展示品99.4
(改正版)商業登記法 株式会社
|
||
|
||
|
第2回修正および再構築 普普文化グループ株式会社 継 (a)株式(株式と株式の区別が明示または暗示されていない場合を除く)を含みます。 |
|
|
|
|
|
|
|
(改正版)商業登記法
株式会社
(b) 見出しは便宜のために挿入されており、これらの条項の解釈に影響を与えません。ただし、曖昧さがある場合を除きます。
の
(d) 単数を示す単語は複数も示し、複数を示す単語は単数も示し、ある性別を指す言葉は他の性別も示します。
(g) すべての時間に関する言及は、会社の登記所在地の時間を基準に計算されます。
「書面」と「書面での記載」は、言葉を目に見える形で表現または再現するすべての手段を含みますが、書面と電子記録の区別が示されたり暗示されたりする電子記録は含まれません。
「含む」、「含める」、「特に」または同様の表現は、制約がないように解釈されます。
「展示」という用語は、会合に出席する任意の人物の場合、「会員全体の総会(または株式の任意のクラスの保有者の会合)におけるその人物の展示」となります。これは、そのような人物または法人または非自然人である場合はその正式に認められた代表者(または会員の場合にはこれらの規約に従って有効に任命された代理人)によるものであることも含まれます。次のいずれかで満たされることができます:(a)物理的に会議に出席すること;または(b)これらの規約に従って電子通信設備が許可されている場合の任意のミーティング、バーチャルミーティングを含むこれらの電子通信設備の使用による接続。
|
|
|
2.3 前述の2つの条項に制約されない限り、取締役は株式の申込を拒否することができ、理由の有無にかかわらず、株式の申込を全面または一部受け入れることができます。
2.4 会社は、株式とは別に、権利、オプション、ワラント、または類似の性質を持つ変換可能証券を発行し、その保有者に、会社の株式またはその他の証券のクラスを定めるときや条件、およびそのタイミングで申し込み、購入、または受け取る権利を付与することができます。
2.5 会社は、取締役が決定する条件下で、株式、権利、オプション、ワラント、または類似の性質を持つ変換可能証券または証券からなる会社の証券ユニットを発行することができます。これにより、その保有者は、会社の株式またはその他の証券のクラスを申し込み、購入、または受け取る権利を有します。
これらの条項に従う限り、会社の各株は会員に以下を与えます:
|
|
|
|
||
|
||
(改正版)商業登記法
|
||
|
||
|
第2回修正および再構築 |
|
2.13 Article 2.12(b)の目的のために、発行済み株式の三分の一以上を保有または代理人を通じて代表する一人以上の人物が必要な議事録を除き、これらの条項に関連するこれらの対策が別個の会合において準用される。 |
|
|
|
内容
1 |
表Aの定義、解釈および除外 |
1 |
2 |
株式 |
5 |
3 |
株券 |
9 |
4 |
株式の抵当権 |
10 |
5 |
株式に対するコール及び没収 |
12 |
6 |
株式の譲渡 |
15 |
7 |
株式の譲渡 |
16 |
8 |
資本の変更 |
17 |
9 |
自己株式の償還および取得 |
18 |
10 |
メンバーのミーティング |
20 |
11 |
株主総会での手続き |
22 |
12 |
メンバーの投票権 |
26 |
13 |
取締役の数 |
30 |
14 |
|
30 |
15 |
補欠の取締役 |
33 |
16 |
取締役の権限 |
35 |
17 |
権限の委任 |
37 |
18 |
取締役会の会合 |
39 |
19 |
4.6 売却を実現するために、取締役は、担保デフォルト株式の譲渡書類に代理で署名させるために、または買主の指示に従って、任意の人物を認可することができます。 |
41 |
20 |
議事録 |
43 |
21 |
4.9 ただし、第4.8条の規定にもかかわらず、その人物は、売却時に現時点で会社に支払う義務のあるすべての金銭について、会社に対して責任を負うものである。また、その金銭について売却日から支払いまでの利率は、売却前に支払われていた利率またはデフォルト利率である。取締役会は、その売却時の抵当担保デフォルト株の価値またはその処分によって得られた考慮金額を一切または一部免除することができる。」 |
43 |
22 |
配当基準日 |
43 |
23 |
配当 |
44 |
24 |
利益の資本化 |
47 |
25 |
|
48 |
26 |
印鑑 |
48 |
Item 2. Unregistered Sales of Equity Securities and Use of Proceeds |
補償 |
49 |
28 |
通知 |
51 |
29 |
電子記録の認証 |
54 |
30 |
継続的な方法による譲渡 |
56 |
$ |
清算 |
56 |
32 |
定款および条項の修正 |
57 |
33 |
合併および統合 |
57 |
34 |
特定の税務申告 |
57 |
(改正版)商業登記法
株式会社
の
定義
【定義】これらの定款が必要とされるときは、以下のいずれかを意味します。
Evidence of forfeiture or surrender
5.17 取り消された株式に権利を有すると主張するすべての者に対して、取締役または秘書の宣言は、法的または誓約によるものであるかどうかに関わらず、その中に記載された以下の事項の正式な証拠となります。
(a)宣言の行なった人が会社の取締役または秘書であることを示し、
(b)特定の株式が特定の日付に没収または放棄されたことを示し、
譲渡文書の実行が必要な場合、この宣言は株式に対する良好な所有権を構成します。
Sale of forfeited or surrendered Shares
没収または譲渡された株式を受け取った任意の個人は、その株式の対価の適用を追う必要はなく、また、その株式の没収、譲渡、または処分における不正確さまたは無効性によってそのメンバーの株式に対する権利は影響を受けない。
株式の譲渡
譲渡の権利
ある株式の譲渡の移転登記は、書面で行われるべきであり、通常のもしくは一般的な形式、または絶対的な裁量に基づき取締役会が承認するその他の形式で行われ、譲渡人または譲り受け人を代表して行われるものであり、無価値株または一部未払株に関しては、または取締役会の要求により、譲り受け人を代表して行われるものであり、関連する株式の証明書(あれば)と譲渡人が譲渡を行うための権利を証明するために取締役会が合理的に要求する他の証拠と共に提出される必要がある。譲渡人は、譲り受け人の名前が関連する株式の株主名簿に登録されるまで、メンバーと見なされます。
|
1 |
|
(d) 共同名義者への譲渡の場合、譲渡される共同名義者の数が4人以下であること;
(e) 譲渡される株式が完全出資済みであり、会社に対する任意担保がないこと;そして
(f) 譲渡関連の当該設定株式市場が決定する最大金額の手数料、または取締役会が時折必要とするより小さい金額が会社に支払われること。
譲渡の停止
6.4 譲渡の登録は、新聞の広告や電子手段を用いた14日前の通知により、取締役会が自己絶対の裁量に基づいて決定する時期および期間において、譲渡の登録が停止され、会員名簿が閉鎖されることがあります。ただし、譲渡の登録は年間30日を超えて停止されることはできず、会員名簿も閉鎖されることはありません。
Company may retain instrument of transfer
6.5 会社は、登録されたすべての譲渡書類を保管する権利を有します。
登録拒否通知
もし取締役が株式の譲渡を登録拒否する場合、譲渡手続きが会社に提出された日から3か月以内に、譲渡者と受取人にそれぞれ登録拒否の通知を送らなければなりません。
株式の譲渡
Persons entitled on death of a Member
7.1 もしメンバーが亡くなった場合、故人の持分に権利を有すると認められるのは、以下の人物のみです。
(a) 故人の持分が共同所有者であった場合は、生存者または生存者たち。
|
2 |
|
(a) 株を保有者とするために; 又は
(b) 株を他の人に譲渡するために。
7.4 その人は、役員が適切と判断する必要がある根拠を提出しなければなりません。
7.5 株式を保持者にすることを選択した場合、その人はその旨を会社に通知する必要があります。この定款においては、その通知は実施済みの譲渡手続きとみなされます。
7.6 株式を他の人に譲渡することを選択した場合、次のようになります:
(a) もし株式が全額支払済の場合、譲渡人は譲渡手続き書を作成する必要があります。
(b) もし株式がゼロまたは一部支払済の場合、譲渡人と譲受人は譲渡手続き書を作成する必要があります。
7.7 株式の譲渡に関するすべての規定は、通知または適当な場合は譲渡書に適用されます。
Indemnity
7.8 他の会員の死亡または破産により登録された会員は、その登録の結果、会社または取締役が受けた損失または損害に対して会社および取締役に対して免責するものとします。
Rights of person entitled to a Share following death or bankruptcy
会員が死亡または破産したことにより、株式を得た者は、その株式の登録者である場合に得る権利を有する。ただし、そのような人物がその株式に関して会員として登録されるまで、その人物は会社の会議またはそのクラスの株主の別個の会議に出席または投票する権利を有しない。
資本の変更
Increasing, consolidating, converting, dividing and cancelling share capital
会社は、法律で許可される限り、議決権決議により次のことを行い、目的のために会社の規約を修正することができる。
(a)当該定款決議に定められた金額の新株式で資本金を増資し、当該定款決議で規定された権利、優先権および特権を有する。
|
3 |
|
Dealing with fractions resulting from consolidation of Shares
8.2 株式の統合の結果として、会員の一部が株式の端数を取得する権利を有する場合、取締役はその端数について、(制限なしで)会員を代表して取り扱い、会社を含む任意の者に対して合理的に得られる最良の価格で端数を表す株式を売却することができる。
(a) 端数を表す株式を、(法の規定に従うが)合理的に得られる最良の価格で、会社を含む任意の者に売却する。
(b) ネット収益をメンバーに正当な割合で分配する。
解釈
Reducing share capital
8.4 法律と、特定の株式クラスを保有するメンバーに現在付与されている権利に従い、特別決議によって、会社は自身の株式資本をいかなる方法でも削減することができる。
9 自社株の償還および自己株式取得
Power to issue redeemable Shares and to purchase own Shares
9.1 法令および特定の株のクラスを保有する会員に付与されている権利、および該当する場合は、指定株式取引所の規則および規制当局もしくはその他適用法に基づき、取締役会により、会社が次のことを行うことができる:
|
4 |
|
(i) その株券の価額を受け取る権利については維持される
(ii) - 株式の償還または買い取り日以前に実施された株式の配当
(b) - 株に関する会員の名前は、株主名簿から削除されます
(c) - 取締役会が決定する通り、株は取り消されるか、または自己株式として保有されます
Table A記載事項の除外
特別な権利を持つ株式やオプションの発行の権限
|
5 |
|
手数料や仲介手数料を支払う権限
|
6 |
|
認識されない信託
クラス権利の変更権
新規株式発行の影響に関する既存のクラスの権利
新たな株式発行なしの出資額
|
7 |
|
ベアラーシェアーまたはウォランツは発行されません。
自社株
自己株式に付随する権利及び関連事項
議長は理事会の議長または理事が議長不在の場合に理事会の議長を代表して理事が任命した他の理事でなければなりません。 そのような人物が会議の予定時間の15分以内に出席しない場合、出席している理事は自分たちの中から1人を会議の議長に選出しなければなりません。
会議の予定時間の15分以内に理事がいない場合、または理事が議長として行動する意思を持っていない場合、出席している会員または代理人かつ投票権を有する会員の中から1人を会議の議長に選出します。
|
8 |
|
会員登録簿
年次リターン
11.10 会議が7クリアデイ以上延期される場合、クォーラムの不足などが理由であれば、会員には延期された会議の日時および場所、および取り扱われる業務の一般的な性質について少なくとも7クリアデイ前の通知がなされなければなりません。 それ以外の場合、延期の通知は必要ありません。
株式証書の発行
11.11 会議における採決は決議の採決によって決定されます。
Taking of a poll
11.12 議長の指示に従って、投票を行います。 彼/彼女は投票管理者(メンバーである必要はありません)を任命し、投票結果を宣言する場所と時間を設定することができます。 技術の助けを借りてミーティングがバーチャルミーティングとして、または複数の場所で開催される場合、議長はバーチャルに投票管理者を任命し、複数の場所に任命できます。 しかし、議長がそのミーティングで投票を効果的に監視できないと判断した場合、議長は投票の開催をその発生できる日、場所、時間に延期しなければなりません。
|
9 |
|
株式証書が汚れたり、すり切れたり、紛失したり、破壊された場合は、次の条件に基づいて更新することができます:
a)投票権を有するすべてのメンバーに通知し、その同意の提案がメンバーの会議で行われる場合と同じくらいの扱いをします。
b)投票権を持つすべてのメンバー(特別決議の場合)または投票権を持つ発行済み株式の過半数を保有するメンバー(通常決議の場合)が同意します。
i)文書に署名します。
(ii) 各メンバーの一人以上によって署名された同様の形式の複数の書類に署名すること。
(c) 会社に署名された書類、または書類が配信される。会社が指定する目的のために、電子的な手段による電子記録の配信が含まれる場合もある。
このような書面による決議は、適切に招集され開催された投票権を持つメンバーの会議で可決された場合と同じ効力を持つ。ただし、提案された書面による決議は、その通知が最初に行われた日から始まる14日間の期間内に可決されなければ失効する。
11.18 書面による決議が特別決議または普通の決議として説明されている場合、それに応じて効力があります。
抵当権の性質と範囲
単一株主会社
会社が単一の会員の場合、会員が書面で会員の意思決定を記録した場合、その記録は解決の通過とその議事録の両方となります。
|
10 |
|
会社は、抵当権がある株式を売却することができる。
12.5 株式が共同で保有されている場合、共同保有者のうちの1人だけが投票できます。共同保有者の複数が投票権を行使した場合、その株式名簿の中で最初に記載されている共同保有者の投票のみを認め、他の共同保有者の投票は無効とします。
Representation of corporate Members
12.6 別段の定めがない限り、法人会員は適切に権限を与えられた代表者によって行動しなければなりません。
権限を与えられた代理人によって行動することを希望する法人会員は、その人物を会社に書面で通知する必要があります。
その認可は任意の期間にすることができ、その認可は初めて使用される会議の開始前に会社に届け出る必要があります。
会社の取締役は、その通知の妥当性を判断するために必要と思われる証拠の提出を求めることができます。
確実に認可された代理人が会議に出席している場合、その会員は実際に出席していることとみなされます。そして、確実に認可された代理人の行為は、その会員の個人的な行為です。
譲渡証書に署名する権限を与える。
抵当を満たすために株式を売却することの影響
|
11 |
|
売却の収益の純額は、費用支払い後、現在未払いの債権の額のうち、現時点で支払われる分に充てられます。残余金額は、株式を売却された人に支払われます。具体的には、下記の場合にそれぞれ対処されます。①株式の証明書が売却時に発行されていなかった場合。②株式の証明書が発行されていた場合、その証明書を会社に引き渡してキャンセルした場合。ただし、どちらの場合でも、会社は、売却前に株式に存在した現在未払いの金額と同様の抵当権を維持します。
もし役員がそう決議した場合、会社はその手続きに関する電子記録を以下で指定された方法で提供され、そして電子記録の認証に関する会社の規約を満たしていれば受け入れることができます。
コールの実行権及びその効果
コールが行われたとみなされる時期
|
12 |
|
未払のコールに対する利息
見なされるコール
早期支払いを受け入れる権限
シェアの発行時に異なる手配を行う権限
支払い遅延の通知
13 取締役の数
13.1 取締役は3人以上で構成される。ただし、会社は決議により取締役の人数の限度を増減することができる。決議により定められていない場合、取締役の最大人数は無制限です。
14 取締役の任命、不適格及び解任
最初の取締役
14.1 最初の取締役は、メモランダムの申込者またはその過半数によって文書で任命される。
No age limit
14.2 取締役には年齢制限はありませんが、少なくとも18歳でなければなりません。
|
13 |
|
株式の没収または譲渡
没収または放棄された株式の処分および没収または放棄の取り消しの権限
喪失または引き渡しの効果が以前のメンバーに与える影響
これらの規程に定められた最高数を超えない取締役の総数。
14.10 任命された役員は、引き続き役員である場合、その任命後の次回の定時総会で退任し、そのような総会で役員として立候補することができます。
Eligibility
14.11 これらの規約に従って退任する役員以外の者は、総会で役員に任命または再任命されません。
(a)そのような人物が取締役会によって推薦されている場合、または
(b)会議の指定日の7日以上42日以下前に、会議で投票権を持つメンバー(被提案者を除く)が、その人の任命のための決議案を提案する意向を会社に通知し、その人が会社の取締役名簿に記載されることが必要な詳細を記載し、その人自身が任命されるための意思を表明したとする通知を提出すること。
年次総会での任命
14.12 第14.5条の規定に基づく再任命を受けないか、第14.13条の規定に基づいて解任されない限り、各取締役は会社の次回の年次総会までの任期で任命されます。そのような年次総会では、決議により取締役が選出されます。会社の各年次総会では、その会議で選出された各取締役は、後任者が選出されるまでまたは第14.5条および第14.13条に基づいて解任されるまで、1年任期で任命されます。
|
14 |
|
没収あるいは譲渡の証拠となるもの
取締役の職務終了
役員は、その意思を会社に通知することにより、役員の地位から引退することができます。この通知は、登記簿所における会社への届け出により効力を生じます。その通知に指定された日付から有効となります。
これらの規約に定める定年退任(定期的またはその他)の規定に影響を与えることなく、役員の役職は次の場合に直ちに終了されます。
彼/彼女がケイマン諸島の法律により役員としての活動が禁止されている場合、または
没収または譲渡された株式の販売
(c) 彼/彼女が会社に通知して役職を辞任するか、
(d) 彼/彼女が取締役としての任期のみを務め、その任期が切れた場合、または
(e) 彼/彼女が取締役として行動することが物理的または精神的に不可能であると登録医師の判断による場合、または
(f) 他の取締役の過半数(少なくとも2人)が、この規約に従って適切に招集され開催された取締役会で過半数の他の取締役が可決した決議または他の取締役の過半数が署名した書面による決議によって、彼/彼女が取締役から解任されるべきであると決定した場合、または
(g) 彼/彼女は裁判所の命令またはその他の手段により、精神保健または無能力に関連する法律の適用を受けた場合;または
(h) 他の取締役の同意なしに、取締役会の会議に連続して6か月間欠席した場合。
15 代理取締役
Appointment and removal
15.1 どの取締役も、他の取締役を含む他の人物に代理取締役としての役割を委任することができます。 任命は、取締役がその任命を取締役会に通知した時点で効力を発生します。
|
15 |
|
(b) もし会社が現在ファクシミリのアドレスを有している場合は、ファクシミリ送信によってそのファクシミリアドレスにファクシミリの複写を送信するか、それ以外の場合は、会社の登記所のファクシミリアドレスにファクシミリの複写を送信 (いずれの場合も、ファクシミリの複写は、Article 29.7が適用されない限り、通知とみなされる。この場合、送信者のファクス機のエラーレポートを受けた日付とみなされます);
(c) もし会社が現在電子メールアドレスを有している場合は、その電子メールアドレスにPDFの添付ファイルとして通知のスキャンコピーを送信するか、それ以外の場合は、会社の登記所が提供する電子メールアドレスに通知のスキャンコピーをPDFの添付ファイルとして送信 (いずれの場合も、PDFバージョンは、Article 29.7が適用されない限り、通知とみなされる。この場合、会社または会社の登記所 (適切な場合) に対する受信日付とみなされます。可読形式); または
(d) 通知規定に従って書面で配信される他の承認された電子記録形態 (許可される場合)。
Notices
15.5 会議の通知は引き続き指名された取締役に行われ、代理取締役には行われません。
企業は譲渡契約書を保持することができます。
15.6 代理取締役は、指名された取締役が個人的に出席しない取締役会または委員会の会議に出席し、投票する権利があり、その他のすべての機能を代理取締役として出席者の不在時に実行します。ただし、代理取締役は、代理取締役として提供されるサービスに対して何ら報酬を受け取る権利はありません。
任命者が取締役でなくなると、任命は終了します。
15.7 代替取締役は、次の場合に代替取締役の地位を失います。
(a)彼/彼女を任命した取締役が取締役でなくなる場合、または
会員の死亡時の権利者
死亡または破産後の登録の譲渡の登録
|
16 |
|
16.1 アクト、メモランダム、およびこれらの規約の規定に従い、会社の業務は取締役によって管理され、そのために取締役は会社のすべての権限を行使することができる。
16.2 取締役の事前行為は、メモランダムまたはこれらの規約の後の変更によって無効になることはありません。ただし、アクトに許可されている範囲内で、メンバーは特別決議により、取締役の事前または将来の行為を承認し、それが彼らの義務に違反する場合でも有効とすることができます。
最小数未満の取締役
もし役員数がこれらの規定に従って定められた最小数よりも少ない場合、残る役員は、その最小数を満たすために追加の役員を任命するために、またはその任命を行うための会社の定時株主総会を招集する目的でのみ行動します。もし役員が行動できる意思や能力を持っていない場合、2人のメンバーが役員を任命するための株主総会を招集することができます。追加の役員は、当該の任命が行われた翌年の定時株主総会の解散まで(これらの規定に従って)のみ在職するものとしますが、その会議中に再選された場合を除きます。
補償
死亡または破産後に株式の権利を持つ人の権利
株式資本の増加、統合、換算、分割および取消し
|
17 |
|
16.11 取締役会は、会社またはその子会社の従業員または元従業員(またはその家族のメンバーまたは彼/彼女に依存している人)の利益に関連して、会社の事業の全部または一部の停止または他者への譲渡についての規定を行うことができる。
Exercise of voting rights
16.12 取締役会は、会社が所有または保有する他の法人の株式によって与えられる議決権を、それが適切と判断するすべての点で、その思うままに行使することができる(ただし、付随
シェアの統合から生じる分数の取扱い
株式の削減
シェアの発行と自己株式の取得に関する権限
|
18 |
|
現金または種での引き換えまたは購入に対する権限
株式の償還または取得の効力
|
19 |
|
ミーティングの開催権限
|
20 |
|
通知書の内容
取締役会議の通知期間
18.10 ボード会議で発生する質問は、過半数の投票によって決定されます。投票が同数の場合、議長は必要に応じて決定権を行使することができます。
Recording of dissent
|
21 |
|
受信する権利のある人
19. 可決可能な理事の利益と開示
Permissible interests subject to disclosure
19.1 これらの規約で明示的に許可されている場合や以下に示す場合を除き、理事は会社の利益と相反するまたは可能性のある利益または義務を直接または間接的に持つことはできません。
19.2 前の条項の禁止にもかかわらず、取締役は、次の条項に従って、自身の関心や義務の性質と範囲を他の取締役に開示することができます。
(a) 会社と取引または取り決めをすること、または会社がそれに関心を持つ可能性がある場合、当事者となること、または関与することができます。
ウェブサイト通知が与えられたとみなされる時間
19.3 そのような開示は、理事会の会合で行うこともありますし、それ以外の場合でも(それ以外の場合は書面で行う必要があります)、取締役は、会社と関連する取引または取り組み、または連続する取引または取り組みにおける彼/彼女の直接的または間接的な関心または義務の性質と範囲を開示しなければなりません。会社が重要な関心を有する場合、
ウェブサイトでの公表の必要な期間
Notification of interests
|
22 |
|
通知の誤りまたは送達の欠落による影響
19.7 会社または会社が関与する任意の法人に対する二人以上の取締役の任命に関する提案が検討されている場合、提案は分割され、各取締役に関して別々に考慮され、関連する各決議について各取締役に投票する権利があり、クォーラムにカウントされる。自身の任命に関する決議を除く各決議については、関係する各取締役が投票およびクォーラムにおいて計算される。
20 議事録
会社は、取締役会によって任命された役員および委員会の全ての任命、およびそのような役員の報酬の議事録を作成するようにする。
(a)取締役会によって行われた役員および委員会の全ての任命、およびそのような役員の報酬に関する議事録
(b)取締役、取締役会の委員会、会社または株式または債権の保有者の全ての会議で出席した取締役の氏名、およびそのような会議の全ての指示、決議、および手続きに関する議事録。
20.2 そのような議事録で、議事が行われた会議の議長または次の会議の議長または書記によって署名されているとされる場合、それはその中に記載されている事項の証拠として差し支えありません。
21. アカウントと監査;財政年度
議決権の存在
21.2 取締役が定めない限り、会社の財政年度は毎年6月30日に終わり、次の年の7月1日に始まります。
Auditors
21.3 取締役は、会社の監査役を任命することができます。監査役は、取締役が定める条件で任期を務めます。
議決能力不足
技術の使用について
|
23 |
|
議長
Declaration of dividends by Members
23.3 法の規定に基づき、会社は臨時決議により、会員の各々の権利に応じて配当を宣言することができるが、その配当額は役員が推奨する金額を超えてはならない。
役員による中間配当の支払いと最終配当の宣言
23.4 会社の財務状況に正当化され、かつ合法的に支払うことができる場合には、役員は中間配当を宣言・支払ったり、最終配当を推奨したりすることができる。
セキュリティ
延期
|
24 |
|
表決にかけられた決議は、決議に反対した場合は、即時に決定されます。
その他の問題に対する投票を促す場合、審議は直ちに行われるか、議長が指示する日時、場所(審議が行われていない日数の合計が30営業日を超えないように)に再度開催されます。
決議の投票が同数の場合、議長は、必要に応じて決定のために最後の投票を行うことができます。
決議への修正
|
25 |
|
文書による規定
|
26 |
|
投票権
ジョイント保有者の権利
企業のメンバーの代表権
If no seal is adopted or used
|
Item 2. Unregistered Sales of Equity Securities and Use of Proceeds |
|
精神障害を有するメンバー
投票の受入れの異議申立て
委任状の形式
この補償は、詐欺、重大な不履行、または故意の過失がなく、現在のまたは元の取締役(代理取締役を含む)、秘書、または役員が、会社の最善の利益を考えて誠実に行動し、刑事訴訟の場合には、その行為が違法であると考える合理的な根拠がないという見解を有する場合に適用されます。そのような現在のまたは元の取締役(代理取締役を含む)、秘書、または役員は、自分自身の実際の詐欺、重大な不履行、または故意の過失に関連する問題に対しては補償されません。
27.2 法律に許される範囲内で、会社は、第27.1条で特定された事項に関連する既存または元の取締役(代理取締役を含む)、秘書または役員が支払った法律費用に対して、前貸し、融資その他の方法による支払いを行うか、または行うことに合意することができます。ただし、会社が取締役(代理取締役を含む)、秘書またはその役員に対して法的費用について責任を負う必要がないことが最終的に判明した場合、その額を取締役(代理取締役を含む)、秘書またはその役員が返済しなければなりません。
Release
|
28 |
|
委任状の提出方法とタイミング
28 通知
Form of notices
28.1 ただし、これらの規定が別に定めている場合を除き、および指定株式取引所の規則に従い、これらの規定に基づき任意の人物によって与えられる通知は次の通りでなければならない:
(a) 書面により、発信者または発信者の代理人によって以下の通知のために署名される場合、または
(b) 次の条項に準じて、発信者または発信者の代理人によって電子署名された電子記録による場合、かつ電子記録の認証に関する条項に従って認証される場合、または
(c) これらの条項が明示的に許可する場合、会社によるウェブサイトを通じて
Electronic communications
28.2 通知は、次の場合に限り、電子記録で会社に通知されることができます。
|
29 |
|
(iii) ウェブサイト上のお知らせや文書へのアクセス先、およびアクセス方法を示す。
(d) 当該ウェブサイトにお知らせや文書が公開される期間中、ただし、お知らせや文書が公開される期間の一部ではなく全期間にわたって公開される場合、当該お知らせや文書が全期間にわたって公開されなかった理由が、会社が予防または回避することが合理的でない状況に完全に起因する場合を除き、当該期間中に公開されたものとみなす。この第28.4条において、「公開期間」とは、第28.4(c)条に言及した通知が送信された日から始まり、21日間を下回らない期間のことを指す。
代理投票
28.5 会議の目的のために、文書が条項10.17に従ってウェブサイトに公開されることによって送信された場合、その会議の進行は、ただちに次の理由によって無効になるわけではありません。
|
30 |
|
Joint holders
年齢制限はありません。
Signatures
書面の通知は、贈与者またはその代理人によって署名されるか、贈与者によってその執行または採用が示されるようにマークされる場合に署名されます。
電子記録は電子署名で署名することができます。
13.24
電子記録による通知は、伝送の時刻、日付、内容を示す電子記録が保持され、伝送の失敗の通知が贈与者から受け取られない場合、送信されたものとみなされます。
取締役の任命。
会社の会議または株主の会議において、本人または代理人で出席している会員は、会議の通知および必要に応じて召集の目的を受けたものとみなされます。
Giving notice to a deceased or bankrupt Member
会社は、会員に通知するためのこの規約で承認された方法で、会員の死亡または破産の結果として株主に権利があるとされる人々に対して、名前であるか、故人の代表者、破産した個人のトラスト、または同様の記述である他の形式によって、住所を指定された場合、それらに送信または提供することができます。
28.16 そのような住所が提供されるまで、死亡や破産が発生しなかった場合に通知が行われたものと同じ方法で通知が行われることがあります。
Date of giving notices
28.17 次の表で特定された日付に通知が行われます。
|
$ |
|
資格
(C) その受取人の住所または郵便受けへの前払い郵便でそれを投函することによって
投稿日から48時間後
(D) 電子記録(ウェブサイトでの公表を除く)により、受取人の電子アドレス宛に
送信日から48時間後
取締役の解任
これらの条項に従ってウェブサイトでの通知または文書の公表が会員に通知されたと見なされる日付から24時間後。
取締役辞任のお知らせ
Saving provision
28.18 前述の通知に関する条項は、取締役の書面による決議と会員の書面による決議に関する規定に優先しない。
|
32 |
|
Authentication of document sent by the Secretary or Officers of the Company by Electronic means
29.4 秘書または会社の役員が作成した通知書、議事録、その他の書類の電子記録は、次の条件を満たす場合に正当であると見なされます:
(a) 秘書または役員またはそのいずれかの役員がオリジナルの文書に署名し、オリジナルの文書には、秘書またはその役員の一人または複数が署名した同様の形式の複数の文書が含まれているものとします。
(b) オリジナルの文書の電子レコードは、秘書またはその役員または指示により、これらの規定に従って指定されたアドレスに電子手段で送信されたものであり、送信目的に合致しているものとします。
(c) 記事29.7は適用されません。
この29.4条は、文書が秘書または役員によって直接、または代理で送信される場合に適用されます。
例えば、単独の取締役が決議に署名し、その決議をスキャンし、またはスキャンするようにさせ、そのPDF版をこれらの条項で指定されたアドレス宛に送信された電子メールに添付された場合、PDF版は、記事29.7が適用されない限り、その取締役の文書になります。
任命および解任
これらの電子記録の認証に関する条項では、文書が手動で署名されるか、これらの条項で許可される他の方法で署名されている場合、文書は署名されたものとみなされます。
Saving provision
|
33 |
|
30 継続による譲渡
30.1 会社は特決議により、登記を外部の管轄地で続けることを決議することができます。
(a) ケイマン諸島、または
(b) 現在その会社が設立、登記、または存続している他の管轄地で、
30.2 前条で行われた決議を実施するため、取締役は次のことを行うことができます。
通知
(b) 会社の継続転換を実現するために適切と考えられる追加の手続きを全て取ること
31 清算
Distribution of assets in specie
会社が清算される場合、メンバーは、これらの規約および法定で必要な他の承認に準じて、特別決議を可決することができます。特別決議により、清算人に対して次のいずれかまたは両方の措置を取ることができます。
(a)会社の資産全体または一部をメンバー間で分割し、その目的のために資産を評価し、メンバーまたは異なるメンバークラス間での分割方法を決定すること。または
(b)清算に貢献するメンバーおよび責任のある者の利益のために、資産全体または一部を信託に委託することができます。
|
34 |
|
32 番目の議事録と規約の改正
Power to change name or amend Memorandum
32.1 法に従う限り、会社は特別決議によって次のことを行うことができる:
(a) 社名を変更する; または
(b) 定款の規定を変更しては、目的、権限またはその他の定款で指定された事項を変更する。
Power to amend these Articles
32.2.この法令の対象として、またはこれらの規約に定められているとおりに、会社は特別決議により、これらの規約を全部または一部を変更することができます。
33.合併および統合
33.1.会社は、取締役会が決定し、(法令によって要求される範囲で)特別決議の承認を得て、1つ以上の構成会社(法令で定義されているとおり)と合併または統合する権限を有します。
34.特定の税金申告
取締役の権限
|
35 |
|
役職への任命
議決権の行使
|
36 |
|
報酬
情報の開示
|
37 |
|
会社の代理人の任命権
|
38 |
|
会社の代理人または公認署名者を任命する権限
借入権限。
企業ガバナンス
|
39 |
|
会議の呼び出し
会議の通知
技術の使用について
議決権の存在
|
40 |
|
投票
反対意見の記録
文書による規定
|
41 |
|
開示される許容される利益
利益の通知
|
42 |
|
会計監査人
|
43 |
|
会員による配当の宣言
|
44 |
|
配当の分配
相殺の権利
|
45 |
|
現金以外での支払いの権限
支払いの方法
|
46 |
|
配当金が支払えない場合、または請求されなかった場合
|
47 |
|
株式プレミアム口座の借方
会社のシール
二重のシール
シールの使用時期および方法
|
48 |
|
シールが採用または使用されていない場合
非手動署名およびシールの複製印刷を許可する権限
執行の有効性
|
49 |
|
リリース
保険
|
50 |
|
通知の形式
電子通信
|
51 |
|
ウェブサイトでの誤った公表にもかかわらず有効
通知を与えることが許可された人々
書面通知の配布
|
52 |
|
共同保有者
署名
変速機の証拠
故人や倒産したメンバーへの通知
通知の日付
|
53 |
|
保存条項
条項の適用
メンバーが電子手段で送信した文書の認証
|
54 |
|
会社の秘書や役員が電子手段で送信した文書の認証
署名の方法
保存条項
|
55 |
|
分配する資産
責任を負わなければならない義務はありません
|
56 |
|
名称の変更または定款の修正の権限
これらの条項の修正の権限
|
57 |
|