アメリカ アメリカ

証券取引委員会

ワシントンD.C.，20549

表 20-F

☐ 1934 年証券取引法第 12 条 （ b ） または （ g ） に従う登録声明

OR

☒ 1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 （ d ） に基づく年次報告書

本財政年度末まで4 月 30 日, 2024

OR

☐ 1934 年の証券取引法第 13 条または第 15 条 （ d ） への移行報告書

OR

☐ 1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 （ d ） 項に準拠したシェル · カンパニーの報告

手数料書類番号001-41749

PIXIE ダストテクノロジーズ株式会社

(登録者の正確な名称は、その定款に規定されている名称と同じ)

日本語

(登録成立または組織の司法管轄権)

2 — 2 — 1 八重洲, 中央区

東京です, 104-0028, 日本語

（ 主 要 執行 役 所の 住 所 ）

Ochiai 陽一

CEO

2 — 2 — 1 八重洲, 中央区

東京です, 104-0028, 日本語

電話番号 ： 81-3-6910-3040

ファックス： 81-3-6910-3041

(Name， 電話、電子メールおよび / またはファクシミルの番号およびアドレ会社担当者の ss ）

この法第12(B)節に基づいて登録または登録される証券：

* 取引のためではなく、 Nasdaq Stock Market LLC における American Depositary Shares の上場に関連してのみ。

法第 12 条 （ g ） に基づいて登録または登録される証券 ： なし

同法第15条(D)により報告義務を有する証券：なし

年次報告に記載されている期間終了までの発行者の1種類当たりの資本または普通株の流通株数：14,869,067普通株

登録者が証券法規則405で定義されている経験豊富な発行者である場合は、再選択マークで示してください。

はい☐ 違います。☒

この報告書が年次報告書または移行報告書である場合は、登録者が 1934 年証券取引法第 13 条または第 15 条 （ d ） に基づいて報告書を提出する必要がないかどうかをチェックマークで示します。

はい☐ 違います。☒

登録者 (1)が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の“証券取引法”第13または15(D)節に提出されたすべての報告書を再選択マークで示し、(2)過去90日以内にそのような提出要求 に適合するかどうかを示す。

はい☒ No☐

登録者 が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間)にS−T法規(本章232.405節)規則405に従って提出されることを要求したすべての対話データファイルが、再選択マークで示されている。

はい☒ No☐

登録者 が大規模加速ファイラー、加速ファイラー、非加速ファイラー、または新興成長企業かどうかをチェックマークで示します。取引法第 120 条第 2 項の「大手加速ファイラー」、「加速ファイラー」、「新興成長企業」の定義を参照してください。

米国 GAAP に従って財務諸表を作成する新興成長会社の場合は、登録者が取引法第 13 条 （ a ） に基づいて提供される新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示します。 ☐

登録者 が報告書を提出したか否かを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ−オキシリー法案”(“米国法典”第15編7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性の評価を行うことを証明し、この報告は、その監査報告を作成又は発表する公認会計士事務所によって行われる☐

証券がこの法(Br)12(B)節に基づいて登録されている場合は、届出文書に含まれる登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤りを反映して訂正されたか否かをチェックマークで示してください☐

これらのエラー のより真ん中に再記載が必要であるかどうかをチェックマークで示すことは、登録者の任意の幹部が関連回復中に受信したインセンティブベースの報酬を§240.10 D−1(B)に従って回復分析する必要がある☐

登録者がどのような会計基盤を使用して本届出文書に含まれる財務諸表を作成したかをチェックマークで示す：

アメリカは会計原則を公認している☒国際会計基準委員会が発行した国際財務報告基準 ☐ その他 ☐

前の質問に回答する際に“その他”をチェックした場合は、登録者が従う財務諸表項目をチェック番号で表示してください。

☐ アイテム 17 ☐プロジェクト18

これが年次報告書である場合は、登録者がシェル会社であるかどうかをチェック マークで示します （ 同法規則 120 億 2 で定義されています ） 。

はい☐ No☒

(過去5年間の破産手続きに参加した発行者 )にのみ適用)

裁判所によって確認された計画に基づく有価証券の配分に続いて、登録者が 1934 年の証券取引法第 12 条、第 13 条または第 15 条 （ d ） によって提出される必要があるすべての書類および報告書を提出したかどうかをチェックマークで示します。

はい☐ No☐

目次ページ

年次報告について

本年度報告では，用語“The Company”，“Pixie”，“We”，“Our”または“Us”はPixie Dust Technologies， Inc.のみを指し，日本の法律により設立された株式会社である。文脈が別に要求されない限り、私たちは私たちの普通株式を“普通株式”または“普通株式”と呼ぶ。

私たちの本位貨幣と報告通貨は円 (“円”あるいは“人民元”と呼ぶ)です。用語“ドル”、“ドル”、“ドル”または“ドル”は、米国の法定通貨ドルを意味する。本年度報告に含まれる円対ドルの為替レートは人民元157.54元=1ドルであり、これは米国連邦準備委員会(米国連邦準備委員会と呼ぶ)が2024年5月6日に毎週発表した報告で報告された2024年4月30日の為替レートである。歴史と現在の為替レートに関する情報は、アクセスしてくださいWww.Federal alReserve ve.gov/Releases/H 10/.

我々の財務諸表は米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)に基づいて作成されている。私たちの財政年度は私たちの報告年度と同じように毎年4月30日に終わります。私たちの最近の財政年度は2024年4月30日に終わります。財務諸表の列報基礎、本位貨幣と財務諸表換算の検討については、本年度報告に他の部分に含まれる2024年4月30日現在と2024年4月30日現在の年度監査財務諸表の付記2を参照されたい。

市場と業界データ

本年度報告は、公開情報、政府機関の報告、市場研究報告、および業界出版物および調査から取得または派生した市場データおよび業界予測および予測への引用を含む。 これらのソースから得られた予測および他の前向き情報は、“br}展望性陳述に関する警告説明”および“リスク要因”の節および本年度報告の他の部分に記載された要因を含む様々な要因を含む、本年度報告における他の前向き陳述と同様の制限および追加の不確実性およびリスクを受ける。これらの要素と他の要素は 結果が予測と推定に表現された結果と大きく異なる可能性がある。

商標

私たちは、当社の業務運営に関連する様々な商標、サービスマーク、商品名を所有または使用する権利があります。本年度報告書には，第三者の商標，サービスマーク，商号も含まれる可能性があり，これらはそれぞれの所有者の財産である。我々が本年度報告で第三者の商標、サービスマーク、商号または食品を使用または表示することは、これらの他の当事者と関係があるか、またはこれらの他の当事者によって裏書きまたは賛助されることを意味するものではない。便宜上、本年度報告書で言及されている商標、サービスマーク、および商号は出現しない可能性がある^®TMまたはSm記号であるが、このような参照は、 私たちが適用法に基づいて、これらの商標、サービスマーク、および商号に対する私たちの権利または適用許可者の権利を最大限に主張しないことをいかなる方法でも示すものではない。

科学技術用語精選

本明細書で使用されるように、以下の用語は、以下の意味を有するべきである、または以下のように解釈されるべきである

“機械生物学”は細胞、組織と器官などの生物成分がどのように機械信号を感知し、応答し、発育、分化、生理と疾病を含む多くの生物過程を調節するかを研究することである。例えば，我々とは無関係な会社は機械生物学を用いて様々な製品を開発し，顔面コラーゲンの成長を刺激するためのマッサージツールなどの消費財から，治癒を促進する超音波振動などの医療機器まで開発している。

超材料“とは、自然界にはない特性を有する工学材料を意味する。これらの材料は、一般に、光または音のような目標波の波長よりも小さい人工設計構造を有する。

感覚および超材料技術“とは、人間の感覚を補完または増強する技術と、波浪に反応する材料を所望のように設計および開発する技術を意味する。

空間解析データ“は、これらの領域内に存在するパターンおよび関係を理解するために、特定の位置または地理的領域に関連する情報を意味する。

空間材料“とは、壁および空間環境設計および制御に寄与する他の表面上に展示または配置された製品を意味する。

超音波とは人間の聴力上限よりも周波数が高い音波であり，周波数範囲は20 kHz(KHz)から数千メガヘルツ(GHz)であり，具体的には応用に依存する。

“波技術”とは、波を放射して物体に影響を与え、波を測定して物体に関する情報を取得して分析するために使用されることができる、または所望の効果を達成するために使用される、我々固有のbr技術を意味する。

前向き陳述に関する警告説明

本年度報告に含まれる様々な陳述は、1つの信念、期待または意図を表現する陳述、および歴史的事実ではない陳述を含み、すべて前向きな陳述である。これらの展望的な陳述は、私たちの将来可能または仮定された運営結果、財務状況、業務戦略と計画、市場機会、競争地位、業界環境、および潜在的成長機会の予測と推定を含む可能性がある。場合によっては、“可能”、“将”、“br}”、“信じる”、“予想”、“可能”、“計画”、“予想”、“予想”、“継続”、“予測”、“プロジェクト”、“潜在”、“目標”、“br}”目標、または未来のイベントまたは結果の不確実性を表す他の言葉によって識別することができる。あなたはまた、戦略、計画、または意図を議論することによって、前向きな陳述 を識別することができる。これらの前向きな陳述は、私たちの現在の未来の事件に対する期待と仮定 に基づいている。私たちの経営陣はこれらの予想と仮定は合理的だと思っているが、前向きな陳述はまだ発生していない事項に関連しているため、それら自体は重大な業務、競争、経済、規制、br}の他のリスク、意外、不確実性の影響を受け、その大部分は予測が困難であり、その多くは私たちがコントロールできない。これらの要素と の他の重要な要素は、本年度報告中の“リスク要素”、“経営と財務回顧及び展望”と“業務概要”などのタイトルで討論された要素を含み、私たちの実際の結果、業績或いは業績は本年度報告中の展望性 陳述明示或いは暗示の任意の未来の結果、業績或いは業績と大きく異なる可能性がある。実際の結果が、本年度報告の前向きな陳述によって表現または示唆された結果と大きく異なる可能性があるいくつかの要因は、以下のことを含む

上記のリスクと不確実性を考慮して、本年度報告書の前向き陳述に過度に依存しないでください。本年度報告に含まれる前向き陳述 は将来の業績の保証ではなく，我々の実際の運営結果や財務状況はこのような前向き陳述とは大きく異なる可能性がある。また、私たちの運営や財務状況が本年度報告の前向きな陳述と一致していても、将来の結果や発展を予測できない可能性がある。

私たちが本年度報告書で作成した任意の前向き陳述は、本年度報告までの日付のみを説明します。法律に別の規定があることを除いて、私たちは、本年度報告書の発表日後に、本年度報告書の任意の前向き陳述を更新または修正すること、または新しい情報、未来のイベント、または他の理由でも、任意の更新または修正を公表する義務を負いません。

第1部：

項目1.役員、上級管理者、コンサルタントの身分

は適用されない.

項目2. 見積統計データと予想スケジュール

は適用されない.

Item 3. 重要な情報

A. [保留されている]

B.資本化と負債

該当しない。

C.報酬を提案し使用する理由

該当しない。

D.リスク要因

リスク要因

私たちがいる産業は活力に満ちてめまぐるしく変化し、その中には多くの危険と不確実性が含まれている。監査された財務諸表および本年度報告書に含まれる関連付記を含む、以下に記載された要因および本年度報告に含まれる他のすべての情報を慎重に考慮しなければならない。このような危険要素は重要性や発生確率の順に列挙されていない。実際に以下のいずれかのリスクが発生すれば、我々の業務、財務状況、経営結果は重大な悪影響を受ける可能性がある。本年度報告のいくつかの陳述は、以下のリスク要素の中の陳述を含み、展望性陳述を構成する。“前向き陳述に関する戒め”というタイトルの 部分を参照してください

リスク要因をまとめる

わが社への投資は重大なリスクに関連しています。わが社に投資する前に、この年報のすべての情報をよく考えなければなりません。これらのリスク には：

わが社や私たちの業務に関わるリスク

政府の規制に関連するリスク

私たちの知的財産権に関するリスクは

ネットワークセキュリティに関するリスク

米国預託証券の所有権に関連するリスク

日本関連のリスク

わが社や私たちの業務に関わるリスク

私たちは新興成長型会社で、運営履歴が限られており、現在の業務を評価し、将来の業績を予測することが困難になるかもしれません。

私たちは新興成長型会社で、私たちの業務では限られたbrの歴史しかありません。私たちは2017年に運営を開始し、私たちのbr技術や製品の商業化から大量の収入を生み出していません。歴史的に見ると、私たちの収入は主に、当社の技術開発、テスト、新製品の検証を目的とした協力計画を含む第三者に提供される委託研究開発と解決策サービスから来ています。私たちは現在、2022年7月に発売された吸音超材料br、2022年11月に発売された超音波非接触振動触覚刺激頭皮ケア装置SonoRepro、VUEVO、2023年3月に発売された一連の指向性音声到達検出装置(DHH)およびkikippaを含む幅広い市場に提供することを計画している製品に集中しています。2023年4月に発売されたスピーカとして使用可能な音響刺激装置。したがって、私たちの製品販売収入は時間の経過とともに増加し、将来の私たちの総収入の主要な源となることが予想される。2024年4月30日までの1年間で、製品収入は私たちの総収入の約53%を占めています。これは、複数の製品を発売し、私たちの製品のマーケティングと販売努力を拡大し続けているからです。

私たちの見通しは、会社が運営初期やビジネスモデル転換後によく遭遇する不確実性、リスク、費用、困難を考慮しなければなりません。私たちはまだ私たちの製品を市場に認めさせていません。製品販売から相当な収入を得ていません。brはまだ私たちの製品を大規模に生産していません。潜在的な需要を満たすために合理的なコストで私たちの製造能力を拡張していません。販売モデルや成功した製品の商業化に必要な販売とマーケティング活動はまだ確立されていません。したがって，我々の将来の成功や生存能力の予測は高度に不確実であり，より長い運営履歴 や会社が開発，商業化に成功し，大衆市場向け製品から収入の歴史を創造すれば，予測はあるべきほど正確ではないかもしれない。

また、経営歴史が限られている企業として、私たちは予見できない費用、困難、複雑な状況、遅延と他の既知と未知の障害に直面する可能性がある。これまで、私たちの総収入の大部分は、第三者との連携手配を含む委託研究開発と第三者に提供された解決策サービスから来ていましたが、製品を商業化し、マーケティングや流通能力を拡大しようと努力するにつれて、主に私たちの製品を販売することで収入を得ることが予想されていますが、私たちの努力は成功しないかもしれません。私たちは過去も未来も、新興と急速な変化業界で運営の歴史が限られている成長型会社がよく遭遇するリスクと不確実性に直面するだろう。もし私たちがこれらのリスクと不確実性(私たちは業務を計画し、運営するために使用するために使用される)の仮定が正しくないか、あるいは私たちがこれらのリスクに対応できなければ、 私たちの運営結果は私たちの予想と大きく異なる可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果は悪影響を受ける可能性がある。

私たちは運営赤字の歴史があり、私たちは予測可能な未来に利益を上げないと予想しています。私たちが継続的に経営している企業として存在し続ける能力に大きな疑いがあります。

これまでに運営損失が発生しており，予見可能な未来では は利益が得られない可能性がある。具体的には、2023年4月30日までの年度に純損失人民元1，965，491，000元を記録し、2024年4月30日までの年度に純損失人民元1，974，536，000元(1253.4万ドル)を記録した。2024年4月30日までの累計赤字は6，356，788元(4，035万ドル)だった。

これまで、私たちは主に転換可能な優先株の発行、銀行からの借金、委託研究開発収入を通じて、私たちの運営に資金を提供してきました。私たちは2023年8月に初公募(IPO)を完了して資金を集めた。しかし，2024年4月30日までの現金と現金等価物 は，初公募株の純収益に加えて，本年度報告財務諸表の監査意見発表日後少なくとも12カ月以内に私たちの運営費用，債務義務，資本支出に資金を提供することができないと予想される。したがって、私たちは今後12ヶ月以内に追加的な資本が必要になる可能性が高いが、このような資金を受け取ることは保証されない。私たちが自分の製品の開発に集中して商業化することに伴い、私たちは大量の資源を製品の研究開発、テスト、商業化に投入した。これらの運営コストはすでに財務業績に悪影響を与え続けている可能性がある。私たちが私たちの製品を販売することから相当な収入を得ることができる前に、私たちは、第三者協力、戦略協力、マーケティング、流通、許可協定からの収入を含む、株式売却、債務融資、または他のソースを通じて私たちの運営に資金を提供する予定です。私たちは今後2~3年の運営活動によるキャッシュフローが私たちの運営費用と資本支出需要を支払うのに十分ではないと予想している。私たちが商業的に合理的な条項で債務や株式融資を受けることは保証されない。このような融資を満足できる条項で得ることができなければ、私たちはこれ以上私たちの業務計画を実行できないかもしれませんし、私たちは運営を継続できないかもしれません。

私たちの損失は、持続的な研究開発のために大量の追加資金を投入し続け、同時に、私たちの波制御技術と製品パイプラインへの投資によって新製品を開発し、新製品と既存製品の改善バージョンをタイムリーに商業化するために、予測可能なbrの未来に続くと予想される。また、上場企業になることにより、当社の運営費が増加し、当社の業務の成長やマーケティング·流通能力の拡大に伴い増加していくことも予想されます。新製品の販売を増やすにつれて、最初の製品の毛利率は負の値になると予想されます。私たちの製品の収入コストは時間の経過とともに増加すると予想しています。私たちの毛利率は販売製品の数量と組み合わせによって異なります。私たちは私たちが予想していた製品の利回りを達成できないかもしれない。もし私たちの収入と毛利益の増加が私たちの投資と支出に追いつかなければ、私たちの純損失は低下しないかもしれません。 私たちは未来に利益を達成できないかもしれません。また、私たちの限られた運営履歴は、将来の成長、収入、運営費用を効率的に計画し、モデル化することを困難にしています。私たちが収益性を実現または維持する能力は多くの要素に基づいています。その中の多くの要素は私たちがコントロールできません。市場が私たちの製品の受容度、製品と技術開発への影響、私たちが適時に新製品を開発し、それを商業化する能力、私たちが製造能力を拡大する能力、そして私たちの市場浸透率と利益率 を含みます。私たちは利益を達成したり維持するのに十分な収入を生むことができないかもしれない。私たちが収益性を実現または維持できなかったことは、アメリカの預託証明書や普通株の価値にマイナス影響を与える可能性がある。

我々のパイプライン製品の開発および商業化の時間およびコスト を予測することは困難であり、これらの製品は、比較的斬新かつ複雑な波制御技術によって生産されているか、またはこれらの技術に基づいて生産されており、多くのリスクが存在し、いずれも収入増加を阻止または延期し、私たちの市場受容度、業務br、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

これまで、著者らは技術の実行可能性と市場機会に基づいて、研究開発努力を選定したいくつかの製品に集中し、商業化に向けてきた。我々は2022年7月に日本で吸音超材料 iwaemiを発売し、2022年11月に日本で超音波非接触振動触覚刺激頭皮ケア装置SonoReproを発売し、2023年3月にDHH患者に対する一連の指向性音声到達検出装置VUEVOを発売し、2023年4月に日本でKippaを発売し、ガンマ波変調技術を備えたスピーカであり、40−Hz振幅変調アルゴリズムを用いて通常のテレビ音声を処理·変調することができる。2023年3月、私たちは建築や室内設計会社などのアメリカの主要な専門家に私たちのiasemi製品のソフト発表を発売しました。また、2024年3月に韓国に本社を置くEnergy Spot Co.，Ltdと協定を締結し、韓国のオフィス環境を改善し、快適な作業空間解決策を追求するための“iasemi”シリーズを普及させる。また，2024年7月にKOTOWARIを発売し，日本で空間解析データを提供する技術である。私たちは今後数年間、SonoRepro、Kikippa、VUEVO、iWASEMI、KOTOWARIの機能をマーケティングとアップグレードに集中する予定です。Hackkeのような他の候補製品もあり、これは位置特定技術であり、現在試験実施中である。現在、私たちは他の候補製品の商業化の具体的なスケジュールを持っていない。

新しいパイプ製品の典型的な開発周期は長いかもしれない は、我々の既存の波浪制御技術の改善または修正を含む、新しい科学的発見または進歩および複雑な技術の開発と工程を必要とする可能性がある。新製品の販売を増やすにつれて、最初の製品の毛利率は負の値になると予想されます。私たちの製品の収入コストは絶対ドルで計算すると時間の経過とともに増加すると予想されています。私たちの毛利率は製品の販売量と組み合わせによって異なります。私たちは私たちが予想していた製品の利回りを達成できないかもしれない。

また、私たちの製品と候補製品の多様性、業界の違い、価格設定圧力やその他の要素は、製品の組み合わせ全体で生産と販売を拡大することに挑戦しています。私たちはまた第三者の資金提供、肝心な投入と各種部品の供給及びbr生産能力の製造に依存する可能性があり、これは私たちが新しいパイプ製品を開発する能力を複雑にし、パイプ製品の商業実行可能性、タイミングと満足できる技術性能などのリスクと不確定性の影響を受ける。また，製品を開発する大きなコストが発生した後でも，ビジネス上可能な製品を開発することができない可能性がある.私たちは私たちの製品を販売するために規制部門の承認を得る必要があるかもしれません。これは長い申請の流れを完成させる必要があるかもしれません。もし私たちが必要な技術規格 に達していない場合、あるいは私たちの新製品開発プロセスを成功的に管理したり、もし私たちが予想されたスケジュールで商業化できなければ、私たちの新しいパイプ製品からの収入増加は阻止または延期される可能性があり、私たちの業務と運営結果は損害を受ける可能性があります。

私たちが収入を増加させ、利益を達成する能力は、SonoRepro、kikippa、VUEVO、br}iwaemi、KOTOWARIを含む、私たちの製品と候補製品が今後1~3年以内に商業化に成功するかどうかにかかっていますが、私たちの製品や候補製品は商業化に成功しない可能性があり、 あるいは市場の承認を得る上で遅延が生じる可能性があり、これは私たちの業務にマイナス影響を与えるかもしれません。

歴史的に見ると、私たちの収入の大部分は第三者の委託研究開発と解決策サービスから来ており、第三者との協力 手配を含み、製品販売収入は2023年前には取るに足らず、その間の製品収入 は私たちの総収入の約26%を占めている。最近では、2022年7月に日本で発売された吸音超材料iwa emi、2022年11月に日本で発売された超音波非接触制御可能地震感刺激頭皮ケア装置SonoRepro、2023年3月に日本で発売されたDHH患者向けの一連の指向性音声到達検出装置VUEVO、2023年4月に日本で発売されたガンマ波変調技術を備えたスピーカkikippa、40 Hz振幅変調アルゴリズムを用いて通常のテレビ音声、KOTOWARIを処理·変調することを含む、我々の製品をさらに商業化する計画である。A 2024年7月に日本で空間分析データを提供する技術を発売しました。また、2023年3月にアメリカの重要な専門家(例えば建築や室内設計会社のような)“ソフト”にiasemi製品を発売しました。また、2024年3月に韓国に本社を置くEnergy Spot Co.，Ltdと、br“iwaemi”シリーズを普及させ、韓国のオフィス環境を改善し、快適な作業空間解決策を追求する協定を結びました。VUEVOについては，現在の段階で，コンピュータやタブレットに接続可能なデスクトップマイクであるVUEVO MICを発売している.次の段階では、DHH，VUEVOメガネに対するパーソナルスマートメガネ製品を発売する予定です。 中期には、私たちの候補製品であるVUEVOメガネを商業化し、SonoRepro技術に基づく拡張アプリケーションを持つ新しいデバイスを開発する予定です。私たちの最近の財務見通しは、私たちが利益を達成する能力と私たちの将来の成長を含めて、SonoRepro、Kikippa、br}VUEVO、iWASEMI、KOTOWARIの商業化に大きく依存するかもしれません。これらの製品は、他のアジア諸国、アメリカ、EUなど、日本国内外の幅広い市場に販売することを目的としています。VUEVO眼鏡や私たちの他の候補製品の製品開発サイクルで開発や製造挑戦や発見ミスが発生した場合、これらの製品の発表日が遅れる可能性があります。

私たちの製品と候補製品の商業成功は多くの要素に依存しています。その中のいくつかは以下の要素を含む制御できません

私たちは今のところありませんし、近い将来に私たちの消費系パーソナルケア製品をSonoRepro、VUEVO、Kippaを含めて医療機器としてマーケティングするつもりもありません。したがって、適用される政府法規は、人間または動物の診断、治療または予防、または人間または動物の身体の構造または機能に影響を与えるために、私たちの製品を販売またはラベルすることを禁止する。例えば、SonoReproをパーソナル頭皮ケア装置としてマーケティングしていますが、髪の成長や脱毛防止に関連しているとは主張していません。私たちのパーソナルケア製品は規制されており、消費者にこれらの製品を効果的に普及させる能力に影響を与える可能性があります。我々の製品市場を外国司法管轄区に拡張する機会があれば，規制が医療機器として販売することを要求すれば，必要な規制承認を求める。私たちが製品の研究と開発を続けるにつれて、私たちは日本や他の司法管轄区域で医療機器の資格に合った新製品や既存製品の拡張を開発するかもしれません。この場合、将来的には、このような製品に対する日本や他の適用司法管轄区域の規制承認を求めることになります。br}しかし、必要な規制承認をタイムリーかつ経済的に効率的に得る保証はありません。

また、私たちの将来の成功は、私たちの顧客が私たちの製品に対して積極的な体験をし、積極的なフィードバックと口コミによって私たちの製品に対する需要を増加させることにかかっています。もしお客様が私たちの製品を使用した後、彼らの利益に対する期待に達しなかったら、彼らは不満になるかもしれません。デバイス故障、表示不正確、または深刻な応答遅延のような不利なイベントが発生した場合、顧客 も満足していない可能性があります。 私たちが新製品を市場に出すことができても、私たちの競争製品に対する私たちの製品の利点を示すことができない可能性があります。これは、私たちの波制御技術を含む、私たちのノウハウを代替する技術が現れたからです。もし私たちの製品が顧客の期待を満たすことができない場合、あるいは私たちの顧客が不良事件に遭遇した場合、彼らは私たちの製品を購入しないように勧められたり、他の人に私たちの製品を購入することを推薦されたりするかもしれません。さらに、不満な顧客はソーシャルメディアを通じて彼らの否定的な意見を表現するかもしれない。顧客の期待を満たすことができず、それによって生じる負の宣伝は、私たちの名声および将来の販売に悪影響を及ぼす可能性がある。

製品開発またはリリース活動の失敗に関連する任意のコストまたは損失も、私たちの業務および財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちは競争が非常に激しいビジネス環境で運営しており、既存または潜在的な競争相手との競争に成功できなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は不利な影響を受ける可能性がある。

私たちの既存製品は激しい競争に直面しており、私たちが開発し、商業化したどの新製品も激しい競争を受けるだろう。私たちの成功競争の能力は私たちが引き続き私たちの波制御技術を応用し、適時かつ経済的に効率的な方式で社会問題のために革新と実用的な解決方案 を開発する能力があるかどうかに依存する。また、顧客基盤を拡大し、市場が私たちの製品をより広く受け入れる能力があるかどうかは、マーケティング努力の能力を拡大することに大きく依存します。私たちのパイプ製品の多様性を考慮して、私たちが競争する会社の数は地理市場、業務の細分化、業務範囲によって大きく違います。私たちと比較して、私たちの現在と潜在的ないくつかの競争相手は、より高い名前とブランド認知度、より多くの財務と人的資源、より大きな研究開発部門、より広い製品ライン、より大きな販売チームとより成熟したディーラーネットワーク、大量の知的財産権の組み合わせ、より大きく、より成熟した顧客基盤と関係、より優遇された条項で契約を締結するチップ、そしてより成熟した、より大規模で低コストの製造能力を含む多くの競争優位性を有するかもしれない。私たちが現在と未来の競争相手との競争に成功することは保証されませんし、私たちが直面している競争圧力が私たちの業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を与えない保証もありません。

もし私たちが私たちの製品と候補製品に対する顧客の需要を正確に予測できなければ、私たちの運営結果は損なわれます。

私たちの製品と候補製品市場の見積もりは多くの内部と第三者の見積もりに基づいています。私たちは私たちの製品と候補製品に対する需要が多種の要素の影響を受けることを正確に予測できるかどうか、著者らは私たちの成長戦略を正確に管理できない、競争相手の製品{br]、顧客の私たちの製品と競争相手製品に対する需要の増減、私たちは新製品に対する市場の受容度、一般市場状況の変化を正確に予測できない、突発的な公共衛生事件(例えば新冠肺炎疫病)、季節性需要、監督管理問題或いは顧客の現在と未来の経済状況に対する自信低下の結果 を含む。

我々の 仮説と推定の背後にあるデータは合理的であると信じているが，我々の仮説や推定に基づく第三者データの正確性は独立に検証されておらず，これらの仮説や推定は正しくない可能性がある.さらに、仮定および推定に基づく条件は、我々が制御できない要因を含む随時変化する可能性があり、これは、これらの潜在的 要因の予測正確性を低下させる可能性がある。もし私たちの製品から利益を得る実際の顧客数、私たちが製品を販売できる価格、あるいは私たちの製品の年間目標市場が私たちの予想を下回っていれば、販売増加は影響を受ける可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果は不利な影響を受ける可能性があります。

また，十分な供給を確保するためには，予想される将来の需要に応じて在庫需要を予測して製品を生産しなければならない。予測が実現できなければ、在庫予測が不正確であり、在庫不足や過剰を招く可能性がある。顧客の需要を超える在庫レベルは在庫のフラッシングやフラッシングを招く可能性があり、これは私たちの毛金利に悪影響を与え、私たちのブランドの実力を損なう可能性があります。逆に、私たちの製品に対する顧客の需要を過小評価していれば、私たちの製造パートナーは私たちの要求を満たす供給を提供できないかもしれません。これは私たちの名声と顧客関係を損なう可能性があります。さらに、私たちの需要が大幅に増加すれば、私たちが必要な場合、私たちは私たちが受け入れられる条件で追加的な材料供給や増加した製造能力を得ることができないか、あるいは全く得られないかもしれません。これは私たちの業務、財務状況、そして運営結果に悪影響を及ぼすかもしれません。

もし私たちの製品と候補製品の表現が期待に合わなければ、私たちの経営業績、名声と業務は影響を受けるだろう。

私たちの製品と候補製品には、正常に動作できないように設計と製造欠陥および/またはラベル欠陥が存在する可能性があり、修理、リコール、および設計変更が必要かもしれません。また，我々がテスト中に我々のbr製品や候補製品に対して示した正確性や再現性は持続しない可能性があり，我々の将来の実際の表現を代表することはできない.私たちの製品と候補製品の長期的な性能を評価するには限られた参考フレームワークがあります。もし私たちの製品の表現が期待していない場合、顧客は納品を遅延し、追加注文を終了したり、製品のリコールを要求したりする可能性があり、これらはすべて私たちの販売とブランドに不利な影響を与え、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。我々の将来の成功 は，我々が業務戦略を実施する能力と，顧客の変化するニーズに応じた製品バージョンをタイムリーに開発·発売する能力に依存する.もし私たちが十分な流通、顧客サービス、あるいは技術支援ネットワークを構築できなければ、私たちは私たちの製品を効果的にマーケティングして流通できないかもしれません。あるいは私たちの顧客は私たちの製品を注文しないことを決定するかもしれません。どんな運営、技術、ユーザー、または他の問題も、性能に悪影響を与え、私たちの名声を損なう可能性があり、 は私たちの製品の商業的魅力に影響を与え、管理者の時間および の他の項目または優先順位に対する関心を含むコストを増加させたり、リソースを移転したりする可能性がある。以上のいずれの場合も、我々の業務、財務状況、および運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは私たちの製品と候補製品に対する市場の受容度を得る上で大きな挑戦に直面する可能性があり、これは私たちの潜在的な販売と収入に悪影響を及ぼすかもしれない。

私たちは現在主に日本で私たちの製品や候補製品のために市場と顧客群を開発しています。顧客と潜在顧客の私たちの製品に対する市場受容度は不確定であり、十分な市場受容度を得ることができなければ、私たちの収入と利益を創出する能力は大きく制限されるだろう。市場受容度は大量のマーケティング努力と私たちが大量の資金をかけて私たちの製品を使用するメリットを宣伝する必要があります。私たちの製品は巨大な市場抵抗に直面するかもしれません。私たちの製品は市場に受け入れられないかもしれません。 私たちの製品と技術は期待される信頼性、性能、耐久性に達しないかもしれません。私たちの製品の注文はキャンセルされる可能性があります。私たちの製品を使用し始めたお客様は私たちの製品の使用を停止するかもしれませんが、私たちの製品の使用を開始する予定のお客様はそうしないかもしれません。私たちの製品が市場に認められることに影響を与える可能性のある要素は、製品が有効かどうか、定価が正しいかどうか、安全かどうかを含む。

もし私たちがbr製品に良質な顧客とユーザー支援を提供できなければ、それらが販売されて私たちの顧客に渡されると、私たちは顧客を失う可能性があり、私たちの業務と潜在顧客は影響を受けるだろう。

私たちの製品が顧客に渡されると、 は継続的な顧客とユーザ支援を必要とする可能性があり、複雑かもしれません。たとえば，kikippaの多くの潜在的ユーザ は高齢者であると予想される.したがって、このグループの需要を満たすために、追加の顧客サポートとユーザ支援者が必要となります。潜在的な新規クライアントおよびエンドユーザを効率的にサポートするためには、クライアントおよびユーザ支援者 を大幅に増加させ、特定のターゲットクライアントおよびユーザのために必要なトレーニングを提供する必要があるかもしれない。私たちの業務に必要な合格した顧客とユーザー支援人員の数を引き付け、訓練し、維持することができなければ、私たちの業務と将来性は影響を受ける可能性があります。

私たちの製品に関連する品質問題および製品責任クレームは、リコールまたは安全警報、私たちの名声を損なう、不利な裁決または費用の高い和解をもたらす可能性があり、私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

品質は製品の欠陥が深刻で費用の高い結果をもたらすかもしれないので、私たちと私たちの顧客に重要です。私たちの業務は潜在的な製品責任リスクに直面しており、これらのリスクは製品の設計、製造、販売に存在する。コンポーネントの故障、製造欠陥、設計欠陥とラベル欠陥は不安全条件と製品ユーザーの負傷を招く可能性がある。このような問題は私たちの製品をリコールしたり、安全警報を発することにつながるかもしれない。それらの はまた、集団訴訟 訴訟を含む製品責任クレームまたは訴訟によって生じる不利な司法判断または和解をもたらす可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。特に、私たちのどの製品にも重大な悪影響を及ぼす事件は、私たちのブランドの下で提供されるすべての製品に対する市場の受容度と需要を低下させる可能性があり、これは私たちの名声と将来の製品を販売する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。

高品質の製品が私たちの業務成功の鍵です。もし私たちが自分たちのために設定した高い基準と顧客の私たちに対する期待を達成できなかったら、もし私たちの製品 がリコール、安全警報、あるいは他の深刻な不良事件の対象になったら、私たちの名声は損なわれるかもしれません。私たちは顧客 を失うかもしれません。私たちの収入は下がるかもしれません。

また、私たちが提起したどの製品責任クレームに対しても、このようなクレームの根拠にかかわらず、弁護と和解のコストが高い可能性がある。将来的には製品責任クレームと製品リコールを含む任意の問題が発生する可能性がある。最終的な結果にかかわらず、これは私たちの名声を損なう可能性があり、私たちの業務、財務状況、運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。

第三者が私たちの製品の偽造バージョンを不正に配布して販売したり、第三者が私たちの製品を不正に転用したりすることは、私たちの純売上高に悪影響を与え、私たちの名声や業務に悪影響を及ぼす可能性があります。

第三者は私たちの製品の偽造バージョンを不法に配布して販売するかもしれない。これらの偽造品は、我々の正規品と比較して、品質および他の特性の面で悪い可能性があり、および/または偽製品は、我々の正規品が消費者に提示しない安全リスクをもたらす可能性がある 消費者は偽製品を私たちの正規品と混同する可能性があり、これは私たちのブランドのイメージ、名声、および/または価値を損害または弱化させ、消費者が将来私たちの製品を購入しなくなる可能性があり、これは私たちの名声、業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは私たちの商標、特許、そして他の知的財産権が私たちの成功と私たちの競争地位に非常に重要だと信じている。私たちは大量の資源を投入して、私たちの知的財産権を登録して保護し、私たちのブランドイメージを保護し、偽製品の販売と販売、不正に私たちの製品を移転する実体を積極的に追跡することを計画していますが、私たちはすべての偽活動と許可されていない製品の移転を除去することができないかもしれません。両者は私たちの名声に悪影響を与え、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

もし私たちが私たちの成長に適応するために私たちの販売とマーケティングを拡張することができなければ、私たちの業務は不利な影響を受けるかもしれない。

私たちの将来の販売は、それが私たちの販売ルートや販売チームを発展させ、著しく拡大し、私たちのマーケティング活動の範囲を拡大する能力があるかどうかに大きく依存します。私たちは私たちの顧客群と業務を拡大するために、私たちの販売インフラとネットワークを慎重に拡張して最適化する予定です。私たちが販売ルートや販売チームを拡大する努力がそれに応じた収入増加や営業利益率の低下をもたらさなければ、私たちの業務は悪影響を受ける可能性があります。特に、合格した販売パートナーや人員を引き付け、訓練し、維持することができない場合、または新しい販売パートナーおよび人員が合理的な時間内に予想される作業効率レベルに達することができない場合、予想される利点を達成できない可能性があり、収入を増加させることができない可能性がある。

私たちは大量の財務と他のbr資源を私たちのマーケティング計画に投入することを計画しています。これは大量の前期コストを招く可能性があります。もし私たちのマーケティング活動と支出が相応の収入増加をもたらすことができなければ、私たちの業務と毛利益は不利な影響を受けるかもしれません。

また、私たちの製品が広く受け入れられ、新しい顧客を引き付けるためには、私たちのブランド知名度を経済的に効率的に向上させ、維持することが重要だと思います。私たちのブランド普及活動においても、お客様の意識が不足しているため、収入を増やすことができない可能性があります。収入が確実に増加しても、私たちがブランドを構築する際に生じるコストと支出を相殺することはできないかもしれない。もし私たちが私たちのブランドを普及、維持、保護することに成功できなければ、私たちは私たちのブランド建設努力に必要な十分な見返りを実現するために、私たちの必要な顧客を引き付けることができないかもしれません。そして私たちはブランド知名度を実現できないかもしれません。これは私たちの製品がお客様に広く受け入れられるために重要です。

私たちはすでにかなりの顧客集中度を持っています。もし私たちの製品と候補製品を商業化することに成功して、私たちの顧客群を多様化することができなければ、この集中度は続くかもしれません。

私たちの収入の大部分は、私たちの既存製品の協力プロトコルを含む、私たちの研究開発と解決策サービスの委託から来ています。2023年4月30日現在の会計年度では、3社のお客様が私たちの総収入の約43.4%を占めています。2024年4月30日現在の会計年度では、両顧客が私たちの総収入の約30.2%を占めています。また、2023年4月30日現在、両顧客の売掛金はそれぞれ売掛金残高総額の33.2%と14.0%を占めている。2024年4月30日現在、ある顧客の売掛金は売掛金残高総額の18.4%を占めている。お客様の集中により、私たちは1つ以上のこれらの重要な顧客の損失または違約に関連するリスクに直面する可能性があり、これは私たちの収入と運営結果に重大な悪影響を与えます。もしこれらの顧客が私たちの協力合意での支払い義務を滞納した場合、彼らと私たちとの関係を大幅に減少させたり、他の顧客に製品やサービスを販売することでいかなる収入損失も補うことができなければ、私たちの財務状況や運営結果はマイナスの影響を受ける可能性があり、その影響が大きい可能性がある。私たちは私たちの製品を商業化することで、消費者市場向けの製品を含め、私たちの収入基盤を多様化したい。製品販売収入の多様化は、顧客の持続的な集中のリスクを緩和することが予想される。 しかし、製品を商業化することに成功しなければ、限られた数の顧客への依存が続く可能性がある。

私たちは製品供給を拡大し、他のbr製品やサービスを発売する能力が限られている可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、そしてbr}運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの製品をさらに商業化し、私たちの候補製品を開発したり、商業化したり、私たちの製品の供給を拡大したり、将来私たちの製品に対する需要が増加するという保証はありません。新市場に参入するには、私たちが新会社と競争し、顧客の期待を満たし、私たちが知らない新しい複雑な法規を遵守する必要があるかもしれない。そのため，市場研究，法律相談，組織インフラに大量の資源を投入しなければならないが，このような投資の見返りは数年以内(あれば)実現できない可能性がある。また、適用された法規を遵守できなかったり、必要なライセンスを取得していないことは、罰金や処罰を招く可能性があります。私たちはまた、私たちの新製品の価値をお客様に示すことができない可能性があり、これは、新しい収入源を作ることに成功したり、私たちの投資よりも高いリターンを得る能力を弱める可能性があります。これらのリスクが現実になれば、それらは私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的かつ悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは協力に依存して、私たちのいくつかの製品と候補製品の開発と商業化に資金を提供します。そのため、このような協力が私たちの製品を商業化できなければ、私たちの財務業績は不利な影響を受ける可能性があります。

私たちの既存と将来の製品の商業化に成功するためには、戦略的パートナー(例えば、それぞれの市場の成熟した会社)との協力が必要であり、これまでのすべての収入は、基本的に研究開発サービス契約と連携協定から来ている。短期的には，連携からの収入は我々の収入の大きな部分を占め続ける可能性が予想されるが，我々の製品販売収入は時間とともに増加すると予想されるため，低下する割合が予想される.

私たちのいくつかの協力br協定の条項は、新しい知的財産権の共同所有権、新しい知的財産権を私たちまたは協力者に譲渡すること、または新しい知的財産権 を私たちまたは協力者に独占的または非独占的に許可すること、および私たちが開発を唯一使用するための他の制限、例えばeスポーツを禁止することのうちの1つまたは複数を含む。このような協調 プロトコルは、一般に、実行される研究開発サービス支払い、プロトコルで定義されたマイルストーンイベントを実現する際に受信されたマイルストーン支払い、および収入共有および印税支払いのうちの1つまたは複数を含む。これらの排他的、収入共有、および他の同様の条項は、私たち自身または第三者と私たちの製品および技術を商業化する能力を制限し、現在予測できない方法で私たちの業務規模や私たちの収益力に影響を与える可能性がある。例えば、我々の現在の協調プロトコルおよび将来のプロトコルは、開発された知的財産権の使用、譲渡、または許可または連携によって発見された技術の能力を制限する可能性があり、これは、現在および将来的には、いくつかの製品を商業化する能力を制限する可能性がある。詳細については，項目4.b. 業務概要−知的財産権を参照されたい。私たちのいくつかの製品がこのような合意に従って商業化されていても、商業的リターンは、開発された知的財産権を含む任意の製品またはこれらの製品に割り当てられることができる任意の収入および費用を含み、双方の間で共有されても、それによって、私たちの将来の潜在的収入 または収益性をさらに低下させることができる。

しかも、適切な協力者は少ないかもしれない。我々が協力を求めるかどうかは，協力者の資源や専門知識の評価，協調の条項や条件の提案，我々の製品やサービスに対する彼らの興味を含むいくつかの要因に依存する.協力者 はまた、我々のパートナーとしての技術および商業能力、テーマ製品の潜在的な市場、製造および市場への製品のコストおよび複雑さ、およびそれと競争するbr製品の潜在力など、いくつかの要因を逆に評価しなければならない。協力者はまた、内部開発または他のパートナーとの協働のために使用することができ、そのような代替方法が、提案された我々の製品と協働するよりも魅力的であるかどうか、同様のアプリケーションのための代替製品または技術を考慮することができる。協力者に対する競争は非常に激しい。

適切な連携パートナーが決定されても， 交渉過程は時間がかかり複雑であり，連携の条項は我々に最適ではない可能性がある.このような任意の協力は、非日常的な費用または他の費用を発生させ、私たちの短期的および長期的な支出を増加させ、重大な統合または挑戦をもたらし、または私たちの管理または業務を混乱させることを要求する可能性がある。これらの取引は、未知の負債、業務中断および移転管理管理協力の時間および注意を含む多くの運営および財務リスクをもたらすことになり、取引対価格またはコストを支払うために大量の債務を生成したり、株式証券を発行したり、予想以上の協力、買収または統合コスト、資産減記または営業権または減価費用、br}の増加した償却費用、買収された任意の事業の運営および人員の協力または合併を促進する困難およびコスト、主要なサプライヤー、メーカー、メーカーとの連携を促進する。あるいは買収された企業の顧客は、経営陣や所有権が変化し、買収された企業の鍵となる従業員を引き止めることができないからである。

多くの要素は、このような協力の成功に影響を与える可能性があり、私たちの義務を履行する能力、私たちの協力者の私たちの製品やサービスに対する満足度、私たちの協力者の参加度、製品の商業化を支援することへの興味、および私たちの協力者が直面しているリスクを含む。我々と同様に，我々の多くのパートナーも様々なリスクに直面しており，どのリスクも我々の協調プロトコルが規定する義務を履行する能力 に影響を与える可能性があり，逆にこれらの協調プロトコルから期待される収益を得る能力に悪影響を与える.さらに，これらのプロトコルの多くは，我々が開発した製品を商業化したり，特定の数の製品を購入したりすることを肯定的に要求しているわけではない.一部の合意は製品を市場に出すために必要なすべての研究開発コストに資金を提供する必要がない。これらの協力計画に制約された任意の新製品を開発、製造、商業化する場合、私たちは多くの不確定要素と困難に直面する可能性があり、これは私たちが予想される収益を達成したり、私たちの業務を強化したりすることを遅延または阻止する可能性があります。 さらに、私たちは未来に私たちの協力者と紛争するかもしれないが、これはこれらの関係を壊したり、不利な条件で紛争を解決することを要求するかもしれない。

既存のbr連携スケジュールを維持し、新しい連携スケジュールを確立し、または当社の業務を確立または再構成して、パートナーのニーズを満たすためのいかなる失敗や困難も、製品を商業化したり、商業的に実行可能性を実現する能力を含む私たちの業務に大きな負の影響を与える可能性があり、契約義務を履行できず、組織から資本、人員、および他の資源を分配または移転させる可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果、将来性、名声に悪影響を及ぼす可能性があります。

我々は現在、製品製造および流通のための第三者 に依存し続けることが予想され、これらの第三者は、これらのプロトコルを終了するか、または を満足に実行することができない可能性がある。

私たちは私たちの製品を生産するための自分の製造施設や能力がない。私たちは現在、SonoRepro、kikippa、VUEVO、iwaemiを含む、私たちの製品と候補製品を拡大、製造、供給するために第三者に依存し続けていると予想されている。私たちはまた、私たちの販売パートナーとそのサプライヤーを含む第三者に依存して流通したい。私たちが第三者メーカーに依存しているリスクは

これらの事件のいずれも、開発遅延または私たちの製品および候補製品の商業化に成功する能力に影響を及ぼす可能性がある。その中のいくつかの事件は、禁止、リコール、差し押さえ、または完全または部分的な生産一時停止を含む規制当局の行動の根拠とすることができる。

もし任意の第三者製造業者が私たちとの協力を終了したり、約束通りに契約を履行できなかった場合、私たちは代替メーカーを探したり、私たち自身の製造能力を発展させる必要があるかもしれません。私たちはいくつかの潜在的な代替メーカーが私たちの製品 および候補製品を生産することができると信じているが、このような第三者または潜在的な第2のソース製造業者との契約を識別、同定、および締結する際に、私たちは重大な遅延が発生し、コストを増加させる可能性がある。これらの遅延は、私たちの製品の販売を一時停止または遅延させ、私たちの候補製品を開発または販売することにつながる可能性があります。

私たちは私たちの高度な管理チームとキーパーソンに強く依存しています。もし私たちが成功に必要な人員を引き付けることができなければ、私たちの業務は損害を受ける可能性があります。

私たちは私たちの上級管理職と重要な人たちに深刻に依存している。私たちの成功は私たちが予見可能な未来に高級管理職を維持し、合格した人員を維持できるかどうかにかかっており、研究開発人員と販売とマーケティング専門人員及びその他の高技能人員を含み、そしてすべての部門で既存と追加のbr人材を統合する。上級管理者、販売、マーケティングの専門家、科学者、エンジニア、請負業者の流失は、製品開発の遅延を招き、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。もし私たちが合格したbr人材の誘致と維持に成功できなければ、私たちの業務、財務状況と経営業績は不利な影響を受ける可能性がある。

私たちの市場は技能人材に対する競争が非常に激しく、私たちは受け入れられる条件で人材を採用し、保留することができず、甚だしきに至っては全くできないかもしれない。価値のある従業員が私たちのところに残ることを奨励するために、給料と現金の奨励に加えて、時間とともに付与された株式オプションを発行し続けています。時間の経過とともに従業員に付与される株式オプションの価値は、私たちの株価変動の著しい影響を受ける可能性がありますが、株価の変動を制御することができず、他社が提供するより良いオファーと競争するのに十分ではないかもしれません。私たちは価値のあるbr人員を引き留めるために努力しているにもかかわらず、私たちの経営陣のメンバーと重要な従業員は短時間で私たちとの雇用関係を終了するかもしれない。

私たちと人材を競争する多くの他の会社は、私たちよりも多くの財務や他の資源、そしてより長い業界の歴史を持っているかもしれない。もし私たちが競争相手や他の会社から従業員を雇用すれば、彼らの前の雇用主はこれらの従業員や私たちが私たちの法的義務に違反していると主張しようとするかもしれません。これは私たちの時間と資源を無駄にし、クレームを招く可能性があります。私たちの競争相手はまた機会、職業発展、あるいは私たちよりも他の魅力的な特徴を提供するかもしれない。もし私たちが優秀な応募者を持続的に吸引し、維持することができなければ、私たちの波長制御技術と関連製品の能力はパーセンテージと成功率の面で制限されることを発見、開発と商業化した。

また、求職者および既存従業員は、通常、その雇用に関連する株式報酬の価値を考慮する。もし私たちの株式報酬が上場企業や他のどんな理由でも値下がりすれば、私たちが高技能従業員を募集し、維持する能力は影響を受ける可能性がある。

もし私たちが新しい人員を引き付けたり、私たちの既存の人員を維持して激励することができなければ、私たちの業務、財務状況、そして運営結果は不利な影響を受けるだろう。

私たちは私たちの組織の規模を拡大しており、今後もさらに拡大することが予想され、私たちはこの成長を管理する際に困難に直面する可能性がある。もし私たちが予想された業務成長を管理できなければ、私たちの将来の収入と経営業績は影響を受けるかもしれない。

2024年6月30日現在、私たちは80人のフルタイム従業員がいる。私たちの販売とマーケティング戦略の発展に伴い、私たちはもっと多くの管理、運営、販売、マーケティング、その他の人員が必要だと予想しています。将来の成長は、以下の責任を含む、私たちの管理チームに重大な責任を与える

設立以来、私たちは成長 を経験し、私たちの業務運営はさらに増加すると予想されています。このような将来の成長は、私たちの品質管理、運営、財務、顧客サービス、販売組織管理を含む、私たちの組織、行政、br、運営インフラに圧力を与えるかもしれません。私たちは業務の増加に伴い、従業員数を増加させ、より多くの専門家を採用することを予想しています。私たちの成長を適切に管理するために、私たちはもっと多くの合格した科学者、エンジニア、実験室員、顧客サービス代表、販売とマーケティング担当者を募集、訓練、管理する必要があります。人的資源の急速な拡張は、経験の乏しい人員が私たちの製品を開発、マーケティング、販売することを意味し、これは効率低下、意外なコスト、品質低下、運営中断を招く可能性がある。もし新入社員の業績が低下すれば、これらの新入社員を募集、訓練、管理、統合できなければ、あるいは既存の従業員を確保することに成功できなければ、私たちの業務は影響を受ける可能性がある。私たちは製品の品質や予想された納期を維持できない可能性があり、私たち は増加する顧客群の需要を満たすことができないかもしれません。私たちの成長を正確に管理するためには、運営、財務、管理分野の私たちの制御システムを改善し、私たちの報告システムとプログラムを改善していく必要があります。これらの新しいシステムやプログラムを実施するのに要する時間や資源 は不確実であり，これらのシステムやプログラムをタイムリーかつ効率的に完了できなければ，我々の運営に悪影響を与える可能性がある.また、上場企業として、財務報告に対する有効な内部統制の確立と維持を義務化し、これらの内部統制の十分性を維持できなければ、投資家が私たちの自信に悪影響を与え、私たちの普通株の価値に影響を与える可能性がある。

雇用や労働法に関する事務は私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。

日本の各種労働法は私たちと従業員との関係を管理しており、私たちの運営費用に影響を与えている。これらの法律には，従業員，独立請負業者，契約社員などの雇用分類，最低賃金要求，雇用主が納付する社会保障，失業保険と労災保険，その他の賃金や福祉要件が含まれている。Brの最低賃金の引き上げ、雇用状況の変更、または他の労働法改正案のような大量の追加的な政府法規や新しい法律の公布は、私たちの業務、財務状況、運営業績、あるいはキャッシュフローに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、私たちの従業員が労働組合を作ることは、私たちの業務、財務状況、運営結果、またはキャッシュフローに実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。

また、通常業務中には、従業員から差別、嫌がらせ、不公平解雇、労働法違反による賠償要求が寄せられます。 このようなクレームは、私たちの訴訟および重大な和解または損害の持続的なコストをもたらす可能性があり、これは、私たちの業務、ブランドイメージ、従業員募集、財務状況、運営結果、またはキャッシュフローに悪影響を及ぼす可能性がある資源を必要とする。

もし私たちまたは私たちの第三者請負業者が重大な技術中断や他の中断に遭遇したら、私たちの業務は損害を受ける可能性があります。

私たちと私たちの第三者請負者は、製造請負者を含み、我々の製品の製造、流通および保守に関連し、会計、データ保存、コンプライアンス、調達、および在庫管理を含む情報技術システムによって私たちまたは彼らの業務において効率的に動作します。我々および我々の第三者請負者の情報技術システムは、コンピュータウイルス、恐喝ソフトウェアまたは他のマルウェア、コンピュータハッカーの攻撃、ソフトウェア、データベースまたはその構成要素をアップグレードまたは交換する際の障害、停電、火災または他の自然災害、またはデータ破損または損失、または他の自然災害、ハードウェア障害、通信障害およびbr}ユーザエラー、他の障害、および他のネットワーク攻撃の影響を受けやすい。私たちと私たちの第三者請負業者は、第三者の不正アクセスシステムの意外な事件に遭遇する可能性があり、これは、私たちまたは彼らの運営中断、データ破損、または私たちの機密情報の漏洩をもたらす可能性があります。中断またはセキュリティホールが、私たちのデータまたはシステムの損失または破損、または不適切なアクセス、開示、または機密、独自または他の重要な情報を使用した場合、私たちは賠償責任を負い、名声被害を受ける可能性があります。

技術中断は私たちの研究開発、出荷と製品注文の追跡、在庫需要の予測、私たちのサプライチェーンの管理、他の適切なサービスを提供する能力、あるいは顧客が私たちの製品を使用する能力を弱めるなど、私たちのbr運営を混乱させる可能性があります。私たちはまた、私たちの製品が信頼性があり、安全な場所を私たちの顧客とユーザーに輸送することを確実にするために、輸送サービス提供者に大きく依存するだろう。

もし私たちの製品の運送業者が納入時にシステムの紛失、破損、破損などの性能問題に遭遇すれば、このようなシステムを適時に交換するコストが高くなる可能性があります。このような状況が発生すれば、私たちの名声が損なわれる可能性があり、私たちの製品への需要が減少する可能性があり、私たちの業務のコストと支出が増加する可能性があります。また、輸送コストの著しい増加は、私たちの運営利益率や運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。 同様に、ストライキ、悪天候、自然災害、または私たちが使用している配送サービスに影響を与える他のサービス中断も、製品注文をタイムリーに処理する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。

もし私たちまたは私たちの第三者請負者が技術や交付システムの重大な故障に遭遇した場合、私たちはこのようなシステムを効率的かつタイムリーに修復することができないかもしれません。したがって、このようなイベントは、私たちの業務全体の効率を乱したり、低下させたりする可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちの情報システムは、私たちの既存のシステムを維持、保護、強化するために大量の資源を継続的に投入することを要求する。私たちの情報システムとデータの完全性を効果的に維持して保護できなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は不利な影響を受ける可能性があります。

私たちは他の会社や技術を買収する可能性があり、これは私たちの経営陣の関心を分散させ、株主へのさらなる希釈を招き、他の方法で私たちの運営を混乱させ、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちの成功は買収を含む事業を発展させる能力にかかっているだろう。私たちは、選択的な合弁や買収を通じて、私たちの差別化技術をさらに利用するために、国際的な業界リーダーの地位を確立し、拡大する機会を探すかもしれない。場合によっては、内部開発ではなく補完業務や技術を買収することでこの目標を達成することが決定されることができる。適切な買収対象を決定することは非常に困難であり、時間がかかり、コストが高い可能性があり、私たちは確定した買収 を成功させることができないかもしれない。私たちが買収に直面しているリスクは以下の通りです

もし私たちが買収や投資に関連するこれらのリスクや他の 問題に対応できなければ、私たちは買収や投資の期待収益を実現できないかもしれません。 は意外な負債を発生させたり、他の方法で私たちの業務を損害したりします。さらに、将来の買収は、希釈証券の発行、債務の発生、または負債、償却、または営業権をもたらす可能性があり、いずれも私たちの財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。これらのリスクのいずれかが現実になれば、我々の業務、財務状況、運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。

保険証書は高いかもしれませんし、いくつかの商業リスクからしか保護できません。これらのリスクは私たちに多くの未保険の債務を負担させます。

私たちの業務は私たちに製品責任 と製品開発、テスト、製造、マーケティング過程に固有の他のリスクに直面させる可能性があります。製品責任や他のクレームや事件、例えば規制クレーム、労使紛争、ネットワーク事件、抜け穴は、私たちの製品の開発と商業化を遅延または阻止する可能性があります。私たちが製品のマーケティングに成功しても、このようなクレームは、規制機関が私たちの製品、製造プロセス、施設、または私たちのマーケティング材料と計画の安全性と有効性を調査することにつながる可能性があります。br}私たちはPMD機関または他の規制機関の調査を受ける可能性があり、これは罰金またはより多くの深刻な法執行行動、使用制限、または一時停止を招く可能性があります。是非曲直や最終結果にかかわらず、責任クレームはまた、私たちの製品に対する需要の減少、私たちの名声を損なう、関連訴訟の弁護コスト、管理層を移転する時間、そして私たちの資源と大量のお金が私たちの製品ユーザーに奨励することを招く可能性があります。私たちは現在保険があります。私たちは私たちの開発段階に適していると思います。私たちの候補製品を向上させたり、私たちの任意の候補製品をマーケティングする前に、より高いレベルを得る必要があるかもしれません。私たちが持っているか得ることができる任意の保険は、潜在的なbr責任に十分な保険を提供できないかもしれない。また、製品責任や他のタイプの保険(例えば、ネットワーク保険)はますます高価になっており、入手が困難になっている。したがって、製品責任や他のクレームやイベント(データ漏洩やイベントを含む)による損失から私たちを保護するために、合理的なコストで十分な保険を得ることができない可能性があり、これらの損失は私たちの業務や財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。

訴訟と他の法的手続きは私たちの業務を損なうかもしれない。

我々は、特許および他の知的財産権、製品責任クレーム、虚偽広告および消費者保護法クレーム、従業員クレーム、侵害または契約クレーム、監督管理調査、証券集団訴訟および他の法的訴訟および調査に関連する法律訴訟に参加することが可能である。訴訟は本質的に予測不可能であり，過度や意外な判決や禁止 を招く可能性があり，これは我々の業務運営に影響を与える可能性がある.私たちは、金銭的損害賠償を求める判決や和解、あるいは私たちの業務運営方式を変更する合意、または両方を受ける可能性がある。これらの事件の範囲は拡大する可能性があり、あるいは将来的には私たちにより多くの訴訟、クレーム、訴訟、または調査 を提起する可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちの規制や法的行動に対するメディアの不利な報道は、規制や法律行動に根拠がなくても、私たちの業務に関係なく、私たちの名声とブランドイメージを損なう可能性があり、顧客の信頼を弱化させ、私たちの製品に対する長期的な需要を減少させる可能性がある。

私たちの負債水準は私たちの業務、財務状況、そして経営結果に大きな悪影響を及ぼすかもしれない。

2024年4月30日現在、我々の未返済債務は人民元1021，113，000元(648.1ドル)である。私たちの負債は私たちの業務に実質的な影響を及ぼすかもしれない

また、私たちは債務満期時に債務を返済し、私たちの他の融資需要を満たすために、運営から十分なキャッシュフローを生成できないかもしれない。もし私たちが私たちのbr債務を履行できない場合、私たちは資産の売却、再融資、またはそのbr債務の再構築、または追加の債務または株式の売却のような1つまたは複数の代替戦略をとる必要があるかもしれない。しかも、もし私たちが資産を売却しなければならないなら、私たちの収益能力は不利な影響を受けるかもしれない。

私たちの補償された債務協定は事業の運営と拡張に対する私たちの柔軟性を制限するかもしれない。

2024年4月30日現在、2つの日本金融機関から5つの融資を受けており、元金総額は人民元1，021，113，000元(648.1ドル万)である。

将来の融資協定に含まれる可能性のある条項は、私たちの業務運営と拡張計画部分がこれらの債務融資に依存しているため、将来の債務融資の機会を制限するかもしれません。もし私たちの収入が大幅に減少したり、利息支出が大幅に増加したりすれば、私たちの手元に十分な現金がないかもしれません。さらに、違約事件が発生すると、必要な前払いを支払うのに十分な現金がない場合があり、または満足できる条項で株式または債務発行によって追加資金を調達することができない可能性がある。この場合、私たちは私たちの業務発展と拡張努力を延期、制限、削減、または終了することを要求されるかもしれない。そのため、私たちの業務、財務状況、運営結果は大きな悪影響を受ける可能性があります

私たちは将来、私たちの業務要件 を満たすために追加の資本を調達する必要があるかもしれません。そのような融資は、コストが高いか、または得られにくい可能性があり、既存の株主のbr所有権利益を希釈する可能性があります。

私たちの将来の資本需要は の複数の要素に依存します

私たちの製品の開発と商業化は多くのリスクと不確実性に関連しているため、私たちの業務に必要な資本支出とbr増量運営費用を合理的に見積もることはできません。我々は、様々な目標を達成するために、公的または個人債務または株式融資によってより多くの資本を調達する必要があるかもしれないが、これらに限定されない

もし私たちが株式または株式リンク証券を売却することで追加資本を調達すれば、既存の株主の私たちの所有権権益が希釈される可能性があり、私たちの普通株を代表するアメリカ預託証券の市場価格が低下する可能性がある。私たちが将来の資本取引で発行する証券の条項は新しい投資家に有利になる可能性があり、優先投票権、株式承認証、または他の派生証券の発行を含む可能性があり、これはさらなる希釈効果をもたらす可能性がある。転換可能な債務証券または他の株式フック証券は、転換率調整または他の 逆希釈保護の影響を受ける可能性があり、これは、あるイベントによって転換時に発行可能な株式数を増加させる可能性がある。優先株を発行すれば、配当金を優先的に清算したり、配当金を優先的に支払ったりする可能性があり、これは米国預託証明書保持者に配当金を支払う能力を制限する可能性がある。

しかも、私たちに必要な債務と株式融資は割引条項 で私たちに提供されないかもしれないし、全くできないかもしれない。もし私たちが必要な追加資本を得ることができなければ、成長計画の削減や既存の業務の削減を迫られる可能性があり、業務から十分な収入を生み出すことができなければ、私たちは業務を継続できないかもしれない。資金調達に大きなコストがかかるかもしれません将来の資本には、投資銀行費、弁護士費、会課金、証券法適合費、印刷と発行費、br、その他の費用が含まれる。さらに、私たちが発行したいくつかの証券に関連する非現金費用、例えば転換債券や引受権証などを記録する必要があるかもしれませんが、これは私たちの財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。そのため、アメリカ預託証明書所有者はリスクに直面しており、即ち私たちが未来に発行したアメリカ預託証明書はアメリカ預託証明書の市場価格の下落を招き、アメリカでの持株を希釈する可能性がある

もし私たちが私たちの運営のために必要な資金を集めることができなければ、私たちは私たちの技術や製品を開発して商業化することができないかもしれません。これは私たちの業務、流動性、運営結果に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません。

もし私たちの重要な会計政策の推定または判断が変更または不正確であることが証明された仮定に基づいている場合、私たちの経営業績は私たちが公開発表したbr案内や証券アナリストと投資家の予想を下回る可能性があり、それによってアメリカ預託証明書の市場価格の下落を招く可能性がある

公認会計原則に従って私たちの財務諸表を作成して、経営陣に見積もりと仮定を要求して、私たちの財務諸表と付記報告の金額に影響を与えます。歴史的経験や様々な当時の状況で合理的と考えられた仮定に基づいていると考えられる。これらの結果は，資産，負債，権益，収入，費用の帳簿金額を判断する基礎を構成しており，これらの資産，負債，権益，収入，費用は他のソースからは明らかに見えない.例えば、収入会計基準(会計基準編纂(ASC)主題606)については、管理層は、新しい基準の解釈 に基づいて判断および仮定する。収入基準は原則に基づいており，実体によって独自の状況によってこれらの原則の解釈が異なる可能性がある.また，解釈，業界慣例，マニュアルは本標準を適用する際に変化する可能性がある キー会計政策に関連する推定および判断に基づく仮説が変化した場合、または実際の状況が仮説、推定、判断と異なる場合、私たちの経営結果は悪影響を受ける可能性があり、私たちが公表した指導や証券アナリストや投資家の予想を下回る可能性があり、これは米国預託証明書の市場価格の下落を招く可能性がある。

私たちは自然災害、異常気象条件、新冠肺炎などの大流行、政治事件、戦争、テロ、インフレなどの不利なマクロ経済条件のリスクに直面しており、これらのリスクは業務を混乱させ、私たちの業務成長能力を制限し、私たちの運営結果に負の影響を与える可能性がある

私たちと私たちのいくつかのサプライヤー、メーカーと顧客は、洪水、台風、津波、竜巻、火災、br地震、火山噴火、新冠肺炎などの世界的な流行病、戦争とテロのような自然災害の影響を受けた地域に位置しています。悪天候、電気や技術の故障、さらには原発漏れなどの極端な天気事件は、私たちの運営を乱し、製品やサービスを販売する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。これらのイベントのいずれも、私たちの製品およびサービスを販売する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、任意のイベントは、お客様の傾向および購入に影響を与える可能性があり、さらに、私たちの収入、資産、またはビジネスに悪影響を及ぼす可能性があります。

しかも、私たちの業務は自然災害などの不可抗力事件の影響を受けるかもしれない。貨物輸送の一時的または長期的な中断、私たちの貨物および供給の遅延、私たちの技術支援または情報システムの中断、燃料または電力不足、または燃料または電力価格の大幅な上昇は、業務コストを増加させる可能性がある。これらの事件が重大な財産損失または他の保証可能な損失をもたらした場合、保険または税金を増加させるなどの間接的な結果が生じる可能性もある。これらの要因のいずれかまたは組み合わせは、我々のビジネスおよび財務的業績に悪影響を及ぼす可能性がある。

国内総生産成長の変化、金融·信用市場の変動、インフレ、衰退、国際貿易関係、流行病(例えば、新冠肺炎疫病)、政治的動揺、不確定な地政学的状況、自然災害、戦争、テロは企業投資と消費者需要の低下を招き、私たちの業務成長にマイナス影響を与える可能性があることを含む日本と世界全体の経済の負の状況。例えば、私たちの技術に基づいて電子製品の販売を拡大するにつれて、半導体不足のようなグローバルサプライチェーンの問題は、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。また、日本と世界のインフレは加速しており、一部の原因はグローバルサプライチェーン問題、ウクライナ-ロシア戦争、エネルギー価格の上昇、経済が新冠肺炎の流行に関連する制限から再開し続けるにつれて、消費者の需要が強い。インフレ環境は私たちの労働コストや他の運営コストを増加させる可能性があり、これは私たちの財務業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、経済状況は、信用がより高価になったり、利用できなくなったりするため、私たちの製品またはサービスを購入する顧客数 に影響を与え、減少させる可能性がある。金利は引き上げられており、さらに増加すると予想されるが、インフレは継続する可能性がある。また、金利上昇は証券市場にマイナス影響を与える可能性があり、特に私たちの資金コストを増加させ、ひいては米国預託証券の市場価格に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちの長期的な成功は日本以外の顧客に製品をマーケティング·販売する能力にある程度依存し、私たちの将来の国際業務は私たちをリスクに直面させるかもしれません。これらのリスクは私たちの業務、経営業績、財務状況に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません

私たちは大量の製品 を販売しておらず、日本以外の顧客からも大量の収入を得ていませんが、これを私たちの成長戦略の一部としたいと思います。私たちは2023年3月にアメリカの主要な専門家、例えば建築や室内設計会社に、私たちのiasemi製品のソフト発表を行いました。私たちが国際的に業務を管理し、業務を展開する能力は大量の注意力と資源を管理する必要があり、多文化、税関、法律システム、監督管理システム、商業インフラの環境で業務を支援する特殊な挑戦に直面している。国際拡張は私たちが多くの資金と他の資源を投入する必要があるだろう。国際市場での私たちの業務発展速度は私たちの投資水準を支持できないかもしれない。国際的にbrを拡張することは、私たちが今まで直面したことのない新しいリスクに直面するか、あるいは私たちが現在直面しているリスクを増加させ、 に関連するリスクを含むかもしれない

私たちの国際業務は外国政府の法律法規によって制限される可能性があり、これらの法律法規は国によって異なる。また、私たちは時間の経過とともに変化するため、政府の法律法規の最新の変化についていけないかもしれない。これらの法律法規 を守らないことは私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。私たちはこれらの法律法規と私たちの内部政策を遵守することを確保するための政策と手続きを実施しているにもかかわらず、私たちのすべての従業員、請負業者、パートナー、br、およびエージェントがこれらの法律法規または私たちの内部政策を遵守することは保証されない。私たちの従業員、請負業者、パートナー、または代理人の法律または法規違反は、訴訟、規制行動、調査コスト、収入確認遅延、財務報告遅延、財務報告の誤った陳述、罰金、または処罰をもたらす可能性があり、いずれも私たちの業務、運営結果、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。

政府の規制に関連するリスク

私たちは今のところありませんし、近い将来私たちの消費性パーソナルケア製品を医療機器としてマーケティングするつもりもありません。SonoRepro、VUEVO、Kippaを含めて。もし私たちがこのような製品の普及に関する政府の規定を遵守できなかったり、必要な承認をタイムリーに得られなかった場合、私たちは罰金、処罰、消費者訴訟に直面する可能性があり、私たちの業務と成長の見通しはマイナスの影響を受ける可能性がある

“薬品と医療機器法”(PMDA)は、薬品、化粧品と医療機器などの医療製品の品質、治療効果と安全性を確保するための法規を制定する日本の法律である。同法によれば、ある会社が医療機器をマーケティング·製造するためには、厚生労働大臣のマーケティング·製造許可証を取得しなければならない。その後、医療機器の種類に応じて、(1)厚生労働·福祉大臣の承認を得る、(2)厚生労働·福祉大臣が登録した個人認証機関から認証を受ける、または(3)厚生労働·福祉大臣に通知を提出する。同法はまた、(A)虚偽または大げさな広告を禁止すること、(B)医師または他の人が製品の効果、効果または性能を証明する偽の印象をもたらす可能性のある広告、および(C)医療機器に関連する猥褻広告を禁止する。また、“無理なプレミアムや誤解性の陳述を禁止する法”は、様々な広告、陳述、販売促進を制限する方法と手段を広い意味で規定している。私たちが私たちの製品の広告をする時、私たちはこの法律に基づいて適切な情報を提供しなければなりません。

私たちは今のところそうではありませんし、近い将来に私たちの消費系パーソナルケア製品、SonoRepro、VUEVO、Kippaを含めて医療機器としてマーケティングするつもりもありません。したがって、適用される政府法規は、人間または動物の診断、治療または予防、または人間または動物の身体の構造または機能に影響を与えるために、私たちの製品を販売またはラベルすることを禁止する。例えば、私たちはSonoReproをマーケティングしていて、私たちの販売業者にそれをパーソナル頭皮ケア装置として市場に出すことを要求しています。br}は髪の成長や脱毛防止に関連していると主張しません。もし私たちまたは私たちの流通業者がこれらの制限を遵守できなかった場合、私たちは罰金や他の処罰を受けたり、必要な承認を得ずに私たちの製品を販売することが禁止される可能性があります。さらに、我々のマーケティング は、虚偽または詐欺広告または他の批判の目標となる可能性がある。消費者詐欺クレームが成功せず、法的根拠がない、または追及されなくても、私たちの製品をめぐる負の宣伝は、私たちの販売、名声、br、および成長の見通しに悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちが私たちの製品研究とbr開発を続けることに伴い、私たちは新製品や既存製品の拡張を作るかもしれません。これらの製品は日本や他の管轄区の医療機器資格に適合するかもしれません。厚生労働大臣の承認を得た医療機器は通常長く高価な過程であり，承認は不確実である可能性がある。外国政府も日本国外で販売されている医療機器を規制しており，br承認も長く高価である可能性があり，非常に不確実である。私たちの消費者パーソナルケア製品または製品 は、日本または他の任意の国/地域でのマーケティングおよび販売の規制承認を得ていません。もし私たちの製品が監督部門の許可を得る必要があれば、私たちは監督部門の私たちの製品の承認を得ることができないかもしれません。あるいは監督部門の承認を得る過程で重大な遅延やコストに遭遇する可能性があり、また承認されても、多くの監督部門の要求を守り続けることは非常に時間がかかり、コストが高くなります。監督管理部門の候補製品に対する承認を適時に得られなかったこと、いかなる製品のマーケティング制限或いは製品撤回はすべて私たちの業務、運営結果と財務状況にマイナスの影響を与える。

また，我々の販売戦略の一部として，我々は2023年1月に我々の電子商取引サイトで脱毛治療のための第三者薬の販売を開始し，SonoRepro を販売している。このような薬物を販売するために、PMDAは私たちが店を経営する前に私たちの店を管轄する直轄市公衆衛生センターに通知し、店舗流通許可証を申請し、公衆衛生センターに指定流通の通知を提供することを要求した。私たちは2022年12月にライセンスを取得した。また，同法によると，薬剤師や登録薬品販売員は店頭販売業務を担当しなければならず，薬品販売は薬剤師や登録薬品販売代表が行わなければならない。私たちの限られた資源を考慮すると、これらの法規を遵守するコストが高くなる可能性があり、私たちが計画している販売業務拡張を延期する可能性があります。もし私たちがこれらの規定を守らなければ、私たちは罰金、消費者クレーム、否定的な宣伝のような規制処罰を受けるかもしれない。

政府の法規や貿易政策の変化は私たちの販売や経営業績に大きな影響を与える可能性があります

私たちの製品を販売し、販売する市場は政府の法規と政策の深刻な影響を受ける可能性があります。政府は行政、立法、または規制措置をとる可能性があり、これは私たちが望む方法で、および/または特定の顧客に私たちの製品を販売する能力を深刻に妨害する可能性がある。将来の基準と政策に関するbrの不確実性は、私たちの製品の開発や、私たちの技術を第三者に許可し、エンドユーザーに製品を販売する能力にも影響を与える可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。

個人情報の収集、使用、記憶、開示、転送、および他のbr処理は、調査、照会、訴訟、罰金、立法および規制行動、および私たちのプライバシーおよびデータ保護慣行に関する負のニュースを含む重大なコスト、責任、および他のリスクを生じる可能性があり、これらのbrは、私たちの業務、財務状況、運営結果、および将来性を損なう可能性があります

私たちの業務活動では、従業員、顧客、br、および私たちと業務往来のある第三者の情報を含む、ますます多くの個人情報を収集、使用、記憶、開示、転送、処理します。個人情報の収集、使用、開示、転送、およびその他の個人情報の処理行為は、個人データの処理、保管および使用に関する法律および法規を含む、データのプライバシーおよびセキュリティに関連する一連の国および国際法律法規の制約をますます受けており、日本の関連規制機関は、各法律および法規に対して関連する法律および法規を解釈するための広範な裁量権を有する。私たちが業務を拡大することを求める過程で、私たちは遵守しなければならず、私たちの管轄区域の様々なデータプライバシーと安全法律、法規、基準、契約義務を守り続けることができます。

日本の“個人情報保護法”(APPI)は，個人権益を保護するとともに，個人情報の有用性をバランスさせることを目的としている。APPIは主に(一)取得と使用、(二)記憶、および(三)個人情報の転送の3つの場合に関連する。個人情報を取得する際には，あらかじめ利用目的が公開されていない限り，利用目的を個人に通知したり，公開したりしなければならない.利用目的を明確にしなければならず，取得した個人情報はその利用目的の範囲内で利用されなければならない.個人 情報を格納する際には，漏洩しないようにセキュリティ管理を行わなければならない.セキュリティ管理のために，APPIは他者の個人情報を持つ企業 経営者に情報セキュリティシステムの構築を要求する.これには，個人情報管理の基本ルールの確立，個人情報管理を担当する者の任命，プライバシーやセキュリティホールに関する定期研修コースの提供，物理セキュリティ制御が含まれる.また，個人データを第三者に転送する際には，原則として依頼者の同意を得ておかなければならない.個人がAPPI規定の上記義務に違反し，個人情報保護委員会がこの件について発表した改善令にも違反していれば，違法な個人に対して“1年以下の監禁または100万円以下の罰金”の刑事罰を科すことができる。また、規定に違反したエンティティには“最高1億円の罰金”の刑事罰が科される可能性もある。被害者は，侵害行為に基づく損害賠償要求 を提出し，漏洩による損害賠償を要求することができる.また、被害者と実体との間に契約関係があり、個人情報漏洩が違約と判定された場合には、違約賠償を請求することができる。

私たちの製品や候補製品をテストする際には、要求や他の類似した規制機関を含む、適用法律法規に適合した方法でテーマデータを収集することに関するリスクに直面している。私たちは必要もありませんし、私たちの製品や候補製品の臨床試験もありません。今のところ、医療機器として販売することも望んでいません。もし私たちが将来臨床試験を行う必要があれば、私たちは個人の健康情報を収集し、これは私たちに追加的な規制要求を受けるかもしれない。

多くの場合、これらの法律·法規は、私たちと第三者との取引だけでなく、私たちの付属会社や私たちと業務を行っている他の当事者との間の情報伝達にも適用されます。これらの法律、法規、および基準は、時間の経過と司法管轄区域によって異なる解釈と適用がある可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。グローバルデータプライバシーとセキュリティの規制枠組みは進化し、発展しているため、予測可能な未来には、標準 の解釈と実行および実行方法は不確定である可能性がある。

私たちの従業員、独立請負業者、コンサルタント、ビジネスパートナー、およびサプライヤーは、規制基準および要求、brまたは契約義務を遵守しないことを含む、不適切な行為または他の不適切な活動に従事する可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果を損なう可能性があります

私たちは以下のリスクに直面している：私たちの従業員、独立請負業者、コンサルタント、商業パートナー、流通業者、およびサプライヤーは、詐欺的、不法または非道徳的な活動に従事する可能性がある。br}これらの詐欺は、故意、無謀または不注意な行為を含む可能性があり、または(1)医薬品および医療機器管理局および他の同様の規制機関の規定に違反する可能性があり、そのような機関に真実、完全かつ正確な情報を報告することを要求する規定、(2)製造基準、(3)詐欺法；または(4)法律は、財務情報またはデータを実際に、完全かつ正確に報告することを要求する。これはまた、故意、無謀または不注意な行為、または上記の法律法規に違反して会社に詐欺的に開示することを含む可能性がある。これはまた、私たちの従業員または請負業者が他の人に私たちの協力者の商業機密を漏らし、私たちの協力者に対する守秘義務に違反するような、私たちが締結した任意の契約に違反することを含む可能性があります。

従業員や他の第三者の詐欺的、不法または非道徳的な活動を常に識別し、阻止できるわけではなく、私たちがそのような活動を検出し、防止するための予防措置は、未知または制御されていないリスクや損失を効果的に制限することができないかもしれないし、政府の調査やbrのような法律法規を遵守していない、または私たちが締結した任意の契約に違反することによって引き起こされる他の行動や訴訟から私たちを保護することができないかもしれない。brが私たちにこのような訴訟を提起し、私たちの権利を擁護または維持することができなかった場合、これらの訴訟は民事、民事、他の制裁を含む巨額の罰金または他の制裁をもたらす可能性がある。刑事または行政処罰、損害賠償、罰金、返還、そして監禁。これらの制裁は、私たちの業務運営能力と私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。brは、私たちがこのような訴訟や調査に成功するかどうかにかかわらず、法的費用や名声被害を含む巨額のコストを発生する可能性があり、経営陣のこのようなクレームや調査に対する関心は、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

税収法律法規の変化は私たちの業務、財務状況、経営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある

政府機関は、会社税、地方税、企業税を含む日本の税収に関する規制を常に審査している。税法の変化は私たちまたは私たちの普通株の保有者に悪影響を及ぼすかもしれない。将来の税法の変化は、私たちの業務、財務状況、運営結果、キャッシュフローに実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。投資家に彼らの法律と税務顧問に相談して、税法の潜在的な変化が彼らのアメリカ預託証明書への投資に与える影響を理解してください。

私たちの知的財産権に関するリスクは

私たちの特許、商標、brを強制的に執行し、維持できなかったことは、私たちの他の知的財産権を保護することが、私たちの業務に大きな悪影響を及ぼす可能性があります

私たちは私たちの成功に重要な様々な特許、商標、商業秘密、ノウハウ、および同様の知的財産権を持っている。私たちの業務戦略の成功は、私たちの既存の知的財産権を利用して私たちの技術を利用して私たちの製品と候補製品を開発し、それを商業化する能力に依存しています。

私たちの特許および他の知的財産権を保護または強制するために、私たちは、第三者に対して特許または他の知的財産権訴訟(例えば、侵害または妨害訴訟)を提起することを要求されるかもしれない。これらのプログラムはコストが高く，時間がかかる可能性があり，管理職の他の業務への関心を分散させる可能性がある.もう一つのリスクは、これらの訴訟が私たちの特許を無効にしたり、私たちの特許を偏狭に説明したり、あるいは私たちの特許出願が発表されないかもしれないということだ。しかも、このような訴訟は被告が私たちにクレームをつけるように誘導するかもしれない。私たちがこのような訴訟や訴訟で勝訴する保証はありませんし、私たちに判決されたいかなる損害賠償や他の救済措置も商業的価値がある保証はありません。

もし私たちの知的財産権を保護する努力が不足している場合、または第三者が印刷、インターネット、または他のメディアで私たちの知的財産権を盗用または侵害した場合、または私たちの従業員や請負業者が私たちの商業機密を故意にまたは意図的に漏洩した場合、私たちの技術およびブランドの価値が損なわれる可能性がある。これは私たちの製品の市場での競争地位を弱化させるなど、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。私たちが日本や日本以外のどの関係国/地域でも私たちの知的財産権を保護するためのすべての措置が十分である保証はありません。また、国際的に事業を展開する意図を考慮すると、いくつかの外国法律は日本の法律のように知的財産権を保護していない。私たちの商標、商業機密、または他の知的財産権を侵害するいかなる行為も、私たちの業務、財務状況、および経営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

解決策が私たちに有利であっても、知的財産権クレームに関連する訴訟や他のbr法手続きは巨額のコストを招く可能性があり、私たちの経営陣や他のbr担当者の正常な責任を分散させる可能性があります。さらに、公聴会、動議、または他の一時的な手続きまたは事態発展の結果が公になる可能性があり、証券アナリストまたは投資家がこれらの結果に対して否定的な見方をする場合、私たちの米国預託証明書価格に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。このような訴訟または訴訟は、私たちの運営損失を著しく増加させ、研究開発活動および将来の販売、マーケティング、および流通活動に利用できる資源を減少させる可能性がある。私たちはそのような訴訟や訴訟を適切に提起するのに十分な財政的または他の資源がないかもしれない。私たちのいくつかの競争相手は、より多くの財務資源とより成熟した成熟した知的財産の組み合わせを持っているので、私たちよりも効率的にこのような訴訟と訴訟の費用を負担するかもしれない。特許訴訟や他の訴訟の開始と継続による不確実性 は市場での競争能力を弱める可能性がある。これらの状況は、私たちの業務、財務状況、運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります

私たちは私たちの商標と商号に大きく依存している。もし私たちの商標と商品名が十分に保護されなければ、私たちは興味のある市場で知名度を作ることができないかもしれません。私たちの業務は損害を受ける可能性があります

私たちは私たちのブランドの完全性を確立して維持するために私たちの商標に大きく依存している。私たちの登録および未登録商標および商号は、疑問、侵害、回避、汎用商標として発表されるか、または他の商標の侵害または侵害が発見される可能性がある。私たちは潜在的なパートナーや顧客での私たちの知名度を高めるためにこれらの商標とビジネス番号を使用しているにもかかわらず、私たちは私たちの権利を保護することができないかもしれない。競争相手や他の第三者が私たちと類似した商品名や商標を使用することは、私たちのブランド表示の確立を妨害し、市場の混乱を招く可能性があります。さらに、他の商標所有者は、その商標または商標を侵害または希釈することについて私たちにクレームを提起する可能性がある。長期的には、私たちの商標や商品名に基づいて名前承認 を作ることができなければ、効果的に競争できない可能性があり、私たちの業務は悪影響を受ける可能性があります。商標、商業秘密、ドメイン名、および他の知的財産権に関連する固有権を実行または保護するための努力は無効である可能性があり、重大なコストおよび資源の移転を招く可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちは以下の告発の影響を受けるかもしれない：私たちの従業員、コンサルタント、br、またはコンサルタントは、その現職または前任雇用主のいわゆる商業機密を誤って使用または開示するか、または私たち自身の知的財産権を持っていると主張する。このようなクレームは私たちの業務、財務状況、運営結果を損なう可能性があります。

私たちの従業員、コンサルタント、およびコンサルタントは、現在、または大学または私たちの競争相手および潜在的な競争相手に雇われているかもしれません。私たちは、その従業員、コンサルタント、およびコンサルタントが、私たちのために働いているときに他人の固有情報またはノウハウを使用しないことを確実にするために努力しているが、私たちまたはこれらの個人は、商業秘密または他の固有情報を含む現在または以前の雇用主の知的財産権を不注意または他の方法で使用または漏洩することによってクレームを受ける可能性がある。私たちは、現雇用主または前任雇用主の商業機密または他の固有情報を含む知的財産権を、私たちまたはこれらの人たちが無意識に、または他の方法で使用または漏洩したと主張するかもしれない。彼らはまた、元雇用主との競争禁止協定に違反したとして、将来的に告発される可能性がある。このような疑いに対抗するために訴訟を提起する必要があるかもしれない。このようなクレームに対抗できなければ、金銭的損失の支払いに加えて、貴重な知的財産権や人的資源を失う可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、収益に悪影響を及ぼす可能性がある。また、私たちがこのようなクレームを自己弁護することに成功しても、巨額の訴訟費用が発生する可能性があり、これは私たちの業務運営を阻害する可能性があります。

また，我々の政策は，知的財産権の発想や開発に参加する可能性のある従業員と請負業者との合意を要求し，このような知的財産権を譲渡することであるにもかかわらず，発想や開発が我々自身の知的財産権に属すると考えられるそれぞれとこのような合意を締結することができない可能性がある.また，知的財産権 を譲渡できない可能性がある.知的財産権の譲渡も独立していない可能性があり、あるいはbr譲渡協定が違反される可能性があり、私たちは第三者にクレームを出したり、第三者からのクレームを弁護したりして、私たちがその知的財産権の所有権と考えていることを決定することを余儀なくされる可能性があります。このようなクレームは私たちの業務、財務状況、そして運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは、既存または将来の製品開発と商業化協力協定によって負担される義務に基づいて、私たちの業務に非常に重要な知的財産権を利用する能力を制限するかもしれません。さらに、既存または将来の協力協定によって規定される義務を履行できない場合、または以前、現在、または未来の協力者との業務関係が中断された場合、私たちは、私たちの業務に重要な知的財産権 を失う可能性がある

私たちは他社と協力協定 を締結し、合意に基づいて研究開発サービスを提供しますが、協力によって生じるいくつかの知的財産権に対して所有権や共同所有権 の権利はありません。私たちは将来的に他の協力協定 を締結する可能性があり、この合意によれば、私たちは未来の協力によって生成されたいくつかの知的財産権 に所有権を持たないか、または共通の所有権のみを所有する可能性がある。私たちの以前、現在、または未来の協力によって生成されたこのような知的財産権の所有権またはライセンスが取得できず、私たち自身の独自技術または製品の候補製品と重複または関連している場合、私たちの業務、財務状況、運営結果、および見通しは深刻な損害を受ける可能性がある。私たちの知的財産権のいくつかは第三者と共同開発され、第三者によって共同所有されているので、これらの場合、私たちは、私たちの要求に応じて共有可能かもしれない知的財産権を使用するために、私たちのbr協力協定に従って第三者の同意を得る必要があるかもしれない。もし私たちが受け入れられるコストで第三者の同意を得ることができなければ、私たちがこれらの知的財産権を商業化する能力は制限されるかもしれない。

我々の協調プロトコルには通常 の何らかの義務が含まれており，指定された 期間内に特定の特定の目標に対して我々の協力者のために特定の製品を設計することが要求される.私たちは最善を尽くしたにもかかわらず、私たちの以前、現在、あるいは将来の協力者は、私たちが協力協定 に深刻に違反していると結論を出すかもしれない。これらの協調プロトコルが終了した場合、または基礎知的財産権が所有権またはライセンスを有する範囲内で予期される排他性を提供できなかった場合、競争相手は、規制部門の承認を求め、私たちと同じ製品および技術を市場に投入する権利がある。これは私たちの競争地位、業務、財務状況、運営結果、および見通しに重大な悪影響を及ぼすかもしれない。

協力協定によると、知的財産権に関する紛争が発生する可能性がある

また，連携プロトコルは複雑であり， のようなプロトコルのいくつかの条項は様々な解釈の影響を受ける可能性がある.出現する可能性のある任意の契約解釈の相違を解決することは、関連知的財産権に対する私たちの権利と考えられる範囲を縮小するか、または関連協定の下での私たちの義務を増加させる可能性があり、いずれも、私たちの業務、財務状況、運営結果、および見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、私たちが協働協定に従って所有、共同所有、または許可されていない知的財産権をめぐる紛争が、商業的に許容可能な条項で現在の協調計画を維持する能力を阻害したり、影響を受けた技術または候補製品を開発して商業化することができない可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、運営結果、および見通しに大きな悪影響を及ぼす可能性がある。

知的財産権は必ずしもすべての潜在的な脅威を解決できるとは限らず、知的財産権の制限は私たちの業務、財務状況、運営結果を損なう可能性がある

私たちの知的財産権が将来どの程度保護されるかはまだ確定されていません。それらは限られているので、私たちの業務を十分に保護できないかもしれません。あるいは私たちの競争優位性を維持することができます。例えば：

上記のいずれも、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちの第三者への依存は、私たちのビジネス秘密を共有することを要求します。これは、競争相手がこれらの秘密や私たちのビジネス秘密が盗用されたり、漏洩したりする可能性を増加させます。もし私たちが私たちの商業秘密の機密性を保護できなければ、私たちの業務と競争地位は損なわれます

現在および将来の製品のために特許保護を求めるほか、特に特許保護が適切でない場合、または特許保護を得ることができない場合には、特許を取得していない商業秘密、技術ノウハウ、および持続的な革新に依存して、その競争地位を確立し、維持する。ビジネス秘密とノウハウは を保護することは難しい.私たちは、従業員、協力者、請負業者、コンサルタント、コンサルタント、および他の第三者とセキュリティ協定を締結し、従業員と発明譲渡協定を締結することによって、このような独自の情報を保護するように努力している。秘密保持プロトコル は、発明譲渡に関する合意または条項の場合、従業員または第三者との関係によって開発された技術の所有権を付与するために、我々の独自の情報を保護することを目的としている。

私たちは、私たちのビジネス秘密または独自の情報にアクセスできるか、またはアクセスできる当事者とこのような合意を締結したことを保証することはできません。さらに、これらの努力にもかかわらず、 の一方は、合意に違反し、私たちのビジネス秘密を含む独自の情報を漏洩する可能性があります。 私たちは、このような違反について十分な救済措置を得ることができない可能性があります。一方が商業秘密を不正に開示したり流用したりする疑惑を強制することは困難であり、高価で時間がかかる可能性があり、結果は予測できない。また，我々のビジネス秘密が競合相手や他の第三者に漏洩されたり，第三者が独立して開発されたりすると，我々の競争地位は実質的な によって損なわれる.また，時間の経過とともに，これらのビジネス秘密，技術ノウハウ，独自の情報は， 独立開発，記述方法を発表した定期刊行物文章や，学術職から業界 科学職に人員を移すことで業界内に伝播する可能性がある。

我々はまた，我々のデータとビジネス秘密の完全性とセキュリティ，我々の場所の物理的セキュリティおよび我々の情報技術システムの物理と電子セキュリティ の維持に努めている.私たちはこのような人員、組織、そしてシステムに依存しているにもかかわらず、私たちの契約と安全措置は違反される可能性があり、違反が発生したら、私たちは十分な救済措置を持っていないかもしれない。私たちのビジネス秘密はまた私たちの競争相手に知られたり、独立して発見される可能性がある。私たちの従業員、コンサルタント、請負業者、または下請け業者が、私たちのために仕事を実行する際に他人が所有する知的財産権を使用する場合、関連するまたはそれによって生じるノウハウまたは発明の権利に関連する紛争 が生じる可能性があり、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

もし私たちの第三者製造パートナーが私たちの知的財産権と商業秘密を尊重し、私たちの設計または知的財産権を使用して競争力のある製品を生産しなければ、私たちの業務、財務状況、運営結果は損なわれるだろう

私たちは私たちの製品を生産するための自分の製造施設や能力がない。私たちは現在、SonoRepro、kikippa、VUEVO、iwaemiを含む、私たちの製品と候補製品を拡大、製造、供給するために第三者に依存し続けていると予想されている。私たちの製造協定は通常、私たちの製造パートナーが私たちの知的財産権や商業機密を盗用することを禁止したり、競争相手のために私たちの設計を使用して製品を製造したりすることを禁止していますが、私たちは私たちの知的財産権を監督したり実行したりすることに成功しないかもしれません。我々の製造パートナーは市場で偽 製品を発見する可能性があり，我々がとった偽 製品を阻止するいかなる措置も成功しない可能性がある.さらに、これらの偽造品を購入した顧客は、製品の欠陥や故障に遭遇する可能性があり、これは私たちの名声やブランドを損なう可能性があり、将来の販売を失う可能性があります。上述したように、私たちの業務、財務状況、経営業績は不利な影響を受ける可能性があります。

ネットワークセキュリティに関するリスク

セキュリティホール、データ損失、および他の中断は、私たちのトラフィックに関連する敏感な情報を危険にさらし、私たちが重要な情報にアクセスすることを阻止し、または私たちに責任を負わせる可能性があり、これは私たちの業務および名声に不利な影響を与える可能性がある

私たちは運営過程全体でコンピュータシステムとネットワークインフラに依存している。我々は第三者ホストサービス提供者のサーバを使用する.私たちの運営は、物理的窃盗、火災、停電、電気通信障害、および他の悲劇的なbr事件、および内部および外部セキュリティホール、ウイルス、ワーム、および他の破壊的な問題からコンピュータデバイスおよびシステムを保護する能力に依存します。私たちのコンピュータシステム、ネットワークインフラ、またはサーバの破損または障害によって、私たちの運営に与えるいかなる中断も、私たちの業務に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、規制行動または訴訟に直面させる可能性があります。これらのシステムの無効な動作、保守問題、アップグレード、または新しいプラットフォームへの移行、ネットワーク攻撃、または他の 維持持続安全なネットワークネットワーク障害により、これらのシステムのセキュリティに重大なネットワーク脆弱性が発生し、さらなる損害、顧客サービス遅延、および私たちの運営効率の低下を招く可能性がある。これには、私たちの知的財産権と商業機密の窃取、個人情報の不正使用、br、および他の形態の身分窃盗が含まれる可能性がある。私たちは、自分の人員と様々なハードウェアとソフトウェアを使用して、私たちのシステム、制御、ファイアウォール、暗号化を監視し、破損、侵入、その他の中断を防止するために、私たちのセキュリティ技術と操作プログラムを維持し、アップグレードしようとしていますが、これらのセキュリティ対策が成功する保証はありません。監督管理機関の任意のこのようなクレーム、訴訟または行動、またはそのようなクレームによる負の宣伝は、私たちの業務および運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。

我々は，我々の業務活動に関連する電子情報を処理，転送，蓄積するために情報技術システムおよびネットワークを使用する.デジタル技術使用の増加に伴い、コンピュータシステムおよびネットワークへの意図的な攻撃および不正アクセスの試みを含むネットワークイベントは、より頻繁かつ複雑になっている。これらの脅威は、私たちのシステムとネットワークのセキュリティ、および私たちの業務およびビジネス戦略に重要なデータの機密性、可用性、および完全性にリスクを構成します。我々がネットワーク攻撃を阻止したり，その影響を軽減したりすることに成功することは保証されない.セキュリティ対策が実施されているにもかかわらず、私たちのコンピュータシステムおよび私たちの現在および未来の第三者サービスプロバイダは、ハッカー攻撃、コンピュータウイルス、ソフトウェアエラー、許可されていないアクセスまたは漏洩、自然災害、テロ、戦争、br電気通信、デバイスおよび電気故障の破壊、またはbr中断を受けやすい。このようなイベントをタイムリーに検出できる保証はない. このようなイベントが発生すると，それに応答することは困難である.不正なアクセス、紛失、または伝播は、私たちの研究開発活動、財務情報の処理と準備、および私たちが業務を管理する様々な一般的かつ行政的な能力を含む私たちの運営を混乱させる可能性があります。このような中断またはセキュリティホールが、私たちのデータまたはアプリケーションの損失または破損をもたらし、または機密、独自、brまたは個人情報を適切に開示または盗み取る場合、私たちは、責任、名声被害、業績不良、または私たちが運営する政府当局の規制行動の影響を受ける可能性がある。その中のどれも私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちのbr情報技術システムにおけるネットワークセキュリティホールや他の中断や故障は私たちの情報を危険にさらす可能性があり、顧客、従業員、会社、業務パートナーの機密情報の不正流出を招き、私たちの名声を損害し、私たちに責任を負わせます。これは私たちのbr業務にマイナスの影響を与える可能性があります

私たちの通常の業務プロセスでは、私たちは、私たち自身の業務情報、私たちの顧客、サプライヤー、および業務パートナーに関する情報、および私たちのデータセンターおよびネットワーク上に存在する顧客および従業員に関する個人識別情報を含む敏感なデータを収集し、処理し、格納することができる。この情報を安全に処理し、維持し、送信することは、私たちの業務運営に重要です。我々はまた，第三者の情報技術システムに依存して分析，データ蓄積，通信を行う.我々には現在冗長な情報 技術システムはない.

私たちは、商用システム、ソフトウェア、ツール、および監視によって、敏感な情報の処理、送信、および記憶のセキュリティを提供します。私たちはセキュリティ措置を取って警戒し続けているにもかかわらず、私たちは敏感な情報を保護するための措置を取っており、私たちのシステムと私たちの第三者サービスプロバイダのシステムはセキュリティホール、ハッカー攻撃、破壊、コンピュータウイルス、データ損失またはミス、人為的エラー、または他の故障と攻撃の影響を受けやすいかもしれない。このような侵入は、格納された情報がアクセス、漏洩、紛失、またはbrによって盗まれる可能性があるネットワークに危険を及ぼす可能性がある。例えば、2022年の第2のカレンダー四半期に、第三者サービスプロバイダが私たちのアカウントを不正に使用していることが発見され、これは私たちの不正確な課金をもたらします。我々は外部専門家の協力を得て，事件発生直後に調査を行った.調査ではウイルス感染や不正アクセスの証拠は発見されなかった。私たちはまた、このような情報が第三者サーバに格納されていないため、個人識別情報やビジネスパートナーの情報が漏洩されているとは考えていない。brイベント発生後、システムおよびパスワードの安全性を向上させるための措置を講じているが、我々がネットワーク攻撃や機密漏洩を防ぐのに十分な措置をとっていることは保証されていない。計算機やソフトウェア 機能や暗号化技術，新しいツール，その他の開発における進歩は，侵入や漏洩のリスクを増加させる可能性がある.技術中断は、製品やサービスの注文をタイムリーに配信し、追跡し、在庫需要を計画し、サプライチェーンを管理し、他の方法でお客様に十分なサービスを提供する能力、またはお客様が私たちの製品やサービスを使用する能力を乱すなど、当社の運営を混乱させます。もし私たちが重大な中断に遭遇したら、私たちのシステムを効率的かつタイムリーに修復することができないかもしれません。このようなイベントは長い間中断したり、私たちの運営の効率を低下させたりするかもしれません。これらの事件の発生は、内部および外部報告能力の低下、取引処理能力の損傷、我々の制御環境の損害、従業員の作業効率の低下、およびコストの意外な増加をもたらす可能性があり、このような事件が引き起こす可能性のある任意の訴訟の弁護に関連する巨額の法的費用 を含む。

現在、私たちはいくつかの潜在的損失を軽減するための保険証を提供していますが、この保険の金額は限られており、このような潜在的損失が保険限度額を超えないことは確定できません。また、ネットワークセキュリティ事故保険が経済的に合理的な条項で提供され続けるか、どの保険会社が将来のクレームを拒否しないかを決定することはできない。このようなイベントの最終的な解決策を予測することは困難である可能性があり、それによって生じる可能性のある潜在的損失の金額や範囲 を推定することも困難である。私たちはますます複雑な情報技術に依存して私たちのインフラを管理している。私たちの情報システムは、私たちの既存のシステムを維持、保護、強化するために大量の資源を継続的に投入する必要があります。br}私たちの情報システムとデータの完全性を効果的に維持または保護できなければ、私たちの業務、財務状況、および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。

米国預託証券の所有権に関連するリスク

私たちは“新興成長型会社”であり、新興成長型会社に適用される開示とガバナンス要求が低下するため、我々の普通株や米国預託証明書の投資家に対する吸引力が低下する可能性がある

私たちはJOBS法案で定義されている“新興成長型企業”であり、他の上場企業に適用されるが新興成長型会社には適用されない様々な報告要件のいくつかの免除を利用する資格があり、2002年サバンズ-オックススリー法案(“サバンズ-オックススリー法案”)404節の監査人認証要求を含むが、これらに限定されず、新興成長型会社に適用されるルールに基づいて役員報酬スケジュールの開示を減らし、役員報酬やゴールドパラシュート手配について拘束力のない諮問投票brを求めることは要求されない。上場企業会計監督委員会が採択する可能性のある監査及び財務諸表に関する補足情報の提供に関する監査人報告付録の任意の要求を遵守することは要求されていない。私たちはこのような減少開示の規定を採択することを選択した。

JOBS法第102条(B)(1)節免除(br}新興成長型企業は、民間企業(証券法に基づいて発効を宣言していない登録声明又は取引法に基づいて登録されていない証券種別の会社)まで、新たな又は改正された財務会計基準の遵守を要求される。また、雇用法案第107節では、“新興成長型会社”は、新たな又は改正された財務会計基準を遵守するために、証券法第7(A)(2)(B)節に規定する移行期間の延長を利用することができる。したがって、新興成長型企業 は、これらの基準が民間会社に適用されるまで、いくつかの会計基準の採用を延期することができる。私たち は、雇用法案第102(B)(2)節 に基づいて、新たなまたは改正された会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用することを選択した。今回の選挙では、これらの基準が民間企業に適用されるまで、上場企業と民間会社に対して異なる発効日を有する新しい会計基準または改訂された会計基準 の採用を延期することができる。したがって、私たちの財務諸表は、上場企業の発効日に該当する会社と比較できない可能性があります。

(I)最初の公募5周年後の財政年度の最終日、(Ii)私たちの年間総収入が1.235ドル以上の財政年度の最終日、(Iii)前3年の間に10億ドルを超える転換不可能債務証券を発行した日、“新興成長型会社”になることを中止する。または(Iv)いずれの年度末までに、非関連会社が保有する当社の普通株式の時価総額は、前期第2四半期末に7億ドルを超える(かつ、少なくとも12ヶ月間上場しており、少なくともForm 20-F年度報告書を提出している)。

私たちは投資家がこれらの免除を利用してアメリカの預託証明書の魅力が低下していることを発見するかどうか予測できません。もし一部の投資家が私たちの選択によってアメリカの預託証明書の吸引力が低下していることを発見すれば、アメリカの預託証明書の取引市場はそれほど活発ではなくなり、私たちの株価はもっと変動するかもしれない。

“外国個人発行者”として、私たちは許可され、 は、他の適用される米国証券取引委員会およびナスダック要求ではなく、いくつかの母国の企業統治および他の実践に従うことを意図しており、これは、米国内発行者に適用されるルールよりも保護の程度が低い投資家の保護をもたらす可能性がある

私たちは外国の個人発行者として、私たちはいくつかのアメリカ証券取引委員会の法律法規とナスダックのいくつかの規定を遵守する必要はありません。取締役の指名と役員の報酬に対する独立した監督のようないくつかの管理要求を含む。また、日本のコーポレートガバナンスのやり方と一致しており、我々の取締役会の下には独立した指名やコーポレートガバナンス委員会はない。また、取引法によれば、証券が取引法に基づいて登録されている米国内のbr社のように、現在の報告書や財務諸表を米国証券取引委員会に頻繁にまたはタイムリーに提出する必要はなく、通常、米国証券取引委員会に四半期報告書を提出する必要はありません。また、米国国内発行者のように、最高報酬の5人の役員の年間給与について同じ役員報酬開示を提供する必要もありません。外国の個人発行者として、私たちは国内会社のように給与議論や分析を提供する必要がなく、全体的に役員報酬を開示することを許可されている。また，外国のプライベート発行者としても，“取引法”に基づくFD(公平開示)ルール の要求を受けない.これらの免除と便利さは、あなたが投資家として獲得する権利のある情報と保護の頻度と範囲を減少させます。

主要株主が将来の集団投票を決定した場合、彼らは私たちに大きな影響を与えるかもしれません。これは、br制御権変更を含む重要な取引結果に影響を与える能力を制限する可能性があります

私たちの役員、役員、創業者のbrおよび彼らそれぞれの関連会社は現在、私たちの約52.6%の発行済み普通株を持っています。会社の知る限り、私たちの株主の間には株主合意や投票権協定もなく、予想される合意もありません。したがって、我々はナスダック社ガバナンス規則第5615(C)(1)条に定義されている“制御企業”ではない。しかし、私たちのいくつかの重要株主が将来、私たちが発行した議決権株式の50%以上を占めるように共同行動を決定すれば、彼らは、取締役選挙や重大な会社取引の承認を含む株主の承認を必要とするすべての事項に影響を与えることができるだろう。このような所有権集中は、会社の制御権の変更を遅延または阻止する可能性があり、米国預託証明書に代表される私たちの普通株の市場価格に影響を与える可能性がある。

上場企業としての要求は、私たちの資源を緊張させ、経営陣の注意をそらすかもしれません

上場企業としては、外国の個人発行者に適用される“取引所法案”、“サバンズ-オックススリー法案”、“ドッド·フランク法案”、ナスダック上場基準の報告書(Br)要求を遵守しなければならず、これらの要求はいくつかの重大な点で米国上場企業の要求とは異なる。これらの規則と法規を遵守することは、私たちの法律と財務コンプライアンスコストを増加させ、特定の活動をより困難にし、時間やコストを高くし、特に私たちが“新興成長型企業”ではなく、私たちのシステムと資源に対する需要を増加させるだろう。また，これらの規制は，取締役や上級管理者責任保険を獲得することをより困難かつ高価にする可能性が予想され，合格した取締役会メンバーを引き付け，維持することが困難になる可能性がある.

“サバンズ-オキシリー法案”404節によると、私たちが新興成長型会社でなくなると、私たちの独立公認会計士事務所が発行した財務報告書の内部統制の証明報告書を提出する必要があるかもしれない。私たちの独立公認会計士事務所が財務報告の内部統制評価を要求されると、サバンズ-オクスリ法案404節を遵守するコストが著しく増加し、経営陣の関心が他の業務に移る可能性があり、これは私たちの業務や運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。私たちは将来、“サバンズ-オキシリー法案”第404節の要求に従うために、より多くの従業員を雇用するか、または外部コンサルタントを雇う必要があるかもしれません。これは私たちのコストと支出をさらに増加させるでしょう。そのほか、強化された法律と監督管理制度及び上場会社の管理と情報開示に関連するより高い標準 は法律と財務コンプライアンスコストの増加を招き、 はいくつかの活動を更に時間をかけた。本年度報告および上場企業が要求する文書に情報を開示することにより、我々の業務および財務状況がより明らかになり、競争相手、株主、または第三者の脅威または実際の訴訟を引き起こす可能性がある。もしこのようなクレームが成功すれば、私たちの業務と運営結果は損害を受ける可能性があり、たとえクレームが訴訟や解決策に有利にならなくても、これらのクレームおよびこれらのクレームを解決するのに要する時間と資源は、私たちの管理層の資源を分散させ、私たちの業務、財務状況、およびbr}運営結果を損なう可能性がある。

上場企業として、大量の法律、会計、その他の費用が発生しますが、これは私たちが民間会社としては起こらないことです。我々は、証券取引法の報告要求br、米国証券取引委員会の他の規則および法規、および私たちの証券がその上に上場または取引される可能性のある任意の取引市場の規則および法規を遵守する予定だ。上場企業としては、正確な報告のコストは膨大であり、上場企業に適用される各種報告やその他の要求を遵守するには経営陣に多大な時間と労力が必要である。例えば、“サバンズ-オクスリ法案”、“米国証券取引委員会”および国家証券取引所規則は、有効な情報開示および内部統制の確立と維持を要求するなど、上場企業に対して様々な要求を行っている。私たちの経営陣と他の人たちはこのようなコンプライアンス作業を行うために多くの時間を投入しなければならない。このような規則と規制は引き続き私たちの法律と財務コンプライアンスコストを増加させ、いくつかの活動をより時間とコストを高くする。例えば、これらの規則および法規は、取締役や上級管理者責任保険を獲得することを難しくし、コストがより高くなる可能性があり、私たちは、私たちの保険書で低下した保証限度額 を受け入れなければならないかもしれないし、同じまたは同様の保証範囲を維持するために巨額の費用を発生させなければならないかもしれない。また，これらのbrイベントの影響は，合格者を取締役会，取締役会委員会，あるいは実行 管理者に引き付けることが困難になる可能性がある。

私たちは財務報告書の内部統制に重大な欠陥があることを発見した。もし私たちがこれらの重大な弱点の救済措置に効果がない場合、あるいは将来的により多くの重大な弱点 を発見したり、他の方法で有効な内部制御システムを維持できなかった場合、私たちの財務結果を適時かつ正確に報告できない可能性があり、これは投資家のわが社の信頼に悪影響を与える可能性がある

2024年4月30日までの会計年度の財務諸表作成期間中に、財務報告内部統制上の重大な欠陥が発見された。重大な欠陥は財務報告内部制御の欠陥或いは欠陥の組み合わせであり、年度或いは中期財務諸表の重大な誤報が適時に予防或いは発見されない可能性がある。発見された重大な弱点は上場会社の経験を持つ専門家と人員資源の不足と関係があり、これは私たちの管理層が正式な流れや制御が不足し、財務諸表分析と有効な財務報告プロセスを適時に審査と承認するために必要な複雑な取引を招くことができない。

これらの欠陥が発見されたにもかかわらず、私たちの財務報告は、開示年度の運営業績と財務状況を公平に反映していると思います。これらの重大な弱点を決定した後、財務諸表への影響を評価するために他のプロセスを実行した。これらの手順によれば，重大な弱点は我々の財務諸表に重大な誤報を招くことはないと考えられる.しかしながら、これらの重大な弱点brは、私たちの勘定または開示された誤った陳述をもたらし、それによって、私たちの財務諸表の重大なエラー陳述を防止または検出することができない可能性がある。私たちは次のような措置を進めています

効果的な財務報告システムを実施する過程は、業務および経済·規制環境の変化を予測して反応し、私たちの報告義務を満たすのに十分な財務報告システムを維持するために多くの資源を必要とする持続的な努力である。これらの行動は，上記の大きな弱点 を効果的に補うことができると信じており，これらの修復作業を継続して多くの時間と精力を投入していく.しかし，適用された救済制御措置を記録·テストしてbr}管理層がこれらの制御措置が有効に動作していると結論するまで，材料の弱点が救済されているとは考えられない。

また，我々は が将来他の重大な欠陥や制御欠陥が発生しないことを保証できない.もし私たちの財務報告の内部統制に他の重大な弱点があることが発見された場合、あるいはサバンズ-オキシリー法案第404節の要求を適時に遵守できない場合、あるいは私たちの財務報告の内部統制が有効であると断言したり、あるいは私たちの独立公認会計士事務所が私たちの将来の財務報告の内部統制の有効性に保留の意見を発表できない場合、投資家は私たちの財務報告の正確性と完全性に自信を失う可能性があり、アメリカの預託証明書の市場価格は負の影響を受ける可能性がある。

我々は現在、“サバンズ-オキシリー法案”“米国証券取引委員会実施条項”第404節の規則を遵守する必要がないので、この目的のために我々の財務報告内部統制の有効性を正式に評価する必要はない。上場企業として、私たちは将来、米国証券取引委員会がサバンズ-オクスリ法案302および404条を実施する規則を遵守することを要求される可能性があり、この規則は、管理層に、私たちの年間報告書で財務および他の情報を認証し、財務報告の内部統制の有効性に関する年間管理報告 を提供することを要求するだろう。私たちの2つ目の年間報告書がアメリカ証券取引委員会に提出されるまで、私たちはサバンズ-オキシリー法案第404節に基づいて私たちの財務報告の内部統制の第1回年次評価を要求されないだろう。また、私たちの独立公認会計士事務所に、財務報告の内部統制に対する私たちの有効性を証明してもらい、新興成長型会社ではなくなった日から米国証券取引委員会に提出された年次報告から始めるように求められます。

上場企業の要求に適合するためには、様々な行動を取り、他のプロセスや他の制御措置を開発、実施、テストする必要があるかもしれない。内部統制のテストと維持は、私たちの経営陣の注意を業務運営に関連する他の事務から移すことができます。

財務報告に対して効果的な内部統制制度を実施し、維持することができなければ、私たちの運営結果を正確に報告し、私たちの報告義務を履行したり、詐欺を防止することができないかもしれません

私たちは、財務報告の内部統制の有効性に関する経営陣の報告書を含む20-F表の年次報告書に、財務報告書の内部統制の有効性に関する管理職の報告書を含むことを要求する“サバンズ-オキシリー法案”第404条(“第404条”)を遵守しなければならない。また、JOBS法案で定義されている“新興成長型会社”ではなくなると、独立公認会計士事務所は、財務報告の内部統制に対する我々の有効性を証明して報告しなければならない。私たちの経営陣は、私たちが財務報告書の内部統制に効果的ではないと結論を出すかもしれない。また、私たちの経営陣が財務報告の内部統制に有効であると結論しても、私たちの独立公認会計士事務所が自分の独立テストを行った後、私たちの内部統制や私たちの統制が記録され、設計、操作、または審査のレベルに満足していない場合、あるいは関連するbr要求の解釈が私たちと異なる場合、合格した報告が出される可能性があります。また、私たちが上場企業になった後、私たちの報告義務は予測可能な未来に私たちの管理、運営、財務資源、システムに大きな圧力をもたらすかもしれない。私たちは私たちのbr評価テストと必要な修復をタイムリーに終わらせることができないかもしれない。

私たちは、“米国預託証明書の所有権に関連するリスク-”の節で述べたように、財務報告の内部統制における重大な欠陥を発見した私たちは財務報告書の内部統制の重大な欠陥を発見した。もし私たちがこれらの重大な弱点の救済が無効である場合、あるいは将来的により多くの重大な弱点を発見した場合、あるいは私たちが有効な内部制御システムを維持できなかった場合、私たちは私たちの財務業績をタイムリーに正確に報告したり、詐欺を防止したりすることができない可能性があり、これは投資家のわが社の信頼に悪影響を与える可能性があるそして、財務報告の内部統制における私たちの他の重大な欠陥や重大な弱点を発見することができる。私たちはこれらの重大な欠陥や重大な欠陥をタイムリーにあるいは根本的に修復することができないかもしれない。私たちが決定した任意の重大な欠陥または重大な弱点を是正できなかったか、または必要な新しいまたは改善された制御措置を実施できなかったか、またはそのbrを実施する過程で遭遇した困難は、報告義務を履行できない、または私たちの財務報告書に重大な誤報をもたらす可能性がある。#404節の要求を直ちに遵守できない場合、または私たちまたは私たちの独立公認会計士事務所が、財務報告の内部統制に重大な弱点と考えられる欠陥があることを発見した場合、米国預託証明書の市場価格が低下する可能性があり、ナスダック、米国証券取引委員会、または他の規制機関の制裁または調査を受ける可能性があり、追加の財務および管理資源が必要となるであろう。私たちは業務計画を成功的に実施し、404節の能力を遵守して、タイムリーで正確なbr財務諸表を作成できることを要求します。私たちは、私たちの業務を効率的に管理するために、既存の運営と財務 システム、プログラム、制御を引き続き改善する必要があると予想しています。しかしながら、任意の遅延実施または中断が新しいまたは強化されたシステム、プログラム、または制御に移行することは、私たちの運営に影響を与える可能性があり、私たちは“サバンズ-オキシリー法案”404節の要求に基づいて、財務報告の内部統制に有効であるという結論を得ることができず、私たちの監査人から内部統制に関する保留されていない報告 を得ることができないかもしれない。これは逆に米国預託証明書の取引価格に悪影響を及ぼす可能性があり、資本市場に参入する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。

もしアメリカ預託証明書がアメリカ証券取引委員会の細価格株規則に制約されていれば、ブローカーが顧客取引を完成することが困難になる可能性があり、アメリカ預託証明書の取引活動は不利な影響を受ける可能性がある。

有形純資産が5，000，000ドル未満であり、米国預託株式当たりの最低入札が4ドル未満である場合、我々の米国預託証券の取引は、取引法によって公布された“細価格株”規則によって制限される可能性がある。これらのルールに基づき、機関、適格投資家以外の人に証券を推薦するブローカーは、

もしアメリカの預託証明書がこれらの規則の制約を受けた場合、ブローカーの顧客との取引が困難である可能性があり、これはアメリカの預託証明書の取引活動に不利な影響を与える可能性がある。そのため、会社の米国預託証明書の市場価格が低下する可能性があり、顧客は会社の米国預託証明書を販売することがより難しいかもしれない。

証券や業界アナリストが我々の業務に関する研究報告書を発表したり、不正確または不利な研究報告を発表しなければ、米国預託証明書の価格や取引量が低下する可能性がある

米国預託証券の取引市場は、証券または業界アナリストが発表した私たちまたは私たちの業務に関する研究と報告にある程度依存する。証券や業界アナリストが私たちを報道していない場合、米国預託証明書の取引価格は負の影響を受けるだろう。もし私たちの1人以上のアナリストを追跡してアメリカ預託証明書の格付けを引き下げ、私たちの業務の不正確または不利に関する研究報告を発表し、わが社への報道を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかったりすると、アメリカ預託証明書に対する需要が低下する可能性があり、これは米国預託証明書の価格や取引量を低下させる可能性がある。

私たちはナスダックの持続的な上場要求を満たすことができず、アメリカの預託証明書の退市を招く可能性があります

もし私たちがナスダックの継続上場に関するbr要求を遵守できなければ、会社の管理要求と最低終値要求を含めて、ナスダックはアメリカの預託証明書を取得する行動を取るかもしれない。このような退市は、私たちのアメリカ預託証明書の価格に悪影響を与え、アメリカ預託証明書を売却または購入する能力を弱める可能性があります。もし退市事件が発生した場合、私などが上場規定を遵守するために取ったいかなる行動も、このようなアメリカ預託証明書を再上場させ、当該などのアメリカ預託証明書の市場価格を安定させたり、流動資金を増加させたり、このようなアメリカ預託証明書がナスダックより低い最低購入価格要求に下落することを防止したり、将来のナスダックの上場要求を守らないことを防止することを保証することはできない。

私たちは現在予測可能な未来に普通配当金 を支払うつもりはない

予測可能な未来に、私たちは現在私たちの普通株の所有者にどんな配当金も支払うつもりはない。私たちは現在、私たちの未来の収益(あれば)を私たちの成長に投資するつもりです。 どんな将来配当金の決定は株主の承認を得て、法律の適用によって制限される必要があります。 したがって、予見可能な未来では、あなたはあなたのアメリカ預託証明書からいかなる配当を得ることはできません。 アメリカ預託証明書への投資の成功は、その将来の価値が高くなるかどうかにかかっています。さらに、任意の支払い能力は、私たちまたは私たちの任意の子会社の将来の任意の信用協定または任意の将来の債務または優先株証券条項によって制限される可能性があります。したがって、投資家は、価格上昇後にその保有する米国預託証明書の全部または一部を販売する必要があるかもしれないが、これは決して起こらないかもしれないが、これはその投資の将来のいかなる収益を実現する唯一の方法である。米国預託証明書が値上がりすることは保証されず、我々の米国預託株式保有者が米国預託証明書を購入する価格を維持することさえできる。

私たちの既存の株主は将来、公開市場で私たちの普通株やアメリカ預託証明書を大量に販売することで、アメリカの預託証券価格の下落を招く可能性があります

将来的には公開市場で我々の普通株や米国預託証券を大量に売却したり、これらの売却が発生する可能性があると考えたり、米国預託証券の市場価格brを低くし、追加株式証券を売却することで資金を調達する能力を弱める可能性がある。このような販売が米国預託証明書の現行市場価格に及ぼす影響は予測できません。

当社の取締役会は時々株式補償として発行される普通株式数 を決定する可能性があり、将来このような発行や他の取引により普通株を増発することは米国預託証明書の市場に悪影響を与える可能性がある

私たちは時々株式オプションまたは他の持分インセンティブの形で、私たちの取締役、内部監査役、従業員、外部コンサルタントに株式ベースの報酬を付与するかもしれません。この目的のために発行される普通株式数は、私たちの株主に通知されるか、または私たちの株主の承認を通過することを前提として、私たちの取締役会によって決定されることができます。2024年4月30日現在，発行済み株式オプション を行使する際には，1，049，400株の普通株が発行可能であり，オプションあたりの加重平均行権価格は150，909元(958ドル)である.各オプションは600株の普通株 株を行使することができる。もし私たちの普通株がこのような選択権を行使すれば、発行された普通株の数は増加するだろう。このような発行済み証券の増加や，このような株の任意の売却は，米国預託証券市場や米国預託証券の市場価格に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。

私たちは現在、将来的に人材の安全を確保し続けるために、株式オプションや他のインセンティブを付与し続ける予定です。任意の普通株は、将来の融資取引を含む株式ベースの補償、発行済み株式オプションの行使、または他の取引で発行され、米国預託証明書を購入する投資家が保有するパーセンテージを希釈する。

将来の任意の権利発行に米国預託証明書保持者が参加する権利が制限される可能性があり、これにより、保有株式が希釈される可能性があり、現金配当金を提供することが非現実的である場合、米国預託証明書保持者は現金配当金を得ることができない可能性がある

私たちは時々私たちの証券を買収する権利を含む私たちの株主に権利 を割り当てるかもしれない。しかし、証券法に基づいてそのような権利およびそのような権利に関連する証券を登録するか、または登録要件を免除することができない限り、米国の米国預託株式保有者にそのような権利を提供することはできません。また、預金協定は、信託銀行が米国預託株式保有者に権利を提供しない場合は、米国預託株式保有者に権利及び任意の関連証券が証券法に基づいて登録又は免除されない限り、証券法に基づいて登録されることが規定されている。私たちはそのような権利や証券について登録声明を提出する義務がない、またはそのような登録声明を発効させるために努力する義務はない。しかも、私たちは証券法に基づいて登録免除を確立することができないかもしれない。

受託者は、私たちの普通株式または他の保管証券から受信した現金配当金または他の分配を米国預託株式所有者に支払うことに同意し、brの費用および支出を差し引く。しかし、これらの控除により、米国預託株式保有者は、彼らが一定数の株式または他の預金証券を直接所有するよりも少ない1株当たり米国預託証券を取得する可能性がある。米国預託株式保有者は、米国預託証明書に代表される普通株式数に応じてこれらの割当を比例して獲得する。また、保管人は、流通を任意の米国預託証明書保持者に提供することが非合法または非現実的であることを適宜決定することができる。例えば、保管者は、ある財産を郵送で配布することは不可能であると判断することができ、またはいくつかの配信の価値は、これらの財産を郵送するコストよりも低い可能性があると判断することができる。これらの場合、信託銀行はこれらの財産を割り当てないことを決定することができ、米国預託株式保有者はこのような割り当てを受けないことになる。

米国預託証明書所持者はその米国預託証明書を譲渡する際に制限される可能性がある

アメリカ預託証明書のアメリカ預託証明書は保管人の帳簿に譲渡することができます。しかし，保管人は，職責の履行に関与していると考えられる場合には，その譲渡帳簿を随時または随時閉鎖することができる。さらに、私たちの帳簿または委託者の帳簿が閉鎖されたとき、または私たちまたは委託者が、法律または任意の政府または政府機関の任意の要求に基づいて、またはホスト契約の任意の規定または任意の他の理由によって、いつでもそうすることが望ましい場合、受託者は、通常、米国預託証明書の交付、譲渡または登録の譲渡を拒否することができる。

私たちはアメリカの預託証明書保持者の同意を得ずに預金合意を修正することができ、もしこのような保有者が私たちの修正に同意しない場合、彼らの選択はアメリカの預託証明書の売却または関連する普通株の抽出に限られる

私たちはアメリカの預託証明書所持者の同意を得ることなく、信託機関が預金協定を修正することに同意するかもしれない。米国預託株式保有者から徴収される費用が増加したり、米国預託株式保有者の実質的な権利を損害したりした場合、この改正案は、信託銀行が米国預託株式保有者に修正を通知してから30日以内に発効する。改正案が発効した場合、米国預託株式保有者は引き続き米国預託証明書を保有する、すなわち改正案に同意し、改正された預金協定の制約を受けているとみなされる。米国預託証明書保持者が預金協定の改正に同意しない場合、彼らの選択は米国預託証明書の売却や関連する普通株の抽出に限られる。この場合アメリカ預託証明書を所持者が満足できる価格で販売できる保証はありません。

米国預託証明書所有者に普通株を提供することが不法または非現実的である場合、その保有者は、私たちの普通株式の割り当てまたはそのいかなる価値も得ることができない

米国預託証券受託者は、普通株式又は他の入金された証券から得られた現金配当金又はその他の分配を米国預託証明書所持者に支払うことに同意し、その費用及び支出を差し引いた。米国預託証券保有者は、このような米国預託証明書に代表される我々の普通株の数に比例してこれらの分配を得る。しかしながら、米国の預託証明書保持者に配信を提供することが不正または非現実的である場合、保存者は、そのような支払いまたは配信を行う責任を負わない。例えば、米国預託証券所有者に配布された証券が、1933年の証券法(改正“証券法”)に基づいて登録が必要な証券であるが、適用される登録免除に応じて適切な登録または配信が行われていない場合、その証券保有者に配信することは違法である。米国の預託証明書の所有者が合理的な努力をした後も、配布に必要ないかなる政府の承認または登録を得ることができない場合、信託銀行は、米国の預託証明書保持者に配信を提供する責任がない。私たちは私たちの普通株式をアメリカ預託証明書所有者に割り当てることを可能にする他の行動を取る義務がない。これは、米国預託証明書保持者に、私たちが普通株式上で行った割り当てが不正または非現実的であることを提供すれば、これらの保有者はこれらの割り当てを受信しない可能性があることを意味する。このような制限はアメリカの預託証明書の価値を大幅に減少させるかもしれない。

私たちは証券集団訴訟の影響を受けるかもしれない

過去、証券集団訴訟は通常、証券の市場価格が下落した後に会社に提起された。企業がこのような訴訟に直面すると、巨額のコストを招く可能性があり、経営陣の注意力や資源を移転する必要があり、会社の業務に悪影響を及ぼす可能性がある。

米国預託株式保有者は、預金協定の下で生じたクレームについて陪審裁判を行う権利がない可能性があり、このような訴訟における原告(S)の不利な結果を招く可能性がある

私たちの普通株式を代表するアメリカ預託証明書を管理する預金協定は、法律で許可された最大範囲内で、アメリカ預託株式所有者は、私たちの普通株式、アメリカ預託証明書または預金協定によって、私たちまたは委託人に対して提出された任意のクレームの陪審裁判の権利を放棄し、その中には、アメリカ連邦証券法下の任意のクレームが含まれる可能性がある。

もし私たちまたは保管人が陪審員が当該放棄に基づいて裁判を行うことに反対する場合、裁判所は適用された州と連邦法律に基づいて、事件の事実と状況に基づいて、その放棄が強制的に執行できるかどうかを決定しなければならない。私たちの知る限り、契約争議前の陪審員による連邦証券法に基づくクレームの裁判免除の実行可能性は、まだ米国最高裁によって最終裁決されていない。しかしながら、契約紛争前の陪審裁判免除条項は、通常、預金協定を管轄するニューヨーク州法律に基づいて、またはニューヨーク市の連邦または州裁判所によって実行されることを含み、後者は、預金協定の下で生じる事項に対して排他的でない管轄権を有すると考えられる。契約紛争前の陪審裁判免除を強制的に執行するか否かを決定する際、裁判所は通常、当事者が知っているかどうか、賢明で、自発的に陪審裁判を受ける権利を放棄するかどうかを考慮する。私たちは預金協定とアメリカの預託証明書もそうだと思う。アメリカ預託証明書に投資する前に、陪審員免除条項について法律のbr弁護士に相談することをお勧めします。

もしあなたまたはアメリカ預託証明書の任意の他の所有者または実益所有者が預金協定またはアメリカ預託証明書によって引き起こされた事項について、連邦証券法によるクレームを含む、私たちまたはホスト機関にクレームを出す場合、あなたまたはその他の所有者または実益所有者は、このようなクレームについて陪審裁判を行う権利がない可能性があり、これは、私たちまたは信託機関に対する訴訟を制限し、阻止することができるかもしれない。預金協定に基づいて私たちまたは信託機関に訴訟が提起された場合、適用される初審裁判所の裁判官または裁判官によってのみ審理され、これは、異なる民事手続きに従って行われ、任意のこのような訴訟において原告(S)に不利になる可能性のある結果を含む陪審裁判とは異なる結果をもたらす可能性がある。しかし、適用されたbr法がこのような陪審裁判の免除を許可しない場合は、陪審裁判の保証金合意の条項に基づいて訴訟を行うことができる。預金契約または米国預託証明書の任意の条件、規定または条項は、米国預託証明書の所有者または実益所有者(二級市場上の米国預託証明書の購入者を含む)または米国連邦証券法およびその公布の規則および規定に準拠する任意の実質的な規定の放棄を構成しない。

私たちは私たちの実際または予想された経営業績、財務状況または見通しとは関係のない株価上昇を含む極端な株価変動を経験する可能性があり、これは潜在的なbr投資家がアメリカ預託証明書の迅速な変化価値を評価することを困難にするだろう

このようなリスクに加えて、米国の預託証明書は、私たちの業務の基本的な表現とは無関係に見える極端な変動の影響を受ける可能性がある。具体的には、我々の公開上場規模が相対的に小さいことから、米国預託証券は、迅速かつ大幅な価格変動、取引量の低さ、売買価格差の大きな影響を受ける可能性がある。このような変動は、いかなる株式上昇も含めて、私たちの実際または予想されている経営業績、財務状況、または見通しとは関係がないかもしれない。

米国の預託証明書の保有者も、その投資を簡単に現金化できない場合や、出来高が低いため低価格での販売を余儀なくされる可能性がある。広範な市場変動や一般的な経済·政治状況も米国預託証券の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。この変動により、米国預託証券への投資家の投資は損失を受ける可能性がある。また、潜在的な極端な変動は、大衆投資家が私たちの株の価値に困惑し、市場の私たちの株価およびわが社の財務業績と大衆イメージに対する見方を歪め、米国預託証明書の長期流動性にマイナスの影響を与える可能性があり、私たちの実際または予想経営業績にかかわらず。もし私たちがこのような変動に遭遇した場合、 には、私たちの実際または予想される経営業績および財務状況や見通しとは無関係な株価の急速な上昇と下落が含まれており、潜在投資家が急速に変化するアメリカ預託証明書の価値 を評価し、その価値を理解することを困難にする可能性がある。

日本関連のリスク

私たちは日本で登録して成立しましたが、日本以外の裁判所で得られた私たちに不利な判決はもっと実行しにくいかもしれません

私たちは日本で株式制会社に登録していますKabushiki Kaha)は、有限責任を負う。私たちのすべての取締役は非アメリカ住民で、私たちのすべての資産と取締役のbr個人資産はアメリカ以外にあります。したがって、米国の会社と比較して、投資家は、米国で訴訟手続きを送ってくれたり、米国の裁判所から得られた米国連邦または州証券法に基づく民事責任条項の判決または日本以外の他の裁判所で得られた類似の判決を私たちまたは私たちの役員または幹部に執行することが難しいかもしれない。米国連邦と州証券法に完全に基づく民事責任の日本裁判所，原始訴訟あるいは米国裁判所判決執行の訴訟における実行可能性には疑問がある。

私たちの国際業務の増加は、外貨為替レートの変動の影響を受けたり、通貨政策の変化が私たちの財務業績を損なう可能性があります

私たちの本位貨幣と報告通貨 は円です。私たちの国際業務活動の増加は、外貨為替レートの変動の影響を受ける可能性があります。 私たちの非日本収入が今後大幅に増加すれば、私たちが業務を展開している国/地域の通貨の円に対するいかなる大きな変化も、為替レート転換や取引の違いによって、私たちの財務状況や経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。

私たちは日本で積極的に拡張し、将来海外市場を開拓することを計画しています。日本と世界の経済状況や金融市場が悪化すれば、私たちは不利な影響を受けるかもしれません。

私たちは日本で積極的に拡張し、将来的に私たちの海外業務、特にアメリカと東南アジアでの拡大を計画しています。そのため、我々の財務状況や経営業績は、全体的な経済状況や日本や国際経済·金融状況の大きな影響を受ける可能性がある。これらの条件に影響を与える要因としては、日本や他の関連国の財政·通貨政策、法律、法規、その他の政策がある。また、私たちは日本や他の関連国の労働力不足の影響を受ける可能性があります。したがって、私たちの売上は予想を下回る可能性があり、私たちの流動性や資本状況は悪化する可能性があり、私たちの信用コストが増加する可能性があり、これは逆に私たちの運営業績や財務状況に悪影響を与え、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。

日本の法律で規定されている株主権利は、他の管轄区域の株主権利とは異なる可能性がある

私たちの会社定款と日本会社法(“会社法”)は私たちの会社事務を管理しています。会社手続の有効性、取締役の受託責任及び義務及び日本の法律で規定されている株主権利等の事項に関する法律原則は、任意の他の司法管区に登録されている会社に適用される法律原則とは異なるか、又はあまり明確ではない可能性がある。日本の法律で規定されている株主権利は他の国の法律で規定されている株主権利ほど広くない可能性がある。例えば、“会社法”によると、私たちの総投票権の3%以上または私たちの流通株の所有者だけが、私たちの会計帳簿や記録をチェックする権利があります。また，日本株式会社の取締役が自主的な買収要約に対応する際に担う可能性のある責任については，ある程度の不確実性があり，この不確実性は他の管轄区のbrよりも顕著である可能性がある。

日本の法律によると、米国預託証明書所持者が享受する権利は株主よりも少なく、彼らの投票権は預金協定条項の制限を受けている

日本の法律によると、株主が行動する権利は、株主総会への出席、配当金の受け取り、分配、派生商品訴訟の提起、我々の会計帳簿や記録または取締役会議事録の検査、および評価権の行使を含むが、その株式の投票に限定されず、登録されている株主にのみ適用される。ホスト機関はそのホストエージェントを介して米国預託証明書に関する普通株の記録保持者であるため，ホスト機関のみが信託株式に関する権利を行使することができる.米国預託株式保有者はデリバティブ訴訟を起こしたり、私たちの会計帳簿や記録や取締役会議事録を見たり、信託銀行を通じて評価権を行使したりすることはできません。

アメリカの預託証明書所持者は預金協定の規定に基づいてその投票権を行使することしかできません。米国預託株式保有者が預金合意に規定された方式で採決指示を受けた後、信託銀行は米国預託株式保有者の指示に従って米国預託証券関連普通株の採決に努力する。信託機関およびその代理人は、米国預託株式保有者に投票指令をタイムリーに送信したり、その投票指令を実行したりすることができない可能性がある。さらに、保管人およびその代理人は、いかなる投票指示、投票方法、またはそのような投票を実行できなかった効果にも責任を負わないであろう。したがって，米国預託証明書保持者 はその投票権を行使できない可能性がある.

配当金の支払いはドルと円の為替レート変動の影響を受けるだろう

アメリカ預託証明書に代表される私たちの普通株の現金配当金(あれば)は日本円で信託機関に支払い、信託機関が何らかの条件を満たした場合にドルに両替します。そのため、円とドル間の為替レート変動は、米国預託証明書保持者が預託機関から得た配当金などに影響を与える。

最近改正された“日本外国為替·対外貿易法”と関連法規によると、米国預託証明書ではなく、私たちの普通株を直接買収し、事前に申請を提出しなければならない。

日本の“外国為替·対外貿易法”及び関連法規の2019年の改正(“FEFTA”と呼ぶ)によると、外国投資家は米国預託証券の代わりに我々の普通株を直接買収する(本稿10.D.項外国為替規制参照) は“FEFTA”に規定されている事前準備要求の制約を受ける可能性があり、買収する株式数にかかわらず。米国預託証明書の直接所有権ではなく、私たちの普通株を取得したい外国投資家は、日銀を介して関連政府当局に事前に申請を提出することを要求され、関連政府当局の買収承認を待つことになり、承認には30日に及ぶ可能性があり、さらに延期される可能性がある。そのような許可がなければ、外国投資家は私たちの普通株を直接買収することは許されないだろう。また、米国預託証明書受け渡し後に会社の普通株受け渡しを受ける予定の外国人投資家は、受け渡し前に事前に日本政府当局の承認を得なければならないが、これには30日もかかるかもしれない。このような承認がなければ、外国投資家は私たちの普通株の直接買収は許可されないだろう。

米国預託証明書を渡した後に私たちの普通株受け渡しを受けることを望む外国投資家は、受け渡しを受ける前に適用される日本政府機関の事前承認を得なければならず、この承認は30日に及ぶ可能性があり、さらに延期される可能性がある。一旦信託機関が関連普通株の預託許可を得ると、アメリカ預託証明書を取引する際にこのような事前のbr届出要求をトリガすることはありませんが、私たちの普通株を買収したい他の外国投資家やそのアメリカ預託証明書を渡して関連普通株を買収したい外国投資家に対しては、何の遅延もありません。また、適用される日本政府当局がbr方式で、またはこのような許可を全く承認しないことを保証することはできません。

以上の議論は、特定の投資家に適用されるすべての可能な外貨規制要求のすべての内容ではなく、潜在投資家は、彼ら自身の顧問に相談することによって、私たちの普通株式またはアメリカ預託証明書の買収、所有権、および処置の全体的な外貨規制結果を満たすことを提案する。外国為替条例における事前通知の要求や手順に関するより詳細な議論については、“外国為替規制”と“米国預託株式”を参照されたい

プロジェクト4.会社情報

A.会社の歴史と発展

当社は2017年に設立され、Ochiai博士、Hoshi博士、私たちの最高経営責任者である村上太一郎さんによって設立され、学術·産業資源のより良い統合を模索して当社の波制御技術の応用を開発し、商業化を図っています。わが社の設立以来，我々は産業界と学術界の協力を積極的に求め，実世界に応用可能な新技術を開発してきた.その過程で，我々は市場で広く利用可能であると考えられる製品を優先的に開発した.関連業界の老舗会社と協力することで新製品の商業化を加速させることも求められている。我々の研究努力は、先進的な技術と新しい製品やサービスを開発し、現実生活の需要を満たし、人口高齢化による問題のようなグローバル社会が直面する社会問題の解決を助け、私たちの利害関係者のための付加価値を創出することを目的としている。

私たちのアメリカでのプロセスサービス代理はCOCGENCE Global Inc.です。私たちの主な実行事務所は日本東京市中区八秀センタービル8階にあり、郵便番号は104-0028で、私たちの主な電話番号は+81-3-6910-3040です。私たちのサイトはhttps：//Pixiedusttech.com/です。私たちのウェブサイトに含まれる情報またはそのウェブサイトを介してアクセス可能な情報は、引用によってメガ年報に組み込まれておらず、年報の構成要素でもない。このような情報は、当サイト上のいかなる情報も、本年度報告書の一部と見なしたり、米国預託証明書を購入するかどうかを決定する際に使用してはいけません。私たちは本年度報告書に私たちのウェブサイトのアドレスを含めています。参考にしてください。

B.業務概要

我々の目標は，機械生物学と超材料を利用して音波と光波を用いたコア特許波技術と組み合わせることにより，革新的な消費者パーソナルケア製品と空間材料を創出して商業化することである。機械生物学は生物システムがどのように機械刺激に反応するかを研究する新しい研究領域である。機械生物学的研究成果は，新たな保健やパーソナルケア選択の開発に利用される可能性がある。超材料は人工工学材料であり、自然界にはない特性を持っている。これらの特性は，サブ波長スケール上で超材料の構造を詳細に設計することで実現されている。超材料は、光や電波のような電磁波を新たな方法で操作することができ、光の負屈折のようなものである。我々の波制御技術 は1セットの方法体系から構成され、必要に応じて抽象化層において音と光のよく見られる行為を操作し、音声と光の独特な属性を革新的なパーソナルケアと工業製品に用いることができる。

波制御技術は多種の応用の潜在力があるが、著者らは現在2つの主要な領域の開発努力に集中している：個人 看護と多様性及び仕事空間とデジタル転換。我々はbr技術を商業化することに集中しており，これらの技術はパーソナルケアのメリットを提供し，感覚や超材料技術により身体制限を改善すると信じている。私たちは新興成長型企業として、私たちの独自技術や製品のいかなる商業化からも相当な収入を得ていない。

パーソナルケアや多様性の分野では，パーソナルケアや生活の質を向上させるための技術開発に取り組んでいる。私たちは2022年11月に私たちの主要市場日本で3つのパーソナルケア製品を発売した：2022年11月に発売された超音波非接触振動触覚刺激頭皮ケア設備SonoRepro；2023年3月に発売されたVUEVO， 一連の聴覚障害者とDHH患者に対する指向性音声到着検出装置；およびKippaはガンマ波変調技術を備えたスピーカであり、40-Hz振幅変調アルゴリズムを用いて通常のテレビ音声を処理し、変調した。私たちの製品はパーソナルケア製品として開発、マーケティング、販売されています。 それらは医療機器として販売されておらず、医療機器としても使用するつもりはありません。日本では，医療機器はPMDAを遵守し，PMD Agencyや厚生労働省による規制が必要であり，登録と承認，br}マーケティング要求などを遵守する必要がある。もし私たちのすべての製品が日本の規制機関によって医療機器と同定されれば、規制部門の承認を求める必要があり、このような承認を得られなかったことで処罰される可能性がある。私たちが私たちの製品の研究と開発を続けることに伴い、私たちは新製品や既存製品の拡張を作ることができます。これらの製品は日本や他の管轄区の医療機器の資格に適合するかもしれません。このような場合には、今後、このような製品に対する日本や他の任意の適用司法管区の必要な規制承認を求める。

作業空間やデジタル変換の分野では，空間センシングと制御技術を開発している.我々は2022年7月に日本で吸音超材料iWASEMIを発売し，2023年3月に米国の主要専門家(建築や室内設計会社など)にベストバージョンのIWASEMI製品の“ソフト”を発表した。また、2024年3月には、韓国に本社を置くEnergy Spot Co.，Ltdと“iasemi”シリーズを普及させ、韓国のオフィス環境を改善し、快適な作業空間解決策を追求する協定を締結した。換気と防音が可能な構造を開発し，iwaemi 技術を利用している。また、2024年7月にKOTOWARIを発売しましたが、日本で空間分析データを提供する技術です。また、位置特定技術であるHackkeの開発を続けていますが、現在は 商業化Hackkeの具体的なスケジュールはありません。

次の数年間、私たちはマーケティングと拡張SonoRepro、kikippa、VUEVO、iwaemi、KOTOWARIの機能、特に私たちの主要市場日本に集中する予定です。私たちの販売戦略の一部として、私たちは自分たちの製品を補充するために第三者製品を提供するかもしれません。例えば、私たちは脱毛治療薬の販売許可証を取得し、私たちの個人頭皮ケア装置SonoReproと共同マーケティングするつもりです。私たちはこのような機会を探索し続け、私たちの顧客に全面的な解決策を提供するつもりだ。

歴史的に見ると、私たちの収入 は主に委託研究開発(R&D)と私たちが他の 会社に提供した解決策サービスから来ており、私たちの協力合意を含む。しかし、私たちが製品のマーケティングと販売努力を拡大するにつれて、私たちの収入に占める製品販売収入の割合は時間とともに増加すると予想されています。2024年4月30日までの年間で、製品のマーケティングと販売に力を入れ、製品収入は私たちの総収入の53%を占めています。2023年と2024年4月30日までの会計年度では、それぞれ人民元704，712，000と人民元993，021，000(6300.3万ドル)の収入を創出し、純損失はそれぞれ人民元1，965，491，000と人民元197453.6万(1253.4万ドル)だった。

私たちの収入パターンは

私たちが私たちのコア固有波制御技術を適用して様々な製品を作成し、商業化する時、私たちは共同研究以外の製品 販売に対して、(I)販売モード、(Ii)加入モード、(Iii)レンタルモード、および (Iv)許可モードの4つの収入モードを採用した。次の表は、この4つのモデルから得たい様々な収入源を示しています。 製品の性質と機能に応じて、そのうちの1つまたは複数のモデルを私たちの各製品に適用する可能性があります。各製品の収入モデル に適用する予定であり，以下の“我々の製品と候補製品”の下で“連携と商業化”と題する章でさらに検討する.

販売モデルそれは.このようなモードで、私たちは一度に有料で製品を販売する。我々はすでにSales モデルをiwa emi，SonoRepro，Kikippa，VUEVOデバイスに適用し続ける予定である.

購読モードそれは.このモデルでは，製品をクライアントに販売した後の使用時間や使用量に応じて，ソフトウェアアップグレードや他のサービスの購読料から収益を獲得し続ける予定である.私たちは、VUEVOに関連するいくつかのサービスに加入モードを適用し続けることを申請し、計画しています。これまで、私たちは購読モードから相当な収入を得ていません。

レンタルモデル このモードでは、製品をしばらくレンタルして、レンタル中に収益を得ます。私たちはSonoReproにレンタルモデルを適用し続けることを申請した。今まで、私たちはレンタルモデルから相当な収入を発生させなかった。

印税モデル. このモデルでは、我々の技術許可を第三者に与えて関連製品を製造·販売し、許可手配から印税を取得します。我々は，印税モデルのみをiWASEMI HX-aに適用し，このモデルを我々の他の技術に適用することが可能である.今まで、私たちは印税モデルから相当な収入を生み出していない。

私たちの戦略

我々の戦略は，我々の波浪制御技術を応用することにより，革新的で実用的な製品を開発し，商業化することである.この仕事では私たちは

私たちの製品と候補製品

我々の波制御技術は様々な応用を開拓する潜在力があるが，現在業務開発をパーソナルケアと多様性および作業空間とデジタル転換分野に集中させている。

パーソナルケアと多様性

パーソナルケアと多様性領域において、著者らは波制御技術を用いて解決策を求め、一般的な日常看護と福祉を改善し、そして身体障害或いは機能制限の人が健康、高効率、独立、尊厳ある生活を送ることを助ける。私たちの製品を単独で使用できるように設計して、あるいは個人処方薬や治療の合理的な価格として補充します。以下に我々のこの分野における主要製品 と候補製品を示す.私たちは近いうちに3つのパーソナルケア製品の日本でのさらなる商業化に専念する予定です：2022年11月に発売されるSonoRepro、2023年4月に発売されるkippa、2023年3月に発売されるVUEVO。

SonoRepro

SonoReproはパーソナル頭皮ケア装置で、2022年11月に日本で発売されます。SonoReproは超音波の非接触振動触覚刺激に基づいて開発されており，これは我々の独自の波制御技術の1つである。シャワーヘッドの形に設計されていますユーザは、片手で装置を開き、頭皮上のbr位置に置くことができる。装置の外縁が頭部に接触した場合、装置内部の超音波発生アセンブリは発生しない。装置は、毎分に振動して、頭皮上の異なる位置に移動するようにユーザに警告するようにプログラムされる。これまで何の副作用も認められなかった。私たちは持っていないし、SonoReproが髪の成長を刺激するかもしれないと主張しないだろう。

SonoReproは2023年の消費電子展で“CES 2023革新賞” を受賞し、3，200社以上が出展した。

SonoRepro

関連研究と将来の発展方向

超音波による創部癒合促進を検討する中で，マウスの実験により，超音波刺激が毛髪成長を促進することが分かった。2019年から2020年にかけて，日本髪再生製薬会社安発株式会社(“Angfa”)と協力して臨床研究を行い，“超音波集束装置が毛髪の非接触力放射に及ぼす影響(UMIN 000038797)”と呼ばれ，非接触式振動触覚 刺激が成長期毛髪の割合を増加させ，静止期毛髪の割合を減少させたことが明らかになった。このテストは、超音波治療前後の髪の変化を明らかにするために、20歳から30歳の健常男性11名に対して行った比較テスト(参加者1人がテスト中に継続を拒否した) である。毎週非接触式超音波集束装置を用いて半分の頭部の側頭部領域で20分間超音波を発射し，残りの半分の頭部は治療を受けない。

本研究では、治療前後の中位毛髪長(伸長)、成長期毛髪割合、静止期毛髪割合、中位毛髪直径(厚さ)の変化を測定することを目的とした。brの結果、治療前シェービング後3日(“治療前段階”)からシェービング後3日(“治療後段階”)まで、治療群と非治療群の中位毛髪長または中位毛髪直径の変化に有意差は認められなかった。しかし、成長期の毛髪の割合については、治療群は治療後の段階で未治療群より明らかに高かった(p

この研究で使用されている超音波装置はSonoReproteinではなく、より大きな原型である。しかしながら、両方のデバイスは、非接触振動触覚刺激を使用して頭皮を刺激する。SonoReproの設計目的は，超音波焦点の中心に大きな装置と同じ音圧を複製することであり，全体的な出力が小さいにもかかわらず，消費者に適していると考えられる。

日本の月刊誌“医療相談と新療法2023；60(11)”でも更新の研究が報告されている。この研究では，SonoRepro頭皮エマルジョンの使用12週間後の頭皮や髪への影響を決定することを目的としており，49歳以下で髪の疎さが懸念される成人男性と女性を対象としている。この研究の目標は，試験群と対照群を用いて結果が有意であるかどうかを決定することである。研究の一部として，頭皮エマルジョンを頭上に塗布し，塗布領域の中心を覆うようにSonoReproにより頭皮 に超音波を照射した。試験群と対照群の結果を比較したところ，この研究では，SonoRepro治療を受けた研究参加者は髪径，頭部状況，br，頭皮水分含量が有意に改善したことを示している。

私たちのこれまでの研究は鼓舞的だったにもかかわらず、私たちはこの研究を継続し、将来的に必要かつ適切な状況に応じて、追加または改善機能を持つ新しいモデルSonoReproを発売することを含む、私たちの製品を調整する可能性がある。SonoReproは私たちがパーソナルケア設備に超音波技術を使用する最初の試みを代表する。この分野の他の応用には、超音波を用いた皮膚状態の改善、創傷治癒、および他の用途を含むさらなる潜在力がある可能性があると信じている。そのため、私たちは大学やパートナー会社との協力を通じて、私たちの研究や開発を続けています。

市場と競争

日本では、様々なタイプの頭皮マッサージ器が市場にあります。それらは通常、頭皮をマッサージし、血液循環を促進し、ストレスを軽減するための手持ち式デバイスである。また，我々は現時点ではないため，近い将来SonoReproを医療機器としてマーケティングするつもりもなく， SonoReproの効果を主張する際に規制部門によって制限されている。日本医療情報システム開発センターが提供する情報によると，頭皮マッサージ設備分野の競争相手は通常その製品の規制承認を求めない。私たちは最近私たちの製品を発売したので、現在私たちの市場シェアは名目だけです。

協力と商業化

私たちはAngfaと協力してSonoReproを開発して商業化した。私たちが2022年6月20日にAngfaと締結した取次協定によると、Angfaは私たちのSonoRepro製品の日本国内の非独占販売店に指定された。具体的な条項は、金額、価格、納期、費用またはその他の条件のように、双方が受け入れた購入注文によって別途決定されます。私たちは私たち自身または第三者が日本でこの製品を独立して販売する権利を保持している。安発は売り上げ によって私たちから奨励費用を受けることができます。合意期間は1年で、2023年6月20日に満期となる。しかし、双方は協定を1年間継続することに同意した。

日本では、SonoReproが2022年7月に日本製品発表プラットフォームMakuakeを介した初の先行販売を鼓舞し、2022年11月に自社の電子商取引サイト“br”でこの製品の販売を開始した。これまで、ビックカメラ、ヨドバシカメラ (どちらも日本で流行している消費電子小売チェーン店)やTsutaya KadenなどのSonoReproを電子商取引サイトや小売店で販売してきた。私たちはまた日本のテレビ広告を利用して私たちの製品を宣伝します。私たちはすでにSonoReproのレンタル計画を開始し、理髪店や美容サロンに製品をマーケティング·販売して、彼ら自身の顧客に販売している。私たちの顧客にもっと全面的な解決策を提供するために、著者らはすでに2023年1月に第三者による脱毛治療薬とSonoReproの販売を開始した。これは、2022年12月に取得された商店ベースの流通許可証を取得することを含む、いくつかの規制要件を満たすことを要求する。

現在，SonoRepro を医療機器としてマーケティングする予定はなく，髪の疎性を改善する医療効果も主張されていない。私たちは2022年11月に日本でSonoReproの販売を開始し、個人頭皮ケア設備として、髪の成長や脱毛防止に関する声明は何も提出されていない。このようにすることで，日本の法律に基づいて医療機器の承認を申請する必要はないと信じ，継続する予定である。私たちは予見可能な未来に日本でのみSonoRepro を販売する予定です。長期的には、私たちの販売を他の国/地域に拡張し、最初は他のアジア諸国/地域に重点を置くかもしれません。私たちの製品市場を外国司法管轄区に拡張する機会があれば、適用される外国司法管轄区の法規は、SonoReproを医療機器としてマーケティングすることを要求し、その際に必要な規制承認を求める。私たちの製品の研究と開発を継続するにつれて、私たちは、日本や他の管轄区域で医療機器の資格に適合する可能性のある下地技術に基づいて、新製品を作成したり、既存のSonoRepro製品を拡張したりするかもしれません。このような場合には、このような製品に対する日本や他の適用司法管轄区域の必要な規制承認を求める。

SonoRepro に適用される収入モデルは、販売モードまたはレンタルモードである。販売モードでは、私たちは販売ごとに一度の費用を徴収する。レンタルモードでは、私たちはレンタル期間中にレンタル収入を得ます。

SonoReproの販売台数は、2023年4月30日と2024年4月30日までの前期ではそれぞれ1，432と1，545であり、SonoRepro業務からそれぞれ人民元14244.9万と人民元19856.6万(1.26億ドル)の収入が生じているが、これらの販売に限定されない

供給と製造

私たちは非排他性に基づいて第三者を利用してSonoReproを製造し、将来的に自分で製品を製造することができるかもしれない。

私たちは主に(I)機械と電気部品、(Ii)アルミニウム、鋼、銅、br、金属合金製品、および(Iii)プラスチック材料を含むSonoReproを製造する原材料を私たちのメーカーに購入する。このような原材料や部品は通常世界各地で買えます。可能であれば、国内で様々なサプライヤーから購入することができます。私たちは通常依存せず、 はいかなる単一の原材料やコンポーネント源にも依存することを期待しない。私たちの製造業者はSonoReproの生産に必要な原材料やコンポーネントを得ることに何の困難も通知されていません。 私たちは将来もそうではないと予想しています。

知的財産権

研究開発段階から，我々はすでに日本で11件の超音波制御素子技術の特許出願を提出している。また，我々はすでに日本の特許出願に基づいてPCT出願を提出しており， はPCT出願に基づいて米国で特許出願を提出している。我々はすでに日本でSonoReproハウジングと超音波振動装置の設計について3つの設計特許出願を提出した。私たちはすでに日本でこの製品の商標権(Br)ブランド名を取得しており、将来的にはこの製品を販売する予定の他の主要国で商標権を申請する予定です。

Kikippa

Kikippaは、デスクトップスピーカと同様の機能を有する音響刺激装置として設計された消費者製品であり、音を40ヘルツに変調する。それは2023年4月に日本で発売された。Kikippaは，我々の技術を用いて日常音声(例えばテレビや放送)を等周期振幅変調する.ユーザは、オーディオケーブルを使用して、kikippaをテレビ、ラジオ、または任意の他のオーディオデバイスに接続することができる。Kikippaの組み込みSIMカードは、ガンマ波モード月間計画の契約状態をチェックするために、電気通信を介して私たちの信号を受信することを可能にする。デバイスが電源を入れた後、ユーザは、遠隔制御装置を使用して音声モードを起動または無効にして、変調された音声を生成または停止することができる。また、ユーザーがそのデバイスの使用状態 を見ることができる専用のサイトとLINE(流行の日本のソーシャルネットワーキングサービス)統合機能があります。

Kikippa

関連研究と将来の発展方向

我々は独自のbr過程を開発し，ガンマ波の周期に等しい振幅変調を適用することで日常音声，例えばテレビ音，ガンマ波は脳波の一種であることを変調する研究を行った。Kikippaによって生成された変調音が認知機能を改善するか，あるいは任意の形態の医療に利用可能であるとは主張していない。この分野での研究を継続し，音声変調の効果を利用して日常看護や活動を促進する機会を探る予定である。

市場と競争

私たちのキキppa市場は現在日本の消費者に限られています。Kikippaは音響 や波形機のような他の消費製品サプライヤーからの競争に直面している。多くの競争相手はより成熟した会社であり、より大きな名称とブランド認知度と販売ルートを持っている。

協力と商業化

2020年11月以来、著者らは日本製薬会社Shionogi Healthcare&Co.，Ltd.(“Shionogi”)及びその付属会社Shionogi Healthcare Co.，Ltd.(“Shionogi Healthcare”，Shionogiと共に協力し、“Shionogi Party”と呼ばれる)と協力してKippaを開発と販売してきた。2023年3月10日、私たちはShionogiおよびShionogi Healthcareと協力協定(“Shionogi 協力協定”)を締結し、私たちの以前のShionogiおよびShionogi Healthcareとの協力計画を代替した。 Shionogi連携プロトコルによれば，Kikippaを設計.製造し，Shionogi HealthcareにKikippaを販売し，Kikippaを用いた内部ガンマ音声技術を用いて毎月ユーザがサービスを支援する権利(“内部 技術”)をbr製品のユーザに提供する.Shionogi Healthcareは、Kikippaを顧客に販売·マーケティングし、日本で顧客サービスを提供する。また，Shionogiと共同でkikippaに関する開発を行う。我々がKikippaをShionogi Healthcareに売却することについては， 具体的な条項，例えば金額，価格，納期，費用またはその他の条件は，双方が受け取った調達注文によって別途決定する.顧客が支払う現場技術使用料については，Shionogi Healthcare とこのような費用を分担する.

研究開発において，協力成果の知的財産権所有権は，Kikippaに関連する業務を開始するために必要なハードウェアとローカルソフトウェアの開発について，(I)(Iii)項の例外を除いて，我々またはShionogiが単独で作成した結果 がその側に属し，(Ii)双方が共同で作成した結果が共有され，我々が作成した任意の医療関連開発結果を我々とShionogiが共有することに決定される.しかし，ソフトウェアやハードウェアに関連する任意の作品の著作権 を除くと，これらの著作権は完全に我々のものとなる.また，kippaの商業価値の増加に寄与すると考えられるガンマ帯域 40ヘルツ音声変調脳電気刺激と認知機能改善の共同研究については，共同作業の結果を各者が共有し，独立に行った 作業の結果が適用側である。合意期間内に、他のすべての当事者の事前の同意を得ず、いずれかの当事者は、音声ガンマ刺激のために主に使用される製品またはサービス(Kikippaおよび現場技術のそのような製品およびサービス、br}関連製品およびサービスを含まない)を第三者に販売または提供してはならない。もしどちらかが関連製品とサービスを商業化することを望むなら、この方はまず誠実に他の各方面とこのことを討論しなければならず、時間は最長6ヶ月である。いずれか一方が他方の参加なしに継続している場合には、20年以内に業務利益に関連する1桁分の費用を支払わなければならない。

この協定は2024年9月20日まで有効であり、その後、いずれか一方が満期6ヶ月前に合理的なbr理由で更新しない意向の通知を出さない限り、自動的に1年更新される。プロトコルが終了すれば，第三者とkippaに関する業務を継続したいいずれか一方でも可能であるが，上記の費用を支払う必要がある.

この段階では，kikippa を医療機器としてマーケティングするつもりはなく，認知障害を改善する医学的効果があると主張するつもりはない。私たちは音刺激装置として2023年4月から日本でKikippaの販売を開始した。このようにすることで，日本の法律により，医療機器の承認を申請する必要はないと信じている。私たちは予測可能な未来に日本でしかkikippaを販売することを計画している。長期的には、私たちの販売を他の国に拡張するかもしれませんが、 は最初は他のアジア諸国に重点を置いています。私たちの製品市場を外国の管轄地域に拡張する機会があれば、外国の管轄区域の法規が適用されれば、Kikippaを医療機器としてマーケティングすることが要求され、その際に必要な規制の承認が求められます。私たちが私たちの製品の研究と開発を続けるにつれて、私たちは私たちの既存のkikippa製品の基礎技術に基づいて新製品や拡張製品を開発することができるかもしれません。これらの製品や製品は日本や他の管轄地域の医療機器資格に適合しているかもしれません。このような場合には、このような製品に対する日本や他の適用司法管轄区域の必要な規制承認を求める。

私たちはKikippaに適用される主な収入モデルが販売モデルだと予想している。さらに、内部配備技術の使用に2つの課金計画を提供し、1つはGamma Waveモード 不定期計画であり、前払い費用を要求し、後続の月謝を徴収しない；もう1つはGamma Waveモード月次計画であり、顧客は最初に設備価格のために費用を支払い、その後、内部配備技術を使用している間に日常的な月謝 を受け取る。これら2つの計画は、変調音声技術と、番組アップグレードおよび他のネットワークベースのサービスとを提供する。しかし， がガンマ波モード月極計画であれば，月費を支払わない場合には，このような付加サービスを提供することができない.

2023年4月30日と2024年4月30日までの会計年度において、Kippa事業からそれぞれ17000.8万人民元と38679.5万元(245.5万ドル)の収入を発生させ、設備販売、内部配備技術使用料を含む

供給と製造

我々は，非排他的に第三者を利用してkippaを製造し，将来的には自分でその製品を製造する予定である.我々が2022年9月26日にJenesis Co.，Ltd.(“Jenesis”)と締結した製造協定に基づいて、著者らはJenesisをkippaの非独占メーカーとして招聘し、自分或いは他の第三者メーカーが製品を生産する権利を保留した。各調達に関する具体的な条項、例えば金額、価格、納期、費用またはその他の条件は、双方が で受け取った調達注文によって個別に決定される。この協定の期限は2022年9月1日から2023年8月31日までであり、更新の現在の終了日は2024年8月31日であり、その後、いずれか一方が満期30日前に更新しようとしないことを通知しない限り、自動的に1年更新される。私たちは現在、受け入れ可能な 条項に基づいてこの合意の更新を求めるつもりだ。

私たちはこの製品を生産するためのいかなる原材料も直接購入しません。すべての材料は、(I)機械および電子部品、(Ii)アルミニウム、鋼、銅および金属合金製品、および(Iii)プラスチック材料を含む契約製造業者によって購入された。このような原材料およびコンポーネントは世界各地で一般的に利用可能であり、可能であれば、国内の様々なサプライヤーから購入することができる。私たちは通常、依存せず、単一の原材料またはコンポーネントソースに依存することも望んでいない。私たちのメーカーはまだkikippaの生産に必要な原材料やコンポーネントを得ることに困難があることを教えてくれていません。将来もそうではないと予想しています。

知的財産権

製品 に関するすべての知的財産権は，関連する成果や技術がどちらか一方の によって独立して開発されない限り，我々とShionogiが共同で所有する.我々とShionogiは，この装置と関連技術について日本で14件の特許出願を共同で提出しており，(1)日常音声(例えばテレビ音声)を非侵襲的音声刺激に変換する信号処理方法，および (2)機器の可用性を向上させる機能をカバーすることを主な目的としている。また，日本特許出願 に基づいて5%の出願を提出し，PCT出願に基づいて米国に特許出願を提出した。私たちはまたヨーロッパと中国の特許出願を提出する予定だ。私たちはまた日本で設備ハウジングの設計特許出願を提出しました。私たちはすでに日本でこの製品ブランドの商標権を獲得しており、将来的に私たちはこの製品を販売する予定の他の主要国で商標権を申請する予定です。関連商標は私たちの所有であり、Shionogiに許可されている。

Kikippaに関連する特許の大部分は我々とShionogiが共同で所有するため，我々自身がこれらの特許を実施すれば，Shionogiの同意なしにそうすることができるが，我々は彼らに慣用的な許可料を支払うことを要求されるであろう。売却、譲渡または質権共有権益は事前にShionogiの書面同意を得なければならない。特許技術を第三者に許可して収入を生成する場合には，あらかじめShionogiの書面同意を得て，許可料の一部を支払わなければならず，単独交渉により決定される.

VUEVO

我々は我々のセンシング技術を用いて一連のVUEVO製品を開発しており，講演者の講演の方向や内容を表示することができる.パソコンやタブレットに接続できるデスクトップマイクです。VUEVO MICは，コンピュータ，タブレット，またはスマートフォン上の直感的なユーザインタフェースを用いて，会議や対話に参加するメンバにリアルタイム指導や音声コンテンツ認識を提供することができる.マイクは様々な角度から発話を収集し，スピーカの方向にコンテンツを表示する.ユーザインタフェース は，講演者とその内容を識別することを目的としており，ユーザはスマートフォンアプリケーションを介して対話を開始し，他の人を参加させることができる.VUEVOマイクにはUSB充電コードと充電用USB ACアダプタが搭載されている。充電時には， マイク上部の電池指示灯は充電量に応じて点滅し，充電が完了したら消灯する。

さらに、VUEVOは、講演者の情報を含む転写されたbrデータをユーザに提供し、その後、議事録を作成するために使用することができる。書き起こしエンジンはまた、リアルタイム翻訳機能を提供するために翻訳エンジンによって置換されてもよい。VUEVOは現在、ハードウェアとネットワークサービスとしてクライアント に提供されている。

関連研究と将来の発展方向

当初，先天性聴力損失を有する博士課程が筑波大学の尾井博士の実験室でDHH人を研究し，転写機能を有するスマート眼鏡を用いて音声の内容を字幕として視覚的に確認できるようにすることに重点を置いた。我々は2019年にこの研究を獲得し，100人以上のDHH者にインタビューすることでこのシステムの開発を継続した.我々は，複数の音声を区別し，音声方向を正確に知覚することの困難さを解決するために，音声方向を検出し，その方向をスマート眼鏡上に表示する機能を実現するために，我々の 固有波制御技術に基づくアルゴリズムを開発した.我々のアルゴリズムは転写の耐ノイズ性も向上している。認識後、 は、スピーカの位置を保持して、各スピーカに異なる色の字幕を表示することができ、可視領域内に位置するスピーカの方向に字幕を重畳することができ、その領域外の人が発言を開始したときに、ユーザがその方向を向いたときに表示された字幕を見ることができるように指示を表示することができる。

私たちは2024年8月に日本でVUEVO Displayも発売した。VUEVOマイクと同様の コアVUEVO技術を用いて，透明ディスプレイの両側にリアルタイムに対話字幕を表示することができ， の対面コミュニケーションを円滑にすることができる.VUEVOディスプレイは翻訳機能も持つため，DHH者 とのコミュニケーションを容易にするだけでなく，異なる母国語の人とのコミュニケーションを容易にすることができる.

次の段階では，拡張現実技術に基づくVUEVO眼鏡 を開発する予定である.VUEVOマイクと同じコアVUEVO技術を用いて，眼鏡の目標 は眼鏡をかけた観客の観点から音声内容を実空間のスピーカに重畳することである.我々の が研究開発を続けるにつれ，付加的あるいは改善機能を持つ新しいモデルVUEVOが発売される予定である.

VUEVO眼鏡は現在開発中であり， 眼鏡の着用方式は眼鏡と同様である.音声はリアルタイムでレンズ内部に投影され，ユーザが話していることを読むことができる.VUEVO眼鏡は，我々の独自のアルゴリズムを採用し，br}の従来技術を拡張することで何らかの課題を克服することが予想される.例えば、首のような柔軟な関節にウェアラブルデバイスが接続されている場合、慣性センサに基づく姿勢補正アルゴリズムに誤差が蓄積され、座標の原点および方向の移動を招く可能性がある。この不整合 は、ウェアラブルデバイスが音声方向を正確に捕捉して表示できないことを意味する。頸部運動による座標原点と方向の移動を補償し続けることができる独自の アルゴリズムを開発した。したがって， が予想する使用例は，会議，学校，家庭のデスクトップに限らない可能性があり，逆に，通勤や他の交通手段や仕事を含む対話に応用範囲が拡大することが予想される.

私たちは、単に“利益がある”と考えられる用例市場がすぐにプラットフォーム期に達すると予想する。VUEVO眼鏡が広く市場に受け入れられることを確保するためには， 我々の現在の作業プロトタイプを引き続き改善する必要があると考え，以下に示すように，日本の聴覚障害組織と協力してより多くのプロトタイプ を開発して我々の製品の機能を強化し， VUEVO眼鏡をそのユーザが非常に欲しいユーザ助手にすることを目指す.

	VUEVO マウス	360度の視野。
	VUEVOディスプレイ	VUEVOガラスの試作品

市場と競争

リアルタイム音声を読み取り可能なコンテンツに変換する装置として、VUEVOマイクロフォンは、Notta、Googleアシスタントの音声-テキストアプリケーション ，iOSユーザのApple Dictation、Dragon、およびOtterのような多くの音声からテキストアプリケーションへの競合に直面することが予想される。これらのアプリケーションは、より高いブランド認知度とより多くの確立された販売チャネルを持っている。VUEVOディスプレイでは、コニカミノルタとToppan. を含む他の開発者の競争に直面しています。また、VUEVOメガネは、他のリアルタイムで音声を字幕に変換するスマートメガネ開発者からの競争 に直面することも予想されます。例えば、我々の製品の主な競争相手はXRAI眼鏡である可能性が予想され、同社は拡張現実技術によって支援されるソフトウェアソリューションを開発している。

我々の競争相手は様々な革新的なbr機能を提供しているが、VUEVOの設計および目標は、DHH群を支援し、特に誰が話しているかを識別し、即時に音声を見ることを可能にすることである。VUEVOは補聴器とともに使用可能であるが，消費者はVUEVOを代替案と考える可能性があり，この観点からVUEVOは補聴器メーカーやサプライヤーからの競争に直面している。その多くはより成熟した会社であり、より高い名称とブランド知名度とより成熟した販売ルートを持っている。

協力と商業化

2021年3月から日本住友製薬株式会社(“住友製薬”)と協力し，様々な合意に基づいてVUEVO製品 を共同開発し，最近の合意は2023年2月に満了した。VUEVOに関する知的財産権は我々と住友医薬が共同で所有しているが，プログラム，データベース，ソフトウェア，ハードウェアの設計情報(日本著作権法 で規定されている)の作品および上記成果の著作権と日本以外の法律で規定されている該当権利はPixieのみである.2021年3月から2023年2月まで，VUEVOに関連する特許と外観設計 に関する6つの共同特許出願協定を締結した。

私たちは2023年3月にVUEVOマイクを市場に発売した。私たちは予見可能な未来に日本でしかVUEVOを販売する予定ではありません。市場条件が適切であれば、私たちは将来海外に拡張するかもしれません。最初はアメリカとEUに重点を置いています。私たちは2つの販売ルートがあり、1つは企業向け、もう1つは小売/個人向けであると予想される。しかし，我々の最初の発表は 企業向けの販売のみに注目している.

我々VUEVOマイクの販売については，2023年3月29日に住友製薬と印税協定を締結した。この協定は，先に住友医薬と協力して生じた結果を独占的に使用する権利を付与している。このプロトコルには、VUEVO製品の製造および販売、顧客サービスの提供、および製品の世界的な他の付帯サービスも含まれる。2023年3月1日から2031年4月30日までの間に、純売上高(VUEVO製品純収入、製品関連サービス分割払いの純収入、製品関連エンドユーザー支援サービスの毎月純収入)に基づいて、住友医薬にローエンドビット数パーセントの特許権使用料を支払う。しかし，(I)関連年度の製品·サービスの収入 に業務費と研究開発コストの閾値金額を差し引いた累積黒字 がなければ，あるいは(Ii)関連年度の費用を差し引いて黒字がなければ，特許権使用料を支払う必要はない。このプロトコルには，追加的な研究や開発活動を行う能力に関する他の慣行条項が含まれており，その結果は我々の所有となる.また，2023年3月1日から2025年11月30日までの間に，住友製薬以外の第三者とVUEVO製品やサービス(“VUEVO 業務”)について交渉したい場合には，住友製薬に通知して協力の機会を提供しなければならないが，第三者とのVUEVO業務がより良く最大化されることが決定すれば，住友製薬の同意なしに第三者とVUEVO 業務を行うことができる。また，住友医薬がVUEVO業務に直接参加したい場合は，2025年11月30日までに通知しなければならず，その後，このような協力のいずれかの条項について交渉しなければならない。2026年2月28日までに合意に達しなければ、住友製薬のさらなる参加なしにVUEVO事業を継続する可能性がある。この契約の期限は2023年3月29日から2024年4月30日までであり、更新の現在の終了日は2025年4月30日であり、その後、いずれか一方が満期までに少なくとも3ヶ月 が更新されない旨の通知を出さない限り、自動的に を1年間更新する。継続の場合、双方は、継続日の1月前に特許使用料率を修正すべきかどうかを誠実に検討する。

VUEVOに適用する主な収入モデルは販売モードと購読モードであると予想される.我々は，製品の販売と購読期間内にユーザに転写や他のサービスを提供することで購読料 を受け取ることで収入を得る予定である.

2023年、2023年、2024年4月30日までの会計年度では、設備販売や購読料を含むが、設備販売や購読料を含むVUEVO業務からそれぞれ8972.5万元と6420.9万元(40.8ドル)の収入を得た。 

供給と製造

我々は，非排他的に第三者を利用してVUEVOを製造し，将来的にその製品を自ら製造することが可能であると考えている.我々が2022年6月1日にJenesisと達成した製造 合意に基づいて、著者らはJenesisをVUEVOの非独占メーカーとして招聘し、私たち自身または他の第三者メーカーが製品を製造する権利を保留した。各調達の具体的な条項、例えば金額、価格、納期、費用またはその他の条件は、双方が受け入れた購入注文によって個別に決定される。この協定の期限は2022年6月1日から2023年5月31日までであり、更新時の現在の終了日は2025年5月31日であり、その後、いずれか一方が満期30日前に更新する予定がないことを通知しない限り、自動的に1年更新される。私たちは現在 が受け入れられる条項に基づいてこの合意の更新を求めるつもりです。

私たちはこの製品を生産するためのいかなる原材料も直接購入しません。すべての材料は、(I)機械および電子部品、(Ii)アルミニウム、鋼、銅および金属合金製品、および(Iii)プラスチック材料を含む契約製造業者によって購入された。このような原材料およびコンポーネントは世界各地で一般的に利用可能であり、可能であれば、国内の様々なサプライヤーから購入することができる。私たちは通常、依存せず、単一の原材料またはコンポーネントソースに依存することも望んでいない。我々のメーカーはVUEVO生産に必要な原材料やコンポーネントを獲得することに困難があることをまだ教えておらず，将来もないと予想される.

知的財産権

我々は日本でVUEVOに関する16件の特許出願を提出しており， は主に音声コンテンツや音源の自然リアルタイム認識を実現できる表示方法に関する技術 をカバーするためである.また，日本の特許出願に基づいて6%の出願を提出し，PCT出願に基づいて米国に特許出願 を提出した。一方，我々は，他社に模倣されることを防ぐために，複数の音源 方向をビジネス秘密として推定する独自のアルゴリズムを保護している.我々はまた，マイクのハウジング設計とグラフィカルユーザインタフェース設計に関する2つの設計特許出願を日本に提出した.我々は，公共事業特許と設計特許の組合せにより，音声コンテンツと音源方向を表示するためのグラフィカルユーザインタフェースを保護する予定である.また，日本の外観設計特許出願に基づいて米国，ヨーロッパ，イギリスに設計特許出願を提出した。VUEVOに関する発明特許 は、住友薬業と提携するまでの期間を除いて私たちが独占的に所有しています。住友薬業と協力して生まれた発明は、住友製薬と共同で所有しています。私たちはすでに日本でこの製品ブランドの商標権を獲得しており、将来的に私たちはこの製品を販売する予定の他の主要国で商標権を申請する予定です。関連商標は私たちのものであり、適切な場合に他の当事者に許可される可能性がある。

2021年3月から2023年2月までの間に開発されたVUEVO関連の特許の大部分は住友製薬と共同で所有しているため，住友製薬の同意を得ずに自分たちでこれらの特許を実施すれば，住友製薬の同意を得ることなく無料である可能性がある。売却、譲渡または質権共有権益は事前に住友薬業の書面同意を得る必要がある。特許技術を第三者に許可して収入を発生させる場合には、住友製薬の書面同意を得て、許可収入費用の一部を支払わなければなりません。

作業空間の変革とデジタル化の転換

作業空間とデジタル転換の分野で、私たちは私たちの波制御技術を応用して、人々が彼らの置かれている空間をよりよく感知し、制御するのを助ける。以下は我々の主要製品 と候補製品である.我々は2022年7月に日本でiwaemiを発売し，2023年3月に建築や室内設計会社のような米国のキー専門家 にiasemiの“ソフト”発表を行った。KOTOWARIも発売しました2024年7月に日本で空間解析データの技術 を提供する。

アバシミ

IWASEMIは，我々が開発または開発している一連の吸音や防音材料であり，我々の特許工学技術を応用することで音響超材料を設計している。 吸音材室内の過反射を減らすことで室内の音環境を改善する材料である防音材 1つの領域から他方の領域に音が伝播することを低減する材料である。伝統的に、吸音と防音の研究は主に“材料”の選択に集中している。しかし，超材料技術の発展に伴い，天然材料に人工“構造”を設計し，必要な吸音や反射特性 を実現することが可能となった。このような“材料”から“構造”への変換は、材料の選択が副次的になり、より大きな自由選択を可能にすることを意味する。計算機性能や人工知能の進歩により，高速かつ大規模なシミュレーションが可能となった.我々の技術資源を利用して，Ochiai博士とHoshi博士を含む我々の専門家 が新たな音響超材料を創出し，複数シリーズのiWASEMI製品を発表した。

IWASEMIは3つの機能を提供している.まず，iwaemi はグラスウールでは吸収できない数百ヘルツを含む広い周波数範囲を効率的に吸収することができ，あるいは特定の周波数範囲で音 を専門に吸収することができる.我々は，アプリケーションに適応するためにiWASEMIの属性を修正できるように設計資産を作成した.次に，その工夫された共振構造により，iWASEMIはプラスチック，金属，木材など様々な材料を用いて高吸音係数 を実現することができる.このため、表面処理された色変化を用いて透明色やテクスチャ表現を含み、十分な硬度を有するような設計特徴を有する吸音材や防音材料を適切な原料を選択することにより製造することができる。吸音材や防音材も応用製品と一体成形し、その強度を向上させ、その重量を軽減することができる。これらの機能により，iWASEMIは建築，建材，固定装置，鉄道，自動車など様々な環境で防音環境を提供するのに適している。第三に、iwaemiは取り付けが容易で、多くの他の吸音材や防音材料、例えばグラスウールとは異なり、これらの材料は通常永久的に設置される必要がある。ユーザーは一方の壁からiwaemiを容易に取り外し、別の壁に取り付けることができる。

持続可能な発展の観点からも，超材料の不知性は有益である。例えば，iwaemi sq−aは回収樹脂から作られ，iwaemi RC−aは植物由来のバイオプラスチックから作られている。将来発表されるもう1つのiwaemiシリーズも廃プラスチックなどの回収材料 を用いて生産できると予想される。我々の専門家は，iwaemiだけでなく，他の潜在製品にも適用できる新たな超材料開発の潜在力を予見している。

IWASEMIの最初の商業化段階では，2022年7月に六角形IWASEMI HX−aを発売した。第二段階では、2022年12月に正方形のiwaemi sq-aを発売しました。第三段階では、2023年5月にiwa emi RC-aを発売しました。その設計と透明性はiwa emi HX-aよりも高く、私たちのビジネス市場をアメリカの重要な専門家に拡大していきたいと思います。すべての製品はテープや磁石を使って簡単に取り付けることができます。私たちの研究と開発の継続に伴い、追加または改善機能を持つ新しいモデルのiwaemiが発売される予定です。

IWASEMI RC-aは2024年の消費電子展で“CES 2024革新賞”を受賞し、“家電製品”カテゴリーを受賞した

厚さ25 mmのiasemi吸音材プロトタイプと密度32 kg/mのグラスウールを比較したテストを行った³同じ厚さです。垂直入射時の吸音係数を国際標準化機構が発表した国際標準10534−2：1998で定義したプログラムに従って測定した。垂直入射時の吸音係数 は，正面から垂直に入射した音波を材料が吸収する度合いを測る指標であり，係数が大きいほど吸収が大きいことを示している。その結果，iasemiプロトタイプの1000 Hzにおける吸音速度は0.91であったのに対し，グラスウールの吸音速度は0.48であり，iasemiプロトタイプの優位性を示した。また，2022年には，日本に本社を置く大手多国籍企業のオフィスの会議室にiwaemi HX−aを設置し，iwa emi HX−aの防音効果を測定する実験を行った。Iasemi HX−aを装着したところ，500−1000ヘルツの周波数範囲での音混音時間が約40%短縮されており，これは人間の音が主に落ちる周波数帯域であり，空間の設計特徴を保っていることが観察された。この研究に基づき，iasemiを設置することでノイズを低減し，部屋内での対話や部屋での音声やビデオ会議により鮮明な音声を提供することができると考えられる.

我々の吸音超材料の構造とメカニズム図解

Iwaemi hx-a

Iwaemi SQa

Iwaemi rc-a

また、4月のOrgatech東京2023に、通気性と防音である新たな独自防音超材料を発表した。この防音材の構造 は，複数本の隙間のある柱の間を空気を通すことを目的としている。この構造を音が通過すると，柱の作用によりいくつかの音 波が分散してしまう。入射音波(構造を通過する音波)と散乱した音波(柱で散乱された音波)が相殺され，この構造を通過するのを阻止すると，以下のように となる。

防音メカニズムの図解

このような構造の有効性を調べるために，音波伝播過程における異なる点における音圧レベルを比較することで試料輸送損失を測定する技術である伝達関数法を用いて実験を行った。我々が1 kHzに設計した防音材に対してこの実験を行ったところ，1 kHzでの出力音圧は入力音より25デシベル低いことが確認された。brは米国国家難聴や他のコミュニケーション障害研究所では，85デシベル以上の音レベルに曝露するとbrの聴力損失を招くことが報告されている。また，80−110デシベル間の音圧レベルはバイクや土自転車による騒音に相当し，60−70デシベル間の音圧レベルは正常な会話レベルに相当することに注意されたい。以上の実験結果から，我々の防音超材料は音圧を危険レベルから許容レベルに低下させることができることが示唆された。

伝達関数法を用いて実験を行い，我々の防音材と従来の防音材グラスウールの効果を比較した。グラスウールを我々の防音材と同じ厚さと開孔率に加工した。細孔径率は材料の多孔度を測る指標であり，一般に孔径率の低い材料の方が音を遮断する上で有効である。処理したグラスウールの出力音圧は1 kHz時の入力音よりも10デシベル低いのみであり，これは我々の防音材で実現した25デシベルの下げ幅よりもはるかに小さい。

我々の防音超材料brは，建設現場，鉄道，工場，空気換気システムなどの騒音汚染の深刻な環境に適用されることが予想される。また，この材料はコンパートメントなどの開放空間に利用可能であり，他の多くの既存の防音材料とは異なる特徴であり，これらの防音材料は閉鎖空間にのみ適用可能である。

我々の新しい特許防音超材料の構造図

我々の新しい防音超材料の原型

市場と競争

Maia Research Analystの日付が2022年2月11日の報告によると、日本の音響パネル(吸音材と防音材を含む)市場は2022年の約37億ドルから2028年の49億ドルに増加する見通しで、米国市場は2022年の約194億ドルから2028年の259億ドルに増加すると予想されている。Iwaemiを機能性と芸術性を兼ね備えた吸音材や防音材に設計し，多くの利用可能な材料選択を活用した。Iwaemiの現在の市場シェアはわずかであるにもかかわらず、現在市場に類似したbr製品があることを知らないため、初めて公認された家庭やオフィス用音響超材料として確立することを目標としている。市場には軍事や工業用途のような他の応用のための音響超材料もある。しかしながら、これらの超材料は、高価すぎたり、設置が困難すぎたりするため、一般に家庭やオフィスで使用するのに適していない。これらは家庭やオフィスの使用に適応するために追加的な設計と工事が必要になると考えられる。

Iwaemiは既存の防音材とこれから来る防音材とオフィス音響パネルメーカーからの激しい競争に直面している。例えば，iwaemiは他の吸音や防音パネルと競合しており，これらの防音パネルはプラスチックや微孔材料で作られており，Moxie SurfaceのClear−PEP，DeampのプラスチックパネルやRPGのClearsorber箔など，様々なサイズや色が選択可能である。Iwaemiはより広い厚さと密度を提供し、より広い周波数範囲でより効果的に音を吸収すると考えられるが、他の製品はより価格競争力がある可能性がある。また，音響パネル業界の参入ハードルは低く，日本でも米国でも多くの参加者の激しい競争に直面している。多くの防音材のメーカーやサプライヤーは私たちより成熟したbr社で、より高い名称とブランド認知度、より成熟した販売ルートを持っています。

協力と商業化

我々は，iwa emi HX−a，iwa emi sq−a，iwa emi RC−a，br，我々の新たな防音超材料を含む異なるモデルのiwa emi吸音·防音板を内部で開発·商業化しているが，以下で議論するiwa emi HX−aを除く日本の主要オフィス家具メーカー伊藤忠商事(Itoki Corporation)と協力している。私たちは主に建築会社、建築会社、その他の建築材料流通業者やコンサルティング会社の中でiasemiブランドの知名度を高めることで、私たちのすべてのiasemi製品を普及し、マーケティングします。私たちは貿易展示会に参加し、サンプルと情報会議を提供し、業界雑誌に広告を掲載することでこれを行う。

Iwaemi HX−a に適用した収入モデルは販売モードと許可モードである。我々はこの販売モデルをiwaemi sq-aとiwaemi RC-aに適用した.上記で議論した新しい防音超材料に適したモデルは決定されていない。私たちの収入の大部分はiasemi製品 これらの製品の直接販売から来ると予想されます。

2023年4月30日と2024年4月30日までの財政年度販売数量はそれぞれ9706個と33635個であり、物理サイズはそれぞれ3802平方メートルと13424平方メートル である。このような事業年度ごとに、iasemi事業からそれぞれ人民元5744万と人民元13076.8万(83ドル)の収入を発生させたが、これらの製品の販売に限定されない。

供給と製造

六角形のiasemi HX−a製品(Itoki製)に加えて、通常非独占的に第三者を利用してiasemi製品を製造し、将来的には自分でこれらの製品を製造することが可能である。

我々が2022年7月11日に第一次産業有限会社(“第一産業”)と締結した製造協定によると、我々は第一産業を第一産業の非独占メーカーとして招聘し、自ら又は他の第三者メーカーが当該製品を生産する権利を保持する。各調達の具体的な条項、例えば金額、価格、納期、費用またはその他の 条件は、双方が受け入れた調達注文によって個別に決定される。契約期間は2022年7月11日から2023年7月10日までであり、更新時の現在の終了日は2025年7月10日であり、その後、いずれか一方が満期30日前に更新する予定がないことを通知しない限り、自動的に1年更新される。私たちは現在 が受け入れられる条項に基づいてこの合意の更新を求めるつもりです。

私たちはiasemiを生産するためにどんな原材料 も直接購入しないつもりだ。すべての材料は私たちの契約メーカーを通じて購入しました。ポリカーボネート樹脂、回収樹脂、バイオマスプラスチックを含みます。原材料の選択は必要な適用にかかっている。このような原材料や部品は世界各地で一般的に利用可能であり，可能であれば国内で様々なサプライヤーから購入することができる。我々は通常 は依存せず，単一の原材料やコンポーネントソースにも依存することは望ましくない.私たちのメーカーは私たちにその製品を生産するために必要な原材料や部品を得ることに何の困難も通知されていません。私たちは将来もないと予想しています。

知的財産権

我々はすでに日本で25件の特許出願を提出しており，開発段階から音響超材料の吸音システムを用いている。また，日本特許出願 に基づいて6%の出願を提出し，PCT出願に基づいて米国，欧州，中国に特許出願を提出した。特許の1つは、すべてのHX−a、SQ−a、およびRC−aで使用される吸音構造に関するものである。私たちはまた日本で12件の設備ハウジングの設計特許出願を提出した。また，日本の意匠特許出願に基づいて米国，ヨーロッパ，中国に意匠特許出願を提出した。これらの設計特許のうち9つは国際出願を含めて伊藤忠と共同で所有している。私たちはこの製品ブランドの日本、アメリカ、ヨーロッパ、中国での商標権を獲得した。関連商標は私たちの所有であり、適切な場合に伊藤忠商事および他の第三者に許可されます。2023年12月に伊藤忠に2つの関連特許が付与されたため，近い将来伊藤忠とライセンス契約を締結する可能性がある。

ハッカーだ

我々の測位技術を“hackke”と呼ぶ. たとえば，部屋の天井に複数のロケータを取り付けることで，ラベルの3次元位置情報 を計算することができる.この技術は2020年から開発されており，労働者や貨物の移動 を可視化し，効率化に必要な情報を提供するために利用可能である。

Hackkeは現在、ある建設会社とさらなる研究と開発を行っており、同社はこのシステムの潜在的な顧客の一人であり、現在試験実施を行っている。もしあれば、この技術をさらに商業化する具体的なスケジュールは何もない。

小藤瓦里

波制御技術は空間 センシングに用いることができるが、これを実現するためには、大量のセンサ、ポジショナ、タグから連続して送信されるデータを適切に集約するためのデータベース機能を有するプラットフォームが必要であり、必要に応じてデータを処理し、ダッシュボード編集機能を必要として可視化を実現するコンポーネントが必要である。 KOTOWARIは、そのユーザに空間分析データを提供する。例えば、KOTOWARIは、ユーザ要求に基づいて建設現場の作業条件および商店や展示館の人の流れに関する情報のデータを生成することができ、その後、ユーザは、管理および他のbr}目的のためにこれらのデータを分析することができる。

KOTOWARIは，顧客のニーズに応じて空間 を最適な方法で時系列デジタルデータに変換するソリューションサービスである.リアルタイムの人/物デジタル化 を提供することもできるし、工業機械のHDデジタル化も提供することができる。我々の空間時系列データは高度な解析をサポートしており，これは画像認識だけでは実現できない であり，従来見られなかった対象を可視化する.また，機器との接続により， は機器に“目”と“知能”を与え，先進的な制御を実現できると信じている.KOTOWARIは我々が開発したセンサ に限らず，建築，農業，他分野を接続した商用監視カメラのデジタル化改造や，商用二酸化炭素センサを接続し，実測 に基づいて流行病(例えば新冠肺炎)対策を開発することも可能である。

多くの地域で、建設現場のデータはまだデジタル化されていない。しかし，これらのデータをデジタル化してデジタル化プロセスを建築工事に組み込む努力は，強化学習サイクルを人工知能の作業に統合するのに役立つと信じている.

我々は、ある第三者と協力してKOTOWARI技術を開発しており、2024年7月に日本でKOTOWARI技術を発売しており、建設会社、すなわちInFRONEER Holdingsとその子会社またはKajimaおよびその子会社(アルファベット順)を含むいくつかの専門的なビジネスパートナーを含む。

市場と競争

KOTOWARIのターゲット市場は建築業です。日本国内の建築業は労働者不足や熟練労働者の高齢化などの課題に直面しており、2024年度の残業労働規制の発効に伴い、業界全体の生産性向上が迫られていると考えられる。デジタル化は生産性を大きく向上させることができます矢野研究所の報告によるとDX市場は 建設業では年間10%以上のペースで増加し，2024年度は586円，2030年度は1250円と予想される。

特に，施工過程の各種検査は建築物や構築物の品質管理に重要であるが，検査者は工事現場を訪問し，所定の方法で大量の写真を撮影し，これらの工事現場を自ら目視する必要がある。KOTOWARIによる製品があれば，商用の360度カメラ を利用して建設現場を遠隔検査することができ，建築工事の証拠を記録する作業量 を著しく減らすことができる。

建設会社や建設業界のためのソフトウェア開発会社は生産性を向上させるために技術を利用して製品を開発しているが、KOTOWARIの潜在的な競争相手は、鉄筋コンクリート構造における鉄筋がその設計に従って配列されているか否かを検査するための“鉄筋配列検査”を行うためのソフトウェアやハードウェアである。大手建設会社の清水株式会社は，国内電子製品メーカーのシャープと提携し，鉄筋配置検出のための専用平板設備を開発した。複数台のカメラを用いて鉄筋の状況を撮影することにより、鉄筋の数やピッチがその設計と一致するか否かを決定することができる。

また、21社の建設会社が財団を結成し、Prime Life Technologiesと協力し、3レンズカメラを搭載した専用設備を開発し、“CONSAIT Eye”というサービスを開始した

KOTOWARIを利用した鉄筋配置検出システムも開発している。このシステムの主な利点の1つは，現在の方法と比較して，現場撮影に必要な労働力を約90%削減し，現場の作業量を減少させることである。私たちは、政府を代表して実際にテストを行うテスト機関や関連政府省庁の承認を得ることを目的として、パートナーと協力を続けています。私たちも現場テストの範囲を拡大し、競争力を維持するために研究と開発を続けています。

協力と商業化

我々は，主に国内の主要建設会社と協力してKOTOWARIを開発しており，Kajima CorporationやInfroneer Holdings Co.，Ltd.，特にbrを含むKOTOWARIを開発しており，施工中に品質管理目的で写真を作成するために必要な労働力 を削減し，これらの各社にこのシステムを導入しようと努力している。

2023年4月30日と2024年4月30日までの会計年度において、人民元を作成しました12270.4万および16642.7元万(105.6ドル万)は、それぞれKOTOWARIビジネスから来ています

供給と製造

KOTOWARIは解決策サービスであり、製造する必要はない。

知的財産権

我々はすでに日本で9つの特許出願を提出しており，開発段階でKOTOWARIに関する技術に触れている。また，日本特許出願 に基づいて特許協力条約(“PCT”)出願を提出した。私たちはすでに日本でこの製品ブランドの商標権を獲得しており、将来的にはこの製品を販売する予定の他の主要国で商標権を申請する予定です。

知的財産権

私たちの固有の権利を確立して保護するために、私たちは、特許、商標、セキュリティポリシーおよびプログラム、第三者とのセキュリティプロトコル、従業員セキュリティプロトコル、および世界的な他の契約および暗黙的権利に依存します。

2024年4月30日現在、私たちの公共事業特許組合は239件の特許出願を含む。これらの出願のうち，40件は日本と外国の管轄区で承認されており，15件は適用特許庁の審査を待っており，40件が提出されているが，特許庁の審査開始は求められていない。第三の場合は、日本および他のいくつかの非米国国にのみ適用され、私たちの請求がない場合、特許当局は審査を開始しない。区別を明確にするために，我々の実用特許出願の状態 を次の表で“提出済み”，“処理待ち”，“承認済み”に分類した.

また、私たちの設計特許の組み合わせには、日本および他の司法管轄区で承認された32件の出願が含まれている。

一般に、“実用特許”は、製品形状、構造、またはそれらの組み合わせのために提案された、実際に使用するのに適した任意の新しい技術解決策を保護する。一方、全体的または一部の製品に関連する“外観設計特許”は、任意の新しい設計の形状、パターンまたはそれらの組み合わせ、または色と形状またはパターンとの組み合わせを保護し、美学的魅力を示し、工業的用途に適している。実用特許にとって重要な要求は“明らかではない”であり，これは既存の技術を考慮して技術的特徴の開発が困難でなければならないことを意味する.外観設計特許に対して、重要な要求は“自在に創作すること”であり、これは、従来技術と比較して、設計特徴が挑戦的でなければならないことを示している。

実用新案特許を出願することは、意匠特許を出願するよりも多くのステップを含む可能性がある。例えば，日本や他の非米国諸国では，実用新案特許の審査を開始するために特許庁に審査請求を提出することが求められているが，意匠特許にはこのような要求はない。そこで，以下に提供する表では，外観設計特許の状態のみを“承認済み”または“係属中” に分類する.

個別特許の期限は，特許を取得した国·地域の法的期限に依存する。我々が出願したほとんどの国/地域では，実用新案特許の特許期間は，非臨時特許出願が提出された最初の日から20年である。一方，意匠特許の有効期間は通常15年である.

私たちの材料特許の詳細については、次の表を参照してください

SonoRepro

付与された特許

特許出願中

Kikippa

付与された特許

特許出願中

VUEVO

特許取得

特許出願中

アバシミ

付与された特許

特許出願中

工業意匠特許取得

小藤瓦里

付与された特許

また，2024年4月30日現在，我々 は53の登録商標を有しており，74の商標から出願されている. “精霊塵科学技術”は日本、アメリカ、韓国、中国に登録されています。私たちはまた 協力者とライセンス契約を締結しましたが、上述したように、“私たちの製品と候補製品”を参照してください

私たちの知的財産権を保護し、その競争力を確保するために、私たちは知的財産権管理部門を設立した。その部門には2人の特許弁護士がいて、彼らは定期的に発明発見と知的財産権保護に従事している。我々が他の会社と協力してbrプロジェクトを開発する際には、(I)双方の共同研究開発によって生成された任意の知的財産権が双方で共有されることと、(Ii)一方の単独活動によって生成された任意の知的財産権が、私たちが単独で開発した任意の知的財産権に対して独占的な所有権を有することを保証するために、(I)双方が独占的な所有権を有することが規定されているが、製薬会社との合意を除いて、製薬会社と開発されたすべての知的財産権は、上記の“私たちの製品や候補製品”で議論されているように、双方が共同で所有することが多い。私たちの知的財産権のいくつかは第三者と共同開発され、第三者によって共同所有されているため、これらの場合、私たちは や私たちの必要に応じて共同所有の知的財産権を使用するために、私たちの協力合意に従って第三者の同意を得る必要があるかもしれない。もし私たちがタイムリーにbrしたり、私たちが受け入れられるコストで第三者の同意を得ることができなければ、私たちがこれらの知的財産権を商業化する能力が制限される可能性がある。“リスク要因− を参照してください私たちは、既存または将来の製品開発と商業化協力協定に基づいて負う義務によって、私たちの業務に重要な知的財産権を利用する能力を制限する可能性があります。さらに、既存または将来の協力協定で規定されている義務を履行できない場合、または以前、現在、または未来のパートナーとの業務関係が中断された場合、私たちの業務に非常に重要な知的財産権を失う可能性があります.”

学術機関の研究や開発プロジェクト，特に筑波大学や東北大学にもよく参加している。会社との連携とは異なり，一部の学術機関と協定を締結し，協定により，協力による任意の知的財産権のbr独占所有権を保持し，学術機関のbr貢献を考慮して，このような学術機関に株式承認証を付与する.私たちは、適切な場合に現金または私たちの証券で行われる私たちと協力する学術機関の貢献を補償し続けることができます。

我々の業務戦略の成功は，我々が既存の知的財産権の能力を利用して，新たな解決策を開発し，ブランド知名度を高め，我々のブランドサービスを開発することにかかっている.もし私たちの知的財産権を保護する努力が不十分である場合、あるいはいかなる第三者が私たちの知的財産権を流用したり、侵害したりすれば、印刷、インターネット、または他のメディアにおいても、私たちのブランド価値が損なわれる可能性があり、これは、私たちのブランドとブランドサービスが市場受け入れを獲得し、維持できなかったことを含む、私たちの業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。我々が日本や日本以外の関連国/地域の知的財産権を保護するためのすべての措置が十分である保証はない。また、私たちの国際拡張の意図を考慮すると、一部の外国国の法律は知的財産権の保護の程度が日本の法律に及ばない。もし私たちの任意の特許、商標、商業機密、または他の知的財産権が侵害された場合、私たちの業務、財務状況、および経営結果は重大な悪影響を受ける可能性がある。

さらに、第三者は、私たちに侵害または流用請求をしたり、私たちの商標、特許、および他の知的財産権資産に対する私たちの権利が無効であるか、強制的に実行できないと主張するかもしれません。もしこのようなクレームが私たちに不利と判断された場合、どのようなクレームも私たちに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。 もし私たちの任意の知的財産権上の権利が無効であるか、または強制的に実行できないとみなされた場合、それは知的財産権 の競争の使用を許可する可能性があり、これは逆に業務および他の収入の低下を招く可能性がある。もし知的財産権が第三者侵害、br流用または他のクレームを受け、そのようなクレームが私たちに不利と判断された場合、私たちは損害賠償金の支払いを余儀なくされ、非侵害知的財産権の開発または採用が要求されたり、brクレームの対象となる知的財産権の許可証を取得する義務がある可能性がある。いかなる侵害、流用、あるいは他の第三者クレームの弁護には巨額の費用が発生する可能性がある。

従業員

As Of 2024年6月30日、会社の現有従業員102人、そのうち常住従業員76人、固定期限従業員4人、固定期限アルバイト7人、梱包工頭11人、派遣社員4人である。その会社は停止が発生したことがなく、その従業員の中には何の労働機関代表もいない。

融資協定

2024年5月31日、当社はShoko Chukin Bank，Ltd.(“貸金人”)と合意し、10億円の新債務融資(“新債務”)を獲得した。新規債務満期日は2025年9月30日。上記の新しい債務の記述は、“新しい債務”の全文の制約および制限された を受け、そのコピーは添付ファイル4.1に添付され、その条項は参照によって組み込まれる。同社は日本の他の金融機関から追加の債務融資を受ける予定だ。当社が当該等の金融機関と任意の合意に達したら、当社はその株主により多くの情報を提供し、その継続的な上場企業報告義務の一部とする。

法律訴訟

私たちは現在どんな重大な法律や行政訴訟の当事者でもない。私たちは時々私たちの正常な業務過程で発生した様々な法律あるいは行政クレームと訴訟を受けるかもしれません。私たちのフランチャイズ業者に関連する事項などを含む。どんな訴訟や他の法律や行政手続きも、結果にかかわらず、私たちの経営陣の時間や注意を含めて、巨額のコストと私たちの資源移転を招く可能性があります。

私たちの業界に対する規制

下請けへの下請け契約収益の遅延などに行動する

日本では、“下請け業者への下請け契約収益の支払い遅延等の法案に反対する”(Shitauke Hou)法律には、下請け業者を搾取から保護するために、大企業がその仕事を下請けすることがある程度規定されているかどうか。適用範囲は、(I)下請け作業のタイプ、(Ii)下請け会社の登録資本、(Iii)下請け業者の登録資本の3つの態様に基づいて決定される。

(一)下請け作業のタイプについては、(A)貨物の製造、(B)貨物の修理、(C)“情報に基づく製品の作成”、または(D)下請け会社が主に担当するサービスを提供する、“下請け業者への下請け契約収益の支払い遅延を禁止する等の法”の4種類が規定されている。もしある会社がこの4つの仕事のいずれかを下請けしたら、次の仕事を行う必要があります。

第二に、下請け会社 は、その登録資本が法律で規定されたハードルを超えているかどうかを審査する必要がある。重要な敷居は3億円、5000万円、1000万円で、適用される敷居は下請け作業の敷居とは違います。ある会社が (A)貨物製造，(B)貨物修理，(C)情報に基づく製品種別の計算機プログラムを作成したり，(D)輸送サービス/倉庫/情報処理サービスを提供したりすると，3億円 と1000万円の敷居が適用される.1社が上記以外の任意の情報に基づく製品の創造または提供するサービスを下請けした場合、5000万円と1000万円のハードルが適用される。

最後に、第3の側面は、下請け業者の登録資本が第2の側面の適用のハードルを下回っているかどうかを考察する。たとえば，3億円の敷居 が適用され，第2の側面を満たす場合，下請けの登録実収資本が3億円を超えなければ， が下請け契約収益などを下請け業者に支払うことを逆遅延させる法案が下請け会社に適用され，複数の関税が課されることになる.

“下請け業者への下請け契約金の支払い遅延等を禁止する法案”が適用されれば、下請け会社は様々な義務を遵守することが義務付けられる。このうち，義務 は，(I)下請け料の額のような注文条項や条件を説明する表を提供する義務，(Ii)表の準備と保留の義務，(Iii)満期支払いの義務を明確に規定し，交付を受けてから60日を超えてはならない，(Iv)無理な引渡し拒否を禁止する，(V)無理に下請け費用を遅延させることを禁止する，(Vi)納入された製品の返却を禁止する，および(Vii)無理な要求の帰工を禁止する，を含む.

個人情報保護法と行政手続きにデジタルを用いて特定個人を識別する法案

我々のクライアントデータ収集操作により，ユーザデータや個人情報のプライバシーや保護に関する法律法規に制約される.プライバシーおよびユーザデータおよび個人情報の保護に関する他の同様の国際法律法規の適用および解釈は、しばしば不確実であり、特に私たちが急速に発展する新しい業界のために使用される。

AAPIは 個人の権益を保護するとともに，個人情報の有用性をバランスさせることを目的としている.APPIは主に，(一)取得と使用，(二)記憶，(三)個人情報の移転の3つの場合に関連する。

個人情報を取得する際には，あらかじめ利用目的が公開されていない限り，利用目的を個人に通知したり，公開したりしなければならない.利用目的を指定しなければならず，取得された個人情報はその利用目的の範囲内で利用されなければならない.Pixieの プライバシーポリシーにより，利用目的は明確である.Pixieはまた，個人情報を取得する際に使用する目的形式を提供する.

個人情報を格納する際には， は漏洩しないようにセキュリティ管理を行わなければならない.APPIは，セキュリティ管理のために他者の個人情報を持つ経営者に情報セキュリティシステムの構築を要求する.これには，個人情報管理の基本ルールを構築し， 個人情報管理を担当する者を任命し，プライバシーやセキュリティに関する定期研修コース 違反行為，物理安全制御を提供することが含まれる.基本ルールとして，Pixieには，“個人情報保護ルール”， “特定個人情報処理ルール”と，個人情報保護を管理する“情報セキュリティルール”の3つの内部ルールがある.Pixieは“個人情報保護規定”に基づき、個人情報管理を担当する従業員を指定した。Pixieは、公衆向けウィンドウとして、個人情報を取得する際に連絡情報を提供する。“特定個人情報処理条例”の特定個人情報への高い関心に対して，Pixieは“特定個人情報処理条例”を制定し，その使用範囲を規定し，担当者を設置し，このようなbr情報を物理的に隔離された出入りを監視するための個別の部屋に保存し，行政手続きにおいてデジタル を用いて特定個人を識別する法案を遵守するようにした.情報セキュリティルールに基づき，Pixieは情報セキュリティ委員会を設立し，2週間ごとに委員会会議を開催している。Pixieは現在の作業課題として，従業員のための情報セキュリティに関する定期研修コース を用意している。

また，個人データ を第三者に転送する際には，原則として依頼者の同意を得ておかなければならない.Pixieは第三者 譲渡が保持している個人データを行っておらず，APPIにより個人情報プロバイダの同意を得る必要がある.

“外国為替·対外貿易法”

外国為替·対外貿易法(FEFTA)は、外国人の日本会社への投資活動を規定している。FEFTAによると、他のトリガー事件において、外国人投資家が日本のどの証券取引所にも上場していない日本企業の株を買収することを希望する場合、当該日本企業が国家安全に関するいかなる業界に従事している場合には、買収した株式数にかかわらず、事前に届出した要求を守らなければならない。他にも、これらの産業には武器、飛行機、宇宙、原子力に関する製造、農業、漁業、採鉱、公共サービスが含まれている。また，現在技術に対する認識が高まっているため，FEFTAはその修正案により先の届出要求の範囲を拡大し，データ処理業務や情報や通信技術サービスに関する業界を広くカバーしている.

我々の普通株を直接買収または保有したい外国投資家は、事前に日銀を介して関連政府機関に申請を提出し、関連政府機関が買収を承認するのを待たなければならない。このような許可がなければ、外国投資家は私たちの普通株を直接買収または保有することは許可されないだろう。承認されると、外国投資家は申請後6ヶ月以内のいつでも申請金額で株を買収することができる。許可を得た基準待機期間は30日であるが，国家安全への潜在的影響の程度に応じて，適用する政府当局が待機期間を2週間に短縮することを適宜決定することができる。

上記の事前届出要求を除いて、以前の届出を完了し、承認を得た外国投資家が届出情報に基づいて株式を買収した場合、当該外国投資家は買収後に公告届出を提出して、完成した購入を報告することを要求される。このような買収後通知の提出は株式買収後45日以内でなければならない。

薬品や医療機器などの製品の品質·治療効果と安全保障法

PMDAは薬品、化粧品と医療機器などの医療製品の品質、治療効果と安全性を確保するために法規を確立する法律である。

同法によれば、ある会社が医療機器を販売·製造しようとする場合は、厚生労働大臣のマーケティング·製造許可証を取得しなければならず、その後、医療機器の種類に応じて、(A)厚生労働·福祉部大臣の承認を得る。(B)厚生労働·福祉大臣により登録された民間認証機関の認証を取得しなければならない。または(C)厚生労働·福祉部大臣に通知を提出する。

また、同法は、(A)虚偽または大げさな広告、(B)医師または他の人が製品の効果、効果または性能を証明する誤った印象をもたらす可能性のある広告、および(C)医療機器に関する猥褻広告を禁止する。また，厚生労働省大臣の承認や厚生労働大臣登録の民間認証機関の証明を得るまでは，医療機器広告の発行は許可されていない。

1つの製品がその法案の下の“医療機器”の定義に属する場合、その法案の下の様々な規定によって制限される。この点において、同法で使用される“医療機器”という言葉は、“政令で規定されている、人又は動物疾患の診断、治療又は予防、又はヒト又は動物の身体構造又は機能(再生薬品を含まない)に影響を与えることを目的とした装置又は機器等”を意味する。したがって、この製品がヒトまたは動物の疾患の診断、治療または予防にも使用されておらず、ヒトまたは動物の身体の構造や機能に影響を与えることも意図されていなければ、“医療機器”の定義には属さない。

上記の規定により，Pixieはそのパーソナルケア製品を販売しようとしており，ヒトや動物の疾患の診断，治療あるいは予防にも利用しようとしておらず， はヒトや動物の身体の構造や機能にも影響を与えず，医療機器とみなされないようにし，この法案下の様々な法規に制約されている。

Pixie取締役会がPMDAと法案を遵守し、不合理な割増と誤った陳述を防止することを確保するために、Pixie取締役会は内部法規を構築し、その業務活動がこれらの法律に符合することを確保し、品質管理システム促進委員会を設立し、そのコンプライアンスシステムの設計と監視を担当した。品質管理システム普及委員会はPixie製品広告に関するガイドラインを制定し、私たちのISO 9001品質管理システムに組み込まれ、私たちの運営で実施されている。

製品品質と顧客保護に関する規定

製品の品質と顧客保護に関する法律法規と、処理すべき立法と規制提案を遵守しなければなりません。これは、製品を販売している司法管轄区域に影響を与える可能性があります。

日本では、“製品責任法”(1994年7月1日法85号、改正)と“消費者契約法”(2000年5月12日第61号法、改正)は主に製品品質と顧客保護を規範化している。製品責任法は、メーカー、加工業者または輸入業者が製品欠陥に及ぼす損害の責任を規定している。製品の製造、加工または輸入に参加していない販売業者は、製品にその名称を明記し、販売業者がメーカー、加工業者または輸入業者であると消費者に信じさせる場合は、本法に基づいて責任を負うことができる。メーカー、加工業者又は輸入業者(及び上記売り手)がおろそかにしていなくても、本法の規定により責任を負うことができる。消費者契約法は、消費者への損害賠償を免除し、売り手の違約によって消費者が契約を終了することを制限するなど、消費者と締結された契約のいくつかの条項を無効にする。

労働法

日本には労働基準法(1947年4月7日第299号、改正)、“工業安全·健康法”(1972年6月8日第57号、改正)、労働契約法(2007年12月5日第128号)など、様々な労働関連法律がある。その他の事項のほか、労働基準法では、労働時間、休暇時間、休暇日数など、労働条件の最低基準が規定されている。“工業安全と健康法”は，他の事項に加えて，従業員の安全保障と職場労働者の健康を保護する措置を実施することが求められている。その他、労働契約法では、雇用契約条項や労働規則の変更、および解雇·懲戒処分が規定されている。

“広告条例”

“無理な割増反対と誤解性陳述法”(1962年5月15日法律第134号)は、様々な広告、陳述、br、および販売促進活動の制限方法および手段を広い意味で規定している。私たちの製品に広告をする時、私たちはこの法律に基づいて適切な情報を提供しなければなりません。brは私たちの顧客を誤解しないようにしなければなりません。

その他の法律法規

Pixieの現在と計画中の製造活動 は、“電気と材料安全法”、“製品責任法”、“消費財安全法”、“無線法”、“独占禁止法”を含む様々な法律法規を遵守しなければならない。これらの法律に加えて，PixieはJIS規格，ISO規格，IEC規格に準拠している。

C.組織構造

該当しない。

D.財産、工場、設備

当社が所有する「テクノトープ」と呼ばれる研究施設を除き、すべての施設をリースしています。現在の施設は、現在のニーズを満たすのに適切かつ十分であると考えています。当社は、事業拡大に伴い、新規施設の追加や既存施設の拡張を行う場合がありますが、そのような事業拡大に対応するために、必要に応じて適切な追加スペースまたは代替スペースが利用可能になると考えています。以下の表は、当社の材料設備のサイズ と用途を示します。

プロジェクト4.A.未解決のスタッフの意見

ない。

プロジェクト5.ビジネスと財務審査と展望

以下、当社の財務状況と経営結果の検討と分析は、本年度報告に他の部分 に含まれる“業務”と題する本年度報告及び監査された財務諸表と関連付記とともに読まなければならない。歴史財務情報以外に、以下の討論は著者らの現在の計画、期待、推定と信念を反映する展望性陳述 を含む。私たちの実際の結果は展望的陳述で議論された結果と大きく違うかもしれない。これらの差異を引き起こす可能性のある要因は、本年度報告において以下および他の部分と議論される要因を含み、特に“リスク要因”および“前向きな陳述に関する戒め”と題する章である

私たちはすでにアメリカ公認会計基準に基づいて財務諸表を作成しました。表格20−F第5項の指示6に基づき，本年度報告では2022年4月30日までの財政年度経営結果の検討を省略した。2022年4月30日まで、2022年4月と2023年4月までの財政年度経営結果比較の検討 については、“プロジェクト5.経営と財務回顧と展望--Aを参照されたい。経営実績“我々の2023年4月30日までの財政年度からのForm 20−F年度報告 は，2023年11月16日に米国証券取引委員会に提出された報告と同様である   

概要

我々の目標は，機械生物学と超材料を利用して音波と光波を用いたコア固有波技術と組み合わせることにより，革新的な消費者パーソナルケア製品と空間材料を創造し，商業化することである。機械生物学は生物システムがどのように機械刺激に反応するかを研究する新しい研究領域である。機械生物学的研究成果は，新たな保健やパーソナルケア選択の開発に利用される可能性がある。超材料は人工工学材料であり、自然界にはない特性を持っている。これらの特性は、サブ波長スケールにおける超材料の構造を詳細に設計することによって実現される。 超材料は、光および電波、例えば光の負屈折のような新しい方法で波を操作するために使用することができる。我々の波長制御技術は、必要に応じて抽象化層 において音および光の一般的な行動を操作し、音および光の独特な属性を革新的なパーソナルケアおよび工業製品に使用することができる方法システムを含む。

2014年，我々の最高経営責任者であるOchiai博士と最高研究官のTakayuki Hoshi博士は，超音波 制御を用いて物体の3次元空間での運動を実現する3次元音響浮上技術であるPixie Dustを開発した。従来，超音波は物体を浮遊させ，2次元で移動させるためにしか用いられていなかった。以来，波を制御するために必要なコンピュータ処理の効率と性能 を向上させ，回路基板をより複雑にし，我々の波制御技術を製品brの開発と革新に適用することで，波浪を操作する上での挑戦を克服することに取り組んできた。

当社は、Ochiai博士、Hoshi博士、首席運営官のさん村上太一郎によって2017年に設立されました。 学術と産業資源の統合を模索し、当社の波長制御技術の応用を開発し、商業化することを目的としています。わが社の設立以来，我々は産業界と学術界の協力を積極的に求め，実世界に応用可能な新技術を開発してきた.そうする過程で、私たちは市場で広く応用される可能性があると考えられる製品を優先的に開発します。関連業界の老舗会社と協力することで、新製品の商業化を加速させることも求めている。我々の研究努力は，現実生活のニーズを満たす先進技術や新製品やサービスを開発し，人口高齢化による問題の解決や，我々の利害関係者のための付加価値の創出など，世界社会が直面する社会問題の解決を支援することを目的としている。

私たちのコア波制御技術を使って製品のサービスと販売から収入を得て、私たちは細分化された市場で運営しています。歴史的に見ると、私たちの収入は主に協力協定に基づいて他社に提供する委託研究開発(R&D)と解決策サービスから来ている。しかし、私たちが製品のマーケティングと販売力を拡大するにつれて、私たちの収入における製品販売収入の割合は時間とともに増加すると予想されます。波制御技術 は多種の応用の潜在力を持っているが、著者らは現在2つの主要な領域の開発努力に集中している：パーソナルケアと の多様性と仕事空間とデジタル転換。研究開発は技術を商業化することに重点を置いており，これらの技術はパーソナルケアのメリットを提供し，感覚や超材料技術により身体制限を改善すると信じている。彼は言いました

パーソナルケアや多様性の分野では，パーソナルケアや生活の質を向上させるための技術開発に努めている。我々の主要市場である日本では，2022年11月に発売された超音波非接触振動触覚刺激頭皮ケア装置SonoRepro，2023年3月に発売されたVUEVO，聴力障害(DHH)に対する一連の指向性音声到達検出装置，および2023年4月に発売されたKippaスピーカ，brを処理し，40 Hz振幅変調アルゴリズムを用いて通常のテレビ音声を変調することができるガンマ波変調技術を搭載した3種類のパーソナルケア製品を発売した。私たちの製品は開発され、パーソナルケア製品としてマーケティングと販売されています。医療機器としても市販されていないし，医療機器としても使用しようとしていない。日本では医療機器 はPMDAの遵守が求められており，薬品や医療機器庁(“PMD庁”)や厚生労働省の規制を受けており，他の事項に加えてマーケティング の要求を登録·承認·遵守する必要がある。もし私たちのどの製品も日本の規制機関によって医療機器と同定されれば、私たちbrは規制部門の承認を求められ、このような承認を得られなかったことで処罰される可能性があります。私たちが私たちの製品の研究と開発を続けることに伴い、私たちは新製品や既存製品の拡張を作ることができます。これらの製品は日本や他の管轄区の医療機器の資格に適合するかもしれません。このような場合には、今後、このような製品に対する日本や他の任意の適用司法管区の必要な規制承認を求める。

作業空間やデジタル転換の分野では，空間センシングや制御技術の開発に取り組んでいる.我々は2022年7月に日本で吸音超材料iasemiを発売し、2023年3月に米国の主要専門家(建築や室内設計会社など)にベストバージョンのiasemi製品の“ソフト”を発表した。我々はまた，2024年7月に日本でKOTOWARIを発売し，空間解析データを提供する技術である。また、2024年3月、韓国に本社を置くEnergy Spot Co.，Ltdと“iasemi” シリーズを普及させ、韓国のオフィス環境を改善し、快適な作業空間解決策を追求する協定に調印した。我々は2024年7月に日本でKOTOWARIを発売し，空間解析データを提供する技術である。

次の数年間、私たちはマーケティングと拡張SonoRepro、Kikippa、VUEVO、iWASEMI、KOTOWARIの機能、および新製品の商業化、特に私たちの主要市場日本に重点を置く予定です。私たちの販売戦略の一部として、私たちは自分たちの製品と相補的な第三者製品を提供するかもしれません。例えば、私たちは、私たちのパーソナル頭皮ケア装置SonoReproと共同マーケティングする脱毛治療薬を販売する許可証を取得した。私たちはこのような機会を探索し続け、私たちの顧客に全面的な解決策を提供するつもりだ。

2024年4月30日までの1年間、私たちは製品のマーケティングと販売力を拡大し続け、製品収入は私たちの総収入の53%を占めた。2023年と2024年4月30日までの会計年度では、それぞれ人民元704，712，000元 と人民元99，021，000元(6300.3ドル)の収入を創出し、純損失はそれぞれ人民元1，965，491，000元と人民元1，974，536，000元 (1253.4ドル万)であった。

キーワード 財務定義

収益。 私たちの主な収入源は、製品販売、委託研究開発、ソリューションサービス、ゲスト講演サービス と会員サービスです。

私たちの委託研究開発収入は従来私たちの収入の大部分を占めていた。我々が依頼した研究や開発活動の一部として，研究やプレゼンテーション実験やクライアントに関連するデジタル技術を検証·プレゼンテーションする際に生成されたレポート，プロトタイプ，デジタルソースコードなどの特定の成果をクライアントに提出する.我々の解決策サービスの一部として，我々は主に我々のハッカーサービスとVUEVOサービスを介して専用機器を販売または貸し出しし，システム利用サービスを提供する.我々のゲスト講演サービスの一部として，我々の管理チームメンバーは，いくつかのメディアや 第三者が管理する学術や業界会議などの外部活動のために発言している.我々の会員サービスの一部として，“Pixie Nest”という会員 フォーラムを運営しており，Pixieが産業界と学術界の協力で得られたbr知識に基づいて会議を開催して情報を配布し，社会問題の解決を促進し，会員が有料となっている。

2024年4月30日までの年間で、私たちの収入は主に製品販売から来ており、また、委託研究と開発、そして私たちの様々なタイプのサービスの収入があります。2024年4月30日までの年度、我々の製品売上高は主にSonoRepro、Kikippa、Iwaemiで構成されている。製品は電子商取引プラットフォームを介して直接顧客に販売するか、中間業者に直接販売するか、企業に直接売るか。特定の製品は、ユーザが利用可能なときに従来技術を使用する権利を製品のユーザに提供する内部ガンマ音響技術をさらに含む。ユーザは、永久ライセンスを購入することができ、または技術のライセンスに加入することができ、これらのライセンスは、ユーザに同じ機能を提供するが、主な違いは、ユーザが技術から利益を得る持続時間 である。私たちはまたいくつかの製品レンタル計画を達成し、製品レンタル収入を稼いだ。2023年4月30日、2023年、2024年までの数年間、賃貸料収入は重要ではない。

将来を展望すると，委託研究·開発の収入は依然として我々の収入源となるが，我々自身の製品や他のサービスを商業化し，販売を拡大することでより多くの収入が生じると予想される。

サービスコスト それは.サービスコストには、主にアウトソーシングコスト、減価償却、償却、供給費用、人員コスト、および当社のサービス提供に起因することができる関連コストが含まれています。

製品コスト それは.製品コストは、主に材料コスト、アウトソーシングコスト、減価償却と償却、供給費用、人員コスト、および生産に起因することができる関連コストを含む。

研究と開発コストそれは.研究開発コストには、人員コスト、実験室用品と施設コスト、およびいくつかの研究開発活動を行う他の実体に支払われる費用が含まれる。

販売、一般、管理費用それは.私たちの販売、一般と行政費用(“SG&A”)は主に広告とマーケティング普及費用、販売とマーケティング人員の人員コスト及び一般会社の機能から構成されています。

利息 費用それは.利息支出には主に銀行からの借金による利息支出が含まれている。

その他 純収入それは.私たちは時々非日常性、非営業損益があり、これらの損益は他の収入、純額によって反映されている。これらの収入には通常、利息や補助金などの収入や為替収益(損失)が含まれる。

私たちの経営業績に影響を与える要素：

以下の傾向と不確定性は私たちの過去の財務業績に影響を与え、私たちの未来の経営業績にも影響を与える可能性がある

製品を商業化する歴史は限られているため、私たちの現在の運営結果から将来の業績を予測することは難しいかもしれません。私たちの製品と候補製品の商業成功は多くの要素に依存して、市場の私たちの製品と解決策に対する受け入れの程度、私たちの製造とマーケティング能力及び私たちの競争と規制環境などを含み、その中の多くの要素は私たちがコントロールできるものではないかもしれません。私たちは、私たちとの戦略的パートナーとの協力関係を含めて、私たちの資源を利用して、私たちの製品を商業化するために努力する予定で、これまで、私たちはいくつかの鼓舞的な市場反応、特にKikippa とSonoReproを見てきました。私たちが製品の商業化に集中することで利益を実現できるかどうかは、私たちが私たちの製品に対する市場の需要を創造し、増加させることができ、私たちの成長と関連コストを効果的に管理できるかどうかにかかっている。

上場企業に関するコスト増加により、将来的には私たちの一般的かつ管理費が増加すると予想されています。これらの増加には、より多くの人員を採用することに関連する増加コストや外部コンサルタント、弁護士、会計士の費用、その他の費用が含まれる可能性があり、上場企業関連費用については、財務報告に対する内部統制の強化、ナスダック上場や米国証券取引委員会報告要件に適合したサービスの維持、br取締役および上級管理職責任保険費用、投資家および広報費用などの費用も含まれている可能性がある。

2022 年 4 月 30 日期、 2023 年 4 月 30 日期、 2024 年 4 月 30 日期決算の比較。