | 借り手または任意の制限された付属会社は、本契約または任意の他の文書の規定に従って、または借り手または任意の制限された付属会社について提出された任意の修正、免除、または同意を要求する |
- 110 - | メタネックス 2024 信用契約 |
ただし、借り手が第2.6条に規定する費用に基づいて代理銀行に支払う費用を確認することを繰り返さない
(b) | 各貸主が以下の事項について提出する |
(i) | 本プロトコルまたは任意の他の文書に従って任意の文書を強制的に実行するか、または任意の権利を強制的に実行または保持し、本プロトコルまたは任意の他の文書に従って信用スケジュールの再融資、再交渉または再交渉(任意のいわゆる解決策または同様の取引の交渉を含む)、または任意の文書または任意のそのような権利の実行について任意の訴訟、訴訟または訴訟を提起するか、または融資者が法的または平衡法上で得ることができる任意の救済措置を求めること; |
(Ii) | 借り手または任意の制限された付属会社は、本プロトコルまたは任意の他の文書の規定に従って、または借り手または任意の制限された付属会社について提出された任意の修正、免除、または同意を要求する |
さらに、借り手は、任意のクレジット融資伝票による任意の支払い、または任意のクレジット融資伝票による任意の支払い、または任意のクレジット融資伝票の署名、交付または登録、または他の方法で任意のクレジット融資伝票に関連する任意のクレジット融資伝票に関連する任意の支払い、または任意のクレジット融資伝票に関連する任意の支払い、または任意のクレジット融資伝票に関連する任意の支払い、または任意のクレジット融資伝票に関連する任意のおよびすべての責任を賠償および免除し、支払いおよび義務履行後も有効に継続しなければならない。また、借り手は、現在または将来の任意の印紙、伝票または他の同様の関税および税金、または任意の他の消費税または財産税、課金または同様の徴収費を支払わなければならない
12.6節でコストが増加した
もし:
(a) | 任意の公的機関による任意の法律の公布または改正またはその解釈または適用の任意の変更; |
(b) | いかなる貸主も、国際清算銀行が1988年8月19日にカナダで実施された“資本統合文書”およびバーゼルIIIのような後続文書または他の文書(バーゼルIIIのような後続文書を含む)および“ドッド-フランクウォールストリート改革および消費者保護法”ならびにその下またはそれに関連するすべての要求、規則、ガイドラインまたは命令を含む任意の公的機関の任意の命令、要求または要件を遵守する; |
以下の効力を有するべきである
(c) | 本プロトコルまたは任意の融通に関連する任意の資本、準備金、流動性または特別預金要件を維持するコスト、または本プロトコルに従って負担される義務に関連するコストを含む、貸手が本プロトコルの下で義務または任意の融通に関連するコストを増加させること; |
- 111 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(d) | 融資者は、本プロトコルの下でのそれの義務について、または本プロトコルに従って、または本プロトコルの締結または任意の融通について、融資者の任意の融通またはその総資本への実際のリターンを減少させるか、または任意の資本(貸手Sのその債務への資本分配に影響を与える資本分配を含む)または追加資本を維持または分配することを要求する |
(e) | 重要と考えられる支払額を減額する(ただし、高い所得税税率または貸金者Sの一般的な収入に関連する他の特別税による減額は除く) |
(f) | これは、融資者が、本プロトコルに従って、または任意の融通について、任意の支払いを行うか、または融資者が本プロトコルに従って、または任意の融通について受信または受信すべき任意の金額について計算した任意のリターンを放棄するか、または参照することを可能にする |
借り手は、そのような追加料金、減免、支払い、または返却放棄をもたらすイベントの性質を示す通知(コピーを代理行にコピー)を発行することができ、借り手は、そのような任意の追加料金、減免、支払い、または返却放棄を補償するために、貸手が指定した必要な金額を直ちに支払わなければならない。貸手が借り手に誠実に提出した、そのような任意の追加費用、減額、支払い、または返却金額を合理的に詳細に列挙する証明書は、いずれの場合も決定的でなければならず、明らかな誤りがない場合には拘束力がある。第12.6金の支払者の義務は、支払及び履行義務の後に引き続き存在しなければならない
第十二十七条弁済
(1) | セット資金それは.借り手は、以下の理由によって融資者が受けたまたは発生した任意の破損または同様の費用、損失、資金調達の費用、または他のコストまたは支出を賠償するために、各関連する貸主に必要な任意の金額を直ちに支払わなければならない |
(a) | 借り手は、SOFR前払いまたはCORA前払い(本契約に規定されているスピードアップ、強制償還または前払い元金または任意の他の理由による)について、利息期限の最終日または適用される満期日以外のある日に支払われる任意の金; |
(b) | 借り手Sは、本契約で規定された方法と時間に通知されていない;または |
(c) | 借り手は通知交付後に通知に規定された方式や時間に応じて融通を受けていない |
貸手ごとに借り手に提出した証明(コピーは代理銀行にコピー)は,貸手への補償に必要な金額,すなわち借り手が貸手金額に対応する確実な証拠であり,明らかな誤りはないことを説明している
- 112 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(2) | 一般情報それは.借り手は、任意のクレーム、訴訟、クレーム、債務、費用および費用(全額賠償に基づく非常勤弁護士の合理的な費用、料金および支出を含む)の賠償に同意し、借り手、融資者およびその付属会社およびそれらのそれぞれの役員、高級職員および従業員が、任意のクレーム、訴訟、クレーム、債務、費用および費用(各損失)を含む(利益損失または任意の他の特殊、間接的または後果的損失または損害を含まない)(各損失)。借主または任意の制限された子会社が、本契約または任意の他の信用手配書類の下で適用される義務または義務を履行できなかったために、第三者によって提起または提起された調査または訴訟。しかし、いずれの補償保障者についても、本条12.7(2)条で指摘されている補償は、当該補償保障人が故意に不適切な行為や深刻な不注意を行ったことによるいかなる損失や関連支出にも適用されない。本12.7(2)節では,第三者とは,被返済者以外の任意の個人またはエンティティを指す |
(3) | 生死存亡それは.借り手の12.7節の下の義務は、支払及び履行義務の後も引き続き有効である |
12.8節で通貨を判定する
(1) | 為替レート、為替レートそれは.任意の裁判所で判決を得るためには、本契約項の下で代理銀行または任意の貸手に対応するお金を1つの通貨(第12.8節では元の通貨)で別の通貨(第12.8節では判決通貨)に変換する必要があり、双方の当事者は、代理銀行またはその貸手が通常の銀行手続きに従って最終判決を支払うまたは履行する前の営業日に判決通貨で元の通貨の為替レートを購入することができることに最大限同意する |
(2) | 義務それは.借り手は、任意の信用手配伝票に基づいて、代理銀行又は任意の貸主の任意の金の債務を元の貨幣で支払わなければならず、いかなる判定通貨の判決があっても、代理行又は貸手が当該判定貨幣で支払われたと判定された金を受信した後の第2の営業日内にのみ解除され、当該貸手は通常の銀行手続きに従って当該判定貨幣で元の貨幣を購入することができる。購入された元の通貨金額が最初に代理銀行または貸手の元の通貨金額よりも少ない場合、借り手は、代理銀行または貸手のこのような損失を個別の義務として賠償することに同意し、そのような判決があっても、そのように購入された元の通貨金額が代理銀行または貸手に最初に支払われるべき元の通貨金額を超える場合、代理銀行または貸手は、超過した部分を借り手に送金することに同意する |
(3) | 生死存亡それは.借り手の12.8節の下の義務は、支払い及び義務履行後も有効である |
- 113 - | メタネックス 2024 信用契約 |
12.9節には法律が適用される
(1) | 治国理政法それは.この協定はブリティッシュコロンビア州の法律とカナダの法律の管轄と解釈を受けなければならない |
(2) | 司法管轄権の管轄を受けるそれは.各当事者は、本合意によって引き起こされた、または本合意に関連する任意の訴訟または訴訟に対するブリティッシュコロンビア州裁判所の管轄権を取り消すことができず、ここで撤回不可能に同意し、そのような任意の訴訟または訴訟に関するすべてのクレームは、この裁判所で審理および裁決することができる。各当事者は、そのような訴訟または手続きを維持する不便な裁判所に対する抗弁を、その有効性が最大で撤回できない程度放棄するであろう。名称およびアドレスが本契約の署名ページ上でいずれか一方に対向する場合,その 側(EDCの場合を除く)は,その名称を取り消すことができない者(12.9(2)節ではその処理エージェント)をその代理人として,その方およびその財産を代表して伝票および起訴状のコピー,およびそのような任意の訴訟またはプロセスで送達可能な任意の他のプロセスのコピーを受信する.このようなサービスは,そのプロセスのコピーをそのプロセスエージェント行に依頼する側(電子預金証を除く)に渡すことで,アドレスは指定されたプロセスエージェント行アドレスであり,その方(電子預金証を除く)は,そのプロセスエージェント行がそのサービスを受け取ることを表すように撤回不可能に許可され,そのプロセスエージェント行に指示することができる.別の送達方法として、各当事者(EDCの場合を除いて)は、そのような訴訟または訴訟のいずれかおよびすべてのプロセスにプログラムを送達することに撤回することができず、方法は、そのプログラムのコピーを12.3節に記載されたそのアドレスまたは12.3条に従って指示されたその他のアドレスに郵送することである。当事者は、このような訴訟または手続きの最終判決は最終判決であるべきであり、判決の訴訟または法律に規定された任意の他の方法で他の管轄区域で強制的に実行することができることに同意する。 |
(3) | 非排他性それは.第12.9節の規定は、一方が法律で許可された任意の他の方法で法律手続きを履行する権利にも影響を与えず、一方が他の司法管轄区域裁判所で他方又はその財産に対していかなる訴訟又は訴訟を提起する権利にも影響を与えない |
(4) | 陪審員が裁判を行うそれは.借り手は法律で許容される最大範囲内にあり、ここで陪審員による裁判の権利を放棄する |
第12.10節相続人及び譲受人
(1) | 有効性それは.本協定は終了日から発効し,その後,これらの者ごと,その相続人,許可された譲受人に対して拘束力を持ち,その利益に合致する |
(2) | 借り手は譲渡してはならないそれは.すべての貸手が事前に同意することなく、借り手は、本プロトコルの下の権利または義務または本プロトコルにおける任意の利益を譲渡する権利を有しておらず、同意は任意に拒否されることができる |
(3) | 宿題に参加するそれは.貸手はいい |
(a) | 1人または複数の人(すべての人が参加者)が信用配置の全部または一部に参加することを可能にすること;または |
- 114 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(b) | 信用スケジュールにおける権益の全部または任意の部分を1つまたは複数の人(それぞれの譲受人が譲受人である)に譲渡し、そのような譲渡の範囲内で(その中に別の説明がない限り)、譲受人は、本プロトコル下の貸主であるときに享受する権利および利益と同じであって、本プロトコルおよび他のクレジットプロトコル文書下の権利および利益を享受すべきである |
しかし条件は
(c) | そのような参加者または譲受人は、関連する融資者が本来得る権利を超える累積支払いを得る権利がない |
(d) | いかなる譲渡も、事前に次の者の書面の同意を得なければならない |
(i) | 代理銀行 |
(Ii) | (違約または違約事件が発生し、継続している限り)借り手; |
無理に同意を拒否してはならないが、本項(D)項で借り手の同意を要求した場合、譲受人の信用格付けがS A-以下またはムーディSが同等の格付けを与えることが提案された事実は、借り手が同意を拒否する合理的な理由となるべきである
(e) | 各参加の譲渡および付与(貸手Sの全ての約束が譲渡または参加によって制限されない限り)の最低額は500万ドルでなければならない |
(f) | 本契約項のいずれかの部分譲渡後、譲渡者貸金人は、少なくとも500万ドルの総承諾額を継続しなければならない;および |
(g) | 譲渡人貸手は代行行に譲渡費$ を支払うべきである(譲受人が譲渡人貸金者の関連機関であるものは除く) |
提供 | 譲り受け人が: であれば,以上(D)段落で規定した同意を必要としない |
(h) | 貸し手; |
(i) | 借り手の関連会社を譲渡する;または |
(j) | 以下の条件を満たす人(自然人を除く): |
(i) | 商業ローンおよび同様のクレジットの発行、購入、保有、または他の方法で投資に従事するかどうか;および |
- 115 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(Ii) | (A)譲渡者の譲渡者、(B)譲渡者の譲渡者の関連企業、または(C)譲渡者の借入者のエンティティまたはその関連企業の経営または管理を管理または管理するエンティティ; |
任意の貸手は、理事会A規則および連邦準備銀行から発行された任意の運営通告を含み、担保として連邦準備銀行の債務を担保として支払うことができる(いかなる借り手または代理銀行の同意なしにも)貸手の債務を保証することができるが、任意の貸手は、任意の借り手とその貸手との間で、いかなる譲渡および質権によって、本合意項の下でのいかなる義務も解除してはならない
(4) | 財務情報それは.貸手は、本プロトコルに従って、または他の方法で提供される借り手またはその関連会社の業務、資産または状態(財務または他の態様)に関連する任意の財務諸表または任意の他の情報のコピーを提供することができる: |
(a) | 参加者や譲り受け者であれば |
(b) | 潜在的な参加者や譲受人; |
(c) | 借り手、借り手の任意の子会社および債務に関連する任意の証券化、交換または派生取引の任意の実際または潜在的な取引相手(またはそのコンサルタント) |
いずれの場合も、貸手が第12.13条の規定を遵守することを前提として、当該参加者、譲受人、取引相手またはコンサルタントの合理的な要求の範囲内で、当該参加者、譲受人、取引相手またはコンサルタントは、信用手配または当該証券化、交換または派生取引における権益または買収予定権益について合理的な要求を提出する
(5) | 証明書などそれは.本プロトコルの下での義務を制限することなく、借り手は自分で費用と費用を支払うべきであり、本プロトコルと信用手配について貸手が合理的に要求する可能性のある本プロトコルと信用手配に関する証明書、確認書、及び更なる保証を提供する |
(6) | 人を借りて行動するそれは.違約または違約事件が発生する前に、貸手は借主と信用手配について行ったすべての取引において、そのすべての参加者を代表して行動すべきである |
(7) | 仮にそれは.第12.10(3)(B)項に記載の譲渡を実現するためには、貸手は、当該合意に基づいて義務を負い、当該合意のすべての条項及び条件の制約を受けることに同意し、当該譲受人が本合意の元の当事者であるように、貸手に協定を交付しなければならない。譲受人がそのような譲渡を行い、当該貸金者の義務を負担した後、当該貸主及び借り手は、その譲渡及び負担の範囲内で、それぞれの本契約項の下での義務を相互に免除しなければならず、その後、譲渡の前に取られた行動又は発生した事項を除いて、互いにこの範囲内でいかなる責任又は義務を負うことはない |
- 116 - | メタネックス 2024 信用契約 |
第十二十一条税項、費用等
(1) | 総括するそれは.特定の貸主と達成された任意の同時または将来の任意の合意(Br)が、第12.11条の下で借主の義務を解除することを除いて、借り手は、本協定または任意の他の信用手配書類に従って支払われる任意およびすべての金を免税および補償しなければならず、法律がその税金の控除または控除を要求しない限り、税金を控除または控除してはならない。法律が借り手に本プロトコルまたは本プロトコルに従って支払われるべき任意のお金から任意の税金を差し引くか、または差し引くことを要求する場合: |
(a) | 支払うべき金額は、すべての規定された控除または控除(本条に従って支払うことに適した追加金額の控除または控除を含む)を行った後、貸主が受け取るべき金額が、控除または控除なしに受け取るべき金額に等しいように、必要に応じて増加しなければならない。 |
(b) | 借り手は、このような控除または控除を行わなければならない |
(c) | 借り手は,適用された法律に基づいて,控除または控除されたすべての金を関係税務機関または他の機関に支払わなければならない |
(2) | 税金を納めるそれは.借り手は、本プロトコルまたはそのような他のクレジット手配ファイルに従って支払われた任意のお金、または任意の他のクレジット手配ファイルに従って支払われたすべての税金、または本プロトコルまたはそのような他のクレジット手配ファイルの署名、交付または登録、または本プロトコルまたはそのような他のクレジット手配ファイルに関連する他の態様によって生成されたすべての税金を支払わなければならない |
(3) | 賠償金それは.借り手は、貸金人が支払うべきすべての税金(本条に従って支払われるべき金額に対して任意の司法管轄区域によって徴収される税金を含む)と、それによって生成された、またはそれに関連する任意の責任(罰金、利息および費用を含む)を賠償し、そのような税金が正しいかどうか、または合法的に申告されているかにかかわらず、無害化されなければならない。この賠償の支払いは貸手が書面で要求した日から30日以内に支払わなければなりません。貸手が借り手に提出した税額証明(代理銀行にコピー)は借り手が貸手に借りた金額の確実な証拠であり、明らかな誤りはない |
(4) | 支払の証拠それは.借り手は納税日から30日以内に、貸主に納税領収書の正本または経核証の写しを提供しなければならない。本契約または任意の他のクレジット手配伝票に従って支払われた任意のお金が税金を支払う必要がない場合、借り手は、各適切な税務機関が発行する証明、または貸手が受け入れ可能な弁護士の意見を関連する貸手に提供しなければならず、いずれの場合も、そのような支払いは免税またはいかなる税金も納付することができることを示している |
(5) | 生死存亡それは.借り手が本プロトコルまたは任意の他のクレジットツールファイルに従って任意の他のプロトコルまたは義務に従って存続することを損なうことなく、借り手の12.11節の下の義務は、全ての支払い後も有効である |
- 117 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(6) | 借出人それは.貸手は、第12.11項に従って支払われた任意の追加金額の発生を制限するように努力しなければならず、その後、そのような金額の理由をキャンセル、キャンセル、廃止、または撤回する場合、借り手は、そのような金額を支払う義務を負うべきではない |
第12.12条紛争
違約事件が発生する前に、本プロトコルの規定が任意の他のクレジット手配ファイルの規定と衝突した場合、本プロトコルの規定を基準としなければならないが、本プロトコルの任意の規定は、違約イベント発生後、違約イベントが継続している間、または衝突することなく、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配文書に従って享受される権利または救済措置を制限または制限してはならない
12.13節は秘密にしておく
本プロトコルの下で提供される借り手の情報は、いかなる貸手によっても開示されず、本プロトコルによる評価、監視、および審査以外のいかなる目的のためにも使用されないが、これらの情報は開示されることができる
(a) | 12.10(3)節で説明したように、取引相手またはコンサルタントがそのような情報が秘密であることを通知され、参加者、譲受人、取引相手、またはコンサルタントが情報を受信する前に借り手に書面で確認する: |
(i) | このように開示された情報を理解することは秘密である |
(Ii) | 関係者が参加者、譲受人、または取引相手になることを望むかどうかを評価しない限り、そのような情報を開示または使用しないことに同意する |
(Iii) | 参加者、譲受人、取引相手またはコンサルタントが、取引または取引借主またはその関連会社の証券のいずれかの関連会社である場合、それは、取引借り手またはその関連会社の証券に参加する任意の個人に情報が伝達されないことを保証するために、すべての必要な行動をとることに同意するか、または証券に関連する任意の研究報告または提案を準備または伝播することに同意する |
(b) | 融資者またはその関連会社に、そのような情報を提供することを要求する任意の取締役、融資者またはその関連会社の上級管理者または従業員を決定する |
(i) | この情報は借り手には秘密だと言われています |
(Ii) | これらの者は、これらの情報を第三者に開示してはならず、本プロトコルによる評価、監視、および審査以外のいかなる目的にも使用してはならないと通知された |
- 118 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(Iii) | そのような情報の受信者が借り手またはその関連会社の証券取引または取引の人である場合、貸手は、その情報が取引または取引借り手またはその関連会社の証券に関与するいかなる個人にも伝達されないことを保証するために、またはそのような証券に関連する任意の研究報告または提案を準備または伝播する際に、すべての必要な行動をとるべきである |
(c) | このような評価、監視および審査のための支援または提案を提供するために、法律顧問、会計士、および融資者によって決定された他のコンサルタントおよび専門顧問に、このような評価、監視および審査のための支援または提案を要求することを前提とする。ただし、このような人は、このような情報が借り手に秘密にされていることを通知されるが、会社の予算および戦略計画は、法律顧問にのみ提供されるべきであり、違約事件またはそのような融資者に違約が発生した場合、Sは、監視、解決策、清算、接収または同様の手続きに従事する管理コンサルタントまたは同様の専門家に対して合理的な予想を有する |
(d) | 法律の適用または貸金すべき人の要求に基づいて、S独立監査師または貸金人に対して(法的効力があるか否かにかかわらず)管轄権を有する任意の規制または監督当局; |
(e) | このような情報は、代理銀行または本プロトコルの表紙に表示された先頭手配者によって開示された結果ではなく、公開されているか、または開示されるようになっている |
(f) | 貸手が以前に借り手以外の方法で知っていたそのような情報、または貸手が借り手またはその関連会社に秘密保護責任を負っている第三者から得られた情報を知らない |
(g) | 借り手およびその義務(ならびに潜在的譲受人、譲受人、参加者または信用保険提供者)に関連する任意の譲受人、参加者または信用保険提供者にこのような開示を行う範囲内で、これらの人が通知され、書面で第12.13節の規定または少なくとも第12.13節と同様に厳しい他の規定に同意する限り、または |
(h) | 借り手が書面で同意して開示した範囲内である |
いずれの貸主も、上記(D)項を利用して、その合理的な商業努力を利用して、その合理的な商業努力を利用して、借り手に保護令または他の適切な救済措置を求めることができるように、借り手に直ちに書面で通知しなければならない。保護命令または救済措置が得られていない場合、貸手は、法律の要求の一部の情報のみを開示し、その機密性を維持するために、合理的に設計された方法で情報を開示しなければならない
- 119 - | メタネックス 2024 信用契約 |
第12.14節は、欧州経済地域金融機関の自己救済を認め、同意する
任意のクレジット手配文書または任意のこのような当事者間の任意の他の合意、手配または了解には、任意の逆の規定があるにもかかわらず、本合意当事者は、任意のEEA金融機関が任意のクレジット手配ファイルの下で生成された任意の負債は、負債が無担保である限り、EEA決議機関の減記および変換権力の制約を受ける可能性があり、同意、同意、承認、および同意は、以下の制約を受ける可能性がある
(a) | EEA決議案機関は、本プロトコルの下のいずれか一方(すなわち、EEA金融機関)がそれに支払うことができる任意のそのような負債に対して、任意の減記および変換権力を適用する |
(b) | このような責任に対する自己救済行動の影響は、適用される場合を含む |
(i) | このような責任を全部または部分的に減少または廃止する |
(Ii) | 負債の全部または一部をEEA金融機関、その親企業、またはその発行または他の方法で付与することができる移行機関の株式または他の所有権ツールに変換し、機関は、本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配ファイルの下の任意のそのような債務の任意の権利の代わりに、株式または他の所有権ツールを受け入れるであろう |
(Iii) | 任意のEEA決議機関の減記及び転換権力の行使に関するこのような責任条項の変更 |
この12.14節については:
(c) | 困窮行動とは、適用されたEEA決議機関がEEA金融機関の任意の債務に対して任意の減記と転換権力を行使することを意味する |
(d) | 自立立法とは、欧州議会および欧州連合理事会第2014/59/EU命令第55条を実行する任意の欧州経済圏加盟国にとって、EU自己救済立法別表に記載されている当該欧州経済圏加盟国が時々実施する法律である |
(e) | EEA金融機関とは、(A)EEA決議機関によって規制されている任意のEEA加盟国に設立された任意の信用機関または投資会社、(B)EEA加盟国に設立された、本定義(A)第1項に記載の機関に属する親会社の任意の実体、 または(C)EEA加盟国に設立された、本定義(A)または(B)項に属する機関の子会社であり、その親会社と合併して監督管理されている任意の金融機関を意味する |
- 120 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(f) | 欧州経済圏加盟国とは、EU、イギリス、アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェーのいずれかの加盟国を指す |
(g) | EEA決議機関とは,任意の公共行政機関または任意の欧州経済圏加盟国の公共行政当局(任意の代表を含む)を指し,任意の欧州経済圏金融機関を担当する決議である |
(h) | EU自己救済立法スケジュールとは、融資市場協会(または任意の相続人)によって発表された時々有効なEU自己救済立法スケジュールを指す |
(i) | 減記と転換権力は、どの欧州経済区決議機関にとっても、適用される欧州経済区加盟国の自己救済立法を指し、この欧州経済区決議機関は、適用される欧州経済区加盟国の自己救済立法に基づいて時々所有する減記と転換権力を意味し、EU自己救済立法別表は、これらの減記と転換権力を説明している |
12.15節の分割可能性
本協定の条項は分割可能である.本プロトコルの任意の条項が任意の司法管轄区域において無効または全部または一部で実行できないと認定された場合、その条項は、任意の他の管轄区域または本協定の残りの条項の任意の司法管轄区における有効性または実行可能性に影響を与えることなく、無効または実行不可能な範囲内で無効である
12.16節は事前に理解しておく.
借り手が任意の貸手に提供する任意の単独開示同意を除いて、本合意は、書面でも口頭でも、当事者間の本合意によって規定される取引に関するすべての以前の了解および合意の代わりになる
12.17節の重要な瞬間
ここで、時間は必須的だ
12.18節の対応内容
本プロトコルは、コピーに署名することができ、各コピーは正本とみなされるべきであり、すべてのコピーは、一緒になって同じ文書を構成すべきであり、ファクシミリまたは同様の記録通信方法によって一方によって配信されてもよい
12.19節反マネーロンダリング法
各貸手と代理銀行(誰の貸手を代表するのではなく、それ自身のために)これを借り手に通知し、 に従って犯罪収益(マネーロンダリング)テロ資金調達活動をしていますT(カナダ)、“愛国者法案”または任意の他の適用可能な反マネーロンダリング、反テロ融資、政府制裁、およびあなたの顧客を理解する適用法(総称して、その下の任意のガイドラインまたは命令(EDC、およびEDCに制約されている同様の検査および識別手順)、ZAML立法を含む)、それ
- 121 - | メタネックス 2024 信用契約 |
Br}は、各借り手の名前および住所、および場合に応じて、貸手または代理銀行が、反マネーロンダリング法規に従って各借り手の他の情報(S取締役、許可署名者、またはそのような各人員を制御する他のbr人を含む)を識別することを可能にする、借り手およびその各子会社を識別する情報を取得、確認および記録する必要がある場合がある。借り手は商業上合理的な範囲内で、代理行或いは任意の貸金人の合理的な要求の情報を提供し、そして合理的な行動を取って、代理行と貸金人が反マネーロンダリング法律を遵守することを協力しなければならない。借り手は、任意の貸手または代理銀行(それ自体のために、任意の貸手を代表するわけではない)または貸手または代理銀行の任意の潜在的譲受人が合理的に要求する可能性のあるすべての情報を迅速に提供しなければならない。現在も将来存在する法律も、適用される任意の反マネーロンダリング法を遵守するための証明書類および他の証拠を含む
12.20節対応先;電子実行
本プロトコルおよび他の各クレジット手配ファイルは、1つまたは複数のコピー(および本プロトコルの異なる当事者によって異なるコピーで署名される)によって署名することができ、各々は正本とみなされるべきであるが、これらのすべてのコピーは、共通して同じ文書を構成すべきである。本プロトコルおよび他の各クレジット手配ファイルの署名ページコピーは、本プロトコルおよび他の他のクレジット手配ファイルの元の署名コピーを渡すのと同様に、ファクシミリまたは他の電子送信方法によって交付されるべきである。本プロトコルまたは任意の他のクレジット手配文書に関連する任意の文書またはそれに関連する任意の文書またはそれに関連する任意の文書において、電子署名または電子的な形態で記録を保存することを含むとみなされ、任意の適用可能なbr法によって規定される範囲内で、または任意の適用可能な法律(第2の部分および第3の部分に規定される場合を含む)に規定される範囲内で、これらの語は、電子署名または電子形式で記録を保存することを含み、その法的効力、有効性、または手動署名された署名または紙記録保存システムの使用と同じ使用とみなされるべきである“個人情報保護と電子文書法”(カナダ)、2000年“電子商取引法”(オンタリオ州)“電子取引法”(ブリティッシュコロンビア州), “電子取引法”(エバータ州)、またはカナダ統一法律会議に基づく“統一電子商取引法”の他の同様の法律。代行行は、電子的に署名するか、またはファクシミリまたは他の電子送信によって交付される任意のそのような伝票および署名を手動で署名しなければならない原本によって確認することを適宜要求することができるが、要求または交付伝票または署名が電子的に署名されるか、またはファクシミリまたは他の電子送信によって交付される任意の伝票または署名の効力を制限すべきではない
(実行ページは以下の通り)
- 122 - | メタネックス 2024 信用契約 |
上記の最初の書面日から、双方はそれぞれ正式に許可された役人が本協定に署名したことを証明する
借り手: | ||
メタネックス株式会社 | ||
PER: |
”ディーン · リチャードソン” | |
PER: |
”ケビン · プライス” | |
エージェント銀行: | ||
カナダロイヤル銀行 | ||
PER: |
”イヴォンヌ · ブラジエ” |
メタネックス 2024 クレジット 契約
貸手: | ||
カナダロイヤル銀行 | ||
PER: |
”カーティス · スタンダードウィック” |
メタネックス 2024 クレジット 契約
BNP PARIBAS 、それを通じて行動 | ||
カナダ支店 | ||
PER: |
”ロッド O’原原” | |
PER: |
”エニオラ · アデヨゴ” |
メタネックス 2024 クレジット 契約
HSBC BANK USA , N. A. | ||
PER: |
“デイヴ · アダモウィッチ” |
メタネックス 2024 クレジット 契約
モルガン·チェース銀行N.A | ||
トロント支店 | ||
PER: |
”パラヴィ · ジャ” | |
PER: |
|
メタネックス 2024 クレジット 契約
ノースカロライナ州アメリカ銀行は | ||
カナダ支店 | ||
PER: |
”デイヴィッド · ラファティ” | |
PER: |
|
メタネックス 2024 クレジット 契約
豊業銀行 | ||
PER: |
”カート · フォエルマー” | |
PER: |
”マニッシュ · ムトゥクル” |
メタネックス 2024 クレジット 契約
輸出開発カナダ | ||
PER: |
”パパ · モル · ディオップ” | |
PER: |
”ケイラ · ルーチ” |
メタネックス 2024 クレジット 契約
ATb ファイナンシャル | ||
PER: |
”マックス · エレラ” | |
PER: |
”ミーラ · ジャクソン” |
メタネックス 2024 クレジット 契約
表1付き
貸し手; コミットメント; 貸し出し支店
借出人 |
A枠 コミットメント ( 米ドル ) |
B枠 コミットメント ( 米ドル ) | ||
カナダロイヤル銀行 2100 年–バーラード通り 666 番 バンクーバー、卑詩省 V 6 C 3 B 1
Attn: Fax : |
||||
BNP パリバ、カナダ支店を通じて活動 155 ウェリントン · ストリート西 スイート 3110 トロント、オンタリオ州 M5V 3H1
Attn: Fax : |
||||
ノースカロライナ州HSBC銀行アメリカ 14241 ダラス · パークウェイ、 Suite 560 、 ダラス, テキサス州 75254
Attn: |
||||
JP モルガン · チェイス銀行、 N. A.トロント支店 66 ウェリントン · ストリート · ウエスト、スイート 4500 トロント、オンタリオ州 M 0.5 万 1 E7
Attn: Fax : |
メタネックス 2024 信用契約 |
Bank of America , N. A. ,カナダ支店 106-607-05-02 574 — 1055 ダンズミューア通り バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州 V7X 1L3
Attn: Fax : |
||||
豊業銀行 40 Temperance St. ,6これは…。フロア.フロア トロント、オンタリオ州 M5H1Y4
Attn: |
||||
輸出開発カナダ 150 スレーター通り オタワ, オンタリオ州 K1A 1K3
Attn: ファックス: |
||||
ATb 金融 Suite 600 , 585 8th Ave S. W. カルガリー , Ab T 2 P 1 G 1
Attn: |
||||
合計: |
300,000,000 | 200,000,000 |
- 2 - | メタネックス 2024 信用契約 |
表2付き
借款通知
ロイヤルバンク · オブ · カナダ
ローン構造化とシンジケート
155 ウェリントン · ストリート West—8th Floor
オンタリオ州トロント
M 5 V 3 K 7
注意:代理サービスマネージャー
尊敬するさんたち:
下記署名者は、 2024 年 4 月 24 日付の参照のための修正および再表示信用契約 ( 修正、補足および随時再表示、“信用契約書”ここで定義された用語は、ここで定義されているように使用されます ) 。 その他を除いて借り手としての Methanex Corporation 、代理銀行としての Royal Bank of Canada 、および貸し手としての 貸し手への署名者、およびここに、信用契約のセクション 3.2 ( 1 ) に基づき、下記署名者がトランシェ __ の下で前払い請求することを通知します。 1詳細は以下のとおりである
当該前払いの日は、営業日であり、 _______ です。
そのようなアドバンスからなるアドバンスタイプは ________ です。2
その前払い金の総額は、 $_______________ です。3
当該前払金に適用される初期利息期間は、 ________ です。4
マンダネックス社は
パー: __________ _
授権署名人
パー: __________ _
授権署名人
1 | トランシェ A またはトランシェ b を指定します。 |
2 | SOFR Advance 、 CORRA Advance 、 Cdn Prime Rate Advance または US Base Rate Advance を指定します。 |
3 | セクション 2.1 ( 3 ) で許容される金額で、米ドルまたはカナダドルで指定します。 |
4 | SOFR Advance または CORRA Advance の場合は、月単位で選択した期間を指定します。インサート“N / A” Cdn プライムレート · アドバンストまたは米国ベースレート · アドバンストの場合。 |
メタネックス 2024 信用契約 |
付表3
未使用
メタネックス 2024 信用契約 |
付表4
金利の選択
カナダ王立銀行
ローン構造化とシンジケート
155 Wellington Street West — 8th Floor
オンタリオ州トロント
M 5 V 3 K 7
注意してください | エージェンシーサービスマネージャー |
尊敬するさんたち:
下記 は、 2024 年 4 月 24 日付の参照用修正 · 改定信用契約を指します ( 随時修正 · 補足 · 改定される場合、“信用契約書”ここで定義された用語は、ここで so defined として使用されます。 その他を除いて借り手としてのメタネックス · コーポレーション、代理銀行としてのロイヤル · オブ · カナダ銀行、および貸し手としての貸し手が署名し、ここに、貸付契約のセクション 3.3 に基づき、以下のような利子率 選択の通知を送付します。
( 次ページで続き )
メタネックス 2024 クレジット 契約
関連するアドバンスは現在 _________ として顕著です。 1トランシェの進捗 ___ 2元本金額 $_________ で、および [( a ) 、 ( b ) 、 ( c ) または ( d ) を選択します。適切なもの]
(a) | [SOFR アドバンス]借り手が選ぶ [SOFR Advance を米国ベースレート Advance に変更する][SOFR Advance を ____ ヶ月の追加利息期間継続する]当該 SOFR 前払いに適用される当時の利息期間の最終日に開始し、 ___________ である。 3 ; |
(b) | [米国ベースレート前進]借り手は、当該米国ベースレート前払い金を、 ________ 日に始まる _____ ヶ月間の利息期間について、 SOFR 前払いに変更することを選択します。 4 ; |
(c) | [CORRA アドバンスト]借り手が選ぶ [CORRA Advance を Cdn Prime Rate Advance に変更します。][そのような CORRA Advance を _____ ヶ月の追加利息期間継続する]当該 CORRA Advance に適用される当時の利息期間の最終日に開始し、 _______ である。 5 ; |
(d) | [Cdn Prime Rate Advance]借り手は、当該 Cdn プライムレート前払い金を、 ________ 日に始まる _____ ヶ月の利息期間について CORRA 前払いに変更することを選択します。 6 ; |
マンダネックス社は
パー: __________ _
授権署名人
パー: __________ _
授権署名人
1 | SOFR Advance 、 US Base Rate Advance 、 CORRA Advance または Cdn Prime Rate Advance を挿入します。 |
2 | トランシェ A またはトランシェ b を指定します。 |
3 | 有効日を挿入する。 |
4 | 有効日を挿入する。 |
5 | 有効日を挿入します。 |
6 | 有効日を挿入します。 |
- 2 - | メタネックス 2024 信用契約 |
付表5
発行のお知らせ
カナダロイヤル銀行
ローン構造化とシンジケート
155 Wellington Street West— 8 th Floor
オンタリオ州トロント
M 5 V 3 K 7
注意してください | エージェンシーサービスマネージャー |
尊敬するさんたち:
下記 は、 2024 年 4 月 24 日付の参照用修正 · 改定信用契約を指します ( 随時修正 · 補足 · 改定される場合、“信用契約書”ここで定義された用語は、ここで so defined として使用されます。 その他を除いて借り手としての Methanex Corporation 、代理銀行としての Royal Bank of Canada 、および貸し手としての署名者、およびここに Tranche __ の下で発行 の信用契約のセクション 5.2 ( 1 ) に従って通知します。 1詳細は以下のとおりである
(a) | 発行する信用状の提案額は _______ です。2 |
(b) | 当該信用状の提案された満了日は ________ です。 |
(c) | 提案発行日は _______ です。 |
(d) | 提案された受益者の氏名及び住所は以下の通りです。 |
●
(e) | 別紙に添付信用状案の口頭文書です。 |
マンダネックス社は
パー: __________ _
授権署名人
パー: __________ _
授権署名人
1 | トランシェ A またはトランシェ b を指定します。 |
2 | 金額と通貨を入力します。 |
メタネックス 2024 クレジット 契約
スケジュール 6
信用状の形式 It
取消可能スタンバイ信用状番号 : XXXXXX | RBC ロイヤルバンク ( アドレス ) | |
受益者 : INSERT 受益者名 挿入アドレス |
申請者 : 申込者名を挿入する 挿入アドレス | |
発行日: 年XX月 年 |
有効期限の満了日と場所: XX月、年(発行日から1年)、オンタリオ州トロント | |
金額:金種0.00(記入金額と金種) |
私たちは証明書を発行して、あなた方を受益者とする撤回できない予備信用状を発行します。Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
メタネックス 2024 クレジット 契約
{br]信用状番号×××はカナダロイヤル銀行が発行し(住所記入待ち)、証明書行の発行を代行し、次の伝票が添付されています
1.この取り消すことのできないバックアップ信用状の正本
2.ライセンス者(S)によって署名された受益者S証明書は、出願人が(挿入目的)に対する義務を履行できなかったことを示すといわれている
ご希望を上記のアドレスに提出するほか、コピー をGLATRADE@rbc.comに送信しなければなりません
この撤回できない予備信用状は今年のXX月に満期になるだろう
当社が取り消すことができない予備信用状の一つの条件は、当信用状の現在または任意の未来の満期日から自動的に延期されるとみなされ、いかなる修正もしないことである。当方がこのような日の少なくとも30(30)日前に書留郵便または宅配サービスの方法で受益者に書面通知を出さない限り、当社は取り消すことができない予備信用状をいかなる追加期限も延長することを考慮しないことにした
部分描画は許可されている
各開証行はここで撤回できないようにそれぞれその署名後のパーセンテージ(開証行Sの適用パーセンテージ)に従って約束し、他の開証行と共同で約束することなく、予備信用証を取り消すことができない本条項に従って提出された伝票は、開証行Sに開証行代理行(代理行)を支払うカナダロイヤル銀行を代理(代理行)として実行することによって実行される。代理店はここで撤回できないように約束し、それが受け取った任意の金額はあなたの指示に従って、受け取ったお金を類似資金の貸手 に迅速に記入する
各発行銀行は、本取消不可予備信用状項目の下での義務は、連携ではなく、いくつかであり、その金額は、本取消不可予備信用状(および本不可取消予備信用状項目の下の各引き出し)に対する開証行Sの未開設総金額の適用百分率に常に等しくなければならない
- 2 - | メタネックス 2024 信用契約 |
この撤回できない予備信用状は代理人によって代理人の名前で署名されて交付された事実上の弁護士すべての家について証明書を発行してください。代理人は、本来取り消すことができない予備信用状の項目の下で各開証行の代理人とする権利がある
(I)取消不能な予備信用状に基づいて提出された支払要求及びその他の伝票を受信する
(Ii)これらの要求と文書が本信用状の条項と条件および に適合するかどうかを決定する
(3)各発行証行が有効な引き出し及び支払いに関する日付を発行したことを通知する
代理人は撤回できないと約束し、それは各発行銀行が取り消すことができない予備信用状の下で任意の有効な引き出しを迅速に通知する
あなたは本信用状を受け入れます。すなわち、代理人に義務または責任がなく、本バックアップ信用状の下の任意の引き出しを取り消すことができないことに同意しますが、それが開証行として承諾された金額は除外され、いかなる開証行または代理は、任意の他の開証行が本信用証の項目の下で当該開証行が支払うべきお金を支払うことができなかったことに責任を負いません。各開証行の本来取り消すことができない予備信用状項目の下での義務は当該開証行の個人義務であり、決して本信用状項の下のいかなる引き出しの支払にも依存しない
開設銀行は、もはや取り消すことができない予備信用状の当事者ではない可能性があり、新しい銀行は、取り消すことができない予備信用状の当事者になる可能性があり、および/または発行銀行の適用割合が変化する可能性がある;このようなイベントが、取り消すことができない予備信用状の下での当時の利用可能な金額を減少させないことを前提とする。そのようなイベントが発生すると、発行された発行銀行は、バックアップ信用状が抽出されていないはずの合計金額の個別であるが連帯責任ではない識別情報の任意の変化(それぞれの適用割合に基づく)および/またはそのような適用割合の任意の変化を含む、そのようなイベントの修正をあなたに発行するであろう。このような修正はBENECIARY Sの同意によって制限されないだろう
- 3 - | メタネックス 2024 信用契約 |
本不可不可予備信用状はオンタリオ州の法律によって管轄され、その解釈に従って(法律選択原則を参照しない)、そして“国際予備慣例”(1998年改訂版)、国際商会出版物第590号(ISP 98)の制約を受けるべきである。オンタリオ州の法律とインターネットサービスプロバイダとの間に何らかの衝突がある場合、インターネットサービスプロバイダが責任を負うべきである。各開証行はここで撤回できないようにオンタリオ州裁判所の非排他的管轄権に対して裁決を下し、いかなるこのような裁判所がそれに対して管轄権がないかに関するいかなる主張も放棄する
とても誠実にあなたのものです
カナダロイヤル銀行は
代理として
名前:名前を入れる |
名前:名前を入れる | |
署名を授権する |
署名を授権する | |
発行する銀行 |
適用可能なパーセンテージ |
- 4 - | メタネックス 2024 信用契約 |
カナダロイヤル銀行 |
00.00% | |
インサートバンク |
00.00% | |
By : カナダ王立銀行、 |
||
事実上の弁護士 |
||
名前:名前を入れる |
名前:名前を入れる | |
署名を授権する |
署名を授権する | |
インサートバンク |
00.00% | |
By : カナダ王立銀行、 |
||
事実上の弁護士 |
||
名前:名前を入れる |
名前:名前を入れる | |
署名を授権する |
署名を授権する |
- 5 - | メタネックス 2024 信用契約 |
スケジュール 7
通知期間
宿泊施設:
軟性 |
営業日 3 日 | |
米ベースレート |
1 営業日 | |
CDN プライムレート |
1 営業日 | |
コラ |
3 営業日 | |
L / C’ s |
2 営業日 |
リボルビングの支払い:
軟性 |
3 営業日 | |
米国ベースレート |
1 営業日 | |
CDN プライムレート |
1 営業日 | |
コラ |
3 営業日 | |
L / C’ s |
3 営業日 |
メタネックス 2024 クレジット 契約
スケジュール 8
コーポレート · マネージャー
Part One
[コーポレートチャートは次のページでご覧いただけます。]
パート 2
名前.名前 | 形成の管轄 / 続けて書く |
その他の法域 登録する | ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
| ||
|
|
|
メタネックス 2024 クレジット 契約
メタネックス 2024 クレジット 契約
スケジュール 9
ある既存の留置権など
1. | [故意に削除する] |
|
|
|
|
|
|
|
メタネックス 2024 クレジット 契約
付表10
未使用
メタネックス 2024 クレジット 契約
付表11
制御変更(定義)
売却/借り戻し取引の帰属可能な負債とは、決定された日に、(I)このような売却/借り戻し取引を行う物件の公平な市場価値(取締役会によって誠実に決定される)または(Ii)テナントがレンタル料を支払う全ての債務(運営コスト、保守および修理、保険、税収、評価を含まない)を意味する。公共事業料金および同様のbr料金)は、リースの残り期間内(賃貸契約が継続された任意の期限を含む)内にある
Br}取締役会とは、会社の取締役会またはその正式な許可がその取締役会を代表して行動する任意の委員会を意味する
営業日ですか。法定休日の毎日のことですか
個人の資本リース義務とは、公認会計原則に基づいて作成された当該人の貸借対照表上で資本リースとして分類及び計算される必要がある任意の義務である。このような債務の金額は、公認会計基準に基づいて決定された資本化金額でなければならない。ただし、その規定の満期日は、罰金を支払うことなく、テナントがリースを終了する前の最後に賃貸料を支払う日、又はそのリースに基づいて支払われるべき他の金額とみなされるべきである
誰の持分とは、その人の株式の任意およびすべての株式、権益、購入権、株式承認証、オプション、参加または他の等価物または資本(どのように指定されてもよい)を意味するが、これらの株式に変換することができ、またはそのような株に交換可能な任意の債務証券を含まない
?制御変更?とは,以下のいずれかの場合である
(1) | 一回または一連の関連取引において、会社およびその制限された子会社の全部または実質的にすべての財産または資産を、全体として直接または間接的に売却、リース、譲渡、譲渡またはその他の処分(合併、合併または合併以外の方法)を、会社または制限された子会社以外の任意の個人に提供する(この語は、取引法第13(D)(3)節で使用される) |
(2) | 会社の清算や解散に関する計画を通じて |
(3) | 任意の取引(任意の合併、合併または合併を含むがこれらに限定されない)を完了し、その結果、誰でも(本定義(1)項で定義されるように)直接または間接的に利益を得る者となる(取引法規則13 d-3および13 d-5に定義されるように) |
メタネックス 2024 クレジット 契約
会社は株式数ではなく投票権で評価される議決権株の50%を発行している |
(4) | 取締役会の過半数は取締役留任初日ではありません;あるいは |
(5) | 当社は、任意の者と合併又は合併し、又は任意の者が合併し、又は当社と合併又は合併し、又は当社と合併又は合併し、又は当社と合併し、又は当社と合併するその取引が発効した直後 |
?会社とは、カナダのある会社のことであり、“契約”第X条の規定に適合する場合には、その相続人や譲り受け人も含まれなければならない
一連の債務証券について、持続取締役とは、任意の確定日までの任意の取締役会メンバーのことである
(i) | 6月30日以降に発行される任意の一連の債務証券の債務証券シリーズが最初に発行された日を取締役会メンバーとする。2002年か |
(Ii) | 指名や選挙時に取締役メンバーであるbr名が取締役に留任する多数の承認を経て指名立候補または取締役会メンバーに当選する |
?債務証券は、本契約第1節で述べた意味を有し、より具体的には、本契約許可および交付による任意の一連の債務証券または債務証券を意味する
違約とは、いかなる違約事件であっても、通知或いは一定時間が経過した後、或いは両者を兼ねていることである
?違約イベントは,本契約第6.01節で規定された の意味を持つ
?“取引法”とは、1934年に改正された“米国証券取引法”を指す
GAAP?とは、国際会計基準委員会が発表した2011年1月1日から施行された国際財務報告基準のこと
保証とは、任意の人が任意の他の人の債務を直接または間接的に保証する任意の義務(またはあるまたは有)、およびその人の任意の直接または間接、またはある義務(I)購入または支払い(または購入または支払いのために資金を立て替えまたは提供すること) 他の人の債務または他の義務(共同手配によって生成されたか、または合意によって資産、貨物、証券またはサービスを良好に購入することによって生成されたか)を意味するTAKE—OR—PAYまたは財務諸表条件またはその他の)を維持するか、または(Ii)任意の他の方法で債権者に、そのような債務または他の義務が支払されたことを保証するために、または
- 2 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(Br)債権者を損失(全部または一部)から保護する;しかし前提は保証という言葉には、通常の業務過程における受託または預金の裏書きは含まれていません。動詞として用いられる用語Guarantion?には関連する意味がある
*負債(Br)は、繰り返さないという意味です
(i) | 以下の項目の元金、保険料(ある場合)、および利息:(A)当該人が借りた金のために借りた債務、および(B)当該人が責任または法的責任を持って支払うことに関連して、またはその金を支払うために借入した手形、債権証、債券または他の同様のツールによって証明された債務; |
(Ii) | その人のすべての資本賃貸義務と、その人が行う売却/レンタル取引のすべての帰属可能な債務 ; |
(Iii) | その人が財産の繰延購入価格として発行または負担するすべての義務、その人のすべての条件付き販売義務、およびその人が任意の所有権保留プロトコルに従って負担するすべての義務(ただし、いずれの場合も通常の業務中に生じる支払貿易帳簿または計算すべき負債は含まれない) |
(Iv) | 当該人は、任意の信用状、銀行S引受又は同様の信用取引について任意の債務者に支払うすべての義務(当該人が正常な業務中に達成された保証義務に関連する信用状義務(上記(I)~(Iii)項に記載の義務を除く)を含まないが、当該信用状が抽出されていない範囲を限度とするか、又は、当該人が信用状支払い後に支払要求を受けた後の第3の営業日前に当該抽出金を返済する場合は、当該人が支払い要求を受けた後の第3の営業日までに償還することができない) |
(v) | その人は、任意の優先株および任意の他の償還可能株(ただし、いかなる累積配当金も含まない)を償還、償還、または他の方法で買い戻すことに関するすべての義務; |
(Vi) | 他の人は、債務者、保証人、または他の身分として責任または責任を有するすべての(I)~(V)項に記載のタイプの支払い義務であって、そのような義務の任意の保証を含む |
(Vii) | 第(I)~(Vi)項に記載のタイプの他の者の全ての債務は、当該人の任意の財産又は資産に対する任意の留置権によって担保され(当該債務が当該人が負担するか否かにかかわらず)、当該債務の額は、当該等財産又は資産の価値又はそのように担保された債務の額のうちの小さい者としなければならない |
任意の日の負債額は、上述したすべての無条件債務の未償還残高と、その日にその債務をもたらすまたは債務が発生した場合の最高負債としなければならない
- 3 - | メタネックス 2024 信用契約 |
?Indenture?とは、1995年7月20日現在、時々改訂や補充を経て、米国美盛社とニューヨーク米国信託会社が署名した契約のことです
法律 休日とは、ニューヨーク州やウィンゴワ市の銀行機関が営業を必要としない毎日、すなわち土曜日、日曜日またはある日を指す
留置権とは、任意の担保、質権、担保権益、条件付き販売、または他の所有権保留契約、または他の同様の留置権を意味する
上級管理者S証明書とは、取締役会議長、任意の副会長、会社の総裁または任意の副総裁(または同様の機能を実行する他の上級管理者)、ならびに会社の首席財務官、財務担当者、秘書または任意のアシスタント財務担当者またはアシスタント秘書(または同様の機能を実行する他の上級管理者)によって署名された証明書を意味する。各このような証明書には,本契約13.05節に規定する陳述(適用される場合)が含まれなければならない
任意の会社の任意の株式に適用される優先株とは、配当金の支払い、またはその会社の自発的または非自発的清算または解散時に資産を分配する上で、その会社の任意の他のカテゴリの株式のいずれか1つまたは複数のカテゴリ(いずれにしても指定された)に優先する持株を意味する。
償還可能株式とは、その条項又は他の規定に基づいて、債務証券宣言満期日の最初のbr周年前に償還されなければならない任意の株式、又はその1周年前の任意の時間に所有者の選択に応じて償還可能な任意の持株をいう
*限定子会社とは、限定子会社を除いて、当社の各子会社を意味します
売却/借り戻し取引とは、会社または任意の制限された子会社が任意の不動産または有形個人財産を賃貸するために、会社または制限された子会社以外の誰と達成された手配を意味し、このようなbrレンタルを行うために、会社または制限された子会社によってその人に売却または譲渡された財産を意味するしかし前提はその後、当社と制限された付属会社との間又は制限された付属会社との間の当該等の手配のいずれかの譲渡は、当社又は制限された付属会社が当該等の手配されたレンタル者ではなく、販売後/レンタル取引を構成するものとみなされる
?所定の満期日は、任意の証券について、当該証券に規定されている日付、すなわち、当該証券の元金の満期及び対処の固定日を意味し、任意の強制償還条項を含む(ただし、何らかの意外な状況が発生した場合にそのような証券を保有者が選択して買い戻すことに関するいかなる規定も含まれていない)
付属会社とは、任意の個人、任意の会社、有限責任会社、協会、組合企業または他の商業実体を指し、その株式またはその他の権益(組合権益を含む)の総投票権の50%以上であり、(いかなる意外な状況が発生したか否かにかかわらず)投票して取締役、br}マネージャーまたは受託者を選挙する権利があり、当時(I)によって直接または間接的に所有または制御されている
- 4 - | メタネックス 2024 信用契約 |
(Br)当該人、(Ii)当該人およびその人の1つまたは複数の付属会社、または(Iii)当該人の1つまたは複数の付属会社
?受託者とは、最初は、ニューヨークの米国信託会社と、“契約”第7.08節により時々受託者に任命された他の者を指し、“契約”第7条の規定に適合する場合には、その相続人及び譲受人を含む。いつでもそのような人が1人以上いる場合は、任意の一連の債務証券について、受託者は、当該一連の債務証券の受託者を指す
?非限定的付属会社が債務証券に適用される場合は、(1)取締役会が以下の規定により非限定的付属会社として指定された当社の任意の付属会社、及び(2)非限定的付属会社の各付属会社をいう。取締役会は、当社の任意の付属会社(チリに位置するPuntas Arenas(チリ一、チリ二、チリ三またはチリ四を含む)、ニュージーランドのWaitaraおよびMotunui(D I、D II、D IIIおよびD IVを含む)およびトリニダポイントのLisas(および本第4次補充契約の日にマンチェスター·トリニダ無限社が所有する)を含む任意の付属会社を指定することができ、その付属会社またはその任意の付属会社が任意の資本または債務または債務を所有しない限り、制限されない付属会社であることができる。または会社または他の付属会社の任意の財産に対して留置権を持っている一方で、その付属会社または他の付属会社は、付属会社の付属会社を指定しているわけではないしかし前提はこの指定が施行された後、直ちに発生し、いかなる違約も発生し続けてはならない。取締役会は制限子会社として任意の非制限子会社を指定することができるしかし前提はその指定の効力を生じた直後、デフォルトが発生し、継続しないこと。取締役会によるそのような指定は、その指定を有効にする取締役会決議の写しを速やかに受託者に提出することにより、受託者に証明するものとする。’s 証明書 その指定が前述の規定に準拠していることを証明する。
“議決権株式”いかなる日付の人の は、当該人の取締役会の選挙において一般投票権を有する当該人の資本株式を意味します。
- 5 - | メタネックス 2024 信用契約 |
スケジュール 12
適用可能マージン
A応用可能性 保証金: | ムーディが決定する格付け’格付け公表直後の期間の借入マージンは、以下のとおり設定します。 | |||||||
格付け ( 下記参照 : 分割格付け ) |
Cdn プライムレート |
CORRA / SOFR |
スタンバイ料金 | |||||
≥ BaA2 / BBB | ||||||||
Baa 3/BBB− | ||||||||
BA 1/BB+ | ||||||||
Ba 2/BB | ||||||||
Ba 3 / Bb— | ||||||||
分割格付けの場合、(I)差額が1段階である場合、より高い格付けの価格が適用され、(Ii)差額が1つのランクを超える場合、格付けの平均価格が適用されるべきである。借り手が他のすべての格付けを取り消すことを決定した場合、または2つの格付けを維持することができずに1つの格付けしかない場合、または格付けがない場合には、上述したグリッド上の最高適用限界(最大Bps数) を適用しなければならない。前述の規定にもかかわらず、1つの格付け機関が存在しない場合、または他の方法で格付けサービスを一般的に提供するために1つの格付けのみがある場合、残りの単一の格付けは、本付表の目的br 12に適用される |
メタネックス 2024 クレジット 契約
スケジュール 13
規格証明書の書式に合致する
メタネックス株式会社
_
下記署名者は、 2024 年 4 月 24 日付の参照のための修正および再表示信用契約 ( 修正、補足および随時再表示、“信用契約書”ここで定義された用語は、ここで定義されているように使用されます ) 。 その他を除いて借入先はメタン会社,代理行為はカナダロイヤル銀行,融資先は融資先である
Methanex Corporationは,本証明書に署名した者を以下のように証明し,個人的な責任を負う必要はない
1. | コンプライアンスの日に融資負債比率は[__% 1]. |
2. | コンプライアンス日付が終了した連続4つの財務四半期で、利息カバー率は _:1.0であった2 |
3. | コンプライアンス日には、借り手及びすべての留置権で保証されていますが、プロジェクトを含まない制限された付属会社は、負債総額と債務総額の合計を__%(公認会計原則に基づいて定める)とします。 |
4. | コンプライアンス日までの連続4財務四半期の維持資本支出は_、コンプライアンス日後の連続4財務四半期の維持資本支出は_と予想される |
5. | 管理層のS総合純値に対する最適な推定根拠(と定義)は1995年にアメリカが付記した は公認会計原則の変化を反映する非実質的な調整を除いて、_ドルである |
サポート項目1~5の計算の明細書は、ここに添付され、参照によって本明細書に組み込まれる
6. | 添付ファイルは、請求権のない子会社のすべての投資、ローン、下敷きへの詳細な情報です。3 |
7. | 約束違反や違約事件は発生せず、まだ続いている |
8. | 2017年1月1日に施行された公認会計原則により計算された本証明書に記載されている数字は関係がある |
1 | 資金負債率はICR免除期間までのテストは60.0%であり,ICR免除期間選択を行うと55%(永久)であった |
2 | ICR免除期間では,利息被覆比率は1.0:1であった |
3 | 関連項目の保証期間内のどのプロジェクト会社も反映します。 |
メタネックス 2024 クレジット 契約
クレジットプロトコル9.1(I)(I)または(Ii)条に従って貸手に提供される財務諸表は、本プロトコルの付表に記載される |
9. | 添付ファイルは、借り手またはその任意の子会社が、コンプライアンス日までの財政四半期内に発生または継続して負担する任意の重大な環境責任の詳細、および借り手または関係者がとる予定または講じている救済行動の詳細である。 |
日付:Date of,20_。 | ||
メタネックス株式会社 | ||
PER: |
| |
名前: | ||
タイトル: | ||
PER: |
| |
名前: | ||
タイトル: |
- 2 - | メタネックス 2024 信用契約 |
適合性証明書付表12
上記の比率およびパーセンテージは、クレジットプロトコルの定義および他の関連規定に基づいて計算される(すべての 金額はドルSで計算される)
資金のあるbr債務比率(ICR免除期間まで60.0%を超えず、その後55%を超えない)
借入者と制限された子会社の借金からなる総債務 |
● | |||||
差し引く:借り手と制限された子会社の現金、未返済項目を差し引く |
(●) | |||||
融資債務 |
A | ● | ||||
合併後の株主権益 |
● | |||||
差し引く:(A)(返信:一部償還可能株) |
(●) | |||||
差し引く:(B)(Re:訴追権のない子会社へのある投資金額の50%) |
(●) | |||||
減算:(C)(返信:ある他の投資金額の100%) |
(●) | |||||
減算:(D)(Re:借り手が保有する借り手株式) |
(●) | |||||
減算:(E)(返信:課税内部収益率損益) |
(●) | |||||
減算:(F)(Re:ある資産リスコアリング) 3 |
(●) | |||||
減算:(G)(返信:ある資産の税引後影響 減記最大3軒の移転工場)4 |
(●) | |||||
減算:(H)(回復:ある退役と解体コストの税引き後の影響は最大3工場移転まで)5 |
(●) | |||||
合併有形算入 |
B | ● |
|
資金負債率 |
A/A+B | ●% |
1 | 2014年12月31日から公開声明と一致している |
2 | 提出されたスケジュールは,実際の計算を反映し,関連項目保証期間内の任意の項目を反映するように必要に応じて調整/修正される |
3 | これらの資産再評価の上限は12500ドルである |
4 | このような資産減記の税引き後の影響は最大で1工場あたり2,500ドル万 にしか達しない |
5 | これらの退役と解体コストのうち、各工場の税引後影響は最大3,500ドルにしか達していない |
メタネックス 2024 クレジット 契約
利息カバー率(>2.0:1.0,ICR免除期間を除く)
借り手の総合純収入 |
● | |||
増加:(A)(返信:無請求権子会社純損失 ) |
(●) | |||
増加:(B)(re:無借款子会社と借入者又は制限された子会社との間の合併調整及び再取引) |
(●) | |||
増加:(C)(返信:純利息支出) |
(●) | |||
新規:(D)(重:いくつかの証券の買い戻しまたは償還) |
(●) | |||
増補:(E)(返信:所得税) |
(●) | |||
増:(F)(Re:減価償却と償却) |
(●) | |||
増:(G)(Re:無請求権子会社から受け取った現金配当金と株主ローン利息支払い)6 |
(●) | |||
増加:(H)(許可されたアトラス/エジプト数) |
(●) | |||
Add:(1)(Re:ある非現金項目) |
(●) | |||
Add:(J)(Re:ある普通ではない使い捨て現金項目)7 |
(●) | |||
Add:(K)(Re:非常項目) |
(●) | |||
補足:(L)(返信:引退立ち退きコストは最大3つの移転工場まで) |
(●) | |||
新規:(M)(Re:現金収入が前期控除の非現金項目 ) |
(●) | |||
差し引く:(N)(返信:無請求権子会社の純収入 ) |
(●) | |||
減算:(O)(re:無借款子会社と借入者又は制限された子会社との間の合併調整及び再取引) |
(●) | |||
差し引く:(P)(重:ある証券の買い戻しまたは償還) |
(●) | |||
引く:(Q)(返信:所得税) |
(●) | |||
減算:(R)(Re:ある非現金項目) |
(●) | |||
減算:(S)(返信:非常項目) |
(●) | |||
減算:(T)(返信:現金支払いが前期に増加した非現金項目 ) |
(●) | |||
借り手と制限子会社のEBITDA |
C | ● | ||
借り手と制限された子会社の利息支出を合計すると,ある資本化利息は含まれていない |
● | |||
差し引く:借り手と制限された子会社が短期現金または現金等価物から稼いだ利息 8 |
(●) | |||
純利子支出合計 |
● | |||
住所:信用手配のために支払ういくつかの費用 |
D | ● | ||
純利息支出 |
● |
|
利子カバー率 |
C/D | ●:1.0 |
6 | 借主及び制限子会社が無借款子会社(アトラス条件の適用時にアトラス及びエジプト所有者エジプト条件が適用された場合を除く)から受信した現金配当金及び株主融資利息支払いは項目Cの35%を超えてはならない |
7 | 異常な使い捨て現金プロジェクトの増加は、2018年度から2024年度までの上限は5,000ドルである |
8 | また,関連項目の保証期間内の任意の項目を反映する |
- 2 - | メタネックス 2024 信用契約 |
付表14
ICR免除期間選挙表
カナダロイヤル銀行
ローン構造化とシンジケート
ウェリントン西街155番地8階
オンタリオ州トロント
M 5 V 3 K 7
注意:代理サービスマネージャー
Dear Sirs :
下記署名者は、 2024 年 4 月 24 日付の参照のための修正および再表示信用契約 ( 随時修正、補足および再表示されるもの、“信用契約書”ここで定義された用語は、ここで定義されているように使用されます ) 。 その他を除いて借り手としての Methanex Corporation 、代理銀行としての Royal Bank of Canada 、および貸し手としての貸し手、およびここに、下記署名者が ICR 免除期間の条件を発動することを選択し、以下のようにお客様に表明および保証することを通知します。
(a) | メディシンハットセキュリティが 1995 年の US のセクション 4.0 8 に基づいて保証できる金額は、少なくとも ; |
(b) | 重大有害作用 ( メディシンハット ) が発生しておらず、継続していること。 |
(c) | 添付は以下のとおり |
(i) | (前の財政四半期終了時に)ICR免除期間内に信用手配に適用される財務契約を遵守することを証明するコンプライアンス証明書; |
(Ii) | 経営陣のSに対する最良の見積もり形式的には計算デモ形式的にはICR 免除期間中にクレジットファシリティに適用される金融規約を遵守すること ( 本契約の日現在 ) |
株式会社メタネックス | ||
PER: |
| |
授権署名人 | ||
PER: |
| |
授権署名人 |
メタネックス 2024 クレジット 契約
付表15
返済の通知書
ロイヤル · バンク = カナダ
ローン構造化とシンジケート
155 Wellington Street West — 8th Floor
オンタリオ州トロント
M 5 V 3 K 7
注意:代理サービスマネージャー
尊敬するさんたち:
下記署名者は、 2024 年 4 月 24 日付の参照のための修正および再表示信用契約 ( 修正、補足および随時再表示、“信用契約書”ここで定義された用語は、ここで定義されているように使用されます ) 。 その他を除いて借り手としてのメタネックス · コーポレーション、代理銀行としてのロイヤル · バンク · オブ · カナダ、および貸し手としての本契約の署名者は、信用契約のセクション 2.1 ( 4 ) に基づき、下記署名者がロイヤル · バンク · オブ · カナダに対し、信用契約に基づく未払いの元本の返済を行うよう要請することを通知します。
当該返済の日付は、営業日であり、 _____ です。
返済の総額は _____ です。
返済される前払い金の種類は _____ です。
支払い方法は ______ です。
株式会社メタネックス | ||
PER: |
| |
PER: |
|
メタネックス 2024 クレジット 契約
スケジュール 16
メディシンハットサイト
[次のページに ファイルをご覧ください]
メタネックス 2024 クレジット 契約
- 2 - | メタネックス 2024 信用契約 |
- 3 - | メタネックス 2024 信用契約 |
- 4 - | メタネックス 2024 信用契約 |
スケジュール 17
ICR 免除期間証明書のフォーム
致す: |
代理銀行 | |
そして、以下の動作を実行する |
借出人 |
以下の署名者とは、2024年4月24日の日付の改訂および再署名されたクレジット協定(時々改訂、補足、および再説明され、その中で定義された用語が本明細書で使用される)を指すその他を除いて署名者は借り手,カナダロイヤル銀行は代理行,借入者は借入者,ICR免除期間選挙日は[**]以下の署名者がクレジットプロトコル第2.1(7)節により代理銀行に提供する
以下の署名者は、本文書の署名日までに、署名者がICR免除期間のすべての条件を満たしていることを証明する
(a) | 本文の日付まで、違約も発生していないし、違約事件も発生しておらず、しかも違約事件は依然として継続している;及び |
(b) | すべてのクレジット·ツール·ファイルに含まれるすべての陳述および保証は、本契約日に行われたように、すべての重要な側面で真実で正確である |
この協定の場合、信用融資文書にはICR免除期間選挙が含まれなければならない
株式会社メタネックス | ||
PER: |
| |
授権署名人 | ||
PER: |
| |
授権署名人 |
メタネックス 2024 クレジット 契約
サイン
1934 年の証券取引法の要件に従い、登録者は、下記署名者によって、正当に承認された本報告書に署名させました。
メタネックス株式会社 | ||||||
日時 : 2024 年 8 月 26 日 |
投稿者: |
/ s / KEVIN PRICE | ||||
名前: |
ケビン · プライス | |||||
タイトル: |
シニアバイスプレジデント、ゼネラル · カウンセリング · コーポレート · セクレタリー |