添付ファイル4.30
この変換可能手形の発行と販売および変換後に発行可能な証券は,改正された“1933年証券法”(以下,“法案”), または適用された州証券法に基づいて登録されていない.以下の場合、証券は、売却、売却、譲渡または譲渡することができない:(I)(A)“1933年証券法”(改正された)下の証券の有効な登録声明、または(B)所有者の弁護士(会社が要求する場合)が、会社が合理的に受け入れる形で提出された意見、すなわち、この法案に基づいて登録する必要がない、または(Ii)規則144または規則I 44 Aに従って販売されているか、または売却する資格がない限り、(Ii)である。上記の規定にもかかわらず、当該証券は、当該証券保証の保証金口座又は他の融資又は融資手配と共に質抵当することができる。本手形の任意の譲受人は、本手形の第2(C)(IV)及び第8節を含む本手形の条項を慎重に検討しなければならない。本手形に代表される融資金額及び変換時に発行可能な証券は、本手形第2(C)(IV)節に記載された金額 よりも少ない可能性がある
ハブネットワークセキュリティ有限会社です。
両替可能な備考
発行日:_ | ローン金額:ドル_ |
受け取った価値について、イスラエルHUBネットワークセキュリティ株式会社(“当社”)から約束します_本交換可能手形(交換、譲渡または代替方式で発行されたすべての手形とともに、本“手形”)は、当社と所有者との間でここで使用される大文字用語および他の定義されていない用語は、証券購入プロトコルに規定されている対応する意味を有するべきである。
1.ローン金額 を支払います。この手形項目の下の融資額は以下のように支払われなければならない
(A)未返済の融資金額は利息を計上しない。
(b)発行日より早く普通株式に転換されない限り、未払いの貸付額は発行日から 3 周年を迎え、当社が支払うことになります。
(C)本手形に従って支払われたすべてのbrは、当社の主要事務所でアメリカ合衆国の合法的な通貨で支払われるか、または所持者が時々書面で当社に指定された他の場所に支払う。
2.変換します。この手形は、本節の第2節に規定する条項および条件に従って、有効な発行、十分な配当金、および評価不可能な普通株式に変換することができます。
(A)転換。 第2(E)節の規定に適合する場合、所持者は、第2(C)節の規定により、署名日当日又はその後の任意の時間又は任意の時間に、未返済融資金額の任意の部分又は全部を有効発行、払込及び評価不可能な普通株(“転換 株”)に変換する権利がある。貸金額を返済していないどのような部分も2節により変換され,本稿では“転換金額”と呼ぶ
(B) 株を変換する.換算金額を換算して発行可能な換算株式数は以下の式で決定される
換算金額
換算価格
本チケット変換後,断片的な普通株式 は発行されない.発行が断片的な株式の発行につながる場合、当社はその断片的な株式を最も近い完全株式に丸め込むべきである。
(C)変換の力学 変換は以下のように行われるべきである
(I)ホルダーの 換算.任意の日付(“変換日”)に本チケットをすべてまたは部分的に交換株式に変換したい場合、 所有者は、ニューヨーク時間午後11時59分または前(“変換日”)に、署名された変換通知コピー(“変換 通知”)を、その日付の受信を容易にするために、当社に送付しなければならない(ファックスまたは他の方法を透過するか否かにかかわらず)。
(Ii)会社の対応。初めて(1)より遅くないST)変換通知を受信した取引日に、会社 は、当該変換通知を受信したことを確認する電子メールを当該所持者と自社の譲渡エージェント(“譲渡エージェント”)に電子メールで送信すべきであり、確認フォーマットは添付ファイルbであり、この確認 は、本プロトコルの条項に従って当該変換通知を処理するための当該譲渡エージェントに対する指示を構成する。2回目(2)の前または前にnd)会社が当該転換通知を受けた後の取引日は、会社は:(I)提供 譲渡エージェントは預託信託会社(“DTC”)迅速自動証券譲渡計画に参加しており(会社は保有者の要求に応じて譲渡エージェントを促すべきである),証券購入プロトコル第5(C)節にこのような普通株から関連図例を削除する資格がある場合は,保持者の要求に応じて,保持者がこのような変換権に基づいて獲得する権利のある変換株式総数 を保持者またはその指定者がホストシステムのDTC残高口座に記入し,あるいは(Ii)譲渡エージェントがDTC高速自動証券譲渡計画に参加していない場合や,証券購入プロトコル第(Br)節第5(C)節に基づき,図の例がそのような普通株から削除された資格を満たしていない場合は,保持者を発行して交付するか,あるいは所有者が変換通知の指示に基づいて,所有者の代理人または指定者(それぞれの場合)を適用された変換通知が指定したアドレスに送り, は所有者またはその指定者の名義(適用の変換通知に示すように)の証明書または帳簿項目の位置, に対して,所有者はその変換によって獲得する権利のある変換株式数を持つ.両替通知を提出した後、すべての会社について、 所持者は、当該等の両替通知を発行した両替株式の記録保持者になったとみなされ、当該等の両替株式が所持者の預託証明書戸籍に記入された日付又は当該等の両替株式を証明する証明書又は帳簿記録位置が交付された日(場合によって決まる)にかかわらず、両替通知を提出する。
2
(Iii)争議。 本合意条項に基づいて発行される株式交換価格の決定又は株式交換株式数の計算について論争が生じた場合、当社は直ちに所有者に争議のない株式交換株式数を発行すべきであるが、当該等の株式を保有者に発行した後、当該等の争議は第19条に基づいて解決しなければならない。
(Iv)帳簿記帳。 本条第2節にはいかなる逆の規定もあるにもかかわらず、本付記の任意の部分が本付記の条項によって変換された後、どの所持者も本付記を実際に当社に戻す必要はありません。本手形が第7条の規定により返送された場合、返送時に本手形項目の下にまだ未償還融資金額がある場合は、当社は実際の実行可能範囲内でできるだけ早く及びいずれの場合も本手形を受信してから3(3)の取引日より遅れてはならず、自費発行及び は当該所持者(又はその指定者)に新しい手形を交付し(第7(D)条に従って)、本手形項下の未返済融資金額(あれば) を代表する。各所持者および当社は記録を保存し,所持者がチケットを変換する部分やそのなどの変換された日付を表示したり,その所持者や当社が合理的に満足している他の方法を用いて,毎回の変換時にチケットの返却を要求しないようにする必要がある.所有者および任意の譲受人または譲受人は、証明書を受け取った後、 を確認して同意し、本段落の規定により、チケットの任意の部分変換後、そのチケットに代表される未償還融資額 は、チケット面で説明されるよりも少なくてもよい。各紙幣には以下の図の例を明記しなければならない
本チケットのいずれかの譲受人は,本チケットの条項を注意深くレビューし,本チケットの第2(C)(IV)と7(A)節を含む.本手形に代表される融資金額,およびそれに応じて変換されて発行可能な証券は,本手形の第2(C)(IV)条 によって本手形の額面に列挙された金額よりも少ない可能性がある
(D)税金。当社は、イスラエルの税務当局が発行した適用免除を受けない限り、任意の利息についてイスラエルの税金を支払う権利があります(または控除税率の引き下げを承認します)。
(E)実益所有権の制限。本手形には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、本手形の所持者は、上記変換後に発行可能な普通株式を実施した後、実益が当時発行された普通株式数の4.99%を有し、1934年の法令第13(D)節(“最高パーセンテージ”)で計算される。本チケットが変換可能または交換可能であるかどうか(所有者またはその任意の関連会社が所有する他の変換可能証券、行使可能または交換可能証券に対する)の決定、およびそのような証券変換可能、行使可能または交換可能(所有者が所有するすべてのこのような証券と同じ)の決定は、変換申請を当社に最初に提出したパーセンテージに基づいて決定されなければならない。(場合によります). 以前は本項に基づいて本チケットを変換または交換することができず、その後の両替または両替可能性の決定における本項の規定の適用性に影響を与えません。このセグメントの場合、所有権およびすべての決定および計算から利益を得る(含まれるが、これらに限定されない。所有権率の計算について)1934年法案第13(D)節及びその公布された規則及び条例に基づいて決定されなければならない。本項に規定されている実施形態は、本項(またはその任意の部分)に欠陥がある可能性があるか、または本明細書に記載されている予想される最大利益率所有権制限と一致しないか、またはこのような最大パーセント制限を適切に実施するために必要または望ましい変更または補充を行ってはならず、また、1999年“イスラエル会社法”第328条を意図している。本付記項の下で行われる予定のいかなる取引にも適用されない。本項に記載されている制限は、本手形の後継所有者に適用される。普通株式保有者は本段落の第三者受益者でなければならず、その過半数の普通株式保有者の同意を得ず、当社は本段 を放棄しなければならない。いかなる理由であっても、当社は、いつでも所持者の書面または口頭要求に応じて、2(2)営業日以内に、当時発行された普通株式数を、任意の以前に変換または行使または交換可能な証券 を介して普通株式として含むが、本手形または証券購入プロトコルに従って発行された証券を含むが、これらに限定されないことを保持者に確認しなければならない。
3
(F)予約株式 ;ライセンス株式不足。当社は、株式交換可能株式の最高数に等しい数の普通株を予備承認及び未発行普通株から予約して、当社が付記に従って普通株を発行する責任を履行しなければならないが、当社はいつでも、本付記に基づいて発行される普通株式の予約数と、当社が付記により普通株式を発行する責任を履行するために発行可能な最高株式数の普通株に等しい。
3.違約時の権利 ;加速。
(A)違約イベント である.以下のイベントのいずれも“違約イベント”を構成しなければならない
(I) 会社は、当時発行されたすべての変換可能手形変換後に発行可能な最高数の変換株式を償還するために、十分な法定および未発行普通株備蓄を維持することができなかった
(Ii)当社(A)は、本チケットの変換時に必要な数の普通株式をタイムリーに交付することができず、任意のミス が5(5)営業日以内に修正されていないか、または(B)変更可能なチケットの所有者に書面または口頭通知を発行することができないが、これらに限定されず、任意の時間に公開公告またはその任意の代理人を介して、要求に応じて遵守しない意向を有する。 変換可能チケットの規定要求に従って任意の変換可能チケットを普通株式に変換する要求は、それぞれの場合、第2(E)節に従ってではない
(Iii)“証券購入協定”の要求に基づいて、会社は、“証券購入協定”の要求に従って、手形を変換または行使する際に所有者に発行された任意の証明書または任意の普通株式上の任意の限定的な図例を削除することができず、適用された連邦証券法が当時別に禁止されていなければ、そのような違約が5(5)営業日以内に修正されていない限り、
(Iv)破産、br}破産、再編または清算手続、または他の債務者解除手続は、当社または任意の付属会社によって提起されるか、またはそれに対して提起されなければならず、第三者によって当社または任意の付属会社に提起された場合、開始後60(60)日以内に撤回されない
4
(V)会社または任意の付属会社は、任意の適用可能な連邦、州または外国の破産、破産、再編または他の同様の法律、または破産または債務返済ができないと判定される任意の他の事件または手続に従って、自発的な事件または手続きを開始するか、または任意の適用可能な連邦、州または外国の破産、破産、再編または他の同様の法律に従って、会社または任意の付属会社について法令、命令、判決または他の同様の文書を提出することに同意するか、または任意の破産または非債務返済事件または手続きを開始することに同意する。または任意の適用される連邦、州または外国の法律に従って請願書、答弁書または同意書を提出し、再編または救済を求めるか、またはそのような請願書の提出に同意するか、または会社またはその任意の子会社またはその財産の任意の実質的な部分に同意する受託者、清算人、受託者、抵当者または他の同様の官僚の任命または接収、または債権者の利益の譲渡、または債務の組み合わせを実行するか、または任意の他の類似した連邦、州または外国の手続きが発生するか。または会社が満期債務の返済ができないことを書面で認めたり、会社または任意の子会社がそのような行動を推進するために会社の行動を取ったり、連邦、州または外国の法律に基づいてUCCによる販売停止または他の類似した行動を開始するためのいかなる行動も行うことができる
(Vi)裁判所は、任意の適用可能な連邦、州または外国破産、資本非債務、再編または他の同様の法律に基づいて、任意の適用される連邦、州または外国破産、資本非債務、再編または他の同様の法律に基づいて、当社または任意の付属会社に関する法令、命令、判決または他の同様の文書を(A)当社または任意の付属会社に関する任意の自発的または非自発的な事件または手続きに記入するか、または(B)当社または任意の付属会社の倒産または債務返済不能を判定する法令、命令、判決または他の類似文書、またはbrが適切に提出された請願書を承認し、当社または任意の付属会社のまたはそれについて清算、再編、手配、調整または再編を行うことを求める。国または外国の法律または(C)法令、命令、判決または他の同様の文書、会社またはその任意の付属会社またはその大部分の財産を指定する委託者、係、清算人、受託者、抵当者または他の同様の官僚、またはその事務を清算し、任意のそのような法令、命令、判決または他の類似文書または任意の他のそのような法令、命令、判決または他の同様の文書を継続して存在させ、連続して60(60)日以内に有効であること;
(Vii)本第3(A)節の別の条項が明確に規定されている以外に、当社又は任意の付属会社が陳述又は保証を行った場合、又は本手形又は任意の他の取引文書の任意の契約又は他の条項又は条件、並びに は、契約又は他の救済可能な条項又は条件に実質的に違反した場合にのみ、所有者が書面通知を出した後も20(20)の取引日以内に訂正されていない場合には、会社又は任意の付属会社が当該声明又は保証に深刻に違反する
(Viii)本手形または任意の他の取引文書の任意の 規定(任意の理由(明示的条項を除く)は、任意の時間に有効に停止されなければならず、当事者に対して拘束力または強制実行可能であるか、またはその有効性または実行可能性は、当事者によって異議を提起すべきであるか、または会社または任意の子会社、またはそのいずれか一方に管轄権を有する任意の政府当局は、その無効または強制実行不可能であることを決定するために訴訟手続きを開始しなければならない。又は当社又は任意の付属会社は、いかなる取引文書に基づいて生じたといわれる責任又は義務があるかを書面で否定しなければならない。
5
(B)救済。違約事件が発生した後の任意の時間に、所有者は、(A)全ての融資金額の満了および対応を直ちに宣言することと、(B)取引文書または適用法律または平衡法で規定される任意またはすべての権利、権力または救済措置 を行使することとを選択することができる。
4.変換価格および変換株式数調整 。手形が全部支払われたり、全部両替される前に、本チケットの両替時に発行可能な両替価格および両替株式数は、本 第4節で述べたように時々調整されます。
(A)株 配当と分割。第6節のいずれかの規定を制限することなく、自社が証券購入契約日以降の任意の時間に、(I)その時点で発行された1種類以上の普通株に株式配当金を支払うか、または普通株で支払われる任意の種類の株式に他の方法で割り当てる場合、(Ii)(任意の株式分割、株式配当、資本再編または他の方法により)その時点で発行された1種類以上の普通株をより多くの数の株式に細分化するか、または(Iii)合併(組み合わせによって、 逆株式分割または他の方法)当時発行された1種類または複数の普通株式を数の少ない株式に変換する場合、変換価格は、1つのスコアを乗じなければならない。分子は、イベント発生直前の発行済み普通株式数であり、分母は、イベント発生直後の発行済み普通株式数である。本項(I)項による任意の調整は、配当金または割り当てを取得する権利のある株主の決定記録日の直後に発効しなければならない。一方、本項(Ii)又は(Iii)第2項に基づく任意の調整は、当該等分割又は合併の発効日の直後に発効しなければならない。本金額の下で調整が必要な任意のイベントが、本プロトコルによる換算価格の計算中に発生した場合、その割引価格の計算は、イベントを反映するように適切に調整されるべきである。
(B)計算. 本4節で行ったすべての計算により最も近い1/10000に丸めるべきであるこれは…。%および最も近い1/100これは…。適用すれば,共有される である.任意の所与の時間の発行された普通株式の数は、当社または当社の口座のために所有または保有されている株式を含むべきではなく、任意の株式の処分は、普通株式の発行または売却とみなされなければならない。
(C)他の イベント.会社が本条項が厳密に適用されないいかなる行動をとるべきか、または(適用される場合)所有者を希釈から保護しない場合、または本条項(Br)4条に規定されているタイプが発生しても明確に規定されていないイベントが発生した場合(株式付加価値権、シャドーエクイティ、または他の持分特徴を付与する権利を含むがこれらに限定されない)。会社取締役会は、転換価格及び転換株式数(適用される場合)の適切な調整を誠実に決定し、実施して、br所有者の権利を保護しなければならない。ただし、本第4条(C) による任意のこのような調整は、転換価格を増加させないか、又は本第4条に基づいて決定された転換株式数を減少させないことを前提としており、もし株主がこのような調整を受け入れず、本合意項の下での利益を希釈の影響から適切に保護するために、会社取締役会及び株主は誠実に同意しなければならない。全国認可資格を有する独立投資銀行が適切な調整を行った後、その決定は最終決定で拘束力があり、その費用及び支出は当社が負担する。
6
5.資産配分時の権利 。第4条による任意の調整に加えて、当社がリターン資本または他の方法で普通株式所有者に任意の配当金またはその資産(またはその資産を買収する権利)の他の分配 (現金、株式または他の証券、債務、財産またはオプションとして配当金としての任意の分配、分割、再分類、会社再編、手配案または他の同様の取引を含むがこれらに限定されないが含まれるが、第4(A)条に含まれる普通株割当を除く)(“分配”)を発表または作成する場合には、本チケットの発行後のいつでも、本チケットの全ての支払いまたは全部の変換の前に、各場合、本チケットを変換する際に、所有者がこの割り当てに参加する権利があるように準備されなければならず、その程度は、所有者が本チケットの完全変換後に得られる普通株式数を有する場合と同じである(変換のいかなる制限も考慮しないが、最大パーセントに限定されない)、または記録されていない場合、普通株式の記録保持者は、割り当てに参加する日が決定される(ただし、所有者がそのような割り当てに参加する権利が最大パーセントを超える場合、保持者は、割り当て )に参加する権利がない(または、分配によって得られた任意の均等株式の実益所有権)、およびそのような分配は、時間があれば、保持者の利益のために放置されるべきである。その権利は所有者の最大パーセントを超えないからだ)。
権利を購入する;基本取引。
(A) 権利を購入する.本プロトコル第5節に従って行われる任意の調整に加えて、本チケット発行後の任意の時間に、本チケットが全て支払いまたは全部転換される前に、会社が任意のカテゴリ普通株の記録保持者に、任意のオプション、転換可能証券または購入株、株式承認証、証券または他の財産の権利(“購入権”)を比例的に付与、発行または販売する場合、保有者は、そのような購入権に適用される条項に従って獲得する権利がある。所有者が、購入権を付与、発行または販売する記録の直前に、本チケットの完全変換後に取得可能な普通株式数を保有している場合(その行使の制限は考慮されていないが、最高パーセントに限定されない)、または記録されていない場合、普通株式の記録保持者が購入権を付与、発行、または販売する日前に、所有者が獲得する可能性のある総購入権を決定する(ただし、所有者がそのような購入権に参加する権利が所有者の最高パーセントを超えることをもたらす場合、所有者は、その購入権に参加する権利がない(または、購入権のために当該普通株を所有する権利はない)、その購入権は、その購入権が保持者が最高パーセントを超えないまで(あれば)保持者によって一時的に保留される。
(B)基本取引。本手形発行後の任意の時間に、本手形が全額支払いまたは全部変換されるまで、基本取引が完了した後、継承エンティティは、適用される基本取引前に本手形変換時に発行可能な普通株式(または他の証券、現金、資産または他の財産を所有者に交付しなければならないが、上記第5および6(A)条に従って発行可能な項目を除き、その後も受取を継続する)、または他の証券。現金、資産又は他の財産は、本手形が適用される基礎取引の直前に変換された場合、所持者は、適用された基礎取引が発生したときに当該現金、資産又は他の財産を取得する権利がある。しかし、予約された普通株式の数は、普通株式の最高パーセントに制限されなければならない。
7
7.チケット を再発行します。
(A)譲渡。 本手形を譲渡する場合、所持者は本手形を当社に返却しなければならず、その際、当社は所持者の要求に応じて新たな手形(第7条(D))を直ちに発行及び交付し、所持者の要求に応じて登録し、所有者が譲渡している未返済融資金額を代表し、譲渡された未返済融資金額が全ての未返済融資金額より少ない場合、所有者(第7条(D))に新手形を発行し、未譲渡の未返済融資金額を代表する。所有者および任意の譲受人が本チケットを受け取った後,本チケットの任意の部分的な変換または償還後,第2(C)(Iv)節の規定により,本チケットに代表される未償還融資金額は,本チケットのチケット面に記載されている融資金額 よりも少ない可能性があることを確認し同意する.
(B)紛失、盗難、または破損した紙幣。当社は、当社に当手形の紛失、盗難、損壊又は損壊の証拠(以下に述べる書面証明及び弁済が当該等の証拠として十分であること)、 及び(紛失、盗難又は損壊であれば、所持者が常習及び合理的な形で当社に行ったいかなる補償約束)、及び本手形が損壊された場合、当社は本手形の返送及び解約後、新たな手形(第7(D)条に該当する)を発行し、未償還の融資金額を代表することを当社に合理的に信納させる。
(C)注 は異なる額面に両替できる.本手形は、所有者が当社の主要事務所に提出したときに1枚以上の新しい手形(第7条(D)および融資額が最小10,000ドル)に両替することができ、その合計は本手形の未返済融資額であり、各新手形は所有者が返却時に指定した未返済融資額 を表す。
(D)新紙幣 を発行する.当社が本手形の条項に基づいて新手形を発行しなければならない場合、当該新手形(I)は、本手形と類似した期限を有するものとし、(Ii)当該新手形の額面に示すように、未償還の貸金額(第7(A)条又は第7(C)条に基づいて発行された新手形に属する場合は、所持者が指定した貸金額であり、 に当該発行に関連する他の新手形に代表される貸金額を加算した場合、当該等の新規チケット発行直前に本チケット項で返済されていない貸金額(br}),(Iii)発行日を超えないことは,その新規チケットの額面 に示すように,本チケットの発行日と同様であり,(Iv)は本チケットと同じ権利と条件を持つ.
投票権 。法律の要件が含まれていない限り、以色列国に適用される会社法や、本付記が明確に規定されていない限り、所持者は本付記保持者として投票権を有していない。
8
9.キノ。本紙幣がその条項に従って完全に両替、償還、または他の方法で弁済されるまで:
(A)等級。 この手形は、当社が一方である他のすべての現在および将来の債務(高級債務を除く)の償還権よりも優先されなければならない。
(B)償還及び現金配当金の制限。所有者が事前に書面で同意していない場合は、当社は、その各付属会社が直接或いは間接的に償還、買い戻し、又はその任意の株の任意の現金配当金又は割り当てを手配してはならない(全額付属会社が当社に派遣した配当金を除く)。
(C)業務性質 を変更する.当社は、その各付属会社が直接又は間接 に当社及びその各付属会社が発行日に経営している業務ラインと重大に異なるいかなる重大な業務に従事するか、又は当該等の業務と重大な関連又は付随する任意の業務に従事することを手配してはならない。当社は、かつ当社の各子会社がその会社の構造又は趣旨を直接又は間接的に変更してはならないことを促すべきである。
(D)存在などを保存する.当社は維持及び維持し、各付属会社にその存在、br権利及び特権の維持及び維持を促し、その各付属会社がその所有又は賃貸する物件の性質又はその業務取引に当該等の資格を有する各司法管区内で、適切な資格及び良好な信用となるか、又は維持することを促すべきである。
(E)物件メンテナンス等。当社は維持及び保存し、各付属会社に正常経営業務に必要又は有用なすべての財産を維持及び保存させ、良好な運営状況及び状況(正常損失及び引裂を除く)にさせ、かつ、その各付属会社がテナント又はその占有財産であるすべての賃貸契約の規定を遵守及び促進し、その又は当該等の借款に基づいて被った又は没収された任意の損失又は没収を防止しなければならない。
(F)保険のメンテナンス 当社は、その物件(その賃貸又は所有しているすべての不動産を含む)及び業務について責任及び信用の良いbr保険会社又は協会に保険を提供しなければならない(包括的な一般責任、危険、レンタル料及び業務中断保険を含むがこれらに限定されない)、保険金額及び保険範囲は、司法管轄権を有するいかなる政府当局に要求されるリスクであり、又は同様の業務中の会社は一般的に穏健な商業慣行に従って保険を受けるリスクが必要である。
9
10.空売り禁止。所有者は、本手形がすべて両替または全額返済された後の第1の取引日(第1の取引日を含む)内に、所有者およびその任意の高級職員または所有者によって管理または制御された任意のエンティティ(前述の各項目は“制限された者”である)が、直接または間接(I)普通株式の任意の“空売り”(1934年法令(Br)SHO条第200条に規定されているように)または(Ii)が任意の期限保証取引に従事してはならないと約束している。本契約第(I)及び(Ii)条の各項目については、当社自身の主要口座又は任意の他の制限された者の主要口座の使用のために、当社の任意の証券(普通株を含む)についてピアピアを設立する。
11.救済方法、特徴、その他の義務、違反、および禁止救済。本付記によって提供される救済措置は蓄積され、本付記および他の取引文書によって提供されるすべての他の救済措置(強制履行法令および/または他の強制令救済を含む)に法律または平衡法上適用されるべきであり、本付記は、当社が本付記条項を遵守できなかったために実際の損害賠償を要求する権利を保持者に制限するものではない。当社は所有者に、本文が明確に規定している以外は、本手形をいかなる表現も行ってはならないと約束した。本協定の規定又は規定された支払、転換等(及びその計算)金額は、所持者が受け取るべき金額でなければならず、本合意に別途明確な規定がない限り、当社の他の義務(又は義務履行)の制約を受けない。当社は、本合意項の下での義務に違反することは、所有者に補うことのできない損害を与え、どのような違約の法的救済措置も不十分である可能性があることを認めている。したがって、会社は、このような違約や違約の脅威が発生した場合、本手形所持者は、入手可能な他のすべての救済措置を除いて、経済的損失やbrを提示することなく、いかなる保証や他の保証も必要としないことに同意している。会社は,所有者が本付記の条項や条件を遵守していることを確認できるように,所持者が要求するすべての情報や文書を所持者に提供すべきである(本付記第4節を遵守することを含むが限定されない).本手形変換後に普通株式及び普通株株を発行し、所有者又は当該等の普通株から発行税又は関連する他の費用 を受け取ることはなく、ただ当社は発行及び交付について所有者又はその代理人以外の名義でいかなる株式の発行及び交付に係るいかなる譲渡 にもいかなる税金を支払う必要がない。
12.入金、強制執行、およびその他の費用を支払います。(A)本手形が、権利者によって受領または強制執行に代行される場合、または任意の法的手続きによって受領または強制実行される場合、または所有者が、本手形に応じて支払うべき金額を受け取るために行動するか、または本手形の規定を実行するために行動する場合。(B)当社は、任意の破産、再編、接収、または他の会社の債権者の権利に影響を与え、本手形の下の債権に関連する手続を発生させる場合、当社またはその任意の付属会社は、そのような徴収、強制執行または訴訟、またはそのような破産、再編、接収、または他の手続きに関連する費用を支払うべきである。しかし弁護士費や支出に限られていません
13.回避しません。当社はここで約束し、同意し、当社は、その組織規約の細則を改訂することによって、または任意の再構成によって、資産譲渡、合併、合併、計画、解散、証券の発行または売却、または任意の他の自発的な行動を回避または履行しようとすることを回避または回避しようとすることはなく、本付記のすべての条項を常に誠実に実行し、保持者の権利を保護するために必要なすべての行動をとるであろう。前述の規定の一般性を制限することなく、当社(I)は、当社が手形変換時に十分な配当金および評価不可能な普通株を効率的に合法的に発行することができるように、すべての必要または適切な行動をとるべきであり、(Ii)本手形項のいずれかの借金金額がまだ返済されていない限り、当社は、本手形の転換を完了するために、その許可および未発行の普通株から利用可能な普通株を保留し、保留するために、すべての必要な行動をとるべきである。本チケットの変換を完了するために必要な最高普通株式数は時々 である.
10
14.あきらめるのではなく、失敗や黙認。本プロトコルの下の任意の権力、権利または特権を行使する際の失敗または遅延は、そのような権力、権利または特権を放棄するものとみなされてはならず、任意の権利、権利または特権の任意の単一または部分的行使は、その他のまたはさらなる権利または任意の他の権利、権力または特権を妨害してはならない。書面で提出され、棄権側の許可代表者によって署名されない限り、棄権は無効である。
15.通知。 本付記に別途規定があるほか、本付記に基づいて通知を出さなければならない場合は、その通知は証券購入プロトコル第10(F)条に基づいて行わなければならない。当社は、本付記に基づいて講じたすべての行動について、当該等の行動の合理的な詳細な記述とその理由を含む即時書面通知を保持者に提供すべきである。前述の規定の一般性を制限することなく、当社は、実際に実行可能な場合には、できるだけ早く所持者に書面通知を行う:(I)転換価格及び転換株式数を調整するたびに、当該等の調整の計算方法(S)及び (Ii)を合理的に詳細に列挙して証明する(S)及び (Ii)会社が会計又は普通株を記録する少なくとも15(15)日前、(A)普通株に関する任意の配当又は分配、(B)任意のオプションの付与、発行又は販売について、転換可能な証券または 株式、株式承認証、証券、債務または他の財産を比例的に購入する権利、または(C)任意の基本取引、解散または清盤の投票権に関する権利を決定するが、それぞれの場合、そのような資料( その構成または当社に関する重大な非公開資料を含む程度)は、当該通知を保持者に発行する前に、またはその通知と共に保持者に公表しなければならず、(Iii)任意の基本取引が の前に少なくとも10(10)の取引日を完了する必要がある。双方は明確に理解し同意し,所有者が変換通知ごとに指定した実行時間を最終時間とし,会社はこれに異議や質疑を行ってはならない.
16.支払います。 本付記に明文の規定がない限り、当社が付記に基づいて任意の人々に任意の現金を支払う場合は、アメリカ合衆国の合法的な貨幣電信為替で直ちに利用可能な資金を送金し、事前に当社に書面通知を出して、所持者の電信為替指示を記載しなければなりません。いずれも本手形条項で満期を示す金額 が任意の非営業日の期日に満了した場合は、次の営業日( は営業日)に満期にしなければならない。
17.紙幣の譲渡可能性 。所有者は,本チケットの一部または全部,または本チケット変換後に発行可能な任意の株式を譲渡することができ,当社の同意を必要としないが,証券購入プロトコル第2(G)節の制限を受けなければならない.
18.改訂。 本付記に別途規定がある場合を除いて、本付記の条文は改訂することができるが、当社は必要なbr}多数の人の書面同意を得た後にのみ、本付記が規定するいかなる行為を禁止または実行しないことができる。所有者は、その選択の下で、当社が証券購入協定に従って発行した他の交換可能手形のような任意の修正された利益を享受する権利がある。
19.論争の解決。株式交換価格の決定または株式交換の算術計算(どのような状況に応じて決定されるか)について論争が生じた場合、当社または所有者(どのような状況に応じて定めるか)は、(I)当該論争を引き起こす適用通知を受信した後、2(2)の営業日内(I)に当社または所有者(どのような状況に依存するかによって決まる)に関連する通知を送信し、または(Ii)当該論争を引き起こす通知がない場合は、論争のセンチまたは算術計算(どのような状況に依存するかに応じて)をファックスで提出しなければならない。このようなトラブルを起こしたことを所持者や 社が(場合によっては)知ってからいつでも.所有者と会社が会社または所有者(状況に応じて)に論争のある決定または算術計算を提出した後3(3)営業日以内にその決定または計算(状況に応じて)について合意できなかった場合、会社は2(2)営業日以内にファックス(A)を介して論争のある転換株式算術計算と論争のある転換価格を所有者によって選択された独立した信頼性の良い投資銀行に提出し、会社の同意を得なければならない(無理に抑留してはならない。(br}条件または遅延)、または(B)保有者が受け入れた場合、論争のある株式交換株式算術計算および論争のあるbr}は、当社の独立した外部会計士に株式交換価格を決定する。会社は自費で投資銀行或いは会計士を手配し(どの状況に応じて決めますか)決定或いは計算を行い(どの状況に応じて決定するか)、そして論争の決定或いは計算を受けてから10(10)の営業日以内に結果を会社及び所持者に通知しなければならない(状況に応じて決定する)。投資銀行または会計士の決定または計算(状況に応じて)は、明らかな誤りのない当事者に対して拘束力を有する。投資銀行又は会計士の費用及び支出は、双方が投資銀行又は会計士の決定とそれと計算した異なる金額の割合 で負担しなければならない。
11
20.br}法律を管理します。この付記は、ニューヨーク州国内の法律によって管轄され、解釈および実行され、その解釈および実行に基づいて、本付記の解釈、有効性、解釈および実行に関するすべての問題は、ニューヨーク州国内法律によって管轄されるべきであるが、ニューヨーク州以外の任意の司法管轄区域法律を適用するための法的選択または衝突をもたらす可能性のある法律条項または規則(ニューヨーク州または任意の他の司法管轄区域の法律条項または規則)を発効させることはできない。会社は、本プロトコル項の下、または本プロトコルまたは本プロトコルで予期または議論される任意の取引に関連する任意の論争を裁決するために、マンハッタン区ニューヨーク市に位置する州裁判所および連邦裁判所の排他的管轄権を撤回することができず、ここでは、いかなる訴訟、訴訟または法的手続きにおいても、その本人がそのような裁判所の管轄権によって管轄されていないことを主張し、またはそのような訴訟、訴訟または法律手続きが不便な裁判所で提起されているか、またはそのような訴訟、訴訟または法律手続きの場所で不適切であることを放棄し、同意することができない。本文書に記載されているいかなる内容も、法的に許可されたいかなる方法で法的手続き文書に送達されることを制限するいかなる権利ともみなされてはならない。本協定に記載されているいかなる事項も、所有者が任意の他の司法管轄区で当社に対して訴訟を提起するか、または他の法律行動を取って、所有者に対する当社の責任を追及するか、または所有者に有利な判決または他の裁判所の裁決を実行することを阻止してはならない。会社はここで、その所有可能な任意の権利を撤回することができず、本手形の項目の下、または本手形または本手形に予定されている任意の取引に関連する、または引き起こされる任意の紛争の陪審裁判を要求しないことに同意する。
二十一いくつかの で定義された用語.本説明の場合、以下の用語は、以下の意味を有するべきである
“1934年法案”とは、改正された1934年の証券取引法を指す。
“ブルームバーグ” ブルームバーグ,L.P.
“終値販売価格” は、任意の日までの任意の証券について、ブルームバーグ社が報告した当該証券の主要市場の最終終値取引価格を意味し、 または、主要市場が営業時間を延長し始め、終値入札または終値取引価格が指定されていない場合(状況に応じて)、ニューヨーク時間午後4:00:00前に当該証券の最終入札または最終取引価格を意味する。主体市場が当該証券の主要証券取引所又は取引市場でない場合は、 当該証券がブルームバーグ社が報道している上場又は取引所がある主要証券取引所又は取引市場の最終買入価格又は最終取引価格、又は、上記規定が適用されない場合は、場外市場 Group Inc.(前身は粉単有限責任会社)で報告された当該証券のすべての市商の買入価格又は要約価格の平均値とする。上記基準のいずれかの証券が特定の日に終値を計算できない場合、その日の終値は、会社が所有者と共同で決定した公正な市場価値でなければならない。会社と所有者がこのような証券の公平な市場価値について合意できない場合は、第19節の手順に従ってこのような論争を解決すべきである。このような決定は、その期間の任意の株式配当、株式分割、株式合併、または他の類似取引に対して適切に調整されなければならない。
“株式交換価格” は普通株の株式交換日前5(5)取引日における終値の算術平均値であり、 は本プロトコルで規定された調整後、株式交換価格はどうしても1.50ドルを下回ってはならない。
“実行日” は、“証券購入プロトコル”に規定されている意味を有するべきである。
“基本取引”とは、(I)当社が1つ以上の関連取引において、直接又は間接的に、(1)任意の他の者との合併又は合併(当社が存続しているか否かにかかわらず)、当該合併又は合併の直前に、当該会社の株主が当該等の合併又は合併後にVting Stockの50%以上の発行済み株式を継続して保有していない限り、又は(2)売却、リース、許可、譲渡又はその他の方法でその所有又は実質的に全ての財産又は資産を任意の他の者に処分することを意味する。会社解散に関連する、または(3)任意の他の人が購入、要約または交換要約を提出することを許可し、会社によって議決権のある株の50%以上を保有させる(購入、要約または交換要約を作成または参加する人またはそれに関連する者が保有する会社が議決権のある株を有する任意の株式を含まない)、または(4)株式または株式購入契約または他の業務組み合わせを完了する(ただし、再編に限定されない。資本再編、分割または手配案)は、当該他の者に、自社の議決権株式の50%以上の流通株を取得させる(当該等の株式又は株式に作成又は参加する他の その他の者、又は当該等の株式又は株式を作成又は参加する他の者との議決権株式の購入契約又は他の業務合併 購入契約又は他の業務合併の他の者が保有する自社有議決権株式を含まない)。又は(Ii)任意の“個人”又は“団体”(そのため等の語は1934年法令第13(D)及び14(D)節及びそれに基づいて公布された規則及び規則の目的に用いられる)が直接又は間接的になるか、又は当社が発行及び発行された投票権株式に代表される総一般投票権の50%となる“実益 所有者”(定義は1934年法令第13 d-3条参照)。
12
“留置権”とは、任意の留置権、担保、質権、財産権負担、担保、担保権益、不利な債権、責任、利子、担保、優先権、優先権、代理、譲渡制限(連邦と州証券法の制限を除く)、横領、税収、秩序、コミュニティ財産権益、衡平法、オプション、承認持分証、優先購入権、地権、利益、許可証、地権、通行権、契約または区画制限を指す。
オプション“とは、普通株式または変換可能な証券を引受または購入する任意の権利、株式承認証またはオプションを意味する。
“普通株式(Br)株式”とは、自社の1株当たり額面のない普通株、および当該普通株について発行または発行可能な任意の他の株式(配当または株式分割にかかわらず、または株式転換後の交換として、または株式の組み合わせ、分配、資本再編、合併、他社再編または普通株に関連する他の類似事象(br})を指す。
親エンティティ“とは、適用可能な人を直接または間接的に制御し、その普通株または同値持分証券 が合格市場にオファーまたは上場するエンティティを意味し、そのような個人または親エンティティが複数ある場合、基本取引が完了した日までに最大の公開市場値を有する個人または親エンティティを意味する。
個人“ は、個人、有限責任会社、共同企業、合弁企業、会社、信託、非法人組織、任意の他のエンティティ、およびその政府またはその任意の部門または機関を意味する。
“米国証券取引委員会”とは、米国証券取引委員会またはその後継機関を意味する。
“証券購入協定”とは、当社と所有者との間で締結され、署名した日から発効し、協定条項に基づいて随時修正可能ないくつかの証券購入協定をいう。
高級負債“br”は、会社またはその子会社が実行日前に発生した任意の債務を意味し、不動産または個人財産を担保とする任意の銀行または売り手によって担保された融資を含む、会社またはその任意の子会社の任意の資産の任意の留置権を担保する債務を含む。
相続人エンティティ“ は、任意の基本取引によって形成され、生成され、または存続された個人(または、保持者がこのように選択された場合、親エンティティ)またはそれと基本取引を締結する個人(または、保持者がこのように選択された場合、親エンティティ)を意味する。
“取引日”とは、(適用されるように)(X)普通株に関するすべての価格設定について、普通株が当時取引されていた主要証券取引所または証券市場で取引された任意の日を意味する。ただし、“取引日”は、普通株が取引所または市場での取引が4.5時間未満で計画されているいずれの日も、または普通株が取引所または市場の最後の1時間以内に取引を一時停止することを含むものではない(または取引所または市場が取引所または市場での取引終了時間を予め指定していない場合は、午後4:00:00に終了する時間内である)。所有者が書面で当該日を取引日または(Y)普通株に関する価格決定以外のすべてのセンチ定に指定する以外は、ナスダック証券市場(またはその任意の後継証券市場)が証券売買を開放する任意の日を指す。
“議決権のある株式” は、その人が属するカテゴリの株式を指し、それに基づいて、所有者が一般投票権 選挙またはその人を委任する少なくとも過半数の取締役会メンバー、マネージャーまたは受託者を有する(当時の任意の他のカテゴリの株式が任意の意外な状況の発生によって投票権を有しているか否かにかかわらず)。
[署名ページは以下のとおりである]
13
所持者と当社はそれぞれ本変換可能手形に署名ページを上記で初めて明記した日に正式に署名させたことを証明した.
会社 | ||
Huberネットワークセキュリティ有限会社です。 | ||
投稿者: | ||
名前: タイトル: |
[署名ページから転換紙幣へ]
ホールダー | ||
_______________________ | ||
投稿者: | ||
名前: | ||
タイトル: |
[署名ページから転換紙幣へ]
* * * * *
添付ファイルA
HUB サイバーセキュリティ株式会社
改装通知
HUb Cyber Security Ltd. が発行した特定の可換手形 ( 以下「手形」 ) を参照します。イスラエルの会社 ( 「会社」 ) に __________________ に署名した保有者へ。本明細書で使用され、別途定義されていない大文字の用語は、注釈に記載されたそれぞれの意味を持つ。
下記署名した保有者は、下記記載の社債の一部を下記記載の日付をもって普通株式に転換する権利を行使します。
|
変換日 : | _________________________ | |
換算する融資金額 : |
_________________________ |
||
適用される変換価格: |
_________________________ |
||
発行予定の普通株式数 : |
|
本銘柄の換算対象の普通株式は、以下の名称および住所において発行してください。
発行します | _______________________________________ | ||
住所: | _______________________________________ |
所有者: | _______________________________________ |
投稿者: | _______________________________________ | ||
タイトル: | _______________________________________ |
添付ファイルB
確認します
株式会社 HUb サイバーセキュリティイスラエルの企業 ( 以下「当社」といいます ) は、同封の転換通知を受領したことを確認し、ここに指示します。[______________]譲渡代理人指示書 {brdated} に従って、上記本数の普通株式を発行すること [_________ __, 20__]当社から認め、同意した。 [______________].
Huberネットワークセキュリティ有限会社です。 | ||
投稿者: | ||
名前: | ||
タイトル: |