Document

2024年8月20日、チリのサンティアゴ - Sociedad Química y Minera de Chile（SQM）（NYSE：SQM；サンティアゴ証券取引所：SQm-A、SQm-b、以下「当社」といいます）は、チリの市場証券法の第9条および第10条、財務市場委員会の第30号一般規則に従って、重要事実（hecho esencial）の形式で、取締役会が本日一致して採択された関連企業との取引の一般方針の改正を発表いたしました。以前に2022年11月16日に開催された取締役会で採択された一般方針の修正と改訂版を承認することを合意しました。以下は、その方針の抄録です。

チリの法人法第18,046号（以下「法人法」といいます）に基づき、Sociedad Química y Minera de Chile S.A.（以下「当社」といいます）は、関連する当事者との取引について、法人法第147条1項から7項に記載されている要件と手続きを満たすことなく行うことができます。このような取引は、当社の取締役会（以下「取締役会」といいます）によって定められた一般的な関連取引ポリシーの下で実施される場合に限り、常に社会的利益に貢献し、承認時の市場における価格、条件、条件を反映するものでなければなりません。

2024年8月20日、取締役会は、以前に2022年11月16日に開催された関連する当事者との取引の一般方針を改定し、改訂版を承認することを合意しました。以下は、その改定版の抄録（以下、「方針」といいます）です。法人法の規則第171条の規定に基づく一般的な承認を構成します。

1.方針の必要性：当社の活動およびその展開方法を考慮し、取締役会は以下の方針の承認を必要としています。実際に、当社の子会社と関連会社を通じて、当社は製品を110以上の国に届けることができる国際商業ネットワークにアクセスしています。一方で、当社が開発し運営しているプロジェクトも、子会社を通じて実施されます。上記のことを考慮し、当社とその子会社および関連会社との鉱業、運営、商業活動の相互作用をより効率的にするために、この方針の承認が必要であると判断されました。

2.最大認可額。このポリシーによってカバーされる取引は、個別に以下のいずれかを超えてはなりません：(a) 前期末現在、当社の資産の1%（下限）または前期末現在、当社の総収益の10%（ii）のいずれかは他の金額、もしあれば指定されている。

（a）前期末時点での当社の総収益の10%まで、前述の子会社および関連会社が当社が製造または販売する原材料、副産物、抽出物を、言わばあらゆる方法で販売、マーケティング、流通、供給する。この金額を決定する際、取締役会は、当該取引が当社の製品を市場に提供する方法であり、前述の子会社と関連会社が作成または維持されている理由であることを特別考慮しています。これにより、当社は在庫を維持し、業務上の柔軟性を確保することができます。

（b）前述の子会社および関連会社による契約および当社によるアドバイザリーサービスの提供に関連する業務に関する事項について、前述の子会社および関連会社による契約および当社によるアドバイザリーサービスの提供。

（c）前述の子会社および関連会社による契約および当社によるアドバイザリーサービスの提供に関連する金融、会計、管理、税務、法務、インフラ、ITサービスなどのバックオフィスサービスの契約および当社によるアドバイザリーサービスの提供。

（d）前述の子会社および関連会社の運転資本の資金調達のために行われる取引であり、前期末現在の当社の総収益の20%を超えない金額である。この金額を決定する際、取締役会は、当社が取り組んでいる投資の金額と、当社が今後数年間に計画している鉱山投資に必要な高いレベルの資金調達を考慮しています。

エネルギーの研究、開発、建設のための工学、環境およびその他の専門研究を契約または準備し、またはそのような研究を実施するために必要なすべての付随する活動。

4. 社内の関連企業との通常の取引。取締役会の一員である取締役との関連する次の取引は、会社のビジネスの通常の発展に必要なものとして見なされるため、株式会社法第147条のその他の要件や手続きを必要としないで実行される場合があります。

a) Empresa Nacional de Telecomunicaciones S.A.およびその子会社と契約し、コンピュータおよびテクノロジーサービスを一般に提供し、契約されたサービスの運営と保守に必要な機器および物品の購入、販売、リースを含む。ただし、12カ月連続で2,000万ドルを超えない金額で。

b) 金融取引および仲介、外貨の売買およびその他の通常である金融財務取引をバンコデチリとその子会社と行うこと。ただし、合計額が（i）前の会計年度末時点の会社の資産の1％または（ii）前の会計年度末時点の会社の総収益の10％を超えないようにする。

5. 制御メカニズム. 本ポリシーの遵守を管理するために、会社は関連企業の存在、それらとの取引、およびその取引に関連する支払い金額に関する内部統制プロセスを実施します。

7. 공개 메커니즘. 이사회는 본 정책을 (i) 금융시장위원회에 필수적 사실로 알릴 것 (ii) 각 회사 부사장 및 경영진 및 그 계열사에게 알릴 것(iii) 관련 당사의 법인 사무실에 이자들이 열람할 수 있게 된다. 그리고 즉시 SQM 웹사이트 www.sqm.com에 게시 할 것입니다.

さらに、取締役会は満場一致で、以下の取引に参入するための一般適用の授権を採用することを決議しました：(i) 関連金額の不要な取引、および、(ii) 会社が直接または間接的に所有しているエンティティ間の取引。これには、法人法第147条の1)から7)の要件と手続きを満たす必要がなくなります。関連当事者とは、大量取引を定義するため、取締役会は以下を規定しています：(a) 取締役および重役、その関係者、およびそれぞれの配偶者または近親者（一次血族）およびそれらのいずれかに直接または間接的に支配されるいかなるエンティティも、カレンダー年に3,000UF以上の取引を行う場合は関連金額とみなされます。そして、(b) その他の取引相手については、関連金額の閾値は法人法第147条のa項の定めに従って決定されます。なお、上記の(i)および(ii)の規定は、会社の定款の第16条のbisの規定に優先するものではありません。

会社が直接または間接的に最低95％の所有権を持つエンティティ間での取引に関して、法人法第147条の1)から7)の要件および手続きを満たす必要がない場合でも、一般の概念で理解される関連当事者との取引について、取締役会は(以下略)



			チリの化学と鉱山会社
			(登録者)
日付：2024年8月20日			/s/ Gerardo Illanes
			Gerardo Illanesにより
			CFO