Document2024年8月7日に証券取引所に提出されました
アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンDC20549
FORM S-8
1933年の証券法に基づく登録声明書
ジウジ・ホールディングスの登録声明書
アイロボット社
(登記事項で指定された)登録者の正式名称
| | | | | |
デラウェア (設立の州または地域) 設立または組織の国 | 77-0259335 (国税庁雇用者識別番号) |
アイロボット社
8 Crosby Drive
マサチューセッツ州ベッドフォード01730
主要役員事務所の住所(郵便番号を含む)
非計画の制限株式ユニット授与
非計画のパフォーマンスベースの制限株式ユニット授与
(計画の完全なタイトル)
______________________________________________________________
ゲイリー・S・コーエン
最高経営責任者
iRobot Corporation
8 Crosby Drive
マサチューセッツ州ベッドフォード 01730
(エージェントの名前と住所)
本項目2で指定された情報を含む文書は、証券法のRule 428(b)(1)によってインダクメント・アワードを受け取った従業員に送付または提供されます。証券取引委員会(Commission)の規則および規制およびForm S-8の指示に従い、これらの文書は、本登録声明書の一部としても、証券法のRule 424に基づく目論見書または目論見書補足としても、Commissionに提出されていません。
サービスエージェント(地域コードを含む電話番号)
コピー:
Mark T. Bettencourt, Esq.
Gregg Katz, Esq.
(a) The Registrant’s Annual Report on Form 10-k for the year ended December 30, 2023, filed with the Commission on February 27, 2024.
グッドウィン・プロクターLLP
100 Northern Ave.
マサチューセッツ州ボストン02210
(617) 570-1000
申告者が大幅高速提出者、高速提出者、非高速提出者、小規模報告企業、または新興成長企業かどうかは、エクスチェンジ法第120億2条の定義に記載されています。(以下のいずれかをチェックしてください):
| | | | | | | | | | | |
大型急成長指数 | ý | 加速度ファイラー | ¨ |
| | | |
非加速ファイラー | ¨ | 小規模報告会社 | ¨ |
| | | |
| | 新興成長企業 | ¨ |
新興成長企業である場合、証券法第7(a)(2)(B)項に基づき提供された新しいまたは修正された財務会計基準を遵守するための拡張移行期間を使用しないことを選択した場合、チェックマークで示してください。 ¨
注記
Item 7. Exhibits Exemption from Registration Claimed.
Not applicable.
3
Item 8. Exhibits.
Part I
SECTION 10(a)目論見書に必要な情報
項目1。 計画情報。
5.1*
アイテム2。登録事項と従業員プランの年次情報。
23.1*
第II部
登録声明書に必要な情報
アイテム3。文書への参照。
本登録声明書に次に示す文書を委員会に提出したところ、当該文書は本登録声明書に参照に組み込まれます。
(a)登録者の年次報告書である12月30日までの10-Kフォーム、2024年2月27日に委員会に提出されたもの。
(b)上記の(a)に言及した書類でカバーされる証券取引法1934年改正法(「Exchange Act」)の第13(a)条または15(d)条に基づいて登録者が提出したその他の書面すべて。
(c)Exhibit 4.2に含まれる普通株式の説明は、2020年2月13日に委員会に提出された登録者の10-Kフォームで完了した2019会計年度についてのもので、この説明を更新するために提出された改定または報告を含むものです。
99.2*
107*
ここに参照または参照される文書に含まれる情報は、本文書か、または本文書に後日提出された文書のいずれかに含まれる情報が、その文書に含まれる情報を変更した場合、変更または置き換えられたものと見なされます。したがって、そのように変更または置き換えられた文書に含まれるそのような記述は、そのように変更または置き換えられたものとして除外され、本登録声明書の一部と見なされません。
現在、8-Kフォームの項目2.02または7.01で提供される情報は、明示的にそのように指定されない限り、参照に組み込まれているとは見なされません。
(3) To remove from registration by means of a post-effective amendment any of the securities being registered which remain unsold at the termination of the offering.
該当なし。
アイテム5。指名された専門家および顧問の利益。
該当なし。
アイテム6。取締役および役員の免責。
デラウェア州の普通株式会社法145条は、法律で特に定められた範囲を超えた免責拡大の規定を、法人がその会社の社長と取締役との間の協定書に含めることを認めています。
登録者の2回目の修正および再実施された定款には、デラウェア州法の下で可能な限り社長を免責する規定が含まれています。
修正された登録者の定款には、良い信念でおよび登録者の最良の利益に反対しない、および、任意の刑事訴訟または手続において、その保証された当事者がその行為が違法であると合理的に信じる理由がない場合にのみ、役員、取締役、およびその他の従業員の免責を規定しています。
iROBOt CORPORATION
これらの免責規定および登録者と役員および取締役との間で締結された免責契約は、証券法に基づく一応の保証および返済を登録者の役員および取締役に許可するために十分に広大である可能性があります。
アイテム7。登録されていない展示品の申請。
該当なし。
アイテム8。展示品。
We, the undersigned officers and directors of iRobot Corporation (the “Company”), hereby severally constitute and appoint Gary S. Cohen and Tonya Drake, and each of them singly, our true and lawful attorneys, with full power to them, and to each of them singly, to sign for us and in our names in the capacities indicated below, any and all amendments (including post-effective amendments) to this Registration Statement, and all other documents in connection therewith to be filed with the Securities and Exchange Commission, and generally to do all things in our names and on our behalf in such capacities to enable the Company to comply with the provisions of the Securities Act of 1933, as amended, and all requirements of the Securities and Exchange Commission.
| | | | | |
展示番号 | 展示書の説明 |
5.1* | Goodwin Procter LLPの意見 |
23.1* | Goodwin Procter LLPの承諾(展示5.1に含まれています) |
23.2* | PricewaterhouseCoopers LLPの認証 |
24.1* | (本登録声明書の署名ページの一部として含まれる)委任状 |
99.1* | August 7, 2024 |
99.2* | 8 Crosby Drive |
申請手数料表。 | 申請手数料表 |
| |
* これと一緒に提出されます。 |
項目9.約束
(a)登録者は、次のことを行います:
(1)オファーや販売が行われている期間中に、この登録声明に関する事後効力修正を行うこと。
(i)証券法第10(a)(3)条で必要とされる場合は、目論見書を表示します。
(ii)登録声明書の有効日(またはその最新の事後修正)以降に発生した登録声明書に記載された情報において、個別にまたは集計して、基本的な変更を示す事実や事象がある場合は、目論見書の形式で提出される場合があります。これは、証券の合計価値が登録されたものを超えない場合で、出来高や予想最高価格の低目標または高目標からの逸脱がある場合も、合計して20%を超えない場合です。これは、有効な登録声明書中の「申請料テーブルの計算」表に記載されている最大の総募集価格に対応します。
(iii)配布計画に関する重要な情報が登録声明書で以前に開示されていなかった場合、または登録声明書でそのような情報に重大な変更があった場合は、その変更を目論見書に表示します。
ただし、ここでの(a)(1)(i)および(a)(1)(ii)のパラグラフは、登録声明書に参照される登録者の証券取引所法第13条または第15(d)条(15 U.S.C. 78mまたは78o(d))によって登録者が委託された報告書にこれらのパラグラフによって含まれる情報が含まれている場合には適用されません。
(2) 証券法に関する責任を決定するために、これらの事後効力修正は、提供される証券に関する新しい登録声明と見なされ、その時点での証券の提供は、それらの初回誠実なオファーであるとみなされます。
(3) オファリングの終了時に未販売の対象となる証券を、事後効力修正によって登録から削除すること。
(b) 下記署名者登録者はここに、証券法の下の責任を決定するために、呈示登録書の中に照会される登録者の年次報告書を提出すること(また、照会される場合、市場法第15(d)条に基づいて従業員の利益計画の年次報告書の各提出も)において、当該証券に関連する新しい登録声明と見なされ、当該時点でのそのような証券の提供は、当初の善意のある提供と見なされます。
成果に基づく制限付きストックユニットの契約(誘因賞)
署名
付与日: 2024年9月6日
| | | | | |
アイロボット株式会社 |
| |
署名: | /s/ ゲイリー・S・コーエン |
| ゲイリー・S・コーエン |
| 最高経営責任者 |
委任状および署名
iRobot Corporation(以下「本社」という)の私たち、ここに各自、Gary S. CohenとTonya Drakeを正式かつ法的な代理人として、真実で合法的な署名者として任命し、本登録声明書のすべての修正(事後修正を含む)およびこれに関連するすべての書類を証券取引委員会と提出するために、私たちの名前と役割で署名することを強制します。そして、合理的な能力を持って、証券取引委員会の規定、修正された証券法および証券取引委員会のすべての要件に合わせるために、私たちの名前と役割で、これらの能力において彼らの全力を持って署名することができます。
(e) “Performance Goals”とは、管理者によって決定され、この業績報酬単位授与契約に記載されている業績基準を意味します。
| | | | | | | | | | | | | | |
署名 | | 肩書き(s) | | 日付 |
/s/ ゲイリー・S・コーエン | | | | |
ゲイリー・S・コーエン | | 最高経営責任者および取締役(主要執行役員)Jennifer Y. Hyman | | 2024年8月7日 |
| | | | |
/s/ ジュリー・ゼイラー | | | | |
ジュリー・ジラー | | エグゼクティブ・バイス・プレジデント兼最高財務責任者(主任財務責任者) | | 2024年8月7日 |
| | | | |
/s/ カリアン・ウォン | | | | |
カリアン・ウォン | | 財務SVP(主任会計責任者) | | 2024年8月7日 |
| | | | |
/s/ アンドリュー・ミラー | | | | |
アンドリュー・ミラー | | 議長 | | 2024年8月7日 |
| | | | |
/s/ カレン・ゴルツ | | | | |
カレン・ゴルツ | | 取締役 | | 2024年8月7日 |
| | | | |
/s/ 高瑞斌 | | | | |
高瑞斌 | | 取締役 | | 2024年8月7日 |
| | | | |
/s/ エヴァ・マノリス | | | | |
エヴァ・マノリス | | 取締役 | | 2024年8月7日 |
| | | | |
/s/ ミシェル・ステーシー | | | | |
ミシェル・ステーシー | | 取締役 | | 2024年8月7日 |
| | | | |
Dated: | | | | |
受贈人の署名 | | 取締役 | | 2024年8月7日 |
| | | | |