2.機密情報を漏洩してはならない。当社のサービス中に取得された当社または他の会社に関する重要な非公開情報は、いつでも、そのような情報を当社が許可していない任意の他の個人またはエンティティに、友人、家族、または当社に開示することはできません。さらに、会社と他人との間の任意の関連秘密協定および他の義務に従って他人の機密情報を処理し、機密情報の使用をその情報を開示する目的の範囲内に制限しなければなりません。
株式アナリストのような社外者から情報の問い合わせを受けた場合、または通常の業務プロセス以外の敏感な情報に対する社外者(例えば、業務パートナー、サプライヤー、または販売員)の要求を受けた場合、問い合わせはコンプライアンス官または会社首席財務官に渡されなければならない。あなた自身が要請に答えることはこの政策に違反する可能性があり、場合によっては法律に違反する可能性もある。より詳細については、会社の対外通信政策を参考にしてください。
3.重大な非公開情報の定義。“重大な情報”とは,理性的な投資家が会社の証券を購入,保有または売却するかどうかを決定する際に非常に重要であると考えている可能性の高い情報,あるいはこれらの情報が市場における証券発行者としての市場に関するすべての情報の組合せを著しく変化させていると考えられることである.一般的に、証券市場価格に影響を与えることが合理的に予想されるいかなる情報も実質的である可能性がある。肯定的であっても否定的な情報でも実質的である可能性がある。
すべてのカテゴリの“材料”情報を定義することは不可能である.しかしながら、重要な情報と見なすことができるいくつかの例は、これらに限定されるものではない
A.財務結果、重要な指標、財務状況、収益予告、誘導、予測または予測、特に会社の案内や投資界の予想と一致しない場合
B.財務結果または重大な減価、ログアウトまたは再構成を再記述する
独立監査人の変更、または会社が監査報告の通知に依存しなくなる可能性がある
D.業務計画または予算;
E.重大な財務義務、または任意の財務義務の下での任意の重大な違約または加速を生じる
F.切迫した破産や財務流動性の問題;
G.顧客、仕入先、流通業者、製造業者、または他の商業パートナーとの重要な合意または注文を実行、修正または終了することを含む、ビジネス関係の重大な発展に関する
H.新製品またはサービス、重大な修正または性能の問題、欠陥またはリコール、重大な価格変動または他の重大な性質の公告などの製品またはサービスの運営に関する重大な情報;
知的財産権に関する研究や開発や大きな進展
J.訴訟または訴訟解決を含む、積極的でも消極的でも実際的でも脅威的でも、重大な法律または法規の発展
証券償還、株式買い戻し計画、オプション買い戻し定価、株式分割、株式政策変更、公開または非公開発行証券、証券保有者権利修正または退市通知を含む会社証券に関する重大事項
1.未解決または提案された合併、合弁またはカプセル買収、重大投資、重大業務または資産の買収または処分または会社統制権の変更などの重大な企業イベント;
M.トップ管理職の異動やリストラのような重大な人事異動
N.データ漏洩または他のネットワークセキュリティイベント;
O.重大な変化が生じた任意の以前の重大な開示に関する最新の状況;
P.特別な停電時間が存在する.
“重大非公開情報”とは、一般に公衆に知られていないか、または公衆に提供されない重大な情報を意味する。情報が会社全体で知られていても、まだ非公開である可能性がある。一般に,情報が公開されていると考えられるためには,メディアや米国証券取引委員会の届出文書を介して公衆に公開しなければならない.
情報が発表された後、提供された情報を吸収し、評価する機会を得るためには、合理的な時間が経過しなければならない。一般に,このような情報は,情報配布後に少なくとも2つの完全な取引日の後に公開されると考えられる.
経験的には、何かが重要な非公開情報である可能性があると思うなら、それはそうかもしれません。何か問題がありましたら、いつでもコンプライアンス官に連絡してください。
C.PERSONSは本政策の範囲内で
もしあなたが役員の役員、従業員、コンサルタント、請負業者、またはコンサルタントである場合、本政策はアメリカ国内でも海外でも適用されます。あなたが適用される範囲内で、本政策はまた、あなたの直系親族、あなたと一緒に住んでいる人、あなたの経済的扶養者、およびあなたの影響、指導、またはその証券取引を制御する任意の実体をカバーします。あなたはこのような他の個人と実体がこの政策を遵守することを確実にする責任がある。
当社を離れたり、当社と関連がなくなったり、当社にサービスを提供しなくなったりしても、重要な非公開情報を持っている限り、本ポリシーは引き続き適用されます。また、もしあなたがこの政策の下で取引規制の影響を受けていたら
もしあなたが会社を離れる場合、あなたは関連する閉鎖期間が終わるまで、適用された取引制限を守らなければならない。
D.本保険証書の引受業務
本政策は、H節(取引制限の例外ケース)で議論されている場合を除いて、会社証券または他の会社証券に関するすべての取引に適用され、あなたは会社のサービスに関連して得られた重大な非公開情報を持っています。したがって,本政策は以下のように適用される
1.当社およびその他の会社の任意の株式証券(普通株、優先株、オプション、制限株式単位および株式承認証を含む)および債務証券(債券、債券および手形を含む)、直接または間接(資金管理人があなたを代表する取引を含む)、および上記の取引に参加する任意の要約を含む、購入、販売、融資、または他の方法で当社およびその他の会社を譲渡または処分すること
(二)会社証券を贈与する形で行われる処分
3.エンティティが本ポリシーによって制約されている場合、エンティティの権益保持者への任意の割り当て;および
4.派生証券(例えば、取引所で取引される承認またはコールオプション、スワップ、上限および襟元)、ヘッジおよび質権取引、空売り、および利益計画への参加に関するいくつかの手配、および上記取引に参加する任意の要約を含む、当該証券の価格変動またはそのような証券の価格変動から収益または損失を生じる任意の他の配置。
取引規模又は受信した対価格タイプに応じて、インサイダー取引法又は本政策に例外はない
E.追跡制限
以下に規定する例外を除いて、本政策は、特定の時期とある人との取引を以下のように制限する
1.四半期の停電期間。第H節(取引制限の例外)で述べたことを除き、当社のすべての取締役、上級管理者及び従業員、並びに当社が指定したコンサルタント、請負業者及びコンサルタントは、四半期閉鎖期間内に当社証券に関する取引を行うことができない。あなたの適用範囲内で、四半期閉鎖期間には、あなたの直系親族、あなたと一緒に住んでいる人、あなたの経済的養育者、およびあなたの影響、指導、またはその証券取引を制御する任意のエンティティも含まれます。四半期の禁売期間の制約を明確に指摘されていなくても、四半期の禁売期間に取引を行うときは慎重に行動すべきです。インサイダー取引のリスクが高いからです。
四半期販売禁止期間は、各会計四半期最終日前の20日目(20日)から始まり、同社が四半期収益を発表した後の第2四半期(第2回)の完全取引日が終了する。例えば、会社が2023年5月8日に会社が2023年3月31日までの財政四半期の収益プレスリリースを発表する場合、2023年3月11日から2023年5月10日までの期間、会社証券に関連した取引を行うことはできません。
閉鎖期間内に取引を禁止することは、仲介人が、特定の価格またはより良い価格で株式を売買する“制限命令”と、株価が指定された価格に達したときに株を購入または売却する“停止命令”とを含む、あなたまたはあなたの直系親族、あなたと一緒に住んでいる人、あなたの経済的養育者、または閉鎖期間内にその証券取引に影響を与え、指導または制御するいかなるエンティティも、未平倉注文を履行できないことを意味する。閉鎖期間や事前清倉要求の制限を受けた場合は、注文時にこのような平倉注文をしていないマネージャーに通知しなければなりません。
会社は四半期の閉鎖期間に制限されるべき他の人員を時々確定することができ、コンプライアンス官は状況に応じてこれらの人に通知する。
2.特殊な閉鎖期間。当社は、任意またはすべての取締役、上級管理者、従業員、コンサルタント、請負業者、およびコンサルタントに追加またはより長い取引禁止期間を適用する権利を常に保持しています。特別な閉鎖期間の制限を受けた場合、コンプライアンス担当者は書面または電子メールの形でお知らせします。特別販売禁止期間の制限を受けていると言われた場合、特別禁売期間が終わる前に、会社証券に関する取引に従事してはいけませんが、以下の例外状況に含まれる取引は除外されます。あなたはまた当社が特別な閉鎖期間を実施したことを他の誰にも開示してはいけません。あなたの適用範囲内で、特別な閉鎖期間には、あなたの直系親族、あなたと一緒に住んでいる人、あなたの経済的養育者、およびあなたの影響、指導、またはその証券取引を制御する任意のエンティティも含まれます
F.実行可能な取引
あなたが重要な非公開情報を持っているかどうかにかかわらず、あなたは以下に説明する限り、以下のような種類の取引に従事することはできません。
1.空売り。空売りが当社の証券に係る場合は、空売り(借入しなければ受け渡しができない証券を指す)や“空売り”(受け渡しが遅れた証券の売却を指す)に従事してはならない。
2.デリバティブ証券とヘッジ取引。お客様は、直接的または間接的に、 (a) 当社の有価証券に関して、プットやコールなどの公上取引オプションおよびその他のデリバティブ有価証券を取引することはできません。( 株式オプション、制限付き株式および当社がお客様に発行するその他の補償報酬を除く ) または ( b ) 金融商品の購入( 前払い可変先物契約、株式スワップ、カラーおよび為替ファンドを含む ) 、またはヘッジまたはオフセットを行う、またはヘッジまたはオフセットを目的とした取引に従事する、( i ) お客様の報酬の一部として当社からお客様に付与された、または ( ii ) お客様が直接的または間接的に保有している当社の株式証券の市場価値の減少。
3.質権取引。あなたは会社の証券をいかなるローンの担保または任意の他の質取引の一部としてはいけません。
4.保証金口座。保証金口座に当社の普通株を持ってはいけません
G.PRE-貿易決済
会社の取締役会メンバー、改正された“1934年米国証券取引法”第16条の制約を受けた幹部(以下、役員と略す)、および会社が書面で事前決済要求を遵守しなければならない他の誰でも、事前に獲得しなければならない-
当社の証券を取引する前に決済を行います。事前クリア要求の制約を受けた場合、ご希望の取引日の少なくとも2営業日前に、添付ファイルAに添付されている用紙で事前クリア要求をコンプライアンス担当者に提出しなければなりません。事前承認を要求する人は、彼または彼女が会社に関する重要な非公開情報を持っていないことを証明することを要求されるだろう。コンプライアンス官は、事前承認を行う取引の提出を承認する義務はなく、その取引を許可しないことを決定することができる。
コンプライアンス官僚が請求者である場合、会社の最高経営責任者、最高財務官、またはそれらの代表は、任意の取引を事前に清算または拒否しなければならない。
あらかじめ承認された後であっても、会社の証券が閉鎖期間にある場合、又は取引実行前に重大な非公開情報を知っている場合は、個人はその会社の証券を取引することができない。
会社は上記の事前整理要求を遵守すべき他の人員を随時特定することができ、コンプライアンス関係者は当該等の人員に適切に通知することができる。
H.EXCEPTIONS対貿易制限
特定の時間に行われる取引については、無条件の“安全港”はなく、この政策に制約されたすべての人はいつでも正確な判断をすべきである。四半期閉鎖期間が発効しなくても、あなたは重要な非公開情報を持っていて、特殊な閉鎖期間によって制限されたり、本政策によって制限されたりするため、会社の証券に関する取引を禁止される可能性があります。
以下は、当社が本政策に基づいて実施している四半期と特殊禁売期間制限とゼロ要求のいくつかの限られた例外である
(一)オプション買取価格を現金で支払い、かつ他の関連市場活動がない場合は、株式オプションを行使する
(二)会社株式オプション、限定株単位、限定株又はその他の持分報酬報酬の受領及び帰属
3.源泉徴収要件を満たすために株式を抑留する会社の持分奨励純額、(X)会社取締役会(またはその委員会)またはその持分報酬を管理する奨励協定に要求される、または(Y)あなたが選択し、会社が許可されている場合、選択が撤回できない限り、取引封鎖が完了しておらず、重大な非公開情報を把握していないときに書面で行われる
4.配当金を付与する際に税金要求を満たすために株式を売却するために株を売却することをカバーするための販売、(X)会社取締役会(またはその委員会)または持分報酬を管理する奨励協定の要求に応じて、または(Y)選択(会社が許可されている場合)に応じて、選択が撤回できず、取引が封鎖されておらず、あなたが重大な非公開情報を持っていない場合に書面で行われる場合には書面で行われるが、この例外は、支払いに必要な控除のための他の市場販売には適用されない
5.会社によって承認された有効な10 b 5-1取引計画(後述する第1節(10 b 5-1取引計画)参照)による取引;
6.遺言または相続法または分配法による譲渡、およびコンプライアンス官に事前に書面通知を提供する場合、会社証券における金銭的権益の分配または譲渡(例えば、特定の税務計画または遺産計画譲渡のような)を変更することなく、実益権益形態のみを変更する
7.あなたが保有する当社証券の数は、株式分割または配当によって変化し、これらの配当金または配当金は、同じカテゴリのすべての証券、または同様の取引にも同様に適用される
取引が本政策の例外的な制約を受けていても、取引が適用される法律に適合しているかどうかを個別に評価する必要があることに注意してください。任意の他の政策例外は、会社取締役会または取締役会独立委員会と協議した後にコンプライアンス官僚によって承認されなければならない
I.10 B 5-1取引計画
当社は、重大な非公開情報を利用した取引のリスクを低減するために、取締役、役員、従業員に書面の10 b 5-1取引計画を採用することを許可している。これらの計画は、計画が封鎖期間内に確立または修正されていない限り、または個人が他の方法で重要な非公開情報を有する場合に、個人が予め手配された取引計画に入ることを可能にする。取締役、CEO、または従業員が採用する任意の10 b 5-1取引計画は、コンプライアンス官の承認を提出し、添付ファイルBに添付されている取引計画の要求に適合しなければならない。コンプライアンス官が請求者である場合、会社のCEO、最高財務官、またはそれらの代表は、会社の承認を得て、本政策の例外を得る資格があるために、書面の10 b 5-1取引計画を承認しなければならない。
J.第16節のコンプライアンス
会社のすべての幹部、取締役、その他の個人は、1934年の証券取引法第16節および関連規則と条例を遵守しなければならない。その中には、報告義務、“空売り”取引の制限、すなわち6ヶ月以内に会社証券を購入·売却するいくつかのマッチング取引、および空売りの制限が規定されている。
第16条の要求に適合する取引を時間どおりに報告することを確保するためには,これらの要求に適合する各人は,会社に詳細な情報(例えば,取引日,株価,確実な価格など)を提供しなければならない。彼や彼女について会社証券の取引に関わっています。
当社は第16条の報告書の提出に協力することができるが,第16条の義務を遵守することは個人義務である。何かご質問がありましたら、コンプライアンス関係者にお問い合わせください。
K.VIOLATIONSという政策は
本政策に違反した会社の役員、上級管理者、従業員、コンサルタント、請負業者およびコンサルタントは、将来の会社の株式またはインセンティブ計画に適合しない資格、または雇用の終了または会社との継続的な関係を含む会社の懲戒処分を受ける。会社は既存の情報に基づいて本政策に違反しているかどうかを決定する十分な裁量権を持っている。
インサイダー取引法に違反した個人も、巨額の刑事と民事罰金、重大な禁錮刑期間、いかなる利益の返還も含む深刻な法的結果に直面する
損失を得たり回避したりします閣下は、いかなる者(通常“インサイダー”と呼ばれる)の不正な証券取引にも責任を負う可能性がありますが、閣下は、閣下が当社在任中に知った重要な非公開資料を開示したり、その資料に基づいて証券取引について提案したり、意見を述べたりしていました。
必要なものがありましたら、個人法律と財務コンサルタントにお問い合わせください。ご個人ではなく、社内と外部の法律顧問が会社を代表していますのでご注意ください。場合によっては、本保険証または証券法の制限により、あなたは財務的損失や他の困難を受けたり、計画中の取引を放棄することを要求される可能性があります。もしあなたが取引時に重要な非公開情報を認識したら、あなたが取引のためにこのような情報を使用しなかったのは正当化されたものではない。証券法によると、個人財務緊急事態や他の個人状況はリスクを軽減する要因ではなく、本政策を遵守しない言い訳にもなりません。また、取引禁止または取引制限期間はあなたのオプション期間を延長しません。したがって、この政策はあなたがあなたのオプションを行使することを阻止することができますか、またはあなたの取引が閉鎖または他の制限を受けているため、あなたのオプションは期限満了時に満了する可能性があります。あなたはあなたの経済的利益を管理し、オプションを行使するかどうかを決定する際に潜在的な取引制限を考慮する責任があります。この場合、当社はあなたのオプション期間を延長することができず、あなたの経済的価値や損失の利益を置き換える義務や責任もありません。
L.保護された活動は禁止されていない
本ポリシーまたは本ポリシーに関連して提供される任意の関連ガイドラインまたは他の文書または情報は、当社が時々改訂されたクレーム手続および無報復政策(“密告者政策”)に規定された任意の保護活動に従事することを任意の方法で制限または禁止してはならない。
さんを報道する
もしあなたが誰かが本政策に違反したと思う場合、または他の方法で彼らが会社の地位で知っている重大な非公開情報を使用して証券を取引する場合、あなたはコンプライアンス官に報告すべきですか、またはあなたの報告書にコンプライアンス官が関連している場合、あなたは会社の通報者政策に従って報告しなければなりません
新名称
当社は、適用される法律、規則、法規に基づいて、任意の理由で、任意の理由で本政策を随時修正する権利を保持しており、事前通知の有無にかかわらず、当社は任意の変更前に通知を提供することを試みています。本政策に別途許可がある以外は、どの修正も会社の取締役会の承認を受けなければならない
添付ファイルA
通関前検査リスト
| | | | | | | | |
取引を提案する人: | | |
提案取引(種類と金額): | | |
取引方法: | | |
提案取引日: | | |
当社の連属会社: | | ☐そうですか |
☐停止期間がないことを示しています。提案された取引は四半期や特別停止期間内には行われないだろう。
☐インサイダー取引政策によると、禁止はない。この人たちは、インサイダー取引政策によって、提案された取引が禁止されていないことを証明した。
*提案された取引は、一致した過去(または予想される将来)の取引によって、第16条に規定されるいかなる潜在的責任も生じないことを確認します。
☐表4の届出が完了しました。*表4は完了したか、または完了し、適用された場合には直ちに米国証券取引委員会に記録されます。
☐第144条の規則の遵守を要求する(会社の関連会社のみに対応を要求する)。
☐“現在の公開情報”の要件が満たされていることが示されている(すなわち、過去12ヶ月間に提出されたすべての10−K、10−Q、および他の関連報告)
☐この人は、取引を提案する株式が制限されていない、または制限されている場合には、適用される保有期間を満たしていることを示している
☐出来高制限(同種の発行済み証券の1%以上または過去4週間以内の週平均出来高)が超えておらず、その人は重合グループのメンバーではないことを示している
☐販売方式の要求(“ブローカー取引”または直接市商との取引または“無リスク元金取引”)を満たすことを示す
☐第144号表(適用)が記入済みであれば,速やかに米国証券取引委員会に提出することを示した。
☐このルールは100個の問題を扱っていることを示している.この人は、会社に関する重大な非公開情報を持っていて、これらの情報が公衆に十分に開示されていない場合、取引を禁止することを注意されている。個人は、個人またはコンプライアンス当局者によって知られている、個人が重要な情報である可能性があると考えられる任意の情報について、コンプライアンス関係者と議論している。
*個人が取締役であるか、または1934年証券取引法第16節で管轄されている上級者に適用されます。
日付:自_
(コンプライアンス官署名)
______________________________________________________
(印刷コンプライアンス主任名)
私はその会社に関する重大な非公開情報を知りません。私はどんな重要な非公開情報にも基づいて取引をしないつもりだ。その取引はインサイダー取引政策と適用法に適合する。私はどんな適用された報告書と開示要求もタイムリーに遵守するつもりだ。私は下にサインすることで、私はこの取引を実行する義務がないということを知っている。
______________________________________________________
(売買しようとする者が署名する)
添付ファイルB
売買計画の規定
取引計画下の取引については、(A)当社(任意の付属会社とともに、総称して“会社”と呼ぶ)のインサイダー取引政策(“ポリシー”)の重大な非公開情報を知っている場合に行われる取引の禁止、および(B)当該政策に基づいて設立された決済前手続きおよび閉鎖期間の制限を受けない場合には、取引計画は、取引法規を遵守しなければならない場合には10 b 5-1に規定されている積極的な抗弁を遵守しなければならず、以下の要求を満たさなければならない
1.取引計画は、書面でなければならず、取引計画を採用した者が署名しなければならない。
2.取引計画は、以下の場合に通過しなければなりません
A.取引計画を採用している人は、重要な非公開情報を知りません
B.この計画を採用する者には、四半期、特別、または他の取引制限は存在しない。
3.取引計画は、ルール10 b 5-1の禁止された計画または計画の一部として回避するのではなく、誠実に入力しなければならず、取引計画を採用する人は、取引計画について誠実に行動しなければならない。
4.取引計画は、以下の陳述を含まなければならない:取引計画が通過した日に、取引計画を採用する者:
A.証券または当社に関する重大な非公開情報を知りません
B.ルール10 b 5-1禁止を回避する計画または計画の一部としてではなく、取引計画を誠実に採択する。
5.取引計画を採用する者は、取引計画によって制限された証券について、それに応じた取引またはヘッジ取引または倉を締結または変更することができず、取引計画が有効な間にそのような取引を行わないことに同意しなければならない。
6.取引計画下の最初の取引は、静的期間が満了するまで行われてはならず、静的期間は、(A)取引計画が通過してから90日以内と、(B)当社が10-Qまたは10-K表を提出した後の2営業日のうちの遅いものとを含む(いずれにしても、この必要な静的期間は、取引計画通過後最大120日を限度とする)
7.取引計画は、少なくとも1年の期限を持たなければならない(取引計画が通過した日から)。
8.取引計画中のすべての取引(政策において決定された“取引制限の例外”および好意的贈与を除く)は、取引計画によって行われなければならない。さらに、ルール10 b 5−1が許可されている場合を除いて、取引計画を採用する者は、未完了の取引計画を有してはならない(その後、いかなる追加の取引計画にも参加してはならない)。例えば予想通りに
規則10 b 5−1によれば、新しい取引計画の下での最初の予定取引が既存の取引計画の最後の予定取引(S)の前に発生せず、他の態様で本基準を遵守する限り、既存の取引計画の予定終了日前に新しい取引計画を採用することができる。予定終了日までに既存の取引計画を終了することは、最初の取引の時間または新しい取引計画が肯定的な抗弁を得ることができるかどうかに影響を与える可能性があり、したがって、新しい取引計画を採用することを提案する人は、既存の取引計画を早期に終了する前に慎重に維持し、コンプライアンス官に相談することを提案する。
9.取引計画の下での取引の金額、価格または時間の任意の修正または変更は、取引計画の終了および新しい取引計画の通過とみなされる(“修正”)。したがって,修正は新たな取引計画と同様の条件を遵守する必要があり,本プロトコルの第1節から8節で述べる
10.ルール10 b 5-1によって許可されていることを除いて、1人は、任意の12ヶ月間、単一貿易をカバーするための取引計画を1回しか採用できない
11. 取引計画を採用した者が、その定められた期間前に計画を終了した場合、終了後 30 暦日の満了後まで、かつ、ポリシーに従ってのみ、当社の有価証券を取引することはできません。
12.当社は、取引計画の下での取引の停止を含む、取引計画の変更または終了について速やかに通知しなければなりません。
13.当社は、いつでも取引計画の停止または取消を要求する権限を有するものとします。
14.取引計画のように、取引計画の実行下での株式ブローカーまたは他の他の取引の裁量権を付与する:
a. 取引計画に基づく取引は、証券ブローカーその他の有価証券の取引を行う者以外の者が行うこと。
ロ取引計画を採用する者は、取引計画を管理する者と、当社またはその有価証券について協議することができないこと。
c. 取引計画の管理者は、本計画に基づく取引の実行について速やかに当社に通知しなければならない。
15.貿易計画の下でのすべての取引は、適用される法律に適合しなければならない。
16.取引計画(変更を含む)は、コンプライアンス事務局長によって決定された他の規定に適合しなければなりません。