アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントン D. C. 20549
形式
(マーク1)
本四半期末まで
あるいは…。
移行期間の場合 : へ
手数料書類番号
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
|
||
(明またはその他の司法管轄権 会社や組織) |
|
(税務署の雇用主 識別番号) |
|
|
|
|
||
( 主 要 執行 役 所の 住 所 ) |
|
(郵便番号) |
(
(登録者の電話番号、市外局番を含む)
同法第12条(B)に基づいて登録された証券:
各 クラスの タイトル |
取引 シン ボル |
登録された各取引所の名称 |
再選択マークは、登録者が(1)過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の証券取引法第13条または15(D)節に提出されたすべての報告書を提出したかどうか、および(2)過去90日以内にそのような提出要件に適合しているかどうかを示す
再選択マークは、登録者が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間以内)に、S−T規則405条(本章232.405節)に従って提出を要求した各相互作用データファイルを電子的に提出したか否かを示す
登録者が大型加速申告会社,加速申告会社,非加速申告会社,小さな報告会社,あるいは新興成長型会社であることを再選択マークで示す。取引法第12 b-2条の規則における“大型加速申告会社”、“加速申告会社”、“小申告会社”、“新興成長型会社”の定義を参照されたい。
大型加速ファイルサーバ |
☐ |
☒ |
|
|
|
|
|
非加速ファイルサーバ |
☐ |
規模の小さい報告会社 |
|
|
|
|
|
|
|
新興成長型会社 |
新興成長型企業であれば、登録者が延長された移行期間を使用しないことを選択したか否かを再選択マークで示し、取引所法第13(A)節に提供された任意の新たまたは改正された財務会計基準を遵守する
登録者が空殻会社であるか否かをチェックマークで示す(取引法第12 b-2条で定義されている)はい ☐ 違います。
2024 年 7 月 18 日時点で、
CERUS 株式会社
表格10-Q
2024 年 6 月 30 日に終了した四半期について
目次ページ
PART I |
財務情報 |
|
|
|
|
第1項。 |
財務諸表 |
1 |
|
連結貸借対照表 ( 2024 年 6 月 30 日、 2023 年 12 月 31 日 ) |
1 |
|
連結財務諸表 — 2024 年 6 月 30 日および 2023 年 6 月期を終了した 3 ヶ月間 |
2 |
|
連結連結損失計算書 ( 2024 年 6 月 30 日および 2023 年 6 月期 ) |
3 |
|
連結株主資本計算書 ( 2024 年 6 月 30 日および 2023 年 6 月 30 日期 ) |
4 |
|
連結キャッシュ · フロー計算書 ( 2024 年 6 月 30 日および 2023 年 6 月期 ) |
5 |
|
簡明合併財務諸表付記 |
6 |
第二項です。 |
経営陣の財務状況と経営成果の検討と分析 |
22 |
第三項です。 |
市場リスクの定量的·定性的開示について |
32 |
第四項です。 |
制御とプログラム |
32 |
|
|
|
パート II |
その他情報 |
|
|
|
|
第1項。 |
法律訴訟 |
34 |
第1 A項。 |
リスク要因 |
34 |
第二項です。 |
未登録株式証券販売と収益の使用 |
72 |
第三項です。 |
高級証券違約 |
72 |
第四項です。 |
炭鉱安全情報開示 |
72 |
五番目です。 |
その他の情報 |
72 |
第六項です。 |
陳列品 |
73 |
|
|
|
署名 |
74 |
第 1 部 : 財務AL情報
ITEM 1 。財務ALIレポート
CERUS 株式会社
凝縮コンソリダテッド貸借対照表
(単位:千)
|
|
六月三十日 |
|
|
十二月三十一日 |
|
||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
|
|
(未監査) |
|
|
|
|
||
資産 |
|
|
|
|
|
|
||
流動資産: |
|
|
|
|
|
|
||
現金 · 現金同等物 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
短期投資 |
|
|
|
|
|
|
||
売掛金純額 |
|
|
|
|
|
|
||
現在の在庫 |
|
|
|
|
|
|
||
前払い資産と他の流動資産 |
|
|
|
|
|
|
||
流動資産総額 |
|
|
|
|
|
|
||
非流動資産: |
|
|
|
|
|
|
||
財産と設備、純額 |
|
|
|
|
|
|
||
経営的リース使用権資産 |
|
|
|
|
|
|
||
グッドウィル |
|
|
|
|
|
|
||
制限現金 |
|
|
|
|
|
|
||
非経常在庫 |
|
|
|
|
|
|
||
その他の資産 |
|
|
|
|
|
|
||
総資産 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||
負債と株主権益 |
|
|
|
|
|
|
||
流動負債: |
|
|
|
|
|
|
||
売掛金 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
負債を計算すべきである |
|
|
|
|
|
|
||
負債 — 現在の |
|
|
|
|
|
|
||
レンタル負債を経営しています--流動負債 |
|
|
|
|
|
|
||
繰延収入 |
|
|
|
|
|
|
||
流動負債総額 |
|
|
|
|
|
|
||
非流動負債: |
|
|
|
|
|
|
||
負債 — 非経常 |
|
|
|
|
|
|
||
レンタル負債を経営しています--非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
||
その他非流動負債 |
|
|
|
|
|
|
||
負債総額 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
株主権益: |
|
|
|
|
|
|
||
普通株 |
|
|
|
|
|
|
||
追加実収資本 |
|
|
|
|
|
|
||
その他の総合損失を累計する |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
赤字を累計する |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
トータルセラス株式会社株主資本 |
|
|
|
|
|
|
||
非持株権益 |
|
|
|
|
|
|
||
総負債と株主権益 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
連結財務諸表の注記を参照してください。
1
CERUS 株式会社
凝縮固体 S業務の記述
監査済み
(単位は千、1株当たりのデータは除く)
|
3か月まで |
|
|
6か月まで |
|
||||||||||
|
六月三十日 |
|
|
六月三十日 |
|
||||||||||
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||||
製品収入 |
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
||||
製品収入コスト |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
製品収益に対する総利益 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
政府契約収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
運営費用: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
研究 · 開発 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
販売、一般、行政 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
再編成する |
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
総運営費 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
運営損失 |
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
営業外費用、純額: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
為替相場 |
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
||
利子費用 |
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
その他の純収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
営業外総費用 |
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
所得税前損失 |
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
所得税引当 |
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
純損失 |
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
非持株権益は純損失を占めなければならない |
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
セルラス株式会社による純損失 |
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
セラス株式会社 1 株当たり純損失 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
基本的希釈の |
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
加重平均流通株: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
基本的希釈の |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
連結財務諸表の注記を参照してください。
2
CERUS 株式会社
凝縮固体状態総合損失の精神
監査済み
(単位:千)
|
|
3か月まで |
|
|
6か月まで |
|
||||||||||
|
|
六月三十日 |
|
|
六月三十日 |
|
||||||||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||||
純損失 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
その他総合収入 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
外貨換算調整 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
売却可能投資の未実現利益 ( 損失 ) ( 税抜き ) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|||
総合損失 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
非持株権に帰属できる総合的な損失 |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
セラス株式会社による総合損失総額 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
連結財務諸表の注記を参照してください。
3
CERUS 株式会社
コンデンサコンソール特定株主自己資本計算書
監査済み
(単位:千)
|
|
株式会社セラス株主 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
普通株 |
|
|
その他の内容 |
|
|
積算 |
|
|
積算 |
|
|
非制御性 |
|
|
総額 |
|
||||||||||
|
|
株価 |
|
|
金額 |
|
|
資本 |
|
|
損 |
|
|
赤字.赤字 |
|
|
利子 |
|
|
株式会社 |
|
|||||||
2023年12月31日現在の残高 |
|
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
|
|||||
制限付き株式の譲渡による普通株式の発行及び ESPP 購入について |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||||
株に基づく報酬 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
その他総合収益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
純損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
2024 年 3 月 31 日現在の残高 |
|
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
|
|||||
帰属制限株式単位で普通株を発行する |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
株に基づく報酬 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
その他総合収益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
純損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
2024 年 6 月 30 日現在の残高 |
|
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
株式会社セラス株主 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
普通株 |
|
|
その他の内容 |
|
|
積算 |
|
|
積算 |
|
|
非制御性 |
|
|
総額 |
|
||||||||||
|
|
株価 |
|
|
金額 |
|
|
資本 |
|
|
損 |
|
|
赤字.赤字 |
|
|
利子 |
|
|
株式会社 |
|
|||||||
2022年12月31日現在の残高 |
|
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
|
|||||
制限付き株式の譲渡による普通株式の発行及び ESPP 購入について |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||||
株に基づく報酬 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
その他総合収益 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
純損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
2023年3月31日現在の残高 |
|
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
|
|||||
帰属制限株式単位で普通株を発行する |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
||
株に基づく報酬 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
その他総合損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
純損失 |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
2023 年 6 月 30 日現在の残高 |
|
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
連結財務諸表の注記を参照してください。
4
CERUS 株式会社
凝縮固体 Sキャッシュフロー統計表
監査済み
|
|
6か月まで |
|
|||||
|
|
六月三十日 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
事業活動 |
|
|
|
|
|
|
||
純損失 |
|
$ |
( |
) |
|
$ |
( |
) |
純損失と経営活動への現金純額の調整: |
|
|
|
|
|
|
||
減価償却 · 償却 |
|
|
|
|
|
|
||
株に基づく報酬 |
|
|
|
|
|
|
||
非現金経営リースコスト |
|
|
|
|
|
|
||
販売可能有価証券の売却による純損失 |
|
|
|
|
|
|
||
投資が収益を実現していない |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
固定資産処分損失 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
施設連結の減損費 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
非現金利子支出 |
|
|
|
|
|
|
||
外国為替再測定利益 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
営業資産 · 負債の変動 |
|
|
|
|
|
|
||
売掛金 |
|
|
|
|
|
|
||
在庫情報 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
前払い資産とその他の資産 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
売掛金 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
発生債務その他の非経常債務 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
繰延収入 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
経営活動提供の現金純額 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
投資活動 |
|
|
|
|
|
|
||
資本支出 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
購入投資 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
満期および投資売却による収益 |
|
|
|
|
|
|
||
投資活動が提供する現金純額 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
資金調達活動 |
|
|
|
|
|
|
||
持分が純収益を激励する |
|
|
|
|
|
|
||
公開純コスト |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
循環信用限度額純収益 |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
融資収益 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
起債コスト |
|
|
— |
|
|
|
( |
) |
融資活動が提供する現金純額 |
|
|
|
|
|
|
||
現金、現金等価物および制限現金に及ぼす為替レートの影響 |
|
|
( |
) |
|
|
( |
) |
現金、現金等価物、および制限的現金純増加(減少) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
期初現金、現金等価物、および限定現金 |
|
|
|
|
|
|
||
現金、現金等価物、制限された現金、期末 |
|
$ |
|
|
$ |
|
連結財務諸表の注記を参照してください。
5
CERUS 株式会社
凝縮固体への注意事項合併後の財務諸表
監査済み
付記1.主要会計政策の概要
合併原則と列報根拠
添付されている審査されていない簡明総合財務諸表は、合併会計指針に基づいて当社が主要な受益者であるCerus Corporation、その付属会社Cerus Corporation及びその可変権益実体(Cerus Corporationとともに、以下“Cerus”或いは“会社”と呼ぶ)がすべての会社間の勘定及び取引を除いた後の財務諸表を含む。これらの簡明な総合財務諸表は、米国又は米国公認の中期財務情報会計原則(“公認会計原則”)及び米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)の規則及び規定に基づいて作成されている。したがって、それらは、会計基準によって要求される完全な財務諸表に必要なすべての情報および脚注を含まない。経営陣は、正常な日常的な分録を含むすべての調整が行われており、これらの調整は公平な列報に必要とされていると考えている。2024年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の経営業績は、2024年12月31日までの1年または任意の未来期の予想結果を必ずしも示しているとは限らない。
これらの簡明な総合財務諸表とその付記は、会社が2023年12月31日までの年度監査された総合財務諸表とその付記とともに読まなければならず、これらの報告書とその付記は、会社が2024年3月5日に米国証券取引委員会に提出した10-k表2023年年次報告書に含まれている。添付されている2023年12月31日現在の簡明総合貸借対照表は、会社の当該日までの監査済み総合財務諸表から派生したものである.
予算の使用
財務諸表の作成は、資産、負債、収入および費用の報告金額、または資産および負債に関する開示に影響を与えるために、管理層に推定、仮説および判断を要求する。管理層は絶えずその推定数を評価し、収入確認、売掛金の受取可能性、在庫分類と関連準備金、投資公正価値、信用損失準備、株式に基づく補償、営業権、財産と設備の使用年数、所得税と借入金金利などに関する推定数を含む。当社は過去の経験、未来予測、および当時の状況で合理的とされていた様々な他の仮定に基づいて推定しています。異なる仮定または条件では、実際の結果は推定された結果とは異なる可能性がある。
収益
(1)顧客との契約の決定(S),(2)契約中の履行義務の決定,(3)取引価格の決定,(4)取引価格を契約に割り当てる履行義務,および(5)エンティティが履行義務を履行した場合に収入を確認する,の5つのステップで収入を確認する.
同社の主な収入源は、血小板と血漿のための血液採取システム(“血小板と血漿システム”または“使い捨てキット”)、UVA照明装置(“照明器”)、切断フィブリノーゲン複合体(“IFC”)、部品と貯蔵解決策および照明器の維持サービスである。同社はその血小板と血漿システムを血液バンク、病院、大学、政府機関及びある地域の流通業者に直接販売している。同社はその国際金融会社を主に病院や血液バンクに売却している。当社は、契約およびその政策を履行する証拠として、拘束力のある調達注文または署名された販売契約を使用する。一般に,会社が顧客と締結した使い捨て部品パッケージや照明器の販売契約では,貨物を受け取った後の合理的な時間内に欠陥や不適格な製品を処理しない限り,オープン返品権利は規定されていない.顧客との契約は、製品の様々な組み合わせを含むことができ、より小さい程度でサービスも含むことができる。会社は製品やサービスが単独の履行義務として単独で計算できるかどうか、あるいは合併の履行義務として計算できるかどうかを確認しなければならない。会社はSSPに対して履行義務ごとに取引価格を割り当て,履行義務を履行する際に製品収入を確認しなければならない。当社は製品とサービスの履歴販売価格に基づいてSSPを決定します。契約中の対価格金額が可変であれば、会社は可能金額法を用いて取引価格に含まれるべき可変対価格金額を推定し、契約下の累積製品収入が将来大きく逆転しない可能性が高いことを前提としている。製品収入は、約束された製品またはサービスの制御権を顧客に譲渡する際に確認され、金額は、会社がこれらの製品やサービスと交換するために受け取ると予想されている対価格を反映している。照明器具、使い捨てキット、国際金融会社、部品、およびストレージソリューションを販売する製品収入は、製品制御権がお客様に移管されたときに確認されます。メンテナンスサービスの製品収入は、顧客が同時に消費して利益を得るため、メンテナンス期間中に直線的に比例して確認される。顧客から徴収された運賃コストは、製品収入の構成要素として記録される。会社は顧客に領収書を発行して政府に送金した税金を純額で入金していますが、これは製品収入に含まれていません。
6
同社はその米国政府契約に基づいて資金を獲得し、これらの契約は確定したプロジェクトの研究·開発を支援している。生物医学高度研究開発局(“BARDA”)と米国食品医薬品局(“FDA”)との契約は,契約条項下で生じる承認費用の精算を一般的に規定している。費用返済支出に関する収入は、項目による合格直接·間接費用として確認されている。国防総省(“国防省”)の契約は、各マイルストーンが完了したときに支払うことを規定している。国防総省契約の収入は、コスト対コスト入力法を適用する際に、プロトコル履行期間内に実際に発生するコストと総推定コストとの比率に基づいて完了進展の程度を測定することを確認した。収入は完成進捗に応じて取引価格の割合で入金される。同社はその米国政府契約に基づいて政府契約中の仮料率を用いて領収書を発行するため、将来的に政府が自ら決定して監査を行う。当社は、監査されていない政府契約収入は、最終監査·決済時に実現予定の金額に記録されていると考えている。しかし、これらの監査は、以前に報告された政府契約収入の調整を招く可能性があり、この調整は大きくなる可能性がある。契約に基づいて履行されるサービスに関するコストは、研究及び開発又は販売、一般及び管理費用の構成要素として会社の簡明総合経営報告書に計上される。当社は、政府契約活動の負債を記録する際に推定数(上記“推定数の使用”を参照)を使用し、開発資金や政府契約項から記録された収入に影響を与えます。
製品収益の分類
顧客の地理的位置による製品収益 2024 年 6 月 30 日に終了した 3 ヶ月と 6 ヶ月間、 2023 年は以下の通りでした ( 千単位 ) :
|
|
3か月まで |
|
|
6か月まで |
|
||||||||||
|
|
六月三十日 |
|
|
六月三十日 |
|
||||||||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||||
製品収益 : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
北米 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
||||
ヨーロッパ中東アフリカ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
他にも |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
製品総収入 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
契約残高
契約負債には、主に、保守サービス、未出荷製品、および設置されていない照明装置に関する繰延収入、または収入として確認されていない顧客の売掛金が含まれる。メンテナンスサービスは,一般に年度サービス期間ごとに料金を前払いし,契約サービス期間内に比例して確認する.最初の予想期限が1年以上である契約については、会社は履行義務を履行していない価値を開示しないオプション免除を適用する。2024年6月30日まで会社が所有しています
研究と開発費
研究開発費(“R&D”)費用は、会社の米国政府契約条項に基づいて発生するコストを含む発生時に費用を計上する。研究開発費は科学及び監督管理者の給与及び関連支出、非現金株給与、コンサルタント費用の支払い、内部実験室使用の供給品及び化学品、研究開発施設コスト、設備減価償却及び外部契約研究支出を含み、臨床試験、臨床前安全研究、その他の実験室研究、過程開発及び研究用製品製造を含む。
当社は研究開発活動の負債を記録する際に推定数(上記“推定数の使用”を参照)を使用しており、開発資金から記録された研究開発費金額に影響を与える。異なる仮定または条件では、実際の結果は推定された結果とは異なる可能性がある。
7
現金等価物
当社はすべての購入日から三ヶ月以下の高流動性投資を現金等価物と見なしています。このような投資は主に通貨市場ツールで構成され、販売可能に分類されている。
元の満期日が3ヶ月を超える投資には、主に売却可能で短期投資に分類される会社債務と米国政府機関証券が含まれる。有価証券を売却して推定公正価値に基づいて帳簿に記入することができる.同社は販売可能な製品の組み合わせが現在の業務に利用できると考えている。売却可能証券の推定公正価値の変化による未実現収益と損失は、会社の簡明総合全面損失表上の“売却可能投資未実現収益”に記録されている。売却投資可能な実現済み収益(損失)を特定の識別方法で決定し、会社が経営報告書を簡明に統合した“その他収益、純額”に記録する。証券売却のコストは具体的な識別方法に基づいており、適用されれば。同社は、利息収入の構成要素として、債務証券の購入による任意の割増と割引の償却を報告した。
当社はまた、損失を実現していない状態にある任意の証券が信用損失を期待しているかどうかを評価し、歴史経験、市場データ、発行者の特定の要素と現在の経済状況などの要素を考慮するために、定期的に証券を売却できることを審査している。予想される信用損失(あれば)は、会社が簡明総合経営報告書の“その他の収入、純額”に計上する。
給与繰延計画
会社の繰延給与計画は、この計画によると、2020年から繰延給与を開始し、高額の報酬を獲得した従業員が最大で延期することを可能にする非制限的な繰延給与計画である
制限現金
会社の“限定現金”には、2024年6月30日と2023年12月31日まで、主にオフィスビル賃貸に関する信用状が含まれている。2024年6月30日と2023年12月31日までまた、同社はある外国契約の要求に基づいて、ある非ドル建ての預金を“制限された現金”として記録している。
信用リスクが集中する
会社を集中的な信用リスクに直面させる可能性のある金融商品には、主に現金等価物、販売可能な証券、売掛金が含まれる。
会社の投資政策によると、会社のほとんどの現金、現金等価物、販売可能な証券は信用の良い主要金融機関に保存されている。当社はその投資発行者の財務信用を監視し、そのポートフォリオに存在する個別証券や投資タイプの集中度を制限する。一般的に、会社のすべての投資は高信用品質格付けを持っており、これはその投資政策と一致する。2024年6月30日、当社は当社の現金等価物および短期投資の発行者に重大な財務リスクがあるとは考えていません。
定期的な上に、販売時を含めて、同社はその重要な顧客に対して信用評価を行い、これらの顧客は信用条件で販売することが予想される。一般的に、同社は顧客が売掛金を保証するために担保を提供する必要はない。当社が信用損失が発生する可能性があると判断した場合、当社はその総合貸借対照表に推定された信用損失準備を保持し、その総合経営報告書に販売、一般及び行政費用の構成要素としての費用を記録する。
8
その会社は所有している
在庫情報
2024年6月30日と2023年12月31日在庫には、原材料、製品、製造品が含まれている。完成品には、使い捨てキット、照明器具、および照明器具を遮断するいくつかの構成要素が含まれる。血小板と血漿系の使い捨てキットは通常遅くありません
在庫品はコストの中で低いものを基準とし、先進的な先出または可現純値を基準とします。同社は判断を用いてその在庫の構成が時代遅れであるかどうか、移動が遅いか、販売できないかを分析し、確定し、このような決定を常に審査している。同社は、製品納期、未完了および未完成の注文および販売予測を含む一連の要因を使用することによって、初回確認時に特定された利用不可能、時代遅れ、移動が遅い、または販売不可能であることが知られている在庫を減記し、これらの在庫に代替用途はない。その在庫を可変純価値に減記するいかなるやり方も、その在庫が今後の期間で回収できることを示す場合があっても、維持される新たなコストベースを構築する。在庫減記に関するコストは、会社が簡明に総合経営報告書の“製品収入コスト”に記入している。その会社は$を持っている
財産と設備、純額
不動産と設備には家具、設備、レンタル改善、建設中の工事、情報技術ハードウェアとソフトウェアが含まれ、コストで入金される。財産と設備が予想される使用のために準備されている場合、それは資産の推定使用年数内に直線的に減価償却される(通常)へ
グッドウィル
営業権は償却するのではなく、毎年減値テストを行うか、あるいはより頻繁にイベントや状況の変化が営業権が損なわれる可能性があることを示す場合に減値テストを行う。このような減値分析は毎年8月31日に行われ,減値指標が存在すれば減値分析がより頻繁に行われる。営業権減値テストは定性要素を用いて評価を行うことができ、報告単位の公正価値が帳簿価格よりも帳簿価値よりも低い可能性があるかどうかを決定する。もし当社が報告単位の公正価値が帳簿価値よりも低い可能性が高いと考えた場合、当社は営業権減価定量化テストを行わなければならない。当社は、営業権の減値をテストするために定性的評価を行わずに、直接量子化減値テストを行うことができるが、当社は任意の後続期間に営業権の減値をテストするために定性的評価に回復することができる。数量化営業権減値テストは、各報告単位の公正価値を、そのそれぞれの帳簿金額(営業権を含む)と比較する。その会社はその運営方法を
9
長寿資産
当社は,継続的なモニタリングにより,その長期資産の帳簿価値が回収できない可能性のあるイベントや状況変化を示し,その長期資産の減値を評価している。当該等のイベントや状況が変化した場合、当社は、当該等資産の帳簿価値が未割引の予想される将来のキャッシュフローで回収されるか否かを決定することにより回収可能性を評価する。割引されていない将来の現金流量が当該等資産の帳簿金額よりも少ないことが予想される場合、当社は帳簿金額が資産公正価値を超えることに基づいて減値損失金額を計測する。
株に基づく報酬
株式に基づく補償費用は、付与日に報酬の公正価値に基づいて計量され、必要なサービス期間(すなわち帰属期間)に直線的に費用として確認され、推定された没収に基づいて調整される。株式オプションに帰属のための業績基準が含まれている範囲では、業績基準が実現可能であれば、株式による報酬が確認される。
注9を参照株の報酬に基づいて会社の株式に基づく報酬仮定と費用に関するより多くの情報。
合併可変利子実体
2021年2月
合営会社の運営費は列報のすべての期間で最低限です。
外貨?外貨
会社Cerus Europe b.V.子会社の本位貨幣はドルです。外貨建ての貨幣資産と負債を貸借対照表日の為替レートでドルで再計量する。外貨建ての非貨幣的資産と負債は歴史的為替レートでドルで再計量される。製品の収入と支出は期間内の平均為替レートで再計量されます。会社の簡明総合経営報告書に計上された“為替損失”を再計量する。
合弁企業の本位貨幣は人民元である。外貨建ての貨幣資産と負債を資産負債表日の為替レートで人民元で再計量する。合営会社の財務諸表をドルに換算して合併する。合営企業の貸借対照表は月末の為替レートで換算し、合営企業の損益表は月平均為替レートで換算し、差額は累計換算調整であることを確認した。
所得税
所得税支出は貸借対照法を採用して入金され、この方法によると、繰延税金資産と負債は、資産と負債の財務報告と税ベースとの間の差異に基づいて決定され、公布された税率と差異予想が逆転したときに発効する法律を用いて計量される。当社はすべての関連情報を完全に知っている税務機関の審査後に確認する可能性が50%を超えない税務頭寸を確認しません。推定免税額を使用することは、税務状況の確認を適切に取り消すことができない。同社はその所得税支出の中で確認されていない税金優遇に関する利子と罰金を計上しなければならない。当社は税務機関が現在の税務立場に同意する可能性が高いと信じているにもかかわらず、当社が取った税務立場が審査を経て税務機関から確認される保証はありません。同社が2003年から2022年までに提出した米国連邦納税申告書と、2022年までのカリフォルニア納税申告書は、未使用の純営業損失と研究控除のため、税務機関の審査を受けている。同社はそのほとんどの繰延税項目の純資産に推定準備金を計上し続けている。
Cerus社は1株当たり純損失
Cerus社の1株当たり基本純損失を占めるべき計算方法は、Cerus社の純損失をその期間に発行された普通株の加重平均数で割るべきである。Cerus社が占めるべき1株当たりの純損失は、期間内にすべての希薄化の潜在力を持つ発行済み普通株を発効させる。潜在的希薄化証券は株式オプション、従業員株購入計画権と制限性株式単位を含み、在庫株方法を用いて計算する。2024年6月30日および2023年6月30日までの3ヶ月および6ヶ月以内に、発行されたすべての潜在的希薄化証券は、発行された償却加重平均株式に計上されておらず、このような証券は損失を報告することにより逆償却の影響を与えるためである。
10
表に1株当たりの純損失を計算する際に用いる加重平均流通株式数に含まれない潜在株式を示す。逆希釈作用により計算から除外されています2024年6月30日と2023年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月(株千単位):
|
|
3か月まで |
|
|
6か月まで |
|
||||||||||
|
|
六月三十日 |
|
|
六月三十日 |
|
||||||||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||||
逆希釈ポテンシャル株加重平均: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
株式オプション |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
制限株式単位 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
従業員株購入計画権 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
|||
*ダダール |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
リース事業
会社は最初から賃貸契約かどうかを確定しています。経営リースは、会社が簡明総合貸借対照表における経営賃貸使用権(“ROU”)資産と経営賃貸負債を計上する。2024年6月30日と2023年12月31日まで、会社は融資リースを持っていない。
運営単位資産および経営リース負債は、開始日にレンタル期間内の賃貸支払いの現在値に基づいて確認される。当社は開始日に得られた資料に基づく逓増借款金利を採用して賃貸支払いの現在値を決定します。ROU資産には、レンタルインセンティブは含まれていないレンタル費用も含まれています。レンタル条項は、これらのオプションが合理的に行使されると決定されたときに、レンタルを延長または終了するオプションを含むことができる。経営リースはレンタル期間内に直線原則で確認します。
保証と賠償の手配
当社は当社が発行または修正した担保と賠償手配の公正価値を確認します。また、会社は保証と賠償の条件を監視し、損失が発生したかどうかを決定する。もし会社が損失が発生した可能性が高いと判断した場合、どのような推定可能な損失もこれらの保証と賠償によって確認される。当社は当事側のいくつかの合意として条項を含み、取引相手が当社の技術による第三者知的財産権の侵害又は当社製品の販売又は使用による人身傷害又はその他の損害又は損失による損害及び費用を賠償することを規定しています。当社は当該等の条文に基づく賠償要求を受けておらず、当該等の条文に基づいて重大な金の支払いを要求されていない。
当社は一般的に
金融商品の公正価値
当社はその金融資産と負債に関する公正価値規定を適用します。満期日が相対的に短いため、売掛金、売掛金、その他の計算すべき負債の帳簿価値はその公正価値に近い。当社は現在、似たような条項ローンの借入金利に利用可能であり、当社はその債務の公正価値がその帳簿価値に近いと信じている。当社は公正な価値に応じて一定の金融資産と負債を計量し、記録し、販売可能な証券を含む。同じ資産(会社の現金口座や通貨市場基金を含む)が活発な市場でオファーがある場合、同社はツールをレベル1に分類する。観察可能な投入を使用してツールを推定し、見積市場価格、基準収益率、報告された取引、取引業者/トレーダーオファー、または合理的な価格透明性を有する代替定価ソースを使用する場合、当社はツールを第2のレベルに分類する。これらのツールには、同社の会社債務と米国政府機関が保有する証券が含まれている。販売可能な証券は、第三者定価プロバイダから投資価格を取得する受託者によって所有され、第三者価格設定プロバイダは、標準入力(市場で観察可能な)を使用して異なる資産カテゴリのモデルを使用する。1つまたは複数の重要な投入または重要な価値駆動要素が観察されない場合、同社はツールをレベル3に分類する。当社は各報告期間の終了時に公正価値計量レベル間の任意の移転を評価します。
注2を参照有価証券及び金融商品の公正価値について当社の金融商品の評価に関する詳細な情報。
11
注記 2 。有価証券及び金融商品の公正価値について
販売可能証券
以下は、以下に記載されている有価証券の概要です。 2024 年 6 月 30 日 ( 千単位 ) :
|
|
2024年6月30日 |
|
|||||||||||||||||
|
|
償却済み |
|
|
毛収入 |
|
|
毛収入 |
|
|
信用損失準備 |
|
|
公正価値 |
|
|||||
貨幣市場基金 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|||||
アメリカ合衆国政府機関証券 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
||||
会社債務証券 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
||||
担保融資支援証券 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
||||
売却可能証券総額 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
2023年12月31日 |
|
|||||||||||||||||
|
|
償却済み |
|
|
毛収入 |
|
|
毛収入 |
|
|
信用損失準備 |
|
|
公正価値 |
|
|||||
貨幣市場基金 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|||||
アメリカ合衆国政府機関証券 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
||||
会社債務証券 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
||||
担保融資支援証券 |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
|
||||
売却可能証券総額 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
販売可能証券の 2024 年 6 月 30 日と 2023 年 12 月 31 日は、契約満期別 ( 千単位 ) で以下のとおりです。
|
|
2024年6月30日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||||||||||
|
|
原価を償却する |
|
|
公正価値 |
|
|
原価を償却する |
|
|
公正価値 |
|
||||
1年かそれ以下 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
||||
1 年以上 5 年未満の場合 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
売却可能証券総額 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
以下の表は、信用損失引当金を計上していない未実現損失ポジションにあるすべての販売可能有価証券と、関連する未実現損失総額と公正価値を、投資カテゴリーおよび個々の有価証券が継続的な未実現損失ポジションにあった期間別に集計したものです ( 千単位 ) 。
|
2024年6月30日 |
|
|||||||||||||||||||||
|
12ヶ月以下です |
|
|
12ヶ月以上 |
|
|
総額 |
|
|||||||||||||||
|
公正価値 |
|
|
未実現損失 |
|
|
公正価値 |
|
|
未実現損失 |
|
|
公正価値 |
|
|
未実現損失 |
|
||||||
会社債務証券 |
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|||
アメリカ合衆国政府機関証券 |
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|||
担保融資支援証券 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
||||
*合計 |
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
2023年12月31日 |
|
|||||||||||||||||||||
|
12ヶ月以下です |
|
|
12ヶ月以上 |
|
|
総額 |
|
|||||||||||||||
|
公正価値 |
|
|
未実現損失 |
|
|
公正価値 |
|
|
未実現損失 |
|
|
公正価値 |
|
|
未実現損失 |
|
||||||
会社債務証券 |
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|||
アメリカ合衆国政府機関証券 |
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|||
担保融資支援証券 |
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
|
|
( |
) |
|||
*合計 |
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
同社は通常高格付け証券に投資しており、その投資政策はいずれの発行者の信用開放を制限している。この政策は一般に投資レベルを投資レベルとすることが求められており,元本損失の潜在リスクを最小限に抑えることを主な目標としている。ポートフォリオのすべての証券のための公正な価値が決定された。1つの投資の予想信用損失を評価する際に、当社は、公正価値がそのコスト基準を下回る時間の長さおよび程度、発行者の財務状況およびその任意の変動、市場金利の変動、および当社が投資のコスト基準を回収する前に投資を売却する意向、またはより投資の売却を要求される可能性があるかどうかを検討する。当社はまた、赤字を実現していない投資を定期的に審査し、歴史経験、市場データ、発行者の特定要素と現在の経済状況などの要素を考慮することで、現在予想されている信用損失を評価する。2024年と2023年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月以内にその会社はできました
公正価値開示
当社は、計量日の市場参加者間の秩序ある取引において資産または負債の定価を決定するために、これらの仮定を使用して、資産または負債の公正な価値を決定するいくつかの仮定を使用する。市場参加者の仮定の決定は、各資産または負債定価に使用される投入を決定するための基礎を提供する。すでに公正価値等級を確立し、観察可能な投入計算を使用する公正価値計量を観察不可能な投入計算を使用する公正価値計量より優先させる。この階層構造は,入力を以下のように3つの大まかなレベルに分類する
通貨市場基金は流動性の高い投資であり、取引は活発だ。これらの投資ツールの定価情報はいつでも利用可能であり、計量の日に独立して検証することができる。この方法は、これらの証券を公正価値レベルの第1レベルに分類することをもたらす。
二級債務証券の公正価値を推定するために、会社の主要な定価サービスは複数の業界で公認されている定価源からの情報に依存して各投資の価格を決定する。会社の債務とアメリカ政府機関証券は毎週営業日の終値時にこのサービスによってシステム的に価格を設定します。主要価格設定サービスが特定資産価格になっていない場合は、補助定価サービスを使用する。
1つまたは複数の重要な投入または重要な価値駆動要素が観察されない場合、同社はツールをレベル3に分類する。2024年6月30日または2023年12月31日現在、会社には3級投資は何もない。
13
当社の金融資産と負債の公正価値は、以下の投入を用いて決定された2024 年 6 月 30 日 ( 千単位 ) :
|
|
貸借対照表 |
|
|
|
|
引用する |
|
|
意味が重大である |
|
|
観察できない重要な入力 |
|
||||
|
|
分類 |
|
総額 |
|
|
(レベル1) |
|
|
(レベル2) |
|
|
(レベル3) |
|
||||
貨幣市場基金 |
|
現金 · 現金同等物 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
||
アメリカ合衆国政府機関証券 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|||
会社債務証券 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|||
担保融資支援証券 |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
|||
|
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
当社の金融資産および負債の公正価値は、 2023 年 12 月 31 日時点の以下の入力 ( 千単位 ) を用いて決定されました。
|
|
貸借対照表 |
|
|
|
|
引用する |
|
|
意味が重大である |
|
|
観察できない重要な入力 |
|
||||
|
|
分類 |
|
総額 |
|
|
(レベル1) |
|
|
(レベル2) |
|
|
(レベル3) |
|
||||
貨幣市場基金 |
|
現金 · 現金同等物 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
— |
|
||
アメリカ合衆国政府機関証券 |
|
投資 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
||
会社債務証券 |
|
投資 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
||
担保融資支援証券 |
|
投資 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
— |
|
||
長期投資 |
|
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
— |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2024 年 6 月 30 日期および 2023 年 6 月 30 日期までの 3 ヶ月間および 6 ヶ月間、公正価値測定レベル間の移転は行われませんでした。.
注 3 。在庫情報
在庫数量 2024 年 6 月 30 日と 2023 年 12 月 31 日は、以下 ( 千単位 ) で構成されました。
|
|
2024年6月30日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||
原料 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
製品の中で |
|
|
|
|
|
|
||
完成品 |
|
|
|
|
|
|
||
総在庫 |
|
|
|
|
|
|
||
減 : 非経常在庫 |
|
|
|
|
|
|
||
現在在庫総額 |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
非経常在庫は、主に原材料と在庫品で構成されています。
注 4 。累計負債
累計負債 2024 年 6 月 30 日と 2023 年 12 月 31 日は、以下 ( 千単位 ) で構成されました。
|
|
2024年6月30日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||
補償と関連費用を計算しなければならない |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
専門サービスに応じる |
|
|
|
|
|
|
||
その他の課税費用 |
|
|
|
|
|
|
||
負債総額を計算すべきである |
|
$ |
|
|
$ |
|
14
注 5 。負債
負債 2024 年 6 月 30 日、以下のもの ( 千単位 ) で構成されました。
|
|
元金 |
|
|
未償却割引 |
|
|
純積載運 |
|
|||
定期ローン |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
||
循環ローン |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
債務総額 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
||
マイナス:現在の部分 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
非電流部分 |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2023 年 12 月 31 日時点の負債は以下のとおり ( 千単位 ) 。
|
|
元金 |
|
|
未償却割引 |
|
|
純積載運 |
|
|||
定期ローン |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
||
循環ローン |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
債務総額 |
|
|
|
|
|
( |
) |
|
|
|
||
マイナス:現在の部分 |
|
|
|
|
|
— |
|
|
|
|
||
非電流部分 |
|
$ |
|
|
$ |
( |
) |
|
$ |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
十二月三十一日までの年度 |
|
元金 |
|
|
利子と手数料 |
|
|
総額 |
|
|||
2024 |
|
$ |
— |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
||
2025 |
|
|
— |
|
|
|
|
|
|
|
||
2026 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2027 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2028 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
総額 |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
融資協定
当社は、 2019 年 3 月 29 日、 MidCap Financial Trust ( 以下「 MidCap 」 ) と、最大額 $300 までの融資を行うための信用 · 担保 · 保証契約 ( タームローン ) ( 以下「事前タームローン信用契約」 ) を締結しました。
2023年3月31日、当社は改訂及び再予約された信用、保証及び保証協定(定期融資)(“定期融資信用協定”)を締結し、優先定期融資信用協定を改訂及び再記述した。定期融資信用協定は元金総額が最大#ドルに達する保証付き定期融資手配を提供する
第1、第2、第3、および第4の部分は、各部分の変動金利はSOFR金利期間の合計に等しい(下限は
2023年9月1日、当社は“定期融資信用協定改正案1”を締結した。この改訂が終了した時点で、同社は$を借入する
15
Vt入って入って残りの#ドルに適用される最低収入条件を廃止するために、定期融資信用協定修正案2を組み入れる
定期ローン信用協定項の下の定期ローンの全部または一部の前払いは、定期ローンクレジット協定の期限内に毎年逓減する早期終了費用を支払う必要がある。当社はまた、定期融資信用協定による未返済額の端数パーセントに相当する年間管理費を支払わなければならず、最終支払い時には定期融資信用協定による借入金額の一定パーセントの脱退費用(“脱退費用”)も支払わなければならない。会社は任意の前払いに関連する脱退費用部分を比例的に支払うことを要求された。当社は有効利息法を用いて債務期限内の払い戻し費を確認します。
当社もMidCapと信用、保証及び保証プロトコル(循環融資)(“優先循環融資信用協定”)を締結している。優先循環ローン信用協定での借入限度額は#ドルである
2023年3月31日、当社は改訂及び再予約された信用、保証及び保証プロトコル(循環ローン)(“循環ローン信用協定”)を締結し、以前の循環ローン信用協定を改訂及び再記述した。循環ローン信用協定は保証のある循環信用手配を提供し、初期元金総額は最高#ドルに達する
循環融資信用協定項における融資は、SOFR期間に相当する変動金利で利子を計上しなければならない(下限は
循環ローン信用協定について言えば、当社は通常費用を支払わなければならず、成約時の元の承諾額の断片的なパーセンテージに等しい発信費用(及び適用増加時に任意の増加した負担額の等値発行費用)、循環信用に従って毎日平均未使用の許容借入金基数を手配して計算した毎月未使用限度額費用、及び循環信用手配の平均毎日使用部分に従って計算した毎月担保管理費を含む。また、同社も回転線下の最低支取残高を維持したり、最低支取残高について利息を支払わなければならない。
2024 年 6 月 30 日、 2023 年 12 月 31 日現在その会社は$を借り入れた
定期融資信用協定と循環融資信用協定には、当社が2024年6月30日に遵守したいくつかの金融と非金融契約が含まれているそれは.また、この2つの合意の下での会社の債務は、会社のほとんどの資産の担保権益を担保としているが、いくつかの例外もある。
注6.賃貸借契約
賃貸借契約を経営する
同社は取消できない経営リースでカリフォルニア州コンコルドとオランダのアマースフォードにあるオフィス施設といくつかの設備と自動車をレンタルし、初期条項は
同社はオフィススペースを減らし、使用を停止した
オペレーティングリースに関する補足キャッシュフロー情報は以下の通りです。 ( 千ドル単位 ) :
16
|
|
6か月まで |
|
|||||
|
|
六月三十日 |
|
|||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||
レンタルの現金支払いを営む |
|
$ |
|
|
$ |
|
||
経営性賃貸義務と引き換えに使用権資産 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
2024年6月30日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||
加重平均残余レンタル期間 |
|
|
|
|
||||
加重平均割引率 |
|
|
% |
|
|
% |
オペレーティングリースにおける将来の最低キャンセル不可支払額 2024 年 6 月 30 日、以下の通り ( 数千単位 ) 。
|
|
|
賃貸借契約を経営する |
|
|
2024 |
|
|
$ |
|
|
2025 |
|
|
|
|
|
2026 |
|
|
|
|
|
2027 |
|
|
|
|
|
2028 |
|
|
|
|
|
その後 |
|
|
|
|
|
将来のレンタル支払総額 |
|
|
$ |
|
|
計上された利息を差し引く |
|
|
|
|
|
賃貸負債現在価値(1) |
|
|
$ |
|
(1)
営業リース費用 2024 年 6 月 30 日と 2023 年 6 月 30 日までの 3 ヶ月半は以下の通り ( 千単位 ) 。
|
|
3か月まで |
|
|
6か月まで |
|
||||||||||
|
|
六月三十日 |
|
|
六月三十日 |
|
||||||||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
||||
レンタル費用を経営する |
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
|
$ |
|
2024年6月30日まで,
付記7.支払いの引受やその他の事項
購入承諾
当社は、 INTERCEPt 血液システムの特定のコンポーネントについて、特定のプロバイダーと契約を結んでいます。これらの契約のいくつかは、当社からの最低限の購入コミットメントを必要とする。2024 年 6 月 30 日現在その会社は$を持っている
17
付記8.株主権益
販売協定
2020 年 12 月 11 日、当社は管理株式募集に参入しました。SMCantor Fitzgerald & Co. および Stifel, Nicolaus & Company, Incorporated ( それぞれ「販売代理店」、総称して「販売代理店」 ) との販売契約 ( 「販売契約」 ) 。この契約に基づき、当社は随時、最大 $300 ドルを発行および販売することがあります。
当社は2023年3月1日に販売協定(“改訂販売協定”)第1号改正案を締結した。改訂された販売協定によると、同社は時々発行し、販売することができます
2024 年 6 月 30 日までの 6 ヶ月間。,
注9.株ベースの報酬
従業員株計画
従業員株購入計画
当社は、国内税法第423(B)節でいう従業員株式購入計画の資格を満たすことを目的とした従業員株式購入計画(“購入計画”)を維持している。購入計画によると、会社取締役会は、高級管理者を含む条件に適合した従業員が定期発売に参加することを許可することができる。購入計画によると、条件を満たした従業員参加者は会社の普通株を購入することができ、購入価格は購入価格に相当する
2008持分インセンティブ計画
会社はまた、従業員、請負業者、取締役会メンバーに長期的なインセンティブを提供する株式報酬計画を維持している。当社は現在、1つの計画である2008年持分インセンティブ計画とその後続改訂(総称して“改訂された2008年計画”と総称する)に基づいて持分奨励を付与している。改正された2008年計画は、非法定および奨励的株式オプション、制限株式、制限株式単位(“RSU”)、株式付加価値権、他の株式関連奨励および業績奨励の発行を許可し、これらの奨励は現金、株式、または他の財産を決済することができる。2019年6月、会社株主は改訂後の2008年計画の改訂と再記述を承認し、発行を承認する普通株式総数を増加させた
2024年株式インセンティブ計画
18
2024年6月、会社株主は“2024年株式インセンティブ計画”(略称“2024年計画”)を承認した。2024年計画は、改正された2008年計画の継承と継続を目指している
2024 年 6 月 30 日まで当社は約
会社持分インセンティブ計画における株式オプションに関する活動は以下のとおりである(1株当たり金額を除く千で)
|
|
量 |
|
|
加重平均 |
|
||
2023年12月31日の残高 |
|
|
|
|
$ |
|
||
授与する |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
鍛えられた |
|
|
— |
|
|
|
— |
|
没収/キャンセルされる |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
2024年6月30日の残高 |
|
|
|
|
|
|
当社の RSU に関する株式インセンティブ計画に基づく活動については、下記のとおりです ( 1 株当たり金額を除く千単位 ) 。
|
|
量 |
|
|
加重平均 |
|
||
2023年12月31日の残高 |
|
|
|
|
$ |
|
||
授与する(1) |
|
|
|
|
|
|
||
既得(1) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
没収される (1) |
|
|
( |
) |
|
|
|
|
2024年6月30日の残高 |
|
|
|
|
|
|
(1)
株式報酬の評価前提
同社はブラック·スコアーズオプション定価モデルを使用して、株式オプションと従業員株式購入計画権利の付与日公正価値を決定した。ブラック·スコアーズオプション定価モデルは、没収、会社の予想株価変動、無リスク金利、および期待配当を含む会社の株価およびいくつかの複雑かつ主観的変数に関する仮定の影響を受ける。当社は、付与日株式奨励の公正価値が株式による補償支出であることを確認し、直線をもとに、必要なサービス期間(すなわち帰属期間)内に調整し、推定された没収に基づいて調整する。
注10.所得税
同社が記録した所得税の割引は$未満です
19
注11.開発とライセンス契約
フィゼンユスとの合意は
2022年5月、会社は、2031年12月31日まで、Fresenius Kabi AG、Fenwal France SAS、Fenwal International,Inc.(総称して“Fresenius”と呼ぶ)と第2の改正および再署名された供給および製造協定(“2022年協定”)を締結し、血液システムを遮断するための使い捨て装置を製造および生産する。2022年合意の条項によると,フェゼンユスは製造が義務付けられており,会社は血小板や血漿系用の一次完成キットの購入を義務付けている。Freseniusは、使い捨てキット生産で使用されるコンポーネントの大部分を調達するが、会社は、完成した使い捨てキットに含まれるいくつかの他のコンポーネントを除外するために他の第三者から調達し、Freseniusに提供する。2022年契約“は、そのような第三者との供給資格を維持するために、または製品登録または販売を得るために現地または地域で製造する必要がある場合に、当社が第三者から血小板および血漿系のためのセットを購入することを可能にする。追加施設の資格と許可を得た後、フィゼンユスは使い捨てスーツの生産を3つの生産施設に拡大する。“2022年合意”の期限は自動的に2年連続継続し、いずれか一方が2年前に書面通知を終了しない限り、初期期限であれば1年前に書面通知を終了し、任意の連続継続期間であれば、1年前に書面通知を終了する。いずれの当事者も実質的に違約する解約権を含む正常かつ習慣的な解約権を有する。2022年協定によると、初期期限の定価は当社の調達量に基づいており、価格指数の変化に応じて年次調整を行っている。
政府契約
2016年6月,会社はBARDAと合意し,血小板,血漿,赤血球に対する病原体削減技術の開発と実施を支援した。
BARDAとの協定およびそれに続く修正は、基本期間(“基本期”)およびオプション期間(それぞれ、“オプション期間”)を含む。このプロトコルは,赤血球遮断血液システム(“赤血球システム”)の臨床開発に資金を提供することを約束することを含む。2023年9月、BARDAは追加のドルを提供することを約束した
2020年9月に当社は1つの項目を作成した
20
2022年9月、同社は米国国防総省工業基礎分析と持続可能な開発計画と協定を締結し、病原体の減少、凍結乾燥の冷沈殿物を開発して創傷出血を治療した。2023年5月、同社と米国防総省は協定を改訂し、協定を2027年2月に延長し、契約総価値を1ドルから1ドルに増加させた
2024年6月30日まで, $
注12.市場、顧客、地理情報を細分化する
その会社は引き続き
同社の米国以外での事業には、欧州に本社を置く完全子会社が含まれている。同社の米国での業務は血液システムの開発および世界と国内の商業化を担当しているが、ヨーロッパでの業務はヨーロッパ、独立国家連合体、中東の血小板と血漿システムの商業化努力を担当している。製品収入は顧客の位置に応じて地域ごとに割り当てられ,非製品収入であれば連携パートナーの位置に応じて割り当てられる.
年内、会社は以下のような重要な顧客を持ち、会社の製品総収入の10%以上を占めている2024年6月30日と2023年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3か月まで |
|
6か月まで |
||||
|
|
六月三十日 |
|
六月三十日 |
||||
|
|
2024 |
|
2023 |
|
2024 |
|
2023 |
アメリカ赤十字会 |
|
|
|
|
||||
Fran゚ais du Sangレストラン |
|
|
|
|
21
項目2.経営陣の以下の問題の議論と分析財務状況と経営成果
本議論および分析は、本Form 10-Q四半期報告および2023年12月31日までの年次報告書Form 10-kに含まれる監査された総合財務諸表および付記に含まれる当社の簡明な総合財務諸表および付記と共に読まなければならない。2024年6月30日までの3カ月と6カ月の経営業績は、必ずしも将来起こりうる結果を示すとは限らない。
Form 10-Qに関するこの四半期報告書には、改正後の1933年証券法第27 A節と改正後の1934年証券取引法第21 E節に適合する前向きな陳述が含まれており、リスクと不確定要因に関連している。展望性陳述は主に本プロジェクト2“経営陣の財務状況と業務成果に対する討論と分析”とプロジェクト1 A“リスク要素”に掲載されている。これらの陳述は未来の事件或いは私たちの未来の経営或いは財務表現と関係があり、既知と未知のリスク、不確定性及びその他の要素に関連し、私たちの実際の結果、表現或いは成果は展望性陳述と明示的或いは暗示的な任意の未来の結果、表現或いは成果とは大きく異なることを招く可能性がある。これらの前向きな陳述は、以下の態様に関する陳述を含むことができるが、これらに限定されない
22
場合によっては、“予想”、“予想”、“信じる”、“推定”、“予想”、“計画”、“可能”、“すべき”、“可能”、“将”、“プロジェクト”、“予測”、“潜在”、およびそのような前向きな陳述を識別することができる類似の表現によって識別することができる。展望性陳述は私たちの現在の未来の事件に対する見方を反映し、仮説に基づいており、リスクと不確定性の影響を受ける。展望的陳述で予想されるいかなる事件も発生することは保証されない、あるいは、任意の事件が発生した場合、それらは私たちの業務、運営結果、および財務状況にどのような影響を与えるだろうか。いくつかの重要な要素は、顧客の米国での採用率、および私たちの製品が米国および国際市場で市場で承認された能力、規制機関または通知機関が、私たちの臨床前および臨床データ、または商業用途からのデータが、私たちの製品または製品の拡張または追加声明に発売許可またはCE合格証明書を付与するのに十分であると考えているかどうか、製品の清算承認を得る能力、私たちの製品の監督管理許可または認証要求の変化、製品の他の構成または再設計の開発とテストを完成させる能力を含む、実際の結果がこのような声明で議論されている結果と大きく異なる可能性がある。私たちの追加融資の需要と私たちはBARDA、国防総省、FDAとの合意によって資金を得る能力;国内外の監督機関が私たちの製品を規制する影響;私たちの血液システムを遮断するための販売、マーケティング、および規制支援に関する限られた経験;私たちはFresenius Kabi AGおよび他の第三者の製造と供給が血液システムのあるコンポーネントに依存している;私たちの血小板システムはいくつかの商業血小板収集方法と互換性がない;私たちは赤血球システムの商業設計を完成する必要がある;私たちの競争相手はより効果的な製品を提供したり、臨床的に挫折したりする;製品責任;私たちの製品開発過程で危険な材料を使用し、地震による業務中断、持続的な損失に対する私たちの期待、私たちの知的財産権の保護、私たちの株価の変動、2002年の“サバンズ-オックススリー法案”の要求、不利な市場と経済状況、マクロ経済状況の影響による不利な市場と経済状況、および本四半期報告10-Q表第2部1 A項“リスク要因”のタイトルで議論された他の要因を含む。この10-Q表四半期報告書では、以下の第2部1 A項で“リスク要因”と題する節で、その多くのリスクについてより詳細に議論している。このような不確実性を考慮して、あなたはこのような前向きな陳述に過度に依存してはいけない。また、展望的陳述は、本四半期までの10-Q表を報告した日の推定と仮定のみを代表する。このForm 10-Q四半期報告書を読むべきであり、私たちは参照によって本Form 10-Q四半期報告書に組み込まれ、証拠品として完全にアーカイブされたファイルを読まなければなりません。私たちの未来の実際の結果は私たちが予想していたものと大きく違うかもしれない。法律の要求がない限り、私たちは未来に新しい情報があっても利用可能な新しい情報や未来のイベントを反映するために、いかなる前向きな陳述を更新または修正する義務がない。私たちが時間の経過とともに沈黙していることが、実際の事件がこのような前向き声明で表現されたり暗示されたりするように存在することを意味すると考えるべきではありません。
概要
1991年に設立されて以来、私たちはすべての努力と資源を血液システムの研究、開発、臨床テストと商業化に投入した。著者らの血液採取システムは血液成分及びそのいくつかの誘導体:血漿、血小板、赤血球、そして切断フィブリノーゲン複合体或いはIFC、及び病原体の減少した血漿、冷沈殿の減少を産生することを目的としている。血小板のための血液採取システム(または血小板システムと呼ばれる)と血漿を採取するための血液採取システム(または血漿システム)はすでに広範な規制許可と認証を得ており、米国、ヨーロッパのいくつかの国、独立国家連合体または単独体、中東とラテンアメリカおよび世界の他の地域の一部の国を含む世界各地のいくつかの国で販売されている。さらに、FDAによって承認された凍結沈殿による血液システムを採取し、大出血を含むフィブリノーゲン欠乏症に関連する出血を治療および制御するために、我々の血漿システムを使用してIFCを産生する。また,冷沈のための採取血液系は病原体還元を産生するための血漿であり,冷沈殿は減少する。私たちは現在、私たちの直販チームと流通業者を使用して血小板と血漿システムを販売しています。私たちは私たちの直販チームを使用してIFCまたは使い捨てキットを販売して、アメリカでIFCを製造します。
米国FDAは、病原体が減少した分離血小板成分をインビトロで調製し、100%血漿またはInterSolに収集し、貯蔵し、輸血伝播感染(TTI)(敗血症を含む)のリスクを低下させ、輸血関連移植片対宿主病(TA-GVHD)を予防するために、ガンマ線照射の代替案として血小板システムを許可した。血漿システムは、治療用血漿注入を必要とする患者を治療する際にTTIが発生するリスクを低減し、TA-GVHDのガンマ照射を予防する代替レジメンとして、病原体減少全血または分離血漿をインビトロで調製することを米国FDAによって許可されている。アメリカ以外では,我々の通知機関がEU医療機器法規2017/745あるいはMDRに基づいて血小板系と血漿系に発行したCE適合性証明書を受け取り,これらの製品にCEマークを貼り付けた。
赤血球のための遮断血液システム,あるいは赤血球システムは,現在開発中であり,世界のどこでも商業化されていない。我々は,2018年12月に医療機器指令93/42/EECまたはMDDに基づいて合格評価申請を提出し,CEマーカーを赤血球系に貼り付けたCE合格証明書を取得し,2021年6月にMDRにより再提出を完了した。もしあれば,認証に関する決定がいつ実際に発生するかを確実に予測することはできない.また,“赤血球システムは現在開発中であり,永遠にいかなる上場許可やCE合格証明書も得られない可能性がある”と題するリスク因子が見られたリスク要因本四半期報告の
23
表10-Qでは,CE合格証明書申請に対する我々の最終決定のスケジュールに関する他の情報を知る.2017年、著者らはアメリカでRedes Studyという第三段階の臨床二重盲検研究を開始し、切片処理した赤血球の伝統的な赤血球と比較した安全性と有効性を評価した。われわれは最近,米国で行われたReCePI研究という第3段階臨床試験のTOPLINE陽性結果を発表し,輸血を必要とする患者における処置赤血球の有効性と安全性を評価することを目的とした。著者らはReCePI研究がその主要な治療効果の終点を達成し、輸血研究による赤血球後の急性腎損傷(AKI)の発生率を測定することを証明し、切片赤血球は伝統的な赤血球と比べて遜色ないことを証明した。FDAがわれわれの赤血球系の承認を考える前に,米国慢性貧血患者の許容可能な3期臨床データを生成する必要があると信じている。2025年下半期にFDAにモジュール化PMA申請を開始する予定であり,最終的なPMAモジュールは2026年下半期に提出される予定であり,Redes臨床試験が完了する予定である。ある程度,ヨーロッパ臨床試験から得られた補足臨床データの導入が求められており,保証できないにもかかわらず,比較可能性を証明できるか,あるいはFDAがヨーロッパ臨床データの補充を許可するであろう。また,Redes研究のために十分な数の患者を募集して許可を得るために必要なデータを生成できない場合には,現在考慮している追加の3期臨床試験の可能性を含めて十分な赤血球系データを生成するためにFDAと新たな経路について合意する必要がある。私たちはまたFDAに能力の定義、テスト、そして現在処理赤血球を遮断するための製造化合物を調製するための許容可能な規範を証明しなければならず、そして私たちはFDAに計画中のモジュール化PMA申請を提出し始め、赤血球システムに対するFDAの規制承認を求めることができる。
私たちは生物医学高度研究開発局(BARDA)と合意に達し、BARDAは米国衛生·公衆サービス部が準備と反応を担当する補佐部長事務室の一部であり、この合意に基づいて、私たちは潜在的許可を支持する臨床と規制発展計画、および開発、製造、拡大活動、および新たに出現した病原体分野ですべての3種類の遮断システムに関連する活動をより広く実施することを含む、私たちの赤血球システムの発展を支援するための資金を獲得した。その協定は現在2026年9月に満了されるだろう。我々の合意の一部として,REDESとReCePI,その他の研究が助成されており,BARDAは許容される直接契約コストと許容間接コストを精算している。現在の資金承諾レベルでは、追加のBARDA契約を取得するか、米国でPMA許可を得る要求を満たすために、残りの計画に自分で資金を提供する必要があります。詳細については、以下の“政府契約”の下での議論を参照されたい。追加のBARDA契約や残りの計画のための自己資金を得ることができない場合、赤血球システムの開発に成功するには、いかなる規制部門の許可を得て商業化するために追加の資本を得る必要があるかもしれない。また、供給者から十分な臨床数の活性化合物を得ることができなければ、私たちの赤血球システム定義の品質と法規規範を満たすことができなければ、もし私たちの供給者が法規遵守を維持できなければ、あるいはRedes研究の登録または完成においてより多くの遅延があれば、私たちの製品開発コストが増加する可能性がある。
2020年11月,冷沈殿のための血液採取システムに対するFDAの承認を得た。私たちが製造した血液センターパートナーが生産した完成品IFCを直接商業化して病院に販売し、ある血液センターで間接的に販売しています。我々の血小板および血漿製品と同様に、IFCを製造する血液センターは、そのプロセス検証を完了し、FDA生物製品評価および研究センター(CBER)から特定の場所の許可証を取得し、その後、私たちまたは彼らは州間商業で完成品IFCを販売することができる。私たちの4人の製造パートナーはCBERから彼らの生物製品ライセンス申請、またはBLASを取得したが、私たちは彼らの許可申請を支援するために、他のアメリカ血液センター製造パートナーと協力し続ける予定であり、これらの許可証のさらなる遅延は、IFCの米国での全国的な利用可能性に悪影響を及ぼす。また、私たちは完成品IFCを購入して彼らの病院顧客に販売し、血液センターと血液センター付属組織はIntercept血液システム凍結沈殿キットを販売して、完成品IFCを生産し、彼ら自身の病院への販売のための血液センターといくつかの合意を締結した。しかし、十分な凍結沈殿キットを血液センター付属機関に販売するための血液システムを採取し、IFCを生産する製造パートナーの数を拡大するか、または私たちのIFC製造パートナーのBLASが承認されない限り、私たちのIFC販売は制限されるであろう。
吾らは、以下に説明するように、改正および再予約された信用、保証および保証プロトコル(定期融資)または定期融資信用協定、ならびに修正および再予約された信用、保証および保証プロトコル(循環融資)または循環融資信用協定に基づいて、または異なる貸手との新しい手配に基づいて、将来の成長を支援するために、機関および商業銀行源から借入され、将来的に追加資本を借り入れる可能性がある。私たちが将来資金を借り入れる可能性のある条項には、私たちの業務運営を制限する契約、資産留置権、高有効金利、財務業績契約、返済条項が含まれている可能性があり、これらの条項は現金資源を減少させ、将来の資本市場への参入機会を制限している。さらに、2026年4月1日までにクレジット協定を再構成しない限り、私たちの定期ローンクレジット協定の下での未返済元本の償却が開始され、満期時に現金で支払うことが要求され、今後12ヶ月の利用可能な運営資金に悪影響を及ぼすことになります。金利が引き続き上昇すれば、信用協定によって支払い義務がある金利が増加する可能性があり、より高い利息支出につながる可能性があります。また、私たちは引き続き日和見主義的に株式資本市場への参入を求め、私たちの発展努力と運営を支援する予定です。ある程度、私たちは株式証券を発行することで追加資本を調達し、私たちの株主は深刻な希釈を経験するかもしれない。もし協力や協力を通じて追加資金を調達すれば、私たちは必要かもしれません
24
私たちの技術の一部の権利、またはいくつかの地域で私たちの製品をマーケティングして販売する権利を放棄して、私たちに不利な条項にライセンスを付与するか、または私たちの株主に重大な希釈をもたらす可能性のある持分を発行します。
経済状況、普遍的な世界経済の不確実性、政治的変化、戦争、インフレ圧力の影響、および他の要因、最近および潜在的な米国銀行の倒産を含むため、必要に応じて追加の資本が利用できるかどうか、あるいはもしあれば、合理的な条件で追加的な資本を得ることができるかどうかを知らない。具体的には、多くの国の通貨政策や、最近の銀行倒産は、世界金融市場を大きく混乱させ、私たちの資本獲得能力を制限する可能性があり、これは将来的に私たちの流動性に悪影響を及ぼす可能性がある。過去数年間の刺激計画と世界的な事件により、米国と多くの国は現在インフレ環境を経験している。また、米連邦準備委員会(Federal Reserve)は金利を引き上げ、インフレへの懸念に応えるために再び金利を引き上げる可能性がある。また、FRBは市場が予想していたように急速に利下げを行うことはない可能性があり、利下げすれば、これは逆に私たちの普通株の価値を含む株式価値にマイナス影響を与える可能性がある。また、私たちのサプライヤーやサプライヤーはインフレ環境下で価格を上げる可能性があり、私たちの製品を輸送するコストが増加する可能性があり、タイムリーに出荷する機会が制限される可能性があります。世界金融市場の動揺、全体的な経済不安、あるいは他の要因により、より多くの資金を集めることができなければ、計画中の開発や商業化活動を削減する必要があるかもしれない。また,コストが予想以上である場合や遅延に遭遇した場合,EU CE適合性証明書に必要な赤血球系の開発活動を達成するために追加の資金を得る必要があるかもしれない。私たちは、既存または新製品に対して追加の無作為対照臨床試験を行うために追加の資金を得る必要があるかもしれません。特に、政府契約で予想される任意の追加資金部分を得ることができない場合、私たちは、十分な追加資金を得ることができるまで、またはその時、私たちの既存の業務がこれらの実験を行うのに十分なキャッシュフローを提供するまで、そのような活動を延期することを選択することができます。
著者らは2014年12月にFDAによる著者らの血小板と血漿システムの承認を得たが、著者らのアメリカでの商業努力は依然として主にInterceptを使用した血液センターが生産を最適化できるようにし、生産と患者に提供する血小板単位の数を増加させ、Interceptの他の血小板と血漿製品(伝統的、未治療成分を含む)に対する製品概況に対する認識を高め続けた。また、米国市場全体の需要を満たすためには、顧客は彼らの操作方法を修正する必要があり、そうでなければ、追加構成された血小板システムのFDAの承認を開発、テスト、獲得する必要がある。すべてのアメリカ血液センターは、輸血のための血小板の安全性と利用可能性を向上させるために、FDAの指導文書“血液採取機関と輸血サービスの細菌リスク制御戦略”または最終指導文書を遵守しなければならない。血液遮断システムは米国血液センターがコンプライアンスに使用できる選択肢の一つであるにもかかわらず、米国の顧客が他の選択肢ではなく遮断を継続するかどうか、あるいはどのようなレベルを採用するかを予測することはできない。十分な数の遮断器をタイムリーに製造できない場合や、顧客が遮断血液システムを実施するのを助けるのに十分な資源があれば、米国血液センターは指導文書で許可された代替オプションの使用を余儀なくされる可能性があり、これは、これらの血液センターをユーザーを遮断する能力に恒久的に影響する可能性がある。
米国以外では,ヨーロッパ,CIS,中東諸国を含む世界複数の国で我々の血小板や血漿系を販売している製品収入が確認されている。私たちは私たちの直売組織と地域流通業者を利用して、これらの国際マーケティングと私たちの血小板と血漿システムを販売します。私たちの米国以外のビジネス努力は、既存の顧客関係を通じて市場採用率を増加させ、新たな地域に需要を構築することに集中しています。
一般に、私たちが締結した顧客契約には特定の期限があり、初期期限以外に異なるオプションや延期があります。すべてのお客様が歴史レベルで私たちの製品を使用することを保証することはできません。あるいは私たちの製品を全く使用しないことは保証されません。血液採取と使用の予測不可能な性質を考慮して、長期購入量を保証する約束はいつも可能ではありません。私たちはまた、私たちの顧客と任意の後続契約を締結できる保証はありませんし、定価または約束数(あれば)が現在の契約下の条項に等しいか、または優れていることを含む未来の契約の条項を保証することもできません。
もし私たちの血液安全製品が商業化が許可された市場で広範な商業採用を得ることができなければ、アメリカを含めて、利益を達成することは困難になるだろう。私たちのすべての製品と候補製品を商業化するために、私たちの製品と候補製品の重大な研究、開発、臨床前と臨床評価、商業化と法規遵守活動を要求され、予想される販売、一般と管理費用に加えて、重大な損失を招くことが予想される。したがって、私たちは未来に利益水準の運営を絶対に達成しないかもしれない。
私たちの血小板と血漿系の販売および国際金融会社の販売の予想製品収入に加えて、政府契約収入を確認し続ける予定です。政府契約に関連する政府契約収入が履行期間中に発生した償還のための合格コストであるか,完了進捗に応じて契約総価格の割合で確認することを確認した。
フィゼンユス
Fresenius Kabi AG、Fenwal France SASおよびFenwal International,Inc.,または総称してFreseniusと呼ばれ、私たちの第2の改正および再署名された供給および製造協定に基づいて、または2022年に血小板および血漿システムを製造して供給する
25
合意は、2031年12月31日まで。フィゼンユスは販売義務があり、血小板と血漿系のための使い捨て完成品キットの購入が義務付けられている。2022年協定は、そのような第三者との供給資格を維持するために、または製品登録または販売を得るためにローカルまたは地域製造が必要な場合に、血小板および血漿系のキットを第三者から購入することを可能にする。“2022年合意”の期限は自動的に2年連続継続し、いずれか一方が2年前に書面通知を終了しない限り、初期期限であれば1年前に書面通知を終了し、任意の連続継続期間であれば、1年前に書面通知を終了する。いずれの当事者も実質的に違約する解約権を含む正常かつ習慣的な解約権を有する。“2022年合意”によると、初期期限の定価は我々の調達量に基づいており、価格指数の変化に応じて年次調整を行う。我々のサプライチェーンに及ぼすリスクに関する議論は、“第2部、第1 A項を参照--リスク要因“本四半期報告書は表格10-Qを採用しています。
付記11を参照開発と許可協定第1部では第1項-財務報告書2022年のフェゼンユスとの合意のさらなる情報については、本四半期報告のForm 10-Qを参照されたい。
政府契約
2016年6月、私たちはBARDAと合意し、赤血球システムの潜在的上場前承認申請をFDAに提出すること、および米国血液センターが赤血球システムを採用する可能性があることを促進するために、様々な活動を支持する可能性のある資金を得ることを含む、血小板、血漿および赤血球に対する病原体減少技術の開発と実施を支持し、実施することを支持した。
BARDAとのこの合意は、いくつかの契約マイルストーンを満たすことによって生じたいくつかの金額を返済することを規定している。協定により、合格した直接契約コストに許容される間接コストが加算され、承認された一時間接請求書料率に基づいて、付帯福祉、管理費用および一般·行政費用の回収が許可されるため、精算と収入を確認する。2024年6月30日まで、BARDAはすでに私たちが基準期或いは基準期及びオプション期間或いはオプション期間中に赤血球システムの臨床開発に関連するいくつかの費用を返済することを約束し、総額は18550ドル万に達した。もし私たちがその後のマイルストーンを満たし、バダルが追加的な選択期間を行使すれば、バダル協定下の総資金調達機会(2024年6月30日までの約束資金額を含む)は2026年9月までに27020ドルに達する可能性がある。BARDAが自ら決定すれば、その後の各オプション期限は以下の活動に資金を提供する:新たに出現した病原体領域で血小板と血漿系或いは赤血球系をより広く実施し、アメリカの潜在的な赤血球システム許可の臨床と監督管理発展計画、及び赤血球システムの開発、製造と拡大活動を支持する。もしBARDAがいくつかの追加的なオプション期限を行使した場合、私たちは140億ドルにのぼる万人の共同投資を担当するだろう。付記11を参照開発と許可協定第1部では第1項-財務報告書BARDAとのプロトコルのさらなる情報については,本四半期報告のForm 10−Qを参照されたい。
2020年9月、我々はFDAと5年間の協定を締結し、輸血による感染伝播のリスクを低減するために、全血の病原体減少治療を最適化するための次世代化合物を開発した。協定によると、補償を受け、承認された一時的間接請求書料率に基づいて、収入が合格と確認された直接契約コストに許容される間接コストを加え、福祉、管理費用、および一般および行政費用の回収を可能にします。契約の総価値は1,110ドル万。付記11を参照開発と許可協定第1部では第1項-財務報告書FDAとのプロトコルのさらなる情報については、本四半期報告のForm 10-Qを参照されたい。
2022年9月、我々は米国国防総省(DoD)と、創傷出血を治療するために病原体が減少し、凍結乾燥した冷沈殿物を開発することで合意した。2023年5月、私たちは国防部と合意修正案を達成し、合意を2027年2月に延長し、契約総価値を910ドルから1,780ドルに増加させた。プロトコルにより,個々のマイルストーンを完成させた時点で報酬を獲得し,実際に発生したコストと見積り総コストの比率から達成進展の度合いを測るコスト入力法への適用により収入を確認する.収入は完成進捗に応じて契約総価格の百分率で入金される。付記11を参照開発と許可協定第1部では第1項-財務報告書国防総省との合意のさらなる情報については、本四半期報告のForm 10-Qを参照されたい。
株式協定
付記8を参照株主権益第1部では第1項-財務報告書改訂された販売契約のさらなる資料については、本四半期報告の10-Q表を参照されたい。
26
債務協定
参照してください付記5、債務、第1部では、第1項-財務報告書私たちの定期融資信用協定および循環融資信用協定の下での債務に関するより多くの情報は、本四半期報告のリスト10-Qを参照されたい。
キー会計政策と管理試算
我々のキー会計政策と重大な見積もりは,2023年12月31日までの年次報告Form 10−kで詳しく紹介されている。私たちの重要な会計政策と重大な推定は、私たちが2023年12月31日までの10-k表年次報告書に開示されたものと実質的に変化しない。
経営成果
2024 年 6 月 30 日と 2023 年 6 月 30 日までの 3 ヶ月半
収益
|
|
3か月まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
6か月まで |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
(百分率を除いて千単位) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
||||||||||||
製品収入 |
|
$ |
45,079 |
|
|
$ |
38,853 |
|
|
$ |
6,226 |
|
|
16 |
% |
|
|
$ |
83,444 |
|
|
$ |
69,827 |
|
|
$ |
13,617 |
|
|
20 |
% |
政府契約収入 |
|
|
5,440 |
|
|
|
8,875 |
|
|
|
(3,435 |
) |
|
(39 |
%) |
|
|
|
10,470 |
|
|
|
16,377 |
|
|
|
(5,907 |
) |
|
(36 |
%) |
総収入 |
|
$ |
50,519 |
|
|
$ |
47,728 |
|
|
$ |
2,791 |
|
|
6 |
% |
|
|
$ |
93,914 |
|
|
$ |
86,204 |
|
|
$ |
7,710 |
|
|
9 |
% |
2023年6月30日までの3カ月と6カ月と比較して,2024年6月30日までの3カ月と6カ月の製品収入が増加したのは,主に米国の顧客への使い捨て血小板キットの販売量が前年比増加したためである。我々の世界的な血小板業務の増加に後押しされて,Intercept使い捨てキットの製品収入は将来的に増加すると予想され,Intercept血液システムの市場受容度の増加や,Intercept血液システムの商業化努力が行われている地域での採用が原因である。
2023年6月30日までの3カ月と6カ月に比べて、2024年6月30日までの3カ月と6カ月の政府契約収入が低下しており、2024年のBARDAの収入が前年同期に比べて低下していることが要因となっている。BARDA収入減少の要因はReCePI研究が2024年第1四半期に完成したことである。私たちは政府の契約収入が今後の間大幅に増加しないと予想する。
製品収入コスト
私たちの製品収入コストには、販売された血液システムを切り取るコスト、時代遅れ、緩慢かつ販売できない製品の準備、適用可能な範囲内のいくつかの注文履行コスト、および遊休施設のコストが含まれる。在庫は先出しの原則で計算されています。
|
|
3か月まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
6か月まで |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
(百分率を除いて千単位) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
||||||||||||
製品収入コスト |
|
$ |
20,413 |
|
|
$ |
17,515 |
|
|
$ |
2,898 |
|
|
17 |
% |
|
|
$ |
37,506 |
|
|
$ |
31,202 |
|
|
$ |
6,304 |
|
|
20 |
% |
2024年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の間に、2023年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月と比較して、製品収入コストが増加し、これは同期製品収入の増加と一致している。
2024年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月、および2023年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月、私たちの製品販売毛利率はすべて55%です。利益率は製品販売地域組合せの影響を受け,米国キット売上高は他地域より高く,製品組合せ程度は小さく,2024年6月30日までの3カ月と6カ月であり,2023年6月30日までの3カ月と6カ月よりも血小板キット売上高が総売上高に占める割合が大きかった。私たちの製品販売毛金利の変化は、販売製品の価格、製造された製品の数量、仕入先の定価、ユーロ対ドルベースレートに関する在庫を購入する時間、製造とサプライチェーンコスト、輸送コスト、販売製品の組み合わせ、それへの製品の販売顧客の組み合わせ、過剰と時代遅れの在庫の備蓄を含む様々な要素の影響を受けています。また,インフレ環境,輸送コストの上昇,サプライチェーン効率が悪影響を受けるため,コスト圧力に直面する可能性がある。さらに、予測不可能な製造困難に遭遇する可能性があり、これは、少なくとも予想以上のコスト、廃棄物率、製造製品の遅延、または製造レベルが需要を満たすために必要なレベルよりも低い可能性がある。私たちはまた、比較的長期的な効率を決定するために、私たちの製造パートナーと投資することを決定するかもしれませんが、短期的なコスト増加を招く可能性があります。また、私たちは競争に直面するかもしれません。これは私たちが製品の既存の販売価格を維持する能力を制限するかもしれません。これは逆に私たちが報告した製品販売毛金利にマイナスの影響を与えます。これらと他のすべての基準によると、私たちの製品販売毛金利は未来に影響を受けるかもしれません。
27
私たちは予測需要を満たすのに十分だと思う在庫レベルを確立する予定だ。時々、大量の材料、部品、あるいは完成品を購入することができます。これらの材料、部品または完成品の現品は1年を超えると予想されます。私たちはこれらの在庫を調達して携帯して、古い、サプライチェーンの中断と業務連続性の原因を緩和するかもしれません。
研究と開発費
私たちの研究開発費には、科学研究者の給料と関連費用、非現金株に基づく給与、コンサルタントに支払う費用、臨床前および臨床試験の準備と実施のコスト、開発活動の第三者コスト、いくつかの規制コスト、私たちの施設に関連するインフラコスト、および実験室化学品と用品が含まれている。
|
|
3か月まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
6か月まで |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
(百分率を除いて千単位) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
||||||||||||
研究 · 開発 |
|
$ |
14,969 |
|
|
$ |
19,184 |
|
|
$ |
(4,215 |
) |
|
(22 |
%) |
|
|
$ |
29,451 |
|
|
$ |
36,568 |
|
|
$ |
(7,117 |
) |
|
(19 |
%) |
2023年6月30日までの3カ月と6カ月と比較して,2024年6月30日までの3カ月と6カ月の間に研究開発費が低下したのは,主に2023年第2四半期に実施された人員減少とReCePI研究が2024年第1四半期に完了したことによる従業員数の減少であった。
私たちは、労働力と研究コストのインフレ圧力により、追加の研究開発コストが発生すると予想し、現在私たちの血小板や血漿システムを販売していない他の地域では潜在的な規制承認、計画、実施を求めている体外培養私たちはヨーロッパとアメリカで私たちの赤血球システムの研究と臨床開発を完成し、私たちの赤血球システムがEUで完成したCE適合性証明書申請に支援を提供する活動、新製品開発と製品増強、潜在的な新しいラベル声明、私たちの新しい光源の設計作業、および私たちの政府契約による活動に関連するコストを完成する。生物医学製品の開発に関連する内在的不確実性とリスクは、これらに限定されないが、激しく変化する政府規制、マクロ経済発展の影響、ウクライナとロシア間の持続的な衝突、イスラエルとハマス間の戦争状態と世界的衝突のリスク、将来の臨床前研究と臨床試験結果の不確実性、および製造に関連する不確実性を含むため、これらの研究と開発プロジェクトを完成するコストを合理的に見積もることができない。私たちは私たちの研究と開発プロジェクトの成功に関連する多くのリスクと不確定要素に直面していますこれらのリスクと不確定要素は“プロジェクト1 A”にありますリスク要因“本四半期報告の表格10-Qの第II部分。
販売、一般、行政費用
販売、一般および行政費用には、管理者の賃金および関連費用、非現金株報酬、世界の多くの国(米国、欧州、独体、中東、アジア、ラテンアメリカを含む)における我々の商業化努力費、会計、税収、内部統制、法律、施設およびインフラ関連費用および保険料が含まれる。労働力とサプライヤーコストのインフレ圧力により、追加の販売、一般、行政コストが発生すると予想しています。
|
|
3か月まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
6か月まで |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
(百分率を除いて千単位) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
||||||||||||
販売、一般、行政 |
|
$ |
18,973 |
|
|
$ |
20,541 |
|
|
$ |
(1,568 |
) |
|
(8 |
%) |
|
|
$ |
38,772 |
|
|
$ |
42,092 |
|
|
$ |
(3,320 |
) |
|
(8 |
%) |
2023年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月と比較して、2024年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の販売、一般及び行政費用が低下したのは、主に2023年第2四半期に実施された人員減少により従業員数が減少したためである。
再編成する
2023年6月には、より高い効率を追求し、従業員基盤の削減を含む当社の業務と戦略的重点を再調整するための再編計画の実施を開始しました。2024年6月30日と2023年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の再編費用の概要は以下の通り(単位:千):
|
|
3か月まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
6か月まで |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
||||||||||||
再編成する |
|
$ |
— |
|
|
$ |
2,128 |
|
|
$ |
(2,128 |
) |
|
100 |
% |
|
|
$ |
— |
|
|
$ |
2,128 |
|
|
$ |
(2,128 |
) |
|
100 |
% |
28
営業外費用純額
営業外費用は、為替損益、負債に発生した利息、および短期投資ポートフォリオからの利息を含むその他の営業外損益、および特定の投資の公正価値の変化による損益で構成されています。
|
|
3か月まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
6か月まで |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
(百分率を除いて千単位) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
||||||||||||
為替相場 |
|
$ |
(77 |
) |
|
$ |
49 |
|
|
$ |
(126 |
) |
|
(257 |
%) |
|
|
$ |
68 |
|
|
$ |
(144 |
) |
|
$ |
212 |
|
|
(147 |
%) |
利子費用 |
|
|
(2,330 |
) |
|
|
(2,181 |
) |
|
|
(149 |
) |
|
7 |
% |
|
|
|
(4,564 |
) |
|
|
(3,793 |
) |
|
|
(771 |
) |
|
20 |
% |
その他の純収入 |
|
|
412 |
|
|
|
539 |
|
|
|
(127 |
) |
|
(24 |
%) |
|
|
|
864 |
|
|
|
926 |
|
|
|
(62 |
) |
|
(7 |
%) |
営業外総費用 |
|
$ |
(1,995 |
) |
|
$ |
(1,593 |
) |
|
$ |
(402 |
) |
|
25 |
% |
|
|
$ |
(3,632 |
) |
|
$ |
(3,011 |
) |
|
$ |
(621 |
) |
|
21 |
% |
外国為替 ( 損失 ) 利得
2024 年 6 月 30 日までの 3 ヶ月間は、 2023 年 6 月 30 日までの 3 ヶ月間に対照的に為替損失を計上しました。2024 年 6 月 30 日までの 6 ヶ月間の為替利益は、 2023 年 6 月 30 日までの 6 ヶ月間の為替利益と比較して、為替利益となりました。これらは主にユーロと米ドルの間の為替変動によるものです。
利子支出
2023年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月と比較して、2024年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の利息支出が増加したのは、2024年3月に定期ローン信用協定第3部に基づいて500ドル万を抽出し、定期ローン金利が上昇したためである。金利が引き続き上昇すれば、信用協定によって支払い義務がある金利が増加する可能性があり、より高い利息支出につながる可能性があります。
その他の収入、純額
2024年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の間に、2023年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月と比較して、他の純収入は減少した。
所得税支給
|
|
3か月まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
6か月まで |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
六月三十日 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
(百分率を除いて千単位) |
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
|
|
2024 |
|
|
2023 |
|
|
変わる |
|
||||||||||||
所得税引当 |
|
$ |
(56 |
) |
|
$ |
98 |
|
|
$ |
(154 |
) |
|
(157 |
%) |
|
|
$ |
18 |
|
|
$ |
175 |
|
|
$ |
(157 |
) |
|
(90 |
%) |
税金優遇と支出は主に私たちのCerus Europe b.V.子会社の活動によるものだ。
我々の累計営業損失の歴史のため、経営陣はすべての利用可能な客観的証拠を考慮して結論を出し、2024年6月30日現在、私たちのすべての繰延税純資産は実現不可能である。したがって、2024年6月30日まで、私たちのほとんどのアメリカ繰延税金資産は引き続き評価手当を受けることになります。
流動性と資本資源
近年、我々の資本源は主に普通株、債務ツールの公開発行であり、次いで製品販売の現金と我々の政府合意による償還である。
2024年6月30日と2023年12月31日現在、以下の現金および現金等価物、短期投資、制限現金(千計)を持っています
|
|
2024年6月30日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||
現金 · 現金同等物 |
|
$ |
12,402 |
|
|
$ |
11,647 |
|
短期投資 |
|
|
58,792 |
|
|
|
54,205 |
|
制限現金 |
|
|
1,708 |
|
|
|
1,712 |
|
*合計 |
|
$ |
72,902 |
|
|
$ |
67,564 |
|
|
|
|
|
|
|
|
キャッシュは、投資方針に基づき、高品質の格付け法人 · 官庁債券による流動性の高い短期投資商品に投資しています。
2024 年 6 月 30 日および 2023 年 12 月 31 日現在、以下の負債 ( 千単位 ) があります。
29
|
|
2024年6月30日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||
負債 — 現在の |
|
$ |
18,782 |
|
|
$ |
20,000 |
|
負債 — 非経常 |
|
|
64,840 |
|
|
|
59,796 |
|
*合計 |
|
$ |
83,622 |
|
|
$ |
79,796 |
|
経営活動
|
|
6か月まで |
|
|||||
(単位:千) |
|
2024年6月30日 |
|
|
2023年6月30日 |
|
||
経営活動提供の現金純額 |
|
$ |
2,360 |
|
|
$ |
(17,496 |
) |
2024 年 6 月 30 日までの 6 ヶ月間の営業活動による純現金は、 2023 年の同期間の営業活動に使用された純現金を比較しました。この変更は、主に、 2024 年 6 月 30 日までの 6 ヶ月間の製品販売の増加、在庫関連の購入の減少、および現金回収および支払いのタイミングに関連しています。
投資活動
|
|
6か月まで |
|
|||||
(単位:千) |
|
2024年6月30日 |
|
|
2023年6月30日 |
|
||
投資活動が提供する現金純額 |
|
$ |
(5,661 |
) |
|
$ |
683 |
|
2024年6月30日までの6カ月間、投資活動に純現金を使用したが、2023年同期投資活動は純現金を提供した。この変化は、主に2024年6月30日までの6ヶ月間、2023年同期に比べてより多くの投資を購入したためだ。
融資活動
|
|
6か月まで |
|
|||||
(単位:千) |
|
2024年6月30日 |
|
|
2023年6月30日 |
|
||
融資活動が提供する現金純額 |
|
$ |
4,158 |
|
|
$ |
1,888 |
|
2024年6月30日までの6ヶ月間、融資活動が提供する現金純額が増加したのは、主に2024年6月30日までの6ヶ月以内に循環ローン信用協定に関連する支払いが2024年第1四半期の定期ローン信用協定で得られたお金を相殺したためであり、2023年6月30日までの6ヶ月間は循環ローン信用協定の下での引き出しによるものである。
運営資金
(単位:千) |
|
2024年6月30日 |
|
|
2023年12月31日 |
|
||
運営資本 |
|
$ |
81,146 |
|
|
$ |
78,392 |
|
2023年12月31日と比較して、2024年6月30日現在、運営資本が増加しており、これは主に製品販売と入金が増加した収益と、仕入先への支払いのスケジュールにより、私たちの支払すべき帳簿と売掛金の負債総額が純減少したためである。2023年12月31日現在、国防総省に関連する150万ドルの契約負債は運営資本に含まれていない。
資本要求
我々の最近の資本需要は、我々の血小板、血漿システムおよび国際金融会社の米国での持続的な商業化に関連するコスト、異なる構成の既存製品および新製品(我々の照明器を含む)を開発および商業化することに関連するコスト、計画、登録および完了に関する研究に関連するコスト、およびFDA承認血小板システムに関する承認後の研究を行う必要がある;他の地域の潜在的な規制承認に関連するコストを求め、血小板および血漿システムを現在販売していない他の地域で潜在的な規制承認のコストを求める他の地域での潜在的な規制承認に関連するコストを含む様々な要素に依存する体外培養これらの費用には,欧州および米国における我々の赤血球システムの研究および臨床開発のコスト,我々の政府合意の下で合意された活動の実行に関連するコスト,合法的なコンプライアンスおよび司法省反独占局の継続的な民事調査ニーズに合わせたコスト,および知的財産権の作成,維持,保護に関連するコストが含まれている。また、私たちの最近も長期的な資本需要も、進行中の提案された研究を支援し、成長していくビジネスを支援するために、製造能力を拡大するために、資本購入に投資し続けることを求めています。私たちの長期資本需要はまた、私たちの販売努力の成功、競争の発展、私たちの長期臨床試験と他の開発活動の時間、コストと規模、必要な承認後の研究、私たちの任意の候補製品と現在製品を販売していない地域の製品の市場準備と製品発表活動、そして規制要素に依存する。十分な数の製品収入を生成し、運営から正の純キャッシュフローを生成することができるまで、私たちは決してこれをしないかもしれません。私たちの長期資本需要を満たすことは、持続的なアクセスに大きく依存しています
30
我々の政府契約、公共·プライベート·エクイティ及び債務資本市場の資金、及びパートナーとの協力手配により、運営による現金(あれば)と私たちの現金残高が投資して稼いだ利息収入が強化される。私たちの利用可能な現金と現金等価物と短期投資、そして製品販売と私たちの政府契約から受け取った現金は、私たちの少なくとも今後12ヶ月の資本需要を満たすのに十分だと信じています。しかし、私たちが十分な製品収入を生み出すことができない場合、あるいは私たちの政府契約や公共、プライベートエクイティ、債務資本市場によって十分な資金を得ることができなければ、私たちは私たちの運営計画を成功的に実行できないかもしれない。私たちの現金充足率の推定は不正確であることが証明される可能性があるという仮定に基づいている。もし私たちの仮定が間違っていることが証明されたら、私たちは現在予想されているよりも早く、または私たちの現在の予想を超えて利用可能な資本資源を消費する可能性があり、これは私たちの商業化や臨床開発活動に悪影響を及ぼすかもしれない。また,将来的に利益を達成することを目標としているが,実際の結果は我々が予測した運営計画とは異なる可能性があり,潜在的に利益を実現するためには何らかのトレードオフが必要となる可能性がある.この取捨選択は私たちの商業潜在力に否定的な影響を与え、あるいは発展活動の延期を招く可能性がある。
定期融資信用協定および循環融資信用協定によれば、または異なる貸手との新たな手配に基づいて、将来的には機関や商業銀行源からより多くの資本を借り入れ、将来の成長に資金を提供することが可能となっている。私たちが将来資金を借り入れる可能性のある条項には、私たちの業務運営を制限する契約、資産留置権、高有効金利、財務業績契約、返済条項が含まれている可能性があり、これらの条項は現金資源を減少させ、将来の資本市場への参入機会を制限している。さらに、2026年4月1日までにクレジット協定を再構成しない限り、私たちの定期ローンクレジット協定の下での未返済元本の償却が開始され、満期時に現金で支払うことが要求され、今後12ヶ月の利用可能な運営資金に悪影響を及ぼすことになります。金利が引き続き上昇すれば、信用協定によって支払い義務がある金利が増加する可能性があり、より高い利息支出につながる可能性があります。注5を参照負債第1部では第1項-財務報告書私たちの定期融資信用協定および循環融資信用協定の下での債務に関するより多くの情報は、本四半期報告のリスト10-Qを参照されたい。
また、私たちは引き続き日和見主義的に株式資本市場への参入を求め、私たちの発展努力と運営を支援する予定です。ある程度、私たちは株式証券を発行することで追加資本を調達し、私たちの株主は深刻な希釈を経験するかもしれない。私たちが協力や協力計画を通じて追加資金を調達する範囲では、私たちは私たちの不利な条項にライセンスを付与するために、または私たちの株主に深刻な希釈をもたらす可能性のある株式を発行するために、私たちのいくつかの技術的権利またはいくつかの地域で私たちの製品をマーケティングおよび販売する権利を放棄することを要求されるかもしれない。また、金融サービス業の最近の発展は、流動性制限や失敗に遭遇し、様々な金融、信用または流動性協定または手配された義務を履行する能力を阻害し、金融サービス業や金融市場のさらなる中断や不安定を招く可能性がある。さらに、米国または国際金融システムに対する投資家の一般的な懸念は、より高い金利またはコスト、より厳しい財務および運営契約、または信用および流動性源の獲得に対する体系的な制限を含むあまり有利ではない商業融資条項を招く可能性があり、それによって、私たちはより受け入れ可能な条項が融資を受けにくく、さらには融資を得ることができなくなるかもしれない。他のリスクに加えて、利用可能な資金または現金および流動資金源の減少は、運営費用、財務義務、または他の義務を履行する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの財務および/または契約義務に違反したり、連邦または州賃金および労働時間法違反を招いたりする可能性がある。上記のいずれかの影響、または上記の要因または他の関連または同様の要因に起因する任意の他の影響は、我々の流動資金、私たちの現在および/または予想される業務運営、ならびに財務状態および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
2023年3月、私たちはカントー·フィッツジェラルド社または販売代理または依頼人であるニコラス社Stifelを通じて、最大9,680ドルの万普通株を発行し、販売することができる販売協定修正案に署名した。2024年6月30日までの3ヶ月および6ヶ月の間、吾らは改訂販売協定に基づいて当社の普通株式を売却していない。
我々とBARDAとの合意により,大量の資金を得ることが予想されるが,我々が本プロトコルにより資金を獲得する能力は,BARDAが便利でいつでも合意を終了する能力や,Redes研究の完成を含めて,本プロトコルにより資金を獲得する能力が様々なリスクや不確定要因の影響を受ける.また、連邦契約を取得するには、連邦政府内の様々な組織(米国議会を含む)の資金権限と我々の研究計画の承認を得る必要がある。全体的な経済環境は、連邦予算の緊張に加え、政府が資金を提供できる金額が一般的に低下している。もしBARDAが私たちの合意に基づいて資金をキャンセル、減少、または延期すれば、これはこのような資金に関連するプロジェクトに重大なマイナス影響を与え、私たちの収入とキャッシュフローに重大なマイナス影響を与える可能性がある。また、人員を配置したり、固定された研究コストから利益を得ることができない場合、あるいはBARDA精算の臨床サイトや研究からデータを生成できない場合、私たちのキャッシュフローは負の影響を受け、あるいは休暇やリストラを開始しなければならない可能性があり、これは私たちの管理と運営に妨害を与える可能性がある。また,十分な必須段階3臨床データを生成できなければ,BARDAとの合意は範囲的に深刻に制限されたり,完全に終了される可能性があり,米国での許可を得るために必要な開発活動を完了する能力には追加的な資本が必要となる可能性があり,現在持っている資金はこの範囲を超えている。任意のBARDA資金の獲得可能性と重点は限られている可能性があり、類似していても異なっていても、他の技術との競争が必要かもしれない。他の資金源がなければ
31
代替可能な資金のコストが高すぎると判断すれば、米国赤血球システムに関連する開発活動の一時停止または中止を余儀なくされる可能性がある。
私たちは現在為替変動の影響を正常化するためにヘッジ契約を締結していない。したがって、これらや他の要素の変化は私たちの未来の結果に大きな影響を及ぼすかもしれない。
経済状況、普遍的な世界経済の不確実性、政治的変化、戦争、インフレ圧力の影響、および他の要因、最近および潜在的な米国銀行の倒産を含むため、必要に応じて追加の資本が利用できるかどうか、あるいはもしあれば、合理的な条件で追加的な資本を得ることができるかどうかを知らない。具体的には、多くの国の通貨政策や、最近の銀行倒産は、世界金融市場を大きく混乱させ、私たちの資本獲得能力を制限する可能性があり、これは将来的に私たちの流動性に悪影響を及ぼす可能性がある。過去数年間の刺激計画と世界的な事件により、米国と多くの国は現在インフレ環境を経験している。また、米連邦準備委員会(Federal Reserve)は金利を引き上げ、インフレへの懸念に応えるために再び金利を引き上げる可能性がある。また、FRBは市場が予想していたように急速に利下げを行うことはない可能性があり、利下げすれば、これは逆に私たちの普通株の価値を含む株式価値にマイナス影響を与える可能性がある。また、現在のインフレ環境下では、労働力価格や労働力価格の上昇、輸送コストの増加、グローバルサプライチェーン制限が製品の供給に影響を与えるため、我々の業務コストが増加する可能性が予想される。世界金融市場の動揺、全体的な経済不安、あるいは他の要因により、より多くの資金を集めることができなければ、計画中の開発や商業化活動を削減する必要があるかもしれない。
また,コストが予想以上である場合や遅延に遭遇した場合,EU CE適合性証明書に必要な赤血球系の開発活動を達成するために追加の資金を得る必要があるかもしれない。私たちは、既存または新製品に対して追加の無作為対照臨床試験を行うために追加の資金を得る必要があるかもしれません。特に、政府契約で予想される任意の追加資金部分を得ることができない場合、私たちは、十分な追加資金を得ることができるまで、またはその時、私たちの既存の業務がこれらの実験を行うのに十分なキャッシュフローを提供するまで、そのような活動を延期することを選択することができます。
支払いを引き受ける
参照してください付記5、債務定期融資信用協定及び循環融資信用協定の下での債務に関するより多くの情報を取得する。
参照してください別注6,賃貸借契約運営賃貸契約のより多くの資料については、本四半期報告の表格10-Q第I部分を参照されたい。
参照してください備考7:支払いの引受およびまたは事項購入承諾に関するより多くの情報は、本四半期報告書のForm 10-Q第I部分を参照されたい。
2024年6月30日まで、私たちは何の表外手配もありません。
金融商品
私たちの投資政策は、私たちの有価証券組合を管理して、元本と流動性を維持しながら、ポートフォリオの見返りを最大化して、私たちの運営に資金を提供するのを助けることです。私たちは現在、現金と現金等価物を通貨市場基金と金融機関の利子計算口座に投資している。私たちの通貨市場基金は公正価値レベルで第一級に分類され、その中でオファーは活発な市場で利用可能であり、通貨市場基金の期限は相対的に短く、帳簿金額は公正価値の合理的な推定であるからである。当社の債務および米国政府機関証券に関連する売却可能な証券は、公正価値階層構造において第2レベルに分類され、観察可能な入力を使用して、市場価格、基準収益率、報告された取引、ブローカー/取引業者のオファー、または合理的な価格透明性を有する代替定価源をオファーする。私たちは証券の活発な二次または転売市場を確保することでポートフォリオの流動性を維持する。2024年6月30日と2023年6月30日までの3ヶ月と6ヶ月の間、私たちは信用損失を記録していません。不利な世界経済状況はすでに潜在投資の市場価値に負の影響を与え続ける可能性がある。
プロジェクト3.数量と品質IVE市場リスクに関する開示
2024年6月30日までの6ヶ月間、我々の市場リスク開示には大きな変動はなく、詳細は“第7 A項”に記載されている市場リスクの定量的·定性的開示について2023年12月31日までの年次報告Form 10−k第II部にある。
項目4.制御プログラムがあります
32
情報開示制御とプログラムの評価
我々の経営陣は、最高経営責任者(CEO)および最高財務責任者(CFO)の参加の下、本四半期報告Form 10-Qがカバーする期間が終了するまで、取引法ルール13 a-15(E)および15 d-15(E)で定義されているような、我々の開示制御および手順の有効性を評価した。このような評価に基づき、我々のCEOおよび最高財務官は、2024年6月30日現在、開示制御および手続きが有効であり、取引法に基づいて提出または提出された報告書で開示を要求する情報が米国証券取引委員会(米国証券取引委員会)の規則および表に指定された期間内に記録、処理、まとめ、報告されることを保証し、これらの情報が蓄積されて我々の経営層に伝達され、必要な開示について決定を下すために、我々の経営層に伝達されると結論している。
財務報告の内部統制の変化
2024年6月30日までの財政四半期において、経営陣が取引所法案第13 a-15(D)および15 d-15(D)規則に基づいて行った評価で決定された財務報告内部統制は変化せず、これらの変化は我々の財務報告内部統制に大きな影響を与えたり、合理的な可能性が財務報告内部統制に大きな影響を与えたりする。
制御措置の有効性に対する制限
開示制御及びプログラム及び財務報告の内部統制を設計·評価する際に、管理層は、任意の制御及びプログラムは、設計及び動作がどんなに良好であっても、予想される制御目標を達成するために合理的な保証を提供することしかできないことを認識している。また、財務報告の開示制御およびプログラムおよび内部制御の設計は、管理層に、そのコストに対する可能な制御およびプログラムの利益を評価する際に判断することが要求されるリソース制限が存在するという事実を反映しなければならない。
33
第2部:その他の情報
項目1.法律規定法律手続き
ない。
第1 A項国際ロータリーSK因子
私たちの業務は重大な危険に直面している。以下のリスクに記載されている任意の事件や状況が実際に発生した場合、私たちの業務は影響を受ける可能性があり、私たちの普通株の取引価格は低下する可能性があり、私たちの財務状況や経営結果は損害を受ける可能性があります。これらのリスクは、本四半期報告書の10-Q表に記載されている他の情報と一緒に読まなければならない。以下に説明するリスクと不確実性は私たちが直面している唯一の危険と不確実性ではない。私たちの業務は追加的な危険に直面するかもしれない。私たちは現在予想していないか、あるいは私たちが現在どうでもいいと思っている他の事件もまた私たちの財務状況や経営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
リスク要因の概要
34
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
著者らはIntercept血液システムがアメリカで血小板、血漿と冷沈殿の商業成功に大きく依存しているが、著者らはアメリカでIntercept血液システムを商業化することに成功できず、私たちの業務、財務状況、運営結果と成長の将来性に重大な不利な影響を与える。
私たちの業務は、私たちがアメリカで血液システムの商業化を遮断する能力を発展させ、維持することに依存しています。もし私たちの製品が潜在的な顧客にとって経済的、安全かつ有効であることを証明できなければ、アメリカの顧客からの大量の製品収入は持続的に現れないかもしれません。海外の管轄地域での私たちの経験と同様に、米国のいくつかの潜在的な顧客は、Intercept血液システムを商業用途に使用するかどうかを購入または決定する前に、私たちの技術を検証したり、他の採用前活動を行ったりすることを選択しているが、これは決して起こらないかもしれない。また、私たちのどの血液センター顧客の新しい病院顧客も、内部追跡コードの管理プロセスを生成することで、遮断処理された製品を彼らの在庫に統合する必要があり、これは顧客の米国での採用をさらに遅らせる可能性があります。世界的に発生する人員不足のため、遮断を実施するために必要な行政プロセスはさらに緊張しています。
2021年10月1日、米国のすべての血液センターは、FDAの指導文書“輸血のための血小板の安全性と可用性を向上させる採血機関および輸血サービスの細菌リスク制御戦略”または最終指導文書の遵守を要求された。血液遮断システムは,米国血液センターが最終指導文書を遵守するために提供する選択肢の一つであるが,米国の顧客が現在の迎撃採用レベルを継続して採用したり維持したりするかどうかは予測できない。Intercept血液システムを選択する米国の顧客に血小板システムの商業化を支援することに成功できない場合、これらの顧客は、最終指導文書を遵守するために競合製品を採用することを要求される可能性がある。さらに、米国血液センターは、私たちの製品仕様に適合するために、その歴史的運営アプローチを変更することを要求されるかもしれないし、または彼らまたは彼らの病院の顧客は、最終指導文書の下で私たちの要求に適合するために複数の選択肢を選択することを要求されるかもしれない、または彼らまたは彼らの病院の顧客は、最終指導文書を遵守するために競合製品を選択する可能性がある。私たちはその後競争製品を選択した血液センターを血小板システムに変換することができないかもしれません。これは私たちの市場潜在力を制限します。もし私たちがアメリカで血液システムを遮断する市場応用を成功的に実現できなければ、私たちは決して実質的な製品収入を生むことができないかもしれません。私たちの業務、財務状況、運営結果、成長の見通しは実質的で不利な影響を受けるでしょう。
いずれにしても、私たちが米国で血小板、血漿、IFCのための血液システムを商業化することに成功した能力は、私たちの能力にかかっている
35
ここで述べた他のリスクに加えて、米国で血小板、血漿、国際金融会社の血液システムを商業化することに成功した能力は、以下の点に関連するリスクおよび不確実性を含む多くのリスクおよび不確定要因の影響を受ける
血液システムを切り取ることは広範な市場採用を実現したり維持できない可能性がある。
36
血液システムを採取する市場採用率を維持或いは増加し、市場需要を増加させるために、著者らは医療保健システムにおける血液センターから患者、輸血医師、肝心な世論リーダー、病院、私営と公共部門支払人、監督機関と公衆衛生当局などの広範な集団の問題と懸念を解決しなければならない。私たちは、これらの有権者に血液システムを遮断することが安全で、効果的で経済的であることを証明することができないかもしれないし、血液システムを遮断する製品を使用する利点がそのコストおよび/またはリスクに見合っていることを証明できないかもしれない。
血小板系の使用は血小板の何らかの加工損失を招く。他の場所では摘出処理された血小板の使用が7日間と主張されているにもかかわらず,食品や薬物管理局の要求を満たしておらず,7日間の処理した血小板の貯蔵クレームを得ることが求められている。したがって、顧客または潜在的な顧客が以下のことを認識した場合、競合解決策を採用する可能性がある
さらに、既存の顧客は、一般的または血液成分供給不足に関連する操作変化または非効率性が合理的であることを証明できると信じていないかもしれない。米国が現在直面しているいかなる血液不足の危機の中でも、このような懸念は激化する可能性がある。いくつかの研究により、通常調製された血小板を注入することは、より高い輸血後血小板数を産生することができ(“計数増加を補正する”と呼ばれる測定方法による)ことができ、抽出処理された血小板を注入するよりも有効である可能性がある。ある他の研究により、切断処理した血小板は伝統的な血小板に相当する治療機能を維持しているが、潜在的な顧客は校正計数の増加或いはその他の要素と関連する考慮から著者らの血小板システムを採用しないことを選択する可能性がある。また,われわれの血小板系は米国国外では全血由来の集約されたBuffy−Coat採取血小板単位の治療に用いられているが,FDAはBuffy−Coat血小板を許可していないため,米国で採取された血小板を治療する能力は採取法で採取した血小板に限られている。現在アメリカの血小板不足を考慮して、病院は彼らがどのような血小板製品を受け入れているかを区別しない可能性があり、これは遮断治療製品に対する需要の減少を招く可能性があり、それによって血液センターの採用を減少或いは遮断治療血小板の緊急性を増加させる。
血液系を遮断することは既知の病原体をすべて不活化することはできず,その市場応用を制限する可能性がある。例えば、いくつかの非脂質エンベロープウイルスの生物学的特性により、我々の製品はA型とE型肝炎ウイルスおよびヒトパルボウイルスb-19を含むこれらのウイルスを減少させる上で有効であることは証明されていない。著者らはすでに広範な脂質エンベロープウイルスの高いレベルの減少を示したが、Interceptは不活化できない或いは限られていくつかの非脂質エンベロープウイルスを減少させることは潜在顧客が採用した決定に負の影響を与える可能性がある。同様に,われわれの製品は芽胞形成細菌の不活化に有効であることが証明されているにもかかわらず,形成されると細菌胞子を減少させるのに有効な作用を示していない。また,検出試験の限界により,十分な数の病原体や検出範囲を超えた病原体が依然として活発な形で存在する可能性を排除することはできず,輸血患者への感染のリスクとなる可能性がある。遮断処理された構成要素が治療後に検出可能な病原体レベルを含む場合、遮断の有効性、試験方法の限界、または他の要因の結果である残りの病原体の有無にかかわらず、遮断の有効性が問われる可能性がある。このような不確実性は市場での私たちの製品の採用を制限するかもしれない。
私たちは私たちの製品についてこの二つの方面で研究しました体外培養そして 体内にある規制機関が受けた成熟したテストの環境を使用する。しかし、私たちはこのような措置の結果を肯定することができない体外培養そして 体内にある研究はすべての状況における人間の実際の結果を正確に予測した。また、生体ドナー内の感染性病原体菌株は商業的に入手可能な菌株あるいは著者らがすでにテストした菌株と異なる可能性があり、著者らはすでに著者らの製品の不活化声明の承認を得た。ヒト患者における実際の結果が異なる程度で、商業的に入手可能なまたは試験された菌株が異なることが証明されているか、または顧客または潜在的な顧客が実際の結果が我々のものと考えられていると考える体外培養あるいは…。体内にあるテスト過程で、市場の私たちの製品に対する受容度は否定的な影響を受ける可能性がある。
お客様がIntercept血液システム製品を使用する際に操作や技術的な問題に遭遇した場合、市場受容度が低下または延期される可能性があります。例えば、有害事象が病原体の完全な減少、不正確な処理、またはユーザのエラーによるものである場合、または、処理された血液サンプルの検出が病原体の減少を確実に確認できない場合、血液システムの直接切断によるか否かにかかわらず、顧客は私たちの製品の購入を回避する可能性がある。最近,治療を切り出した後,処理した血液成分の不適切な処理に環境細菌が導入されていることが分かった。私たちは私たちの血液センターの顧客が警戒して、あるいは彼らの血液成分処理のベストプラクティスに対する警戒を高めなければなりません。このリスクを十分に解決できなければ,病原体減少剤の使用の有効性が疑問視される可能性がある。私たちは私たちの製品の信頼性を考慮することなく、規制機関に安全事件を報告しなければならない。
また、顧客が操作問題や疑似製品の故障をコミュニケーションした場合、速やかに調査し、関連する監督部門に責任を報告する必要がある。私たちまたは他の人はこのような苦情や製品故障について報告書を提出することを要求されるかもしれません。その後、私たちは責任に関する決定的なデータを得ることができます。これは既存の和を引き起こす可能性があります
37
潜在的な顧客や規制機関。病院または他の血液センター顧客は、私たちまたは他の血液センターから生体材料としてIFCを購入することができ、私たちまたは他の血液センターの製造パートナーによって生産されることができる。もし私たちが生産したIFC製品に関する製品苦情を受けたら、問題があるかどうか、あるいは問題の根源があるかどうかを判断できないかもしれません。もし顧客が遮断治療が利用可能なドナーから生産可能な輸血可能な血小板単位の数に悪影響を与えると考えていれば,治療割合が増加した血小板単位のメリットを血液センターに理解する能力が悪影響を受ける可能性がある。また,我々や他の人が行ったさらなる研究は,これまでの研究と一致しない結果が得られる可能性があり,リスクがある。このような状況が発生すると、潜在顧客は私たちの製品を採用しないことを延期または選択する可能性があり、既存の顧客は私たちの製品の使用を停止する可能性があります。また,一部の病院では,採取処理された血液成分と通常の血液成分を同時に購入·注入することを決定する可能性があり,国際金融会社を含め,病院への直接販売の経験は非常に限られている。このような血液製品の二重在庫を管理することは挑戦的である可能性があり,病院は彼らの製品ラベルと在庫管理システムを修正し,ブロックを進める必要があるかもしれない。病院には十分な人員配置レベルがない場合や,競合する優先順位がある可能性があり,このようなシステム更新を無期限に延期する可能性がある。複雑な在庫の管理には病院サプライヤー、血液センター、あるいは私たちの間の協調が必要となる可能性があり、これは逆に市場採用の遅延を招く可能性がある。また、お客様は様々な理由で私たちの製品に何らかの変更を要求する可能性があります。これらの要件を遵守することは、高価であることが証明される可能性があり、使い捨てキットの製造、規制機関の適合性、血液センターの使用、または在庫管理の周りに複雑性が生じる可能性がある。逆に,顧客のこのような要求を守らないことは,我々の関係や潜在的な顧客業務損失を損なう可能性がある.
我々の製品の市場応用はまた、血液センターや医療施設予算の影響を受け、政府、医療支払者(例えば保険会社)および/または他の第三者が保険および十分な補償を提供するかどうかを管理する。多くの司法管轄地域では,血液製品業界の構造により,予算や精算検討にはほとんど支配権がなく,血液センター,病院などの医療機関や国や地域衛生部と個人支払者の間で発生することが多い。特定の血液センターがIntercept血液システムを採用しようとしていても、その病院の顧客はInterceptで処理された血液製品を受け入れないか、または予算がない可能性がある。血液センターは輸血前に献血者をスクリーニングしたり、血液中のある病原体を検査したりすることをキャンセルしない可能性があるため、私たちの製品を実施した後でも、いくつかの血液センターは十分なコスト補償や病院価格の上昇を確定して私たちの製品を購入することができない可能性がある。特定の国の経済立法や、連邦や州レベルの立法者、規制機関、医療機関、第三者支払いが人為的に医療コストを低減するための提案は、予算への懸念をさらに悪化させる可能性があり、我々の製品を含む技術の採用や継続使用を制限する可能性がある。ある司法管轄区域では、私たちの製品の商業使用は政府または商業第三者医療サービス支払者のカバー範囲内にない可能性があり、永遠にカバー範囲内にない可能性がある。また,血液センターの献血に関するコストや費用は,血液センターが病院に単位血液を受け取る価格に含まれるのが一般的である。政府や商業第三者支払者が我々の製品治療の血液成分を用いた精算を許可した後であっても,血液システムを傍受する特定のコストや費用は直接精算されることはなく,患者看護現場の医療プログラムおよび/または製品の精算構造に組み込まれる可能性がある。政府または第三者支払者は、毎年収益率を変更したり、治療の血液成分を採取することに関する費用や費用の精算申請を提出したりすることに反応することができる。もし病院で血液製品を切断加工するコストが容易ではなく、容易或いは完全に既存の精算構造に組み込むことができない場合、あるいは任意の年に切断処理を使用した血液成分の販売率が不足或いは低下すれば、これらの製品の病院請求書及び/又は精算は影響を受ける可能性があり、それによって病院が私たちの製品を受け入れ、受け入れることにマイナス影響を与える可能性がある。また、米国や新商業化市場で市場の承認を得ることができても、将来的に採用インセンティブを提供することが可能となり、報告書の売上に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは血液システムが高度に集中している市場を切り取ることに関連するリスクに直面している。
血液システムを切り取る市場は高度に集中しており、顧客は非常に少なく、よく主導的な地位を占める地区或いは国家血液採集実体を含む。これらの顧客に効果的にマーケティング、普及、流通、定価、または私たちの製品を販売できなければ、これらの地域の潜在的な製品収入を著しく遅延させ、さらには減少させる可能性がある。また,病原体減少システムは米国の市場に高度に集中しており,少数の血液採取組織が主導している。アメリカでは、アメリカ赤十字会は血液採取市場最大の単一シェアを代表している。我々が米国で顕著な市場透過率を獲得し維持する能力は,米国赤十字による遮断の利用と遮断処理された血液成分の分配に大きく依存する。アメリカ赤十字は大規模な組織だ。アメリカ赤十字会の相対的な規模が大きいことから、私たちの資源はアメリカ赤十字と他の顧客の需要を満たすのに十分ではないかもしれません。これは製品収入や顧客契約の損失、あるいは両方を招く可能性があります。また、米国赤十字が不一致に基づいて私たちの製品を注文した場合、遮断血液システムの全体利用率を増加または減少させることによっても、それらの保有する在庫レベルを確立または枯渇させることによっても、私たちの運営結果は予測が困難であり、投資家の期待に達しない可能性がある。アメリカ赤十字会或いは他の顧客はそのサプライヤーに対して業務連続性要求或いは環境、社会と管理要求を提出する可能性がある。もしアメリカ赤十字や他の顧客が私たちの業務にこのような要求をしたら、私たちの運営に大きな妨害を与えることなく、これらの要求を満たし、コスト(あれば)を発生させることができないかもしれません。
西欧や日本の多くの国では,様々な国の輸血サービス機関や赤十字組織がそれぞれの国のほぼすべての血液と血液成分を収集,貯蔵·配布している。ヨーロッパでは最大の市場は
38
製品はドイツ、フランス、イギリスに販売されています。ドイツでは,製品採用に関する決定は地域さらには各血液センターに基づいて行われているが,現地の承認とポール·エリヒ研究所(Paul Ehrlich Institute,PEIと略す)の集中規制承認に依存している。これらの承認を得るには現地の血液センターの支持と調整が必要であり、得るには長い時間がかかるかもしれない。PEIからマーケティング許可を得た製品規格は、EUの他の地域や私たちがCE適合性証明書やCEマークに依存している他の国で採用されている製品規格とは異なる可能性があり、商業製品の市場特定の修正が必要であり、これは私たちにとって経済的あるいは技術的に実行可能ではないかもしれない。2018年1月1日から、ドイツ病院報酬制度研究所は病原体不活化血小板を国家精算範囲に入れ、現在承認されていないマーケティング許可申請(MAA)を得ているドイツの顧客は、私たちの製品を使用する前にまず承認を得る必要がある。新しいMAAの審査期間は提出後12ヶ月以上になる可能性があり、新しいMAAを提出した潜在的なドイツのお客様がそれを取得する保証はありません。私たちはドイツで多くの商業資源に投資した。潜在的なドイツの顧客がMAA申請の承認を得ていない場合、あるいは病院が病原体の減少した血小板の精算を求めたくない場合、あるいは保険会社が承認を提出していない病原体減少の血小板の増分精算がなければ、私たちがドイツで商業化を成功させる能力は負の影響を受けることになり、これは私たちの業務、運営結果、財務状況に悪影響を与える可能性があり、ドイツでのビジネスチームの設立への投資リターンは決して実現されないかもしれない。また,ドイツ血液センターはInterceptへの補償が十分に魅力的であるとは考えていない可能性があり,病原体の減少やその血液中心血小板採取のすべてをカバーするには不十分であり,逆にドイツ市場の受容度を制限する可能性がある。米国と同様に,ドイツ血液センターは病院顧客へのマーケティングと販売に成功し,ドイツ病院レベルで病原体減少血小板を管理するために必要なステップを理解·協力する必要がある。
EFSと照明器,血小板および血漿使い捨てキットおよび照明器の維持サービスをEFSに供給するプロトコルを締結しているが,フランスへの血小板システムの導入が持続可能であるか,あるいはEFSとの既存の契約後に任意の契約を得ることができることは保証されない。もしわれわれがEFSの全国範囲での血小板システムの採用を引き続き成功的に支持できなければ、EFSの血漿システムの使用、著者らの業務、運営結果と財務状況は不利な影響を受ける可能性がある。我々とEFSとの契約には調達量承諾が含まれていないため,調達レベルと製品需要を正確に予測し,EFSの注文を履行することは挑戦的である。また、EFSは、注文を履行するために出荷された製品を受け取る前に、私たちから購入した各製品のサンプルを検査してテストしていることが分かった。私たちはテスト時間、テスト条件、または最終結果についてあまり知らない。他の顧客は似たような購入条件を必要とするかもしれない。テストは、製品の収入を確認する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。これは、テストおよび出荷承認に要する時間、またはお客様がテスト問題に遭遇した場合、またはテスト結果がお客様の受け入れ基準を超えている場合に生じる可能性があります。
日本では日本赤十字社がほとんどの輸血をコントロールしており,日本の血液安全対策の採択や使用に高い影響を与えている。長年,日本赤十字社は血液病原体減少に関する臨床前と臨床データを審査してきたが,いかなる病原体減少方法も正式に決定されていない。日本赤十字社が私たちの製品を考える前に、私たちはいくつかの製品構成変化を約束する必要があるかもしれないことを理解しています。これらの変化は現在開発中ですが、経済的あるいは技術的には私たちにとって不可能かもしれません。
多くの最大の潜在顧客の集中的性質や,公衆衛生機関が病原体減少技術の採用を要求する可能性があることを考慮すると,需要が大幅に増加する可能性がある。これらの顧客が血液採取システムを採用して生産を標準化することを選択した場合、または血液システムを採取して標準化することが要求された場合、許可された製造場所の生産能力、供給問題、製造中断、代替プラスチックを私たちの使い捨てキットに使用することが許可されていない司法管轄区域内で廃棄プラスチック材料から製造された使い捨てキットの利用可能性、または他の時代遅れの部品など、関連する需要増加を満たす能力は、様々な要因によって制限される可能性がある。もし私たちが持続的な成長や加速的な成長に遭遇すれば、私たちの生産能力は緊張するかもしれません。少なくとも一時的で、あるいはもし私たちが中断、供給不足、または出荷遅延に遭遇した場合、利用可能な製品を顧客に分配しなければならないかもしれません。これは、私たちの業務や名声にマイナス影響を与えたり、これらの顧客が競合製品を採用したりする可能性があります。
私たちは有効かつ合格したアメリカの商業組織を発展させ、維持することができないかもしれないし、血液センター、臨床医師、病院スタッフを教育することもできないかもしれない。したがって,病原体を減らす価値を市場に教育することに成功し,我々の製品を米国で商業化することもできないかもしれない。
我々の製品の米国での商業化成功には予想よりも多くの時間がかかり、関係の確立と維持、追加的な通常の使用データ、業界信頼の確立と維持のために商業化努力に投資し続けることが求められている。私たちは引き続き販売、マーケティングと科学院事務人員とその他の商業人材を誘致、維持、育成、支持する必要がある。私たちの病院事務専門家は教育病院と医者が私たちの製品、臨床試験の歴史と出版物を理解する上で無効かもしれません。病院事務専門家は高等教育や訓練を受けた専門家であり、病院事務専門家の募集と就職市場競争が激しい。私たちはアメリカ市場のために十分かつ/または有効な病院事務、販売、マーケティング能力を維持することができないかもしれないし、十分な有効な資源を投入して、アメリカで血小板、血漿、冷沈殿システムの広告、販売促進、販売を行うことができないかもしれません。いずれにしても、有効で合格したアメリカの商業組織を発展させ、維持することができなければ、私たちは十分に発揮できないかもしれません
39
私たちのアメリカでの商業製品は、これは私たちの業務、財務状況、運営結果、成長見通しに実質的な悪影響を及ぼすだろう。
我々の病院への製品の直接販売や完成品生物製品に関する法規を遵守する専門知識の経験は非常に限られており,米国で冷沈殿のための血液システムの商業化に成功することはできず,我々の業務,財務状況,運営結果,成長見通しに実質的な悪影響を与えるであろう。
我々が直接病院に販売した経験は非常に限られており,完成品生物製品法規に適合した以前の経験や専門知識もなかった。新たな業務モデルを導入するには、我々の人員の広範な訓練が必要であり、その業務部門の完全な運営開始に要する時間を延長することが可能である。また,個別病院との契約は非常に時間がかかり,長引くカスタマイズプロセスであることが多い。私たちの血液センターの顧客は直接病院に生物製品を販売することを競争の脅威と見なす可能性があり、これは私たちの顧客関係に悪影響を与える可能性があり、私たちの業務の将来性に負の影響を与え、業務と収入の損失を招く可能性がある。逆に、私たちはまた、彼ら自身の口座のため、または契約を締結した病院のためのIFCを製造するために、使い捨てキットを血液センターに直接販売することができる。したがって、私たちはこのような血液センターと直接競争して国際金融会社を売却するかもしれない。これらの血液センターはより多くの経験と病院との既存の契約を持っており、私たちが提供できない相乗効果を提供することができる可能性があり、どれも私たちの成功競争の能力に負の影響を与える可能性がある。
さらに、低温沈殿のための血液システムキットを血液センターまたは付属組織または内部血液センターを有する病院に販売することに成功する前に、完成品IFCを全米で直接商業化する能力は、製造場所BLASに対するFDAの承認またはIFC製造協力の数を増加させることに依存する。いくつかのサイトはBLASを受信していますが、もしあれば、すべてのサイトがこのような許可をタイムリーに得ることを保証することはできません。遅延は私たちが国際金融会社に十分な量の能力を供給することに影響を及ぼすかもしれない。さらに、IFC完成品を米国各地の病院顧客にマーケティングおよび販売するためには、他の製造パートナーを特定して検証するか、またはIntercept血液システム凍結沈殿キットを血液センターまたは付属機関または内部血液センターを有する病院に販売する必要があるかもしれない。私たちは私たちが受け入れられる条項で他の合意を交渉するために、私たちが製造パートナーと成功的に交渉できるという保証はない。IFCは私たちの血漿から血液系を採取した製品です。したがって、私たちのプラズマシステムに影響を与える可能性のある供給中断や故障は、国際金融会社の生産に直接的なマイナス影響を与えるだろう。このような供給中断は、私たちの顧客の注文を履行する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、これは私たちの商業的名声および私たちの新製品の発売と採用に悪影響を及ぼすだろう。さらに、私たちが顧客と交渉して約束した一括調達協定がない限り、IFC製品の販売が一致または予測可能な方法で起こることを保証することはできません。
もし私たちが病院にIFCを販売することに成功しなかった場合、あるいは完成品の生物製品に関する独特な法規を遵守できない場合、私たちの利益およびIFCを交付する能力は負の影響を受けるであろう。これは私たちの業務、財務状況、運営結果、および成長の見通しに実質的で不利な影響を与えるだろう。さらに、市場受け入れおよび米国病院がIFCを採用して、そのコストを支払うのに十分な製品収入を生成することは決して得られないかもしれない。
もし私たちの製品が人々を傷つけたら、私たちは責任を負うかもしれません。私たちの製品を市場からリコールする必要があるかもしれません。もし私たちが危険材料の制御使用で事故が発生したら、私たちは責任を負うかもしれない。私たちの保険範囲は私たちが受ける可能性のある損失を相殺するのに十分ではないかもしれない。
私たちは医療機器やバイオ製品のテストやマーケティング過程に固有の潜在的な責任リスクに直面している。もし私たちのどんな製品が傷害、病気、あるいは死をもたらしたら、私たちは責任を負うかもしれない。私たちの製品を販売する前に臨床前と臨床安全性テストを完成しましたが、私たちの製品は臨床前あるいは臨床テストでは確定できない有害な影響をもたらすかもしれません。特に,製品が広く商用化されるまで,我々の製品を長期使用することに関連する予見不可能なまれな反応や副作用は観察されない可能性がある。臨床試験中にIntercept血液システム製品の治療を受けた患者の時間と数量が限られているため、著者らの製品は発売許可を得た後、或いはCE適合性証明書を獲得した後、あるいは著者らの製品にCE標識を貼った後、臨床前と臨床テストでは観察されなかった有害な影響を発見する可能性がある。例えば、私たちが規制部門の承認を得たり、私たちの製品にCEマークを貼ったりした場合、病原体が指定されたレベルに減少することが完全なテストによって証明されました。しかし、私たちの製品の治療後、私たちの製品が血液成分中に存在する可能性のあるすべての病原体を完全に不活化したかどうかを確認することはできません。また,我々の製品が血液製品中のすべての病原体を不活化しても,血液センターや病院の処理が不適切,輸送,あるいは他の可能性があるため,病原体が切断治療後に導入されていると特定することは通常困難である。例えば,最近,治療を切り出した後,処理した血液成分の不適切な処理に環境細菌が導入されていることが分かった。私たちは私たちの血液センターの顧客が警戒して、あるいは彼らの血液成分処理のベストプラクティスに対する警戒を高めなければなりません。このリスクを十分に解決できなければ,病原体減少剤の使用の有効性が疑問視される可能性がある。われわれの製品で処理した血液成分に病原体残留量が残存しているかどうかも不明であり,これらの残留量が輸血患者の罹患に十分であるかどうか,あるいはわれわれの製品の潜在的欠陥や治療効果の欠如によるものであることも排除できない。感染していないにもかかわらず,検査陽性である患者からクレームを受ける可能性がある。私たちは私たちの製品の信頼性を考慮することなく、規制機関に安全事件を報告しなければならない。さらに、臨床研究場所の者または最終的な潜在的顧客がアモスチンによってダメージを受けた場合、またはアモスタチンによって損傷された可能性があると考えられる場合、私たちの保険カバー範囲は、
40
関連された潜在的な責任が保険を提供するために十分ではない。アムスティンは有効な化学物質と考えられ、私たちの赤血球系の活性化合物である。
訓練された人員の能動的な安全監視プラットフォームを維持していますが、いつ安全事件が発生するかを予測することもできませんし、私たちの製品が原因であるかどうかを適時あるいは満足的に決定することもできません。私たちは製品責任保険を維持していますが、この保険が潜在的な責任に十分な保険を提供できるかどうかはわかりません。もし私たちが製品責任クレームで自分を弁護することに成功できなければ、私たちは重大な責任を招いたり、私たちの製品の商業化を制限することを要求されるかもしれません。
著者らの研究と開発活動は、いくつかの危険化学品、放射性材料と伝染性病原体、例えばHIVと肝炎ウイルスを含む危険材料の制御使用に関する。私たちは危険材料を処理して処分する安全手続きが十分であり、法規的な要求に適合していると信じているが、意外な汚染や傷害のリスクを除去することはできない。もし事故が発生したら、私たちはそれによるどんな被害にも責任を負わなければならないかもしれない。
自発的にも、FDA、EU加盟国の主管当局、または外国の規制当局を含む他の政府当局の指示の下で私たちの製品をリコールしたり、私たちの製品に深刻な安全問題があることを発見し、是正措置を取っても、私たちに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの製品に関連するいかなる不良事件も、米国でも海外でも、リコールや顧客通知、または検査、強制リコール、または他の法執行行動のような将来の自発的な是正行動をもたらす可能性がある。任意の是正行動は、任意であっても非自発的であっても、訴訟において自己弁護するためには、時間と資金を投入し、経営陣の業務運営への関心を分散させ、私たちの名声や財務業績を損なう可能性がある。
FDAの報告書によると、私たちは、私たちの製品が死亡または深刻なダメージをもたらす可能性のある任意のイベント、または私たちの製品が故障した任意のイベントをFDAに報告しなければならず、故障が再び発生した場合、死亡または深刻なダメージを引き起こす可能性がある。他の国の監督機関も同様の権力を持っており、設計或いは製造中の材料欠陥或いは欠陥によって健康に危害を及ぼす可能性のある設備をリコールすることができる。部品故障、故障、製造ミス、設計またはラベル欠陥、または他の欠陥および問題のような任意の重大な欠陥が私たちの製品に発見された場合、私たちは自発的に製品のリコールを開始するか、または設備の性能または他の原因を向上させるために製品をリコールすることができる。もし私たちが私たちの製品に関連する問題を十分に解決していない場合、私たちはFDA警告状、製品差し押さえ、禁止、行政処罰、または民事または刑事罰金を含む追加の規制法執行行動に直面するかもしれない。似たような行動と義務は、EU加盟国の主管当局または外国の規制当局によって強要されることができる。
私たちはまた、他のコストを負担したり、他の行動を取ったりすることを要求される可能性があり、私たちの販売に負の影響を与え、重大な負の宣伝や規制の結果に直面する可能性があり、これは、私たちの将来の製品のマーケティング能力を含む私たちの業務を損なう可能性があります。このような事件は私たちが顧客の需要を満たすために経済的に効率的かつタイムリーな方法で製品を供給する能力を弱めるかもしれない。
もし私たちの競争相手が私たちよりも良い製品を開発し、彼らの製品をより効率的にマーケティングしたり、私たちの製品の前に規制部門の承認や認証を受けたりすれば、私たちのビジネス機会は減少したり消えたりする可能性がある。競争相手は、このようなクレームの是非にかかわらず、私たちの製品の適正性を阻害するために、クレームを提起し続ける可能性がある。
私たちは私たちの製品が引き続き激しい競争に直面すると予想している。Intercept血液システム製品は、現在使用されている他の血液安全方法と競合し、他社が開発する可能性のある未来の製品と競争する可能性があります。私たちの成功は顧客と潜在顧客の需要に迅速に反応し、監督管理許可を得ることに成功し、新製品の開発と発売による医療と技術変化に適応する能力があることにある程度依存する。競争相手の製品や技術は私たちの製品を時代遅れにしたり競争力を欠いたりするかもしれない。しかも、競争相手や潜在的な競争相手は私たちよりも多くの財政と他の資源を持っているかもしれない。もし競争相手の病原体削減製品が重大な問題に遭遇すれば、顧客と潜在顧客は血液システムの傍受を含むすべての病原体削減技術の安全性と有効性を疑問視する可能性がある。このような問題と懸念は私たちのマーケティングと販売が血液システムを遮断する能力を弱めるかもしれない。
いくつかの会社はすでに技術を開発しており、これらの技術は将来製品の基礎となる可能性があり、これらの製品は私たちの病原体減少システムと直接競争したり、市場を減少させたりする。いくつかの会社は特に血小板と血漿中の病原体を減少させる代替戦略に注目している。これらの代替戦略は、A型およびE型肝炎ウイルスまたはヒトパルボウイルスb-19のようないくつかの非脂質膜ウイルスを含む血液製品中のいくつかのタイプの病原体をより効果的に減少させることができ、私たちの製品はまだ不活化能力を示していないか、または高度な不活化を示さない。もし私たちの顧客が競争相手の製品が輸血医学界で特に興味のあるより広範な病原体を不活化したと確定すれば、私たちの血小板と血漿製品の市場採用は不利な影響を受ける可能性がある。さらに、顧客および潜在的な顧客は、私たちの競争相手の製品が血液システムを遮断する製品よりも安全で、コスト的に効果的であるか、または既存の血液処理プロセスに実施し、統合することが容易であると考えるかもしれない。また、規制当局は競争製品の使用を強制する可能性があり、これは私たちがこれらの市場で私たちの製品を販売する能力を制限するだろう。
また,IFCは競争相手よりも多くの利点があると考えられるが,従来の冷沈殿やフィブリノーゲン濃縮物は病院使用でよく確認されている。国際金融会社が他の製品よりも信頼できるデータを生成できたとしても
41
伝統的な冷沈殿法を用いれば,病院は競争製品に対するIFCの優位性を意識していない可能性があり,生物製剤を病院に直接販売することができないか,あるいは競争相手に対する経済的あるいは患者的優位性を顧客に示すことができない可能性がある。また,競争相手は病院に直接製品を販売·販売する経験をより多く持つ可能性があり,我々の製品の即売性を阻害しようとする可能性がある。もし私たちの製造パートナーに追加のBLASを遅延または発行しなかった場合、私たちは特に私たちの製造パートナーがいる州以外の州で需要を満たすのに十分な生産能力がないかもしれない。IFCを生産する副産物の1つは病原菌が冷沈殿血漿を減少させることである。不良血漿を冷却沈殿させた病原体の商業輸出を減少させることが見つからなければ,副産物を廃棄するコストが生じ続け,我々の運営結果に負の影響を与える。
もし競争相手が私たちよりも早くまたは低く規制部門の承認を得たら、私たちの製品のこれらの地域での適正性は不利になるだろう。規制当局は、私たちの製品や競合製品に同じ基準を適用しないかもしれません。これらの基準は、追加的なコストの発生、承認決定の延期、または私たちの製品に対する市場優位性を競争相手に提供することを要求するかもしれません。
私たちの血小板および血漿製品および候補製品は、いくつかの収集、生産および保存方法、またはそれらの組み合わせと互換性がない。さらに、Interceptを使用する血液センターは、我々の製品と互換性のある特定のデバイス、血液バッグ、分析、または血小板添加剤溶液を使用することができなければならない。
血小板を収集するための装置や材料はメーカーや地理的領域によって異なる。自動採取機を用いて単離により単一ドナーから血小板を採取することができる。米国とヨーロッパ市場で現在使用されている分離装置の違いは,血漿体積を減少させて血小板を収集できる点である。潜在的なクライアントがInterceptを使用することができる前に、血小板収集デバイス製造業者は、デバイス収集パラメータまたはソフトウェアを修正する必要がある可能性がある。もしこれらの製造業者が協力しない場合、あるいは彼らの顧客を助けることを拒否したり、そのような修正を助けないと、私たちの製品の潜在的な市場は限られているかもしれません。複数のドナーの血小板を集約することにより,全血から濃縮血小板を調製することも可能である。全血血小板を調製するための2つの一般的な方法がある:ヨーロッパで広く使用されているパフェコーティング方法と米国で使用されている混合ランダムドナー方法は、この方法は採取の少数しか占めていないが、。米国以外では,われわれの血小板系は分離やパフェコーティングで採取された血小板の治療に用いられている。現在米国の血小板不足にもかかわらず,Buffy Coat血小板がFDAに受け入れられるまで,われわれの血小板系の米国での使用は分離収集した血小板に限られる。我々の血小板系は,InterSolおよびSSP+と呼ばれる貯蔵溶液中に血小板を収集して貯蔵するために設計され,100%血漿中に懸濁された血小板のために設計されている。フィゼンユスはSSP+のInterSolとMacoPharmaの独占メーカーであり,両製品とも広く使用されている技術である。当社の多くのお客様と潜在的なお客様は、InterSolまたはSSP+を使用してブロック処理を行っています。同様に、私たちのいくつかのお客様は、Intercept治療組み合わせ製品を使用する前に、複数の血小板または血漿成分を組み合わせます。さらに、Interceptを使用する血液センターは、我々の製品と互換性のある特定のデバイス、血液バッグ、分析、または血小板添加剤溶液を使用することができなければならない。過去に、私たちはメーカーが私たちの血液センターの顧客に絶え間ないPAS解決策を提供する能力があるかどうかを知った。このような供給中断が発生した場合,我々の顧客がInterceptを用いて血小板を治療する能力は負の影響を受ける可能性があり,あるいはPAの承認と供給が必要となる可能性があり,我々は現在規制部門の承認を得ていない。
新たな欧州連合(EU)2017/745,医療機器法規やMDRの要求を遵守しなければならないため,いくつかの併用設備の第三者メーカーが生産併用設備の生産中止を計画していることが分かった。もし私たちの顧客が私たちのIntercept製品の生産を停止した場合、あるいは私たちの顧客がInterecept処理血液成分の品質と生産要求を満たす代替共用設備を見つけることができない場合、私たちの顧客がこれらの製品を使用する能力が影響を受ける可能性があります。また、顧客への干渉を減らすためには、利益の少ない非コア製品を購入するために資本を使用するストレージプール装置を選択しました。また、他の採取設備、互換性検査と血液袋、集合或いは血小板添加剤解決方案メーカーが監督部門の許可を得たり、維持したり、その製品にMDR規定に符合するCEマークを貼り付けるために必要なCE合格証明書を貼ったり、意外な生産中断が発生したり、顧客と潜在顧客へのこれらの製品の流通を停止することを決定したり、コストの大幅な増加を招く場合、私たちの血液システムを遮断する能力は損害を受ける可能性があり、市場受容度は損害を受ける可能性がある。
米国,日本,その他の地域の市場全体に合わせるためには,より多くの血小板系構成を開発·テストする必要がある。例えば,米国では,かなりの数の濃縮血小板が分離ドナーから収集されたより大きな数の血小板に由来し,3倍用量収集と呼ばれる3つの治療的注入可能用量に分類されることが分かった。私たちは多くの顧客にこのような寄付を私たちの製品と互換性のある数量と用量で分類することを訓練しましたが、他の潜在的な顧客は彼らの操作方法を修正したくないかもしれませんので、他のコンプライアンスを選択するかもしれません。これらの顧客が3倍量の集合を治療できるようにするためには,将来的に配置された血小板システムを開発する必要があり,これは現在の計画ではない。米国で使用されている血小板の多くは採取法により採取されており,かなり少ない血小板は全血を採取した無作為ドナーの血小板プールから抽出されているにもかかわらず推定されている。いくつかの血液センターはIntercept治療で集約されたランダムドナー血小板は経済的に最適な方法であると考えられるかもしれない。3倍量の採取とランダム寄付血小板と互換性のある方法でInterceptを使用することに対する監督部門の承認を得るために、著者らは追加の臨床試験を含む追加の製品開発とテストを行う必要がある。われわれの血小板系が承認される前に,様々な構成を用いてわれわれの血小板系の安全性と有効性を証明する必要があるかもしれない
42
配置します。私たちがこれらの追加的な製品構成の承認を求める前に、私たちはこれらの市場部分を完全に解決することができず、これは私たちの製品収入を制限し、私たちの財務業績に悪影響を及ぼすだろう。アメリカでは、FDAから承認された血小板系タグは、現在承認されているのは、いくつかの血小板収集プラットフォームおよび特定の収集プラットフォームの特定の貯蔵解決策に限定される。例えば、私たちが承認したクレームは、添加剤溶液に保存された血小板をFresenius Amicusデバイス上で収集すること、またはTerumo Trimaデバイス上で収集され、100%血漿中に保存された血小板を分離収集するために使用することを可能にする。100%血漿中に蓄積されたAmicusのために収集した血小板生成許容可能なデータを求めているが,これらのデータがFDAに受け入れられるかどうか,あるいは速やかに承認されるかどうかは保証できない。血液バンク治療実践が存在する各置換のデータをFDAに提供することが要求される可能性があり、これは時間がかかり、コストがかかり、我々の製品を使用できる米国市場の潜在規模を制限する可能性がある。また,我々の製品を使用すると血小板損失があることを考慮すると,血液センターでは採取量を増やして使用する必要があるかもしれない。現在血液成分が不足していることを考慮すると,採取量の増加は実現できない可能性があり,あるいは切り出しは他の操作方法よりも効率が悪いと考えられる可能性があり,特に米国などでは,これらの地域では7日間の血小板貯蔵を維持していないと主張している。世界各地の監督管理機関の血小板投与量に対する要求は非常に大きい。承認された血小板投与量レベルが比較的に高い地域、例えばアメリカでは、Interceptの使用によるいかなる血小板損失も血液中心による産生量が比較的に低い可能性がある。現在アメリカの血小板不足を考慮すると、血液センターは処理を遮断する血小板の生産を採用或いは増加させたくない可能性があり、もし彼らがFDA要求を遵守する相対的に高い用量要求を遵守する能力に影響を与えると考えるならば。同様に,ある地域で市場の承認を得るためには,プラズマシステムのための新たな製品配置の設計,開発,テストが必要かもしれない。また,自動全血採取のような発展していく採取実践に適合するために,許容可能なデータを生成し続ける必要がある。もし私たちが発展していくコレクション実践に適合できなければ、私たちがこれらの市場部分を解決する能力は影響を受けるかもしれない。いずれの場合も、FDA、CE合格証明書、および任意の新しい構成または製品改善の他の規制承認を取得する上での任意の失敗または遅延は、私たちが新製品をタイムリーに発売したり、製品の能力を強化したりすることに悪影響を与え、これは逆に、私たちの製品収入および潜在的な将来の利益見通しに実質的な損害を与える可能性がある。
臨床試験は高価で時間がかかり、著者らが予想したより長い時間を必要とするかもしれないし、全然完成しないかもしれないし、結果はまだ確定していない。拡張されたラベル宣言をサポートするために臨床試験においてデータを生成することができなかったか、または私たちの候補製品をサポートするマーケティング承認または認証は、私たちの業務、財務状態、運営結果、および成長の見通しに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは現在、私たちの製品と候補製品に対して多くの臨床試験を行い、将来的に私たちの製品と候補製品のより多くの臨床試験を行う予定です。これらの試験の設計または実施またはこれらの試験から収集されたデータが、FDAの承認、CEマークを貼り付ける前のCE適合性証明書、または米国以外の任意の他の規制承認をサポートするのに十分であるかどうかを決定することはできません。もし私たちが進行中または計画中の臨床試験で積極的な結果が生じなかった場合、私たちの製品および候補製品の開発スケジュールと規制承認および商業化の見通し、およびそれに応じた私たちの業務、財務状況、運営結果、成長見通しは大きな悪影響を受けるでしょう。もしあれば、私たちは予定通りに臨床試験を開始したり完成したりするかどうか分からない。臨床試験の遅延には、規制部門の承認を得て研究を開始するための遅延、潜在的な臨床サイトと受け入れ可能な臨床研究合意条項との合意の遅延、機関審査委員会、衛生部または倫理委員会の承認を得て予想される臨床サイトでの研究の遅延、被験者を募集する研究の遅延、臨床サイトの人員による臨床試験の遅延、または旅行制限、極端な天気または他の自然力、テロ活動、または従業員の安全に対する一般的な懸念のため、臨床試験サイトの遅延を積極的に監視することができないなど、様々な理由がある可能性がある。例えば,我々は新冠肺炎の大流行に関連するREDESやRECEPI研究で遅延に遭遇した。また、Redes研究のいくつかの臨床地点は洪水、ハリケーン或いは地震などの他の自然力などの悪天候の妨害を受けやすい地域に位置し、これらの要素は過去にRedes研究の登録と進展を延期した。また,われわれのReCePI研究が複雑な心血管手術患者に登録する速度が遅いのは,患者群への赤血球投与頻度の低さと研究参加の沈黙を含む様々な要因によるものである。Redes研究のために十分な数の患者を募集して許可を得るために必要なデータを生成できなければ,現在考慮している追加の3期臨床試験の可能性を含めて十分な赤血球系データを生成するためにFDAと新たなアプローチを合意する必要がある。いずれにしても,Redes研究や他の臨床試験がこれ以上遅延しないことは確認できない。
血液安全適応症の監督管理許可基準は変化しており、新製品候補の看護標準を評価する方面の競争的進歩、及び絶えず変化する市場需要と精算レベルを反映している。臨床試験設計には,登録基準,終点,予想されるラベル宣言が含まれているため,最初の目標を達成しても変化する可能性がある。したがって,適切な製品が生じる臨床試験があるかどうかは分からない。通常,臨床前研究や臨床試験では,候補製品の失敗率が高く,どの成功した試験で生じた製品も数年以内に市場に投入されない可能性がある。
著者らのある臨床試験の入選基準はかなり狭い可能性があり、更に臨床試験過程を延期した。例えば,従来,切断処理された血漿を用いて血栓性血小板減少性紫斑病患者に対する臨床試験が約4年間継続されており,一部の原因は合格患者の募集に関与していることが原因である。また、入選基準は慢性貧血患者のヨーロッパ第三段階赤血球システム試験で患者を募集できる速度に影響し、他の研究に影響を与える可能性がある。寄付と患者を表現型に一致させる必要があることを考慮すると,既存の負担
43
鎌状細胞性貧血患者の生産と供給を管理するために、慢性貧血患者においてドナーを募集することは困難または非現実的である可能性があり、これはコストが高いか、または赤血球システムに対するFDAの任意の承認を得る能力を著しく遅延または排除する可能性がある。
われわれは試験の中期結果から最終結果を予測することはできず,早期試験で受け入れられる結果はその後のより大規模な臨床試験で重複しない可能性があり,通常使用されている結果でも重複しない可能性がある。どの試験もFDA、外国規制機関、または通知機関を満足させる結果を生むことができない可能性がある。また、臨床前と臨床データは異なる方法で解釈される可能性があり、これは監督部門の承認を延期、制限、あるいは阻止する可能性がある。臨床前研究或いは臨床試験の陰性或いは非決定的結果、或いは臨床試験期間中の不良医療事件は臨床前研究或いは臨床試験の重複を招く可能性があり、計画に関連する他の研究或いは試験が成功しても、他の研究を実行する或いは計画終了を招く必要がある。
著者らはすでに多くの毒理学研究を行い、血小板と血漿系の安全性を証明し、著者らはすでに製品開発過程全体で赤血球系の毒理学研究を行うことを計画している。いつでも、FDAおよび他の規制機関または通知機関は、我々の製品の安全性をさらに証明するために、さらなる毒理学または他の研究を必要とする可能性があり、これは、規制部門の承認および商業化を延期または阻止する可能性がある。さらに、私たちの製品で使用されるコンポーネントの任意の重大な変更や私たちの製品の構成変更は追加の毒理学研究を行う必要があるかもしれませんが、これらの研究は許容できる結果を生成しないかもしれません。毒理学研究以外に、私たちの製品或いは製品の製造技術の変更は監督管理機関の要求を満たし、歴史ラベル声明を維持するために、追加の老化と安定性データを必要とする可能性がある。例えば、我々の製品は世界の多くの地域で24ヶ月の老化があるにもかかわらず、FDAは私たちの血小板製品の賞味期限を12ヶ月に制限し、コンポーネントを製造するための新しい溶媒を使用して生産する血小板キットを使用している。私たちの製品の賞味期限が12ヶ月を超えることを支援するために安定性データを作成して提出しましたが、FDAがこのようなデータを承認し、より長い賞味期限を許可する前に、私たちのサプライチェーンを密接に管理する必要があり、時間もコストもかかります。さらに、FDAまたは外国規制機関は、許容可能な臨床試験の終点または試験設計が何であるかを決定するために、いつでも指導意見を変更することができ、これは、私たちの製品または提案された臨床試験を再設計する必要があり、規制部門の承認を得ようと試みるときに多くの追加費用または時間を発生させる可能性がある。規制当局は、我々の病原体を使用して製品の潜在的なリスクを減少させ、増加させる利点を考慮しており、これは難しいか、または定量化することができないかもしれない。
他の候補製品が米国での商業販売の承認を得た場合、または血小板系または血漿系の拡張ラベル宣言の承認を得た場合、FDAは追加の承認後の臨床または体外培養学習を承認の1つの条件とする.FDAが要求した2つの承認後研究を完了したが,将来的に承認条件として必要な研究を達成できる保証はない。私たちが承認を要求された後の研究およびFDAが要求する可能性のある任意の追加研究は、巨額の費用がかかる可能性があり、達成するために十分な資金が必要かもしれないし、成功しないかもしれない。また、血液センターの顧客が使用可能な非遮断製品があると、伝統的で非遮断治療を受けたくない製品があれば、発売後の研究の登録は適時に完成することが難しいかもしれない。米国以外の他の規制機関や通知機関も上場後の検討を要求する可能性がある。上場に成功しなかった後の研究は、私たちの製品の使用に何らかの制限を加えたり、規制機関が私たちの承認を一時停止または撤回したりする可能性があります。
赤血球システムは現在開発中であり、永遠にいかなる発売許可やCE適合性証明書も得られない可能性がある。
CEマーカーを赤血球系に貼付する前に合格評価申請とCE合格証明書を提出したが,世界どこでの発売や商業化も許可されていない。赤血球システムを商業的に実行可能な製品に発展させ、必要なCE適合性証明書および製品の他の規制承認、または製品の将来の任意の反復または変更を得るために大量の開発と財政資源が必要となるであろう。例えば、監督管理機関または通知機関は、様々な添加剤または貯蔵溶液を使用した各採取および処理方法における我々の赤血球システムの臨床データを要求し、その後、そのような任意の構成を承認することができる。これまで、合格評価および合格証明書のための臨床データは、様々な収集プロセス、保存ソリューション、およびキットの構成をサポートしていない合格評価および合格証明書のための臨床データを生成して提出してきた。もし私たちが各構成でのデータを収集することを要求された場合、最終的にデータを収集できない、あるいは他の構成ではなく、いくつかの構成の追求を制限すれば、私たちの市場機会は制限されるかもしれない。いずれの場合も、赤血球システム開発活動を完了する任意の失敗またはさらなる遅延は、その商業化を阻止または継続し、これは、私たちの業務、財務状況、経営業績、成長見通し、および赤血球システムを含む任意の製品の潜在的な未来市場採用に大きな悪影響を及ぼす。
ある場合、私たちは契約研究組織と他の第三者に依存して、私たちの設計、管理、モニタリングと他の方法で著者らの臨床試験と赤血球システムの開発活動を展開することを助ける。私たちはこのような第三者を統制していないので、彼らは私たちの活動を彼らの最高優先順位として扱わないかもしれないし、私たちが望む方法で扱われるかもしれません。これは遅延、私たちの資源の非効率的な使用を招き、他の活動に対する人員の注意を分散させる可能性があります。さらに、もし私たち、私たちの契約研究組織、私たちに協力してくれた他の第三者、または私たちの研究場所が適用された良好な臨床実践を遵守できなかった場合、私たちの試験で生成された臨床データは信頼できないと考えられる可能性があり、FDAまたは外国の監督管理機関または通知機関は、CE適合性証明書を交付するか、または赤血球システムの商業化を許可する前に追加の臨床試験を行うことを要求するかもしれない。検査後、監督機関は私たちのいかなる臨床試験が良好な臨床実践に符合するかどうかを確認することを保証することはできません。私たちはまたFDAに定義、テスト、そして許容可能な仕様を満たすことができることを証明しなければならない
44
現在遮断処理されている赤血球を製造するための化合物については,計画されたモジュール化PMA申請を開始する前に,赤血球系の承認をFDAに提出し,規制部門の承認を求めることができる。これは,我々がFDAのcGMP法規や米国以外の同様の要求に基づいて生産した活性化合物の安定性を証明し,放出規格を満たすことが求められるかもしれない。我々の契約メーカーは赤血球系の活性化合物の生産に失敗した歴史がある。CGMPや米国以外の類似の要求に従って生産する能力があり、安定性データが受け入れられることが証明できなければ、規制問題や要求を満たすことができない可能性があり、これらの問題および要求は、赤血球システムの潜在的な承認または私たちの商業化能力を阻害または延期する可能性がある。また,cGMPによって生産されている既存の大量のこのような赤血球化合物は,規制機関によって,あるいは我々自身が臨床使用に適さないように処置されている可能性があり,これは,進行中および将来の臨床試験のために遮断処理された赤血球を生産する能力に影響を与え,我々の赤血球化合物の製造プロセスを変更したり,これらの化合物を再生産する必要がある可能性があり,これらはコストと時間がかかり,BARDA契約による実行能力に影響を与えるであろう。
RBCシステムの2種類の化学成分であるアミノメチオニンとグルタチオンを遮断するほか,加工群(加工液とSAG−m貯蔵液)に含まれる他の物質は通知機関やEU主管当局によって補助薬用物質とされる可能性がある。RBCシステムに含まれる他の物質の分類について決議を達成できなければ,CE合格証明書申請のどの決定に対してもCE合格証明書申請を決定する時間を大きく遅らせることは,無期限である可能性がある.
2003年、著者らは急性慢性貧血患者の前世代赤血球系を評価する第三段階の臨床試験を中止した。2003年の慢性貧血試験では,2名の患者から採取処理した赤血球の抗体反応性が検出されたため,試験は終了した。抗体反応性はいずれの有害事象にも関係ないが,我々が改善したプロセスで処理した赤血球中抗体反応性を低下させる可能性を低下させるためのフロー変更を開発した。ヨーロッパ3期急性貧血臨床試験とヨーロッパ3期慢性貧血臨床試験に成功したが,われわれの改善した流れを用いた現在と潜在的な将来の臨床試験では,われわれの早期赤血球系が2003年に終了した3期臨床試験で観察された有害事象は認められないことは保証されない。摘出処置を受けた赤血球の患者が輸血にアレルギー反応を起こさないことも保証できない。
われわれは米国で行われているREDES研究を成功させ,完成させる必要があり,FDAがわれわれの赤血球系の承認を検討する前に,米国慢性貧血患者の許容可能な3期臨床データを生成する必要があると信じ続けている。ドナーおよび患者の表現型に適合する必要があること、および鎌状細胞性貧血患者への生産および供給を管理する既存の負担を考慮すると、慢性貧血患者がドナーを募集することは困難または非現実的である可能性があり、これは、予想される時間に計画のモジュール化PMA申請を提出および完了する能力を著しく遅延または阻害するか、または赤血球システムに対するFDAのいかなる承認も得られない可能性がある。いずれにしても,REDES研究や米国慢性貧血患者の許容可能な3期臨床データの生成に成功する保証はない。2025年下半期にFDAにモジュール化されたPMA申請を行う予定であり,最終的なPMAモジュールは2026年下半期に提出される予定であり,REDES臨床試験が完了する予定である。ある程度,ヨーロッパ臨床試験から得られた補足臨床データの導入が求められており,保証できないにもかかわらず,比較可能性を証明できるか,あるいはFDAがヨーロッパ臨床データの補充を許可するであろう。また,Redes研究のために十分な数の患者を募集して許可を得るために必要なデータを生成できない場合には,現在考慮している追加の3期臨床試験の可能性を含めて十分な赤血球系データを生成するためにFDAと新たな経路について合意する必要がある。また,われわれのいずれの3期試験においても溶血に関連する治療緊急抗体反応が認められた場合,FDAは臨床的放置が求められ,潜在的原因を調査する必要がある。このような調査は私たちにとって責任を評価することが困難である可能性があり、これは臨床試験の完全な停止を招く可能性があり、回復不可能に私たちの赤血球製品の名声を損なう可能性があり、アメリカ赤血球システムに関連する開発活動の一時停止または中止を迫る可能性があり、これは私たちの業務と業務の将来性に重大な不利な影響を与える。これまでにREDESやRECEPI研究では溶血の証拠のないS−303抗体イベントがいくつか検出されている。これまで臨床的意義はみられなかったが,S−303治療に対する赤血球産生抗体がみられ,S−303治療緊急抗体に関するデータを産生し続ける必要がある。また,2024年第1四半期にReCePI研究の陽性背線結果を報告しても,他の赤血球系の臨床試験が成功することは確保できず,Redes研究も含め,ReCePI研究のデータがFDAの規制承認を支持すると考えられる。この点で、非臨床および臨床データはしばしば異なる解釈と分析の影響を受けやすいため、FDAを含む規制機関は、すべての完成した臨床または非臨床試験データの解釈に同意しない可能性があり、規制部門の承認を得て赤血球システムの商業化を開始する前に、完成した臨床または非臨床試験に対して追加の臨床試験および/またはさらなる分析を行うことを要求する可能性があり、もしあれば、いずれも私たちのコスト増加を招き、私たちの創造能力を制限し、私たちのビジネスの将来性に悪影響を及ぼす可能性がある。
急性貧血患者と慢性貧血患者に対するわれわれの赤血球系のヨーロッパ第三段階臨床試験を完了した。我々は2018年12月に医療機器指令(MDD)に基づいて赤血球系に関する合格評価申請とCE合格証明書を提出し,2021年6月に新たなMDRにより申請の再提出を完了した。通知された機関はCE適合性証明書を申請するすべての4つのモジュールを審査しました
45
遅延は様々な原因で発生する可能性があるにもかかわらず,CE適合性証明書の申請に問題があることや通知機構の作業量を含む.また,我々の赤血球製品の主管機関であるオランダ医薬品評価委員会(CBG)は,我々が提出した材料の関連部分を検討し,多くの問題を提起している。私たちはこれらの質問に対する答えと必要なデータがいつ認証に関する決定を支持するかを肯定的に予測することはできない。また,世邦魏理仕はT≡V Sドイツ集団の評価と赤血球加工装置(加工溶液やSAG−m貯蔵溶液)に含まれる他の物質との協議の必要性を求めている。ストレージ·ソリューションの評価が必要であれば、認証に関する決定が2024年後半以降に延期されることが予想されるかもしれません。また、私たちは現在、私たちの赤血球システムのキーコンポーネントの独占的なサプライヤーと交渉しており、それが私たちのCE適合性証明書の申請中に引き続き私たちにこのようなコンポーネントを供給したいかどうかについて論争が生じている。赤血球システムに対する新しいMDR下のCE合格証明書申請は、サプライヤーの既存の製造場所および製造プロセスに対して行われているので、この論争を満足に解決できない場合、または供給者が既存の製造場所および製造プロセスを使用することができないか、または使用したくない場合、私たちのCE合格証明書申請に関する任意の決定は影響を受け、現在の予想を超えるまで遅延される可能性があり、これらのコンポーネントの新しいサプライヤーを採用して検証することが要求される可能性があり、これは、私たちのCE合格証明書申請の決定の時間を大きく遅らせる可能性があり、無期限である可能性がある。私たちは引き続き私たちのサプライヤーと協力して、私たちのCE合格証明書申請が取得された場合に、合格評価とCE合格証明書および将来の商業製造をサポートするための検査の準備を確保します。しかし、私たちのCE合格証明書申請が最終的に決定される時間と、製品にCEマークを貼り付けることができる可能性のある時間は、現在のサプライヤーがこれらのコンポーネントを引き続き供給し続ける意思に影響を与える可能性があり、これらのキーコンポーネントを採用して検証する新しいサプライヤーの計画を加速させる可能性があり、これは高価で時間がかかるかもしれない。私たちがいつ私たちのCE合格証明書申請に関する決定を受ける可能性があるか正確に予測することはできません。もしあれば。私たちは、現在のサプライヤーが、私たちのCE合格証明書申請中に既存の製造場所および製造プロセスを使用してこれらのコンポーネントを供給し続けることを望むかどうか、およびその後、これらのキーコンポーネントの新しいサプライヤーの参加および検証を継続したいかどうかを解決する必要があり、いずれの場合も、私たちが合格評価およびCE合格証明書を申請する問題および応答の時間に基づいて、いつ決定を受ける可能性があるかどうかを決定することができません(もしあれば)。また,われわれのヨーロッパ第三段階臨床試験で生成されたデータが,慢性貧血を有する標的患者に限られてもCE適合性証明書をサポートするのに十分であるかどうかは不明である。また,我々が生成した臨床データがMDR適用のより厳しい基準を満たすのに十分であるかどうかは不明である。これらのデータが不十分であると考えられる場合,MDR基準を満たすために臨床試験で追加の安全性データを生成する必要があるかもしれない。私たちは広範囲なラベル宣言や市場受け入れを達成するために、追加の安全性と有効性データを生成する必要があるかもしれない。さらに、急性および慢性貧血患者におけるヨーロッパの3期臨床試験は、いくつかの国で承認されるために、追加的で成功した3期臨床試験を補充する必要があるかもしれない。これらのデータは、特定の国で承認されるために、追加的で成功した3期臨床試験を必要とするかもしれない。このような追加の3期臨床試験が必要であれば、彼らは切断赤血球が伝統的な赤血球と比較して遜色ないことを証明する必要があるかもしれないし、伝統的な赤血球と比較して、切断赤血球の寿命は明らかに短く、これはいくつかの国で赤血球システムのいかなる規制許可或いは認証を得る能力を制限するかもしれない。更なる臨床試験を開始する前に、治療効果、監督管理許可、認証と市場受容度に影響を与える可能性のある試験設計問題を解決する必要がある。
もし私たちが臨床試験を通じて赤血球システムを推進し、技術と製品設計問題を解決し、十分な数量の商業生産を確保することができなければ、あるいはもし私たちのメーカーが十分な数量の有効成分を生産し続けることができなければ、あるいはもし私たちが後続の監督管理の許可或いは認証と許容可能な販売率を得ることに成功できなかった場合、私たちは今まで赤血球システム計画のための研究開発費用のリターンを実現できないかもしれない。規制遅延はまた私たちの製品開発コストに大きな影響を及ぼすだろう。私たちがテストを行ったり、試験を行ったり、承認したり、認証に遅延があった場合、私たちの製品開発コストは増加し、これは私たちのBARDAプロトコルでの予算や時間枠を超えたり、BARDAプロトコルによっては返済できないかもしれません。私たちが赤血球システムを成功させ、承認または認証を得ても、潜在的な血液センター顧客は、赤血球系中の活性化合物アモスチンのような有効な化学物質の使用に反対する可能性があり、またはプロセスを自動化するために修正する必要がある場合があり、これは追加の開発コストをもたらす可能性があり、いずれも赤血球システムへの市場の受け入れを制限する可能性がある。もし赤血球システムが潜在的な顧客の反対に直面した場合、私たちは血液センターに資本資産、専門設備または人員を支払うことを選択する可能性があり、これは赤血球システム販売の任意の潜在的な貢献利益率に負の影響を与える。また、顧客は製品の手動構成を受け入れない可能性があり、より操作性のあるシステムバージョンの開発が要求される可能性があり、これは高価で、成功しないかもしれません。また,赤血球系の使用は赤血球の何らかの加工損失を招く可能性がある。もし赤血球損失がコスト増加を招く場合、あるいは潜在顧客がコスト増加を考えている場合、あるいは潜在顧客は赤血球損失が輸血器の治療効果を低下させると思っているか、あるいは私たちの流れは血液センター或いは臨床方案を変更する必要があり、潜在的な顧客は商業販売許可を得ても、私たちの赤血球システムを採用しないかもしれない。
規制承認、CE合格証明書、監督その他の法律適合性事項に関するリスク
私たちの会社、私たちの製品、血液システムを使って処理した血液製品はすべて国内当局、外国当局、通報機関によって広く規制されています。
46
私たちの製品は、商業販売されている製品でも、開発中の製品でも、アメリカ現地、州と連邦規制機関及び外国の監督管理機関と通知機関の広範かつ厳格な監督管理を受けています。我々の製品は厳格な安全性と有効性基準を満たさなければならず、FDAと国際規制機関および通知機関がそれらの商業用途の使用を承認するために、製造および顧客向けビジネスプロセスに関する品質基準を遵守しなければならない。私たちの候補製品については、FDAと国際監督管理機関および通知機関に臨床前、臨床と製造データを提供し、私たちの製品が安全で有効であることを証明し、政府法規に適合し、それから製品が商業販売に使用されることを許可しなければならない。必要な規制承認と認証を得る過程は高価で不確実であり、通常数年を要する。私たちは必要な承認、認証、または許可証を得るために努力している時、重大な遅延や高すぎるコストに遭遇し続けるかもしれないし、私たちは全く成功しないかもしれない。しかも、私たちのラベル宣言は様々な市場で一致しないかもしれない。我々の製品を開発する目的は,我々のシステムで治療可能な血小板数を可能な限り標準化することであり,これはすべての規制機関や顧客に受け入れられない可能性があり,承認や認証を支援するために追加のデータが必要であるか,あるいは最適な輸血可能成分を生産できない可能性がある。例えば、異なる管轄区域では、どのような注入可能な血小板単位を構成するかの定義が異なり、いくつかの司法管轄区では、私たちが許可したラベル請求項および注入に使用可能な実行可能な血小板単位の定義は、体積当たりの血小板数が、いくつかの司法管轄区域で許容される可能性のあるレベルよりも著しく低いか、またはそれ以上であることを可能にする可能性がある。Intercept処理と保存後、体積ごとの血小板数のこの変異性は血小板品質の差を招く可能性があり、もし顧客がIntercept治療後に血小板の質が悪い状況に遭遇した場合、彼らはInterceptに対する採用を制限するか、あるいはInterceptと競争する血液安全技術を採用することを考慮するかもしれない。
政府や規制機関は、新しい規制や他の変化を強制的に実施するかもしれないし、私たちは、規制部門の承認や認証と、私たちの潜在的な製品の後続採用をさらに延期または排除する可能性がある他の規制の制約を受けていることを発見するかもしれません。私たちは未来の立法や行政行動によって生じる可能性のある不利な政府規制の採択、実施、または影響を予測することができない。
米国以外の国では、規制規定は国によって異なり、規制やマーケティング承認、認証または許可の要求、規制審査に要する時間、違反行為に対する制裁を含む。我々の製品の認証とCEマークをサポートする技術文書のほかに、EU以外の国は臨床データ提出、登録パッケージ、輸入許可証、または他の書類を必要とするかもしれない。日本、中国、台湾、韓国、ベトナム、タイ、シンガポール、その他の地方の監督管理機関は、私たちの製品が国内で臨床試験データを得ることを要求するかもしれません。あるいは私たちの製品はヨーロッパとアメリカで広く商業的に応用されているか、あるいは私たちの製品がより広く応用されるまで承認決定を延期するかもしれません。私たちと私たちの製品に適用される法規要件のほかに、世界でアメリカ、ドイツ、カナダ、オーストリア、オーストラリア、その他の国を含むいくつかの国でも規制要求があり、Intercept血液システム製品の潜在的な顧客と血液と血液製品の加工と流通の血液センターに適用されています。これらの国では,血液センターや他の顧客は,我々の病原体低減システムを用いて処理された血液製品を病院や輸血医に提供する前に,適切な規制機関から許可された許可証補充物を取得しなければならない。私たちの顧客はこのような規制によって承認された資源や能力が足りないかもしれない。重要な製品の変更やお客様が私たちの製品を使用する方法の変更は、取得したライセンスを修正または追加承認する必要がある場合があります。確かに製造と販売の申請、補充剤、または修正案を提出した血液センターは、不承認や承認遅延に直面する可能性があり、これはさらに私たちの製品の使用を延期または阻止する可能性があります。規制が潜在的な顧客に与える影響は、私たちの製品の潜在的な販売を緩和したり制限したりするかもしれない。
我々は最近,血小板と血漿採取血液系MDRに基づくCE適合性証明書を取得した。私たちまたは私たちの顧客は、フランス、スイス、ドイツ、オーストリアのヨーロッパ国内で販売され、および/または抽出処理された血小板および血漿の使用の承認を得ている。スイスはCEマークを一方的に認める医療機器を受け入れた。私たちは現在、スイスでの私たちの製品の規制承認を維持するための要求を達成していますが、私たちがこれを成功させることを保証することはできません。さらに、私たちまたは私たちの顧客は、CEマーカーがこれらの国/地域で血液遮断システムを商業化するのに十分であることを認めない国で規制部門の承認を得るために、追加のテストを要求される可能性がある。追加の製品テストレベルは国によって違いますが、高いかもしれません。あるいは完成するのに長い時間がかかります。さらに、規制法の変化により、私たちはコンプライアンスや他の要素を維持することができないため、規制機関は以前に発表された承認を撤回または一時停止することができる。いくつかの国では、ヨーロッパを含むいくつかの国では、私たちまたは私たちの顧客は、規制部門の承認を得るために、追加の臨床研究を行うか、製造およびマーケティング申請を提出することを要求される可能性がある。もし、私たちまたは私たちの顧客が、抽出処理された血小板または血漿の使用および販売の継続または使用の規制の承認を得るか、または維持することができなければ、市場が私たちの製品の採用に負の影響を受けることになり、私たちの業務、財務状況、運営業績、および成長の見通しは実質的で不利な影響を受けるだろう。
EUでは、医療機器の広告および販売促進は、MDRが適用されるEU加盟国の国家法律、誤解性および比較広告に関する第2006/114/EC号指令、不公平な商業行為に関する2005/29/EC号指令、および医療機器広告および販売促進を管理するEU個別加盟国の他の国の立法に従わなければならない。EU加盟国の立法はまた私たちが私たちの製品を直接大衆に宣伝する能力を制限したり制限したりすることができる。また、自発的なEU·国家業界行動基準は、私たちの製品を大衆に宣伝·普及させるためのガイドラインを提供し、医療専門家との販売促進活動に制限を加えることが可能である。
47
また、私たちはヨーロッパでのわが製品の安全性や有効性を監視するために、高価な発売後のテストと監視を行う必要があるかもしれない。我々は,我々の製品に関連する故障や現場安全是正措置,臨床調査中に発生した有害事象を含む深刻な事件の報告を含む医療機器報告要求を遵守しなければならない。我々の製品は後に、予期しない有害事象または予期せぬ深刻または頻度の不良事件、製造問題、または規制要求を遵守できなかったことを含む以前の未知の問題を発見し、ラベル変更、このような製品または製造過程の制限、製品の市場からの撤回、自発的または強制的なリコール、私たちの製造または流通の任意の医療機器のコスト、罰金、一時停止、変更、変更または撤回、CE合格証明書または承認、製品差し押さえ、禁止または民事または刑事処罰を要求し、それによって、私たちの業務、経営業績、将来性に悪影響を及ぼす可能性がある。
FDAが血小板系を承認する条件として、著者らは血小板系の2つの承認後の研究--注入切断処理した血小板後の急性肺損傷発生率を評価する血液警戒研究;および切断処理した血小板を100%血漿中に懸濁させ、貯蔵した5日後の回復と生存研究を要求された。血液警戒研究はすでに完成し、主要な終点に達し、FDAに受け入れられ、結果はすでに同業者評議の定期刊行物に発表された。100%血漿中に懸濁した遮断処理による血小板の回復と生存研究も完了し,研究結果をFDAに提出した。任意の他の承認された研究の登録と完成に成功した後の研究は、意思と能力があり、適時に参加し、研究に貢献する研究場所や病院を決定し、連絡することが要求され、私たちはそれを適時にあるいは根本的にできないかもしれない。また、FDAは、他の長い上場後研究を約束することを要求するかもしれませんが、そのためには、私たちの財務状況や運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある多くの追加資源を使わなければなりません。また,承認後の研究が成功しなかったり,結果が我々のこれまでの研究と一致しないリスクがある.このような状況が発生すると、潜在的な顧客は血液採取システムを採用しないことを延期または選択する可能性があり、既存の顧客は血液採取システムの使用を停止する可能性がある。上場に成功しなかった後の研究は、私たちの製品の使用に何らかの制限を加えたり、規制機関が私たちの承認を一時停止または撤回したりする可能性があります。
我々はまた,適用されるFDAや他のラベル,包装,蓄積,広告,販売促進,記録保存,セキュリティや他の情報報告などに関する承認後の規制要件を遵守することが求められている.また,我々のメーカーとその工場は,米国を含めてFDAと外国規制機関の広範な要求を遵守しなければならず,品質管理と製造プロセスがcGMPおよび現在のQSR要求に適合することを確保しなければならない。私たちはまた私たちの製品の広告と販売促進に関する要求を守らなければならない。例えば、私たちの宣伝材料および訓練方法は、許可されていないまたはラベル外の使用を禁止することを含むFDAおよび他の適用可能な法律法規に適合しなければならない。FDAが私たちの宣伝材料や訓練がラベル外使用の普及を構成していると判断した場合、それは私たちの訓練または宣伝材料を修正することを要求することができ、または規制または法執行行動を受け入れることを要求することができる。他の連邦、州、または外国の法執行機関が、私たちの宣伝または訓練材料が非ラベル使用の宣伝を構成していると思っている場合、または虚偽精算を禁止するような私たちに適用される任意の他の連邦または州法律に違反した場合、彼らも行動する可能性がある。しかも、私たちの名声は損なわれる可能性があり、製品の採用は影響を受けるかもしれない。
規制当局または通知機関が、深刻な事件、意外な深刻または頻度の不良事象、または製品を製造する施設または製造プロセスの問題、製造された製品の品質の問題、または製品の販売促進、マーケティングまたはラベルのような製品に問題があることを疑いまたは発見した場合、監督管理当局は、製品を市場からリコールすることを要求することを含む、製品の使用に制限を加えることができる。例えば,FDAは製造場所や血液センターが汚染された苦情を調査する際に,処理製品の細菌汚染を遮断する情報の提供が求められている。私たちが適用される規制要件を遵守しないことは、規制機関が法執行行動を取ることを招く可能性があり、その中には以下のいずれかの制裁が含まれている可能性がある
48
これらの行動のいずれも、共同行動でも単独行動でも、私たちの製品の販売を阻止し、私たちの業務を損なう可能性があります。また、政府は違法の疑いのあるいかなる調査にも対応するために多くの時間と資源を必要とする可能性があり、否定的な宣伝が生じる可能性がある。
もし私たちの赤血球システムが承認またはCE合格証明書を得た場合、監督機関または通知機関は、処理を受けた赤血球を受け入れた患者の追加データを収集することを要求するかもしれない。さらに、承認または認証が得られた場合、将来のデータ収集および評価のために、傍受処理を受けた赤血球の患者登録の確立が要求される。このような登録を開始し、登録し、完成させるためには、私たちは巨額の費用を発生させるかもしれない。さらに,このような登録の導入と実施は,データ収集における挑戦や輸血医,病院または患者からの抵抗に直面する可能性がある。私たちはそのような登録簿で収集されたデータが遮断処理された赤血球の使用を継続することを支持することを確実にすることはできない。
しかも、私たちが統制された規制は複雑で、時間が経つにつれてもっと厳しくなった。規制の変化は、事業を継続または拡大する能力が制限され、運営コストを増加させたり、予想を下回ったりする可能性がある。例えば、新しいMDRを遵守することは、私たちの製造業者と私たちに多くの時間、注意、および努力を必要とし、私たちの製品に対する任意の予想される変更または拡大ラベル宣言を制限または延期する可能性があります。また、規制機関は、世界的な人員不足と既存と新しいMDR申請量の影響を受けており、これらすべては、提出された材料を適時に審査する能力をさらに制限している。
我々または第三者サプライヤーがFDAまたは他の規制機関または外国規制機関の良好な製造実践法規を遵守できなければ、経済的に効率的かつタイムリーな方法で私たちの製品をマーケティングする能力を弱める可能性がある。
臨床研究や米国での販売のためには,我々の製品はFDA承認施設で生産されなければならない。もし私たちのいずれかのサプライヤーがFDAのcGMP規定を遵守できなかった場合、またはFDAの承認を維持できなかった場合、私たちは私たちの製品またはコンポーネントのために代替サプライヤーを探すことを要求されるかもしれない。私たちの製品は複雑で製造が難しい。代替施設を探してFDAの許可を得て、これらの施設で血液システムを遮断することは高価で時間がかかり、私たちがアメリカで私たちの血小板、血漿または冷沈殿システムを販売して製品収入を産生し、運営利益を実現する能力に負の影響を与えるだろう。われわれの赤血球系もFDA承認施設で製造する必要があり,そのうちのいくつかは現在FDA承認されていない。もし私たちのサプライヤーがcGMP規定に適合せず、FDAの承認を得るか維持できない場合、当社の製品がFDA承認を得る能力にマイナス影響を与えるか、または代替サプライヤーを識別、同定し、それと契約を締結することを要求する可能性があります(ある場合)、これは時間がかかり、コストが高く、さらなる承認遅延を招くことになります。
当社、第三者サプライヤー、およびお客様が私たちの製品に関連して使用する製品またはコンポーネントの第三者サプライヤーも、製品の設計、テスト、生産、制御、品質保証、ラベル、包装、滅菌、貯蔵、および輸送の方法および文書をカバーするcGMPおよびQSR要件を遵守しなければなりません。これらはすべて高価で、定期的に更新する必要があるかもしれません。FDA及び他の規制機関は、国際規制機関及び通知機関を含み、製造及び他施設の定期的な発表及び抜き打ち検査により、cGMP及びQSR要求の適合性を監査する。このような監査と検査はいつでも行うことができる。我々の血小板と血漿系を生産する製造工場は最近FDAの監査を受けた。審査中に不良は認められなかったが、FDAまたは他の規制機関は、第三国機関および通知機関を含み、当社の製品を製造する施設または当社の顧客が使用する第三者サプライヤーの製品およびコンポーネントを随時検査および審査することができる。任意のレビュー結果を遵守して解決することは、追加的なコストをもたらしたり、当社のメーカーの品質管理システムを変更したり、両方につながる可能性があります。監査結果を速やかに解決して遵守できなかった場合(ある場合)、法執行行動を招く可能性があり、当社の製品または顧客が私たちの製品と組み合わせて使用する他の製品またはコンポーネントの供給中断を招く可能性がある。いずれの場合も、私たちまたは私たちのサプライヤーがcGMPおよびQSR要求を遵守できなかった場合、重大なコンプライアンス問題が発生したり、いかなる不利な検査意見や製品セキュリティ問題にもタイムリーかつ十分な応答ができなかった場合、または私たちまたは私たちのサプライヤーが発見された欠陥に対して提出した任意の是正行動計画が十分でない場合、FDAまたは他の規制機関は、私たちの製品の生産を延期する可能性があり、含まれる可能性があります
49
上記のいずれの行動も、私たちの名声、業務、財務状況、経営結果、成長見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
FDAが承認した製品やCEマークの製品を修正すれば、追加の承認や認証を求める必要があるかもしれません。承認されなければ、修正された製品の販売を阻止します。
血小板、血漿または冷沈殿システムの任意の修正は、重大な設計および製造変更を含む、その安全性または有効性に著しく影響すると決定されるか、またはその予期される用途、製造、設計、部品または技術の重大な変化として決定される可能性があり、新しい上場前承認申請またはPMAまたはPMA補充を承認する必要がある。さらに,我々のプラズマシステムへのどのような修正も冷沈殿システムに影響を与える可能性があり,新たなPMA補充剤の承認も必要である可能性がある。しかしながら、PMAによって承認されたデバイスのいくつかの変更は、新しいPMAまたはPMAサプリメントの提出および承認を必要とせず、PMA年間報告でFDAに通知するだけでよい可能性がある。FDAは各サプライヤーに最初にこの決定を下すことを要求するが、FDAは任意のサプライヤーの決定を審査することができる。FDAは新しい提出や承認が必要かどうかに関する私たちの決定に同意しないかもしれない。FDAが何らかの理由で私たちの製品が安全でないか有効でないか、または適切な規制書類が提出されていないと判断した場合、私たちの製品はリコールされる可能性があります。新しい規制承認が必要なら、これは私たちが修正されたシステムを市場に出す能力を延期または排除するかもしれない。例えば,血小板や血漿系のための照明器を再設計しており,照明器をさらに再設計する必要があるかもしれない。私たちは規制機関の未来の照明設備の再設計の承認を得て、それを商業化する必要がある。FDAは,我々の血小板および血漿系に新しいPMAの使用を要求するか,または我々の新しいLED照明装置との併用を要求する可能性がある。新しい照明器具からデータを生成することは、時間がかかり、高価で、または成功しない可能性がある。また、米国市場全体の需要を満たすために、顧客は私たちの製品仕様に適合するように彼らの操作規範を変更する必要がありますか、または上記でより詳細に説明したように、血小板システムの他の構成を承認するために承認を得る必要があります“私たちの業務および業界に関連するリスク-私たちの血小板および血漿製品および候補製品は、いくつかの収集、生産および保存方法、またはそれらの組み合わせと互換性がありません“もし私たちがFDAや外国の規制機関の任意の新しい構成の承認を求めないか、あるいは他の方法で得られないと決定すれば、血小板システムの販売から製品収入を産生する能力が損なわれる可能性があり、私たちの成長見通しは実質的で不利な影響を受ける可能性がある。
さらに、FDAまたは他の規制または認証機関が、すべての動作構成の承認を得ていないときに、病原体低減技術を使用した安全介入措置を含む安全介入措置の要求を強制的に実行するか、またはそのような承認を得るまで、またはより広い競争選択があれば、永久的に損傷する可能性があるまで、製品を販売することができる市場が制限される可能性がある。
EUで販売されている製品について、製品に重大な変化が発生したり、私たちの品質保証システムが大きく変化したりしてこれらの製品に影響を与えた場合、私たちの通知機関に通知しなければなりません。新しい関連CE合格証明書を取得したり、既存の証明書を変更するのは時間のかかる過程である可能性があり、将来必要な許可、認証、または承認を遅延させることは、私たちが直ちに新製品を発売したり、製品の能力を強化したりすることに悪影響を与え、逆に未来の成長を損なうことになる。
私たちの商業行為は連邦、州、外国の法律の制約を受けて、これらの法律に違反すれば、巨額の処罰を受け、私たちの名声と業務を損なうかもしれません。
通常の業務プロセスにおいて、我々は、独自および機密の商業データ、商業秘密、知的財産権、臨床試験に関連する試験参加者データ、および敏感な第三者データを含む個人データおよび他の敏感な情報を収集、受信、記憶、処理、生成、使用、送信、開示、アクセス可能、保護、保護、処置、送信および共有(集団処理)する。
私たちのデータ処理活動は、様々な法律、法規、ガイドライン、業界基準、外部および内部プライバシーおよびセキュリティポリシー、契約要件、およびデータプライバシーおよびセキュリティに関連する他の義務の制約を受ける可能性があり、これらの義務は、病院、ヘルスケア提供者、または他の潜在的な購入者と達成可能な財務スケジュールの種類を制限することを含む、販売、マーケティング、および他の販売促進活動に影響を与えるかもしれません。このような法律はしばしば広く、これらの法律が特定の状況にどのように適用されるかを正確に決定することは困難である。例えば、EU内では、不正マーケティング活動の統制は、各EU加盟国の国家法律·法規の問題であることが大きい。EUメンバー国内には様々な組織と実体監視が不正なマーケティング活動とされている。もし私たちがマーケティング活動でどのEU加盟国でも私たちの義務に違反していると判断すれば、私たちは民事、刑事、そして行政制裁に直面するかもしれない。産業協会はまた会員会社の活動を密接に監視している。もしこれらの組織や当局が私たちが彼らの法規、規則、または標準規定の義務に違反していると思うなら、私たちの名声は損なわれ、私たちの業務と財務状況は不利な影響を受けるかもしれない。
また,米国には多くの連邦,州,地方医療規制法,同様の外国法があり,リベート法,虚偽申告法,独占禁止法,プライバシー法,透明性法が含まれているがこれらに限定されない。私たちは病院、血液センター、医師、他の保健提供者、私たちの顧客を含むが、医療提供者と実体との関係はありません
50
このような法律の審査を受けていますこれらの法律違反は、行政、民事および刑事罰、損害賠償、罰金、返還、監禁、連邦および州医療保健計画(MedicareおよびMedicaid計画を含む)または同等の外国計画から除外された場合、追加の報告要件および/または監督を含むが、これらの法律を遵守しない疑惑を解決し、私たちの業務を削減するために、会社の誠実な合意または同様の合意の制約を受けることを含むが、これらの法律に違反することは、私たちを重大な処罰を受けるかもしれない。私たちの運営能力に影響を与える可能性のある法律は含まれているが、これらに限定されない
また、私たちの商業行為は、司法省、連邦貿易委員会、HHS監察長事務室、その他の規制機関を含むが、これらに限定されない国、地域、州、地方機関によっても規制されている。例えば、2022年11月29日、我々は、米国司法省反独占局または当該司から民事調査要求またはCIDを受け取り、我々の製品およびサービスに関連する契約および情報交換のやり方を尋ねた。私たちはこの接近が反独占法規に違反しているとは思わないが、私たちはこの調査がどのくらい続くか、あるいはその結果を予測できない。現在、支部はこのような問題について私たちに何の請求や訴訟も提起していない。私たちはその機関と協力しており、現在CIDに応答している。CIDの結果が私たちに不利であれば、私たちの業務やり方を変化させる可能性があり、私たちに罰金、処罰または行政制裁を科し、負の宣伝および/または他の負の行動は私たちの財務業績と運営結果、そして私たちの株価に実質的な損害を与える可能性があります。また、結果にかかわらず、今回の調査に関連した巨額のコストを負担し続けることが予想され、財務業績目標を達成する能力を損なう可能性がある。
また、アメリカ連邦、州、地方は医療保健専門家や実体への支払いと価値移転の監督管理を強化した。“医師支払い陽光法案”は、連邦医療保険、医療補助または児童健康保険計画に基づいて支払うことができる設備および生物製品製造業者および流通業者に年次報告要求を提出し、特定の例外を除いて、毎年連邦医療保険および医療補助サービスセンター(CMS)に報告書を直接または間接的に医師(医師、歯科医師、検眼師、足科医師および脊椎マッサージ師を含むと定義される)、他の医療保健専門家(例えば、医師アシスタントおよび看護師)および教育病院に支払うお金および他の価値移転、ならびに医師およびその家族メンバーが持つ所有権および投資権益を報告する。カリフォルニア州や
51
コネチカット州はまた、マサチューセッツ州やバーモント州などの他の州では、デバイスおよび生物製品メーカーおよび流通業者のマーケティング行為、および医療専門家および実体に提供されるプレゼント、報酬、および他の報酬の追跡および報告に制限を加えた商業コンプライアンス計画の実施を要求している。変化するビジネスコンプライアンス環境と、複数の司法管轄区域の異なるコンプライアンスおよび報告要件に適合するために、穏健かつ拡張可能なシステムを構築し、維持する必要があり、1つまたは複数の要件を完全に遵守できない可能性が高まっている。
米国以外でも、医療機器会社と医療保健専門家との相互作用は、ヨーロッパ諸国の国家反賄賂法律、国家陽光規則、法規、業界自律行動準則、医師職業行為準則のような厳格な法律によって制限されている。このような要求を守らないことは、名声のリスク、公開非難、行政処罰、罰金、または監禁につながる可能性がある。
また,データプライバシーや健康関連や他の個人情報保護に関する国内や海外の法律法規の制約を受けている.国内のプライバシーとデータセキュリティ法は複雑で変化が速い。多くの州は法律を公布し、オンラインで個人情報を収集、使用と開示することを監督し、そして会社に合理的なデータ安全措置を実施することを要求した。すべての州および米国領土の法律はまた、個人情報のセキュリティホールに影響を与えるいくつかの場合に、影響を受けた個人、政府エンティティ、および/または信用報告機関に通知することを企業に要求する。これらの法律は一致しておらず、広範囲のデータ漏洩が発生した場合、これらの法律を遵守することは複雑で高価だ。
米国では、2018年カリフォルニア消費者プライバシー法案(CCPA)は、彼らの個人情報へのアクセスおよび削除、および彼らの個人情報の使用および共有に関する詳細な情報を取得することを含む、カリフォルニア州住民にその個人情報に関するより多くの権利を付与する。これは私たちに個人情報の“販売”の制限のように、カリフォルニア人が彼らの個人情報を共有しないことを選択することを可能にする追加の負担をもたらす。CCPAはプライバシー権を行使する個人を差別することを禁止し,違反行為に対する民事処罰を規定し,データ漏洩のための個人訴権を設けており,データ漏洩訴訟が増加すると予想される。同様に、2023年1月1日に施行されたカリフォルニアプライバシー権利法案(CPRA)は、特定のカテゴリの敏感な個人情報の使用を制限すること、コンテキスト間広告技術の使用をさらに制限すること、個人情報を保持することの制限を確立すること、個人訴権に制約されたデータ漏洩タイプを拡大すること、新しい法律を実施し実行するためにカリフォルニアプライバシー保護局を設立し、行政罰金を科すことである。他の州でもデータプライバシー法が公布された。例えば,バージニア州では消費者データ保護法が可決され,コロラド州ではコロラド州プライバシー法が成立し,両法案ともCPRAとは異なり,2023年にも施行された。私たちは、州または他の各レベルの政府において、新たな、追加的、異なる、または変更されたデータプライバシー法の制約を受けているか、それに応じて、追加的な義務の制約を受けているか、または私たちに訴訟を提起することができる個人または実体の数が増加する可能性があるので、私たちの法執行行動に対するリスクが増加する可能性がある(個人、個人、個人訴権および国家行為者を含む)。
欧州経済区,一般資料保護規則例あるいはEU一般資料保護規則例,およびイギリスで実施されているEU一般資料保護規則例では,イギリスの一般資料保護条例の範囲が広く,個人資料に詳細な規定が加えられており,特に個人資料に関する個人の個人資料の制御,我々が個人に提供しなければならない資料,我々が保存しなければならない文書,個人資料の安全性とセキュリティ,資料違反通知,個人資料を処理する法的基盤,特殊種別個人資料の処理を許容する例外状況,および個人資料を処理する際に第三者プロセッサを使用することが許されている。EU GDPRとイギリスGDPRは、それぞれ個人データを欧州経済地域とイギリスに移転することに対して厳しいルールを実施し、EU GDPRによって最高2000万ユーロの罰金が科される可能性があり、イギリスGDPRによって1750万ポンドの罰金が科される可能性があることや、いずれの場合も、規定を満たしていない会社の年間世界収入の4%を含む、規定に違反した会社の年間世界収入の4%を許可している。さらに、会社は、法的許可によってその利益を代表する様々なデータ主体または消費者保護組織によって提起された個人データの処理に関連する個人訴訟に直面する可能性がある。
通常の業務の過程で、私たちは個人データをヨーロッパや他の司法管轄区域からアメリカや他の国に移すことができる。ヨーロッパと他の司法管轄区は、データの現地化または他の国への個人データの移転を制限するための法律を公布した。特に,欧州経済圏やイギリスは,米国や他のプライバシー法が不足していると考えられている国への個人データの移転に大きな制限を与えている.他の司法管轄区域はそのデータ現地化と国境を越えたデータ転送法に対して類似の厳格な解釈を行う可能性がある。現在、欧州経済区標準契約条項、イギリスの国際データ転送プロトコル/付録、EU-米国データプライバシーフレームワークおよびそのイギリス拡張(自己認証コンプライアンスへの移行を許可し、このフレームワークに参加する関連米国組織)のような個人データを法に基づいてヨーロッパ経済地域およびイギリスから米国に移転するための様々なメカニズムがあるが、これらのメカニズムは法的挑戦を受けており、これらの措置を満たすか、または依存して合法的に米国に個人データを転送することができる保証はない。もし私たちが合法的な方法で個人データをヨーロッパ経済区、イギリスまたは他の司法管轄区域からアメリカに移すことができない場合、あるいは合法的な移転の要求が煩雑すぎる場合、私たちの業務中断または降格、巨額の費用で私たちの業務または全部の業務またはデータ処理活動を他の管轄区域(例えば、ヨーロッパ)に移す必要があり、より多くの規制行動に直面し、巨額の罰金と処罰、データの転送ができないこと、パートナー、サプライヤーおよび他の第三者との協力、私たちの業務に必要な個人データの処理または移転を禁止することを含む重大な不利な結果に直面する可能性がある。さらにこれらのものは
52
個人データをヨーロッパ経済区やイギリスから他の司法管轄区に移し、特に米国に移転し、監督機関、個人訴訟当事者、活動団体のより厳しい審査を受けている。一部の欧州規制機関は、GDPRの国境を越えたデータ移転制限に違反した疑いがあるため、一部の会社に特定の資金を欧州への移転を一時停止または永久停止するよう命じている。
これまでの法律と比較して、CCPA、CPRAおよび他の国、EU GDPR、イギリスGDPR、および他の国際プライバシー法は、個人データ(臨床試験および従業員データを含む)を処理する上での責任および潜在的責任を増加させ、これらの法律の遵守を確保するための追加的なメカニズムを確立する必要があるかもしれません。これは、管理層の注意を分散させ、私たちの業務コストを増加させる可能性があります。しかし,我々のやり方がEU GDPRやイギリスGDPRに適合するように努力しているにもかかわらず,我々の制御範囲内の様々な要因や我々の制御以外の要因により,我々は成功できないかもしれない.現地裁判所とデータ保護当局も適用法について異なる解釈を持つ可能性があり、これらの法律の適用が一致しない可能性がある。もし私たちがヨーロッパ経済区やイギリスからの個人情報の移転が合法であることを確実にするための十分な保障措置を実施できなければ、私たちはより多くの規制行動、巨額の罰金、ヨーロッパ経済区やイギリスからの個人情報の処理を禁止する禁止に直面するだろう。
適用されるプライバシー法律、法規、既存の法律および法規の改正または再解釈、およびプライバシー、データ保護、データ転送、データ現地化または情報セキュリティに関連する契約または他の要件を遵守するためには、私たちまたは私たちの顧客が新しい法律要件を満たし、巨額の運営コストを発生させ、私たちのデータ実践および政策を修正し、他の方法で私たちの業務運営に影響を与えるように、私たちのサービスを変更する必要があるかもしれません。私たちまたは私たちは、プライバシーまたはデータセキュリティに関連する法律、法規、政策、法律または契約義務、業界基準または規制ガイドラインを遵守することができなかったか、またはプライバシーまたはデータセキュリティに関連する法律、法規、政策、法律または契約義務、業界標準または規制ガイドラインを遵守できなかったか、または失敗したと言われており、調査訴訟、罰金、監査、検査およびその他の処罰または不利な宣伝、追加の報告要件および/または監督、個人データの処理を禁止し、個人データの廃棄または使用を命令するなどの法執行行動を引き起こす可能性がある。このような事件は、顧客の流出、私たちの業務運営の中断または中断、個人データの処理ができないこと、またはいくつかの司法管轄区域で運営されること、私たちの製品を開発すること、またはそれを商業化する能力が限られていること、時間と資源をかけて任意のクレームまたは調査を弁護すること、または私たちのビジネスモデルや運営に大きな変化が生じることを含むが、これらに限定されない、私たちの名声、業務または財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、新しい規制、立法行動、またはデータプライバシーおよびセキュリティに関する既存の法律または法規(適用される業界基準とともに)の解釈の変化は、私たちの業務コストを増加させる可能性があります。
米国の“海外腐敗防止法”や腐敗防止法の制約や、外国で重大な反腐敗意図を持つ類似法も受けている。全体的に言えば、反腐敗法律とその法執行の強化は世界的な傾向である。私たちまたは私たちの代理店、流通業者、または合弁パートナーのこれらの法律に違反するいかなる行為は、私たちの高級管理者と取締役に個人的な責任を負わせ、市場名声の損失をもたらす可能性があります。私たちは現在多くの国で業務を展開しており、これらの国では、公共部門はより腐敗しているか、より深刻だと考えられている。私たちの戦略業務計画には、中国、インド、ロシアなど腐敗活動のリスクが高いと評価されている地域や国で業務を拡大することが含まれています。新たなビジネス活動に適用される法律、規則、条例を遵守し、腐敗リスクを軽減·防止するために必要なインフラを熟知し、実施することは、かなり高価である可能性がある。また、私たちまたは私たちの代理店、流通業者、または合弁パートナーがこれらの法律、規則、法規を遵守できなければ、高成長市場への私たちの拡張を遅らせる可能性があり、私たちの業務に対する市場の見方を損なう可能性があり、既存の業務運営に悪影響を及ぼす可能性があります。リスクの高い国で業務を増やすことで、私たちと私たちの上級管理者や役員がより厳しい審査を受け、責任を増やす可能性もあります。
医療規制法を強制的に遵守するために、連邦と州法執行機関は、医療保険会社と医療保健提供者との相互作用の審査を強化し、医療業界の一連の調査、起訴、有罪判決、和解を招いた。このような調査や和解は、私たちのコストを増加させるか、または他の方法で私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。また,これらの法律の多くは,我々がとった行動だけでなく,我々の流通業者や他の第三者エージェント,我々とインタラクションしている医療提供者の行動にも適用される.私たちの流通業者と代理店の商業行為に対する理解と制御は限られており、私たちは彼らの行動によって私たちに対する規制行動に直面するかもしれません。これらの行為は私たちの名声、業務、運営結果、財務状況に重大な悪影響を及ぼすかもしれません。
立法、規制、あるいは他の医療改革は、私たちが規制の承認やCE合格証明書を得ることを難しくし、承認または認証を得た後に、私たちの製品を生産、マーケティング、流通させるかもしれない。
監督管理機関はしばしば私たちの業務や製品に重大な影響を与える可能性がある方法で規制ガイドラインと法規を修正または再解釈する。新しい規制や既存の規制の改正や再解釈は、私たちの製品のコストを増加させたり、審査時間を延長したりする可能性があります。規制部門の新製品または製品構成に対する承認または認証の遅延は、当社の業務、運営結果、および財務状況に重大な悪影響を及ぼすでしょう。
アメリカ連邦と州政府はすでに国家医療システムを全面的に改革する立法を制定した。医療改革の目標はより多くの個人にカバー範囲を拡大することであるが,政府の価格制御の強化,追加的な規制の強化にも関連している
53
医療費用を制限するための命令と他の措置。“患者保護と平価医療法案”(ACA)は引き続き医療業界に重大な影響を与える。他の事項を除いて、ACA:
ACAの多くの条項は行政、司法、そして国会で挑戦されている。例えば、2021年6月17日、米国最高裁は、ACAが“個人権限”が国会によって廃止されたため、全体的に違憲であると弁明する手続き理由に基づく挑戦を却下した。また、2022年8月16日、総裁·バイデンは2022年インフレ削減法案に署名し、個人がACA市場で医療保険を購入する強化補助金を2025年に延長した。2025年からアイルランド共和軍は,受益者の最大自己負担コストの著しい低減とメーカー割引計画の作成により,連邦医療保険D部分計画下の“ドーナツ脆弱性”を解消した。このような挑戦やバイデン政府の医療改革努力がACAやわれわれの業務にどのように影響するかは不明である。新しい医療法規の実施はヘルスケアシステムの重大な変化を招く可能性があり、これは私たちの業務、運営業績、財務状況、成長見通しに実質的な悪影響を与える可能性がある。
最近、米国政府は上昇する医療コストを抑えるための審査を強化した。このような審査は、最近の大統領行政命令、国会調査、連邦と州立法活動を招き、定価の透明性を高め、医療製品の政府計画補償方法を改革することを目的としている。州立法機関も、価格や患者の精算制限、割引、ある製品への参入とマーケティングコスト開示の制限、透明性措置を含む医療コストを制御するための法規を立法と実施するようになってきている。
私たちは未来の立法や行政行動によって生じる可能性のある衛生改革の措置の可能性、性質、程度を予測することができない。今後、より多くの米国連邦、州、外国の医療改革措置が取られることが予想され、いずれも政府が医療製品やサービスのために支払う金額を制限する可能性があり、これは私たちの製品に対する需要の減少や追加の価格設定圧力を招く可能性がある。
MDRがEUに対して実施した監督管理制度の変化は臨床証拠と安全と性能の上場前評価に対するより厳格な要求、リスクレベルの新しい分類を指示し、通知機関に対する第三者テストの要求、品質管理システム、製品の追跡可能性と透明性に対する追加要求、及び経済経営者の細分化責任を含む。私たちはまた臨床評価報告書の形で臨床データを提供することを要求された。“千年開発報告書”に規定された義務を履行することは、私たちに巨額の費用を招く可能性がある。これらの義務を履行できない場合や,我々の通知機関が適用された場合には,MDRやMDRに基づいて認証を継続してCE合格証明書を取得したことを十分に証明していないと考えられる可能性がある.
また,EUでは,いくつかの国では,特定の候補医療機器の費用対効果を現在利用可能な治療法と比較することが追加的な研究を要求する可能性がある。この衛生技術評価,あるいはHTAプログラムは,現在個別EU加盟国の国家法律によって管轄されており,個別国の国家医療保健システムにおいて特定の医療機器を使用した公共健康影響,治療影響および経済的·社会的影響を評価するプログラムである。特定の医療機器に関するHTA結果は、EU個別加盟国主管当局がこれらの製品に与える定価と精算地位に影響を与えることが多い。2018年1月31日、欧州委員会は衛生技術評価規制に関する提案を採択した。提案された法規は、新医療機器を含む衛生技術の評価におけるEU加盟国の協力を促進し、これらの分野で共同臨床評価を行うEUレベルの協力に基礎を提供することを目的としている。2021年12月にHTA条例が可決され、2022年1月11日に施行された。それは2025年から適用されるだろう。もし私たちがEU加盟国で私たちが開発に成功し、規制承認を得る可能性のある候補製品に対して有利な価格設定と清算の地位を維持できなければ、これらの製品はEUのいかなる予想収入と成長見通しにおいても否定的な影響を受ける可能性がある。
政府契約に関するリスク
赤血球システム開発の資金の大部分は、私たちのBARDAプロトコルから継続されると予想されています。もしBARDAが私たちの合意の資金をキャンセル、減少、延期、または反対すれば、これは私たちの政府契約収入およびキャッシュフローに重大な負の影響を与え、私たちは私たちのアメリカ赤血球開発計画の一時停止または中止、または代替資金源の獲得を余儀なくされる可能性があります。私たちが国防総省の支払いを得る能力があるかどうかは、私たちが合意に規定されたマイルストーンを達成する能力があるかどうか、そして国防総省が各マイルストーンを成功させることに同意するかどうかに基づいている。
54
私たちは,米国の赤血球系を発展させる資金の大部分がBARDAとの合意から来ると予想している。このプロトコルは、赤血球システムの開発を支援するために生成された約27020万までのいくつかの費用を精算することを規定するその後の修正を含む。しかしながら、我々のBARDAとのプロトコルは、プロトコルの基本的な期間およびいくつかのオプション、ならびに行使可能な後続のオプションの間に許可されたいくつかの特定の開発および臨床活動のみをBARDAによって補償する。これまでに、バダは合意の基期と関連オプションによって約18550ドルの万を行使してきた。したがって、私たちは、BARDAプロトコルで規定されている8,470ドルの行使されていない任意の追加資金を得ることができるかどうかは、BARDAがプロトコル下の追加選択権を行使するかどうかに依存して、それがそうするかどうかを自ら決定することができるかもしれない。さらに、便宜上、BARDAは、我々のBARDAプロトコルを随時全部または部分的に終了させる権利があり、現在契約の履行によって生じている金額の償還以外の資金を提供し続ける必要はない。私たちはBARDAとの既存の契約が2026年に満了するということを知っている。さらに、基本期間および行使されたオプションによってカバーされる活動は、最終的には、BARDA契約によって許容される時間よりも長く、またはコストが高い可能性がある。BARDA契約の下で行使され、行使されていないオプションは、私たちの合意に残っているよりも長い履行期間を必要とする可能性があります。もし私たちが追加資金を得ることができない場合、またはより多くの時間の完了を許可することができない場合、私たちは活動を完了するか、完了前に活動を終了する費用を負担しなければなりません。また、考慮された任意の活動に一時的な資金不足が生じた場合、資金不足問題が解決されるまで、活動の完了を停止、延期、延期する必要があるかもしれない。例えば、私たちは合意に基づいて、いくつかのオプションが短期的に承認された金額を使い切る予定だということを知っている。もしBARDAがこれらの進行中の費用を支援するためにタイムリーまたは追加資金を得ることができない場合、私たちは進行中の活動を停止、延期、延期、または支払わなければならないだろう。私たちは現在のアメリカの債務上限がBARDAの資金にどのように影響するか確信できない。私たちはすでに人員構成を雇用·維持し、BARDA契約に関連する活動を実行するために第三者と協定を締結した。もし私たちが計画通りに人員や第三者を活用できなければ、BARDA資金、時間制限、あるいは他の理由でも、私たちが契約でカバーすることが予想される費用を負担させられるかもしれません。また,我々のBARDAプロトコルの継続は,我々がこれまでBARDAと合意していた発展マイルストーンを実現する能力があるかどうか,およびいくつかの操作手順や合意を遵守しているかどうかに大きく依存する.私たちが重要なマイルストーンを達成できなかった場合、またはBARDAおよびその監査機関が承認した操作手順およびプロセスを遵守できなかった場合、BARDAは合意を一時停止または終了する可能性がある。私たちがこのようなマイルストーンを達成したり、このような手続きと議定書を遵守し続けることができるという保証はない。新冠肺炎の大流行の後遺症及び参加した血液センター、病院及びその患者への影響、悪天候或いはその他の自然災害が著者らの臨床試験募集場所に与える影響の不確定性は、すべて著者らの臨床試験を完成する能力に負の影響を与える可能性がある。私たちの契約によると、私たちがBARDAの期待を満たすことができるかどうかは、私たちが不足している能力を持つ人員を吸引、採用、維持する能力に大きく依存する。また、多くの場合、第三者サプライヤーを決定し、私たちとBARDAが受け入れられる条項を交渉し、これらのサプライヤーが私たちのBARDA協定にカバーされている義務を継続的に遵守することを確実にしなければならない。もし私たちが十分なサプライヤー監視を提供できない場合、あるいはサプライヤーが合意の要求を遵守できない場合、私たちが予想されるマイルストーンを達成する能力が損なわれる可能性がある。
私たちはまた、私たちのBARDAプロトコルが終了されないことを保証することはできません。私たちのBARDAプロトコルは、既存のオプションを行使したり、後続のオプション期間を行使することによって延長されます。このような延期が私たちに有利な条項で行われる保証はありませんし、BARDAとの合意によって期待される資金を他の方法で得ることも保証されません。また、連邦契約を取得するには、連邦政府内の様々な組織(米国議会を含む)の資金権限と我々の研究計画の承認を得る必要がある。大きな経済環境と不確実性に加え、連邦予算の緊張や、国会の国家債務上限や予算問題での合意不足により、政府が資金を提供できる金額が一般的に低下している。また、政府予算と議題の変化は病原体減少技術の発展を支持する重視の減少と剥奪を招く可能性がある。BARDAはすでに新冠肺炎対策に関連する多くの活動に資金を提供し、将来そのための資金を提供する潜在力があることを示しているが、BARDAが提供するいかなる資金の可用性も重点も限られている可能性が高く、他の類似した技術と異なる技術と競争する必要があるかもしれない。しかも、資金制限はいくつかの活動を緩和したり延期したりする必要があるかもしれないが、これは非現実的かもしれない。また,十分な必須段階3臨床データを生成できなければ,BARDAとの合意は範囲的に深刻に制限されたり,完全に終了される可能性があり,米国での許可を得るために必要な開発活動を完了する能力には追加的な資本が必要となる可能性があり,現在持っている資金はこの範囲を超えている。もし私たちのBARDAプロトコルが終了または一時停止された場合、もし私たちのBARDAプロトコルの下の資金に減少または遅延が生じた場合、またはBARDAが合意によって規定されたオプションの一部またはすべてを行使しないと決定した場合、私たちの収入およびキャッシュフローは深刻な負の影響を受け、私たちは代替資金源を探すことを余儀なくされる可能性があり、これらの資金源は非償却条項で提供されない可能性があり、これらの条項は私たちに有利または根本的に有利ではない。代替資金源がない場合、あるいは代替可能資金のコストが高すぎると判断した場合、米国赤血球システムに関連する開発活動の一時停止または終了を余儀なくされる可能性があります。また、人員を配置したり、固定された研究コストから利益を得ることができない場合、あるいはBARDA精算の臨床場所や研究からデータを生成できない場合、私たちのキャッシュフローは負の影響を受け、あるいは休暇やリストラを開始しなければならないかもしれません。これは私たちの管理と運営を混乱させる可能性があります。これは逆に私たちが行っている研究を完成させたり、新しい研究を始める能力を弱めるだろう。
また,BARDAプロトコルにより,BARDAは我々の開発努力と臨床活動を定期的に審査する。場合によっては、BARDAは、私たちがいくつかの活動を延期し、継続する前に追加の時間と資源を投入することを提案するかもしれない。もし私たちがBARDAの提案に従うと、全体的な赤血球計画の遅延と私たちが得られていない追加資源に関連するコスト
55
計画的には結果が出るかもしれない。さらに、我々の合意によれば、BARDAは、このような提案に従った費用を精算するか、または精算しない可能性がある。最後に,BARDAが提供したアドバイスに従わず,BARDAが我々の合意によって精算されなくても,我々の赤血球計画や我々の業務に最も有利であると考えられる活動に移ることにしたかもしれない。
私たちは費用の補償を得て、国防省が合意に規定されたマイルストーンの実現状況に基づいて補償した。国防総省が私たちにお金を支払うために、彼らはすべてのマイルストーンを成功させることで合意しなければならない。もし私たちが述べたマイルストーンを満足に達成できなかった場合、またはもし私たちが遅延や国防総省との紛争に遭遇した場合、私たちのキャッシュフローと予想される運営結果は否定的な影響を受けるだろう。
政府契約の不利な条項には、BARDA、FDA、国防総省との契約における不利な条項が含まれており、私たちの業務、財務状況、および経営業績を損なう可能性があります。
米国政府の契約には通常、不利な条項が含まれており、政府が自ら決定して監査と修正を行うことは、私たちを追加的なリスクに直面させる。例えば私たちがBARDAと合意した合意によると、アメリカ政府は一方的になる権利がある
一般的に、政府契約は、我々とBARDA、FDA、および国防総省との合意を含み、米国政府の都合の良いときに全部または一部を一方的に終了または修正することを可能にする条項を含む。便利な終了条項は、一般に、終了前に完了した作業によって発生または約束された費用(一部の合意費用を加えて)と和解費用を回収することができるようにする。政府が受け入れたサービス金額を除いて、違約終了条項は費用の回収を許可しない。また、我々のBARDAプロトコルが終了または満了した場合、米国政府は段階的終了および終了コストに異議を唱え、契約項目の前の費用を疑問視し、これらの費用の支払いを拒否する可能性がある。もし私たちがアメリカ政府が私たちのBARDA協定に基づいていくつかのお金を支払うことを拒否することに挑戦すれば、このような挑戦は私たちに多くの追加費用を負担させるかもしれないし、回収できないかもしれない。また、もし私たちのどの政府契約が便利で中止された場合、あるいは私たちが契約スケジュールや条項に従って履行できなかったために違約した場合、私たちのキャッシュフローと運営に大きなマイナス影響を与える可能性があります。国防総省との契約によると、病原体減少、凍結乾燥の冷沈殿物を開発するための資金を得る能力はマイルストーンの成果に基づいており、これは保証されない。もし私たちがこのようなマイルストーンのいずれかを達成できなければ、資金は限られ、予想を下回ったり、特定のマイルストーンに存在しないかもしれないが、これはどんな場合でも私たちのキャッシュフローと財務業績に否定的な影響を及ぼすだろう。
また、政府契約には通常、追加的な要求が含まれており、これらの要求は私たちの経営コストを増加させ、これらの条項や条件を遵守できなかったために責任を負わせる可能性がある。これらの要件には、例えば、
56
もし私たちがこのような要求を守ることができなかったら、私たちは潜在的な責任を負い、私たちの政府契約を終了されるかもしれない。
また、サプライヤー、コンサルタント、その他の第三者請負業者と契約及び下請け契約を締結し、政府契約下での契約義務を履行するために、第三者と引き続き契約を締結していきます。交渉とこのような計画を達成するのに時間がかかるかもしれないし、私たちはこのような第三者と合意できないかもしれない。このような合意はまた私たちの政府契約の条項に適合しなければならない。このような計画を遅延したり、達成できなかったり、私たちの契約条項に適合しない方法でこのような手配を達成したりすることは、私たちの政府契約に違反する可能性があります。
我々の政府契約が適切に管理されることを確保するためには、第三者サプライヤー、コンサルタント、または請負業者の管理を含む、我々は資源に投資し、投入し、重大なコンプライアンス活動を展開しなければならない。私たちの開発やビジネスプロジェクトからこれらのコンプライアンス活動に資源を移すことや、アメリカ政府がこれらの条項の下のいかなる権利を行使しても、私たちの業務に実質的な損害を与える可能性があります。
政府契約に影響を与える法律と法規は、私たちとBARDA、FDA、国防総省との合意を含めて、私たちが業務を成功させるコストをもっと高く、難度を更に高くする。法律法規を遵守しないことは、重大な民事·刑事罰を招き、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは私たちの合意を管理して履行することに関する多くの法律と法規を守らなければならない。最も重要な政府契約法規には
また、米国政府請負業者として、私たちの会計実践に関連する適用法律、法規、基準を遵守し、定期的な監査と審査を受けなければならない。このような任意の監査または審査の一部として、米国政府は、私たちの調達、財産、推定、報酬、および管理情報システムに関連する制度および政策を含む、我々の内部統制制度および政策の十分性および遵守状況を検討することができる。監査結果によると、アメリカ政府は、分配された間接コストを含めて、私たちの合意に関連するコストや費用を調整することができる。この調整は歴史に基づいて報告された収入額に影響を与える可能性があり、私たちの契約下のキャッシュフローに前向きに影響を与える可能性がある。さらに、政府が何らかのコストや費用が許されないと判断したり、分配された間接コスト率が実際の間接コスト率よりも高いと判断した場合、政府はそれによって多く支払われた任意のお金を取り戻す権利があるだろう。さらに、監査や審査で任意の不適切または不法な活動が発見された場合、私たちは、私たちの合意の終了、利益の没収、支払いの一時停止、罰金、米国政府とのビジネスの一時停止または禁止など、民事と刑事罰および行政制裁を受ける可能性があります。もし誰かが私たちに不当な行為があると告発したら、私たちの名声も深刻な損害を受ける可能性があり、これは私たちの株価を下落させるかもしれない。また、アメリカ政府の調達規定によると、私たちのいくつかのコストは精算されないかもしれないし、私たちの契約によっては許可されないかもしれません。また、米国政府請負業者としては、純粋な民間商業会社よりも、調査、刑事起訴、民事詐欺、告発者訴訟、その他の法的行動や責任のリスクが大きい。
私たちの第三者への依存に関するリスクは
私たちは第三者に依存して、私たちの製品をマーケティング、販売、流通、維持し、特定の国と地域で顧客関係を維持します。
私たちは一般的に地理的に独占的に基づいている特定の地域のディーラーと流通協定を締結した。私たちはこれらの流通業者に依存して、必要な国内規制の承認とマーケティングと販売を獲得して維持します
57
血液システムを傍受し、顧客や技術製品の支援を提供し、在庫を維持し、すべての重要な面で私たちの品質システム、その他の活動を遵守する。一般的に、私たちの流通協定はディーラーに合意期間内の特定の年に最低数量の製品を購入することを要求します。もし私たちの流通業者がこれらの最低購入義務を履行できなければ、私たちの財務状況や経営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。また、我々のディーラーは、製品の収入時間を予測する能力、および製品の供給需要を正確に予測する能力に影響を与える正確な予測を提供することができなかった。我々の契約は一般に流通業者に職務調査を要求しているが,これらの流通業者はそれぞれの地域で遮断血液システムを商業化できない可能性がある。例えば、私たちの流通業者は、彼らが私たちから購入した製品在庫を最終顧客に売ることができないかもしれないし、遮断する前に、またはタックルと一緒に競合製品を販売することができるかもしれない。さらに、これらの第三者が最初に照明器を購入するか、または使い捨てキットを遮断することは、血小板および血漿システムの使い捨てキットの後続の購入を引き起こさない可能性がある。再設計および承認された照明器が利用可能になる前に、現在承認された構成で生産できる限られた数の照明器具を持っています。私たちの流通業者と締結された協定は、通常、流通業者に医療機器が一般的に受け入れられている基準に適合した品質基準を維持することを要求する。私たちは私たちの流通業者がこのような基準を満たすことを確実にできないかもしれない。また,これらの流通業者が持つ可能性のある血液バンク顧客の身分や要求に対する可視性は限られている。そのため,我々の流通業者が販売する照明器を正確に維持したり,その販売している血液バンク顧客に良質な技術サービスを提供したりすることができない可能性がある.ロシアとベラルーシで、私たちの照明灯と関連部品は制裁を受けた。私たちはロシアとベラルーシにいくつかの照明器を設置して、定期的なメンテナンスと備品の交換を行う必要があります。特殊ライセンス例外によって規定されるいくつかの条件および要件に基づいて、私たちは現在、ロシアおよびベラルーシに設置された既存の照明装置に照明装置および備品を提供することを許可されている。もし私たちが特別なライセンス例外を得ることができない場合、あるいはもし私たちが未来に特別ライセンス例外の条件と要求を満たすことができない場合、私たちは新しい照明設備を販売したり、ロシアとベラルーシに設置された設備を維持するための準備を提供することができなくなり、これは私たちの財務業績に影響を及ぼすだろう。さらに、私たちがロシア、ベラルーシ、または他の独占国での私たちの業務を支持し続ける能力に新たな制裁制限を加えると、私たちはその業務を停止することを決定するかもしれません。これは、私たちの財務業績、これらの国での私たちの名声、および私たちのロシアとベラルーシの流通業者が公共契約に参加する資格に悪影響を及ぼすでしょう。
現在、かなり集中した流通業者は、私たちの製品収入の一部に貢献しています。もし流通業者が私たちの期待と契約条項に従って実行できなかった場合、私たちは終了しない限り、追跡権がほとんどないかもしれません。過去、私たちのいくつかの流通業者の業績が低下したため、私たちの成長は予想より弱かった。私たちは定期的に特定の地域を新しい流通パートナーや私たちの直売チームに移行して、そこで私たちはディーラーに対する業績を向上させることができると信じています。新しい流通パートナーや私たちの直販チームは、ある地域で私たちの製品をマーケティングし、販売する経験が限られているかもしれないので、あるいは全く経験がないので、彼らの表現が以前のディーラーよりも良いかどうかを確認することはできません。場合によっては、私たちの流通業者は、その特定の地理的位置販売遮断のための規制承認を持っている。独占経営権を停止し、失ったり、これらの流通業者からの移行は、適切な規制承認を交渉を通じて私たちまたは新しい流通業者に譲渡する必要があるかもしれません。これはタイムリーに完成することが難しいかもしれません。あるいは根本的に完成できないかもしれません。私たちは、これらの流通業者のうちの1つまたは複数の損失または移行によって、私たちの製品収入が悪影響を受けると予想している。もし私たちがディーラー合意を終了することを選択した場合、私たちは自分がこれらの地域の代替ディーラーまたは供給とサービスエンドユーザーの顧客と合意し、資格、訓練、供給を得る必要があります。私たちの流通協定は通常、ディーラーがその既存の顧客合意を迅速かつ効率的に私たちに譲渡することを規定しているが、これが直ちにあるいは根本的に起こらない保証はなく、販売業者が私たちに対する未履行の約束を履行することを保証することもできない。さらに、終了されたディーラは、クライアントの現場に配置された照明器を所有している可能性があり、これらのデバイスを再購入する必要があるか、またはエンドユーザのクライアントに新しいデバイスを購入するように要求することができる。さらに、私たちは、サブ流通業者関係および契約、病院契約、公開入札、またはその名義で所有される規制証明書または許可証を移行するために、終了した流通業者と私たちまたは新しい流通業者との協力が必要かもしれない。このような要素は私たちの顧客に妨害を与えるかもしれないし、私たちの名声はしたがって損なわれるかもしれない。いくつかの地域では、地理的領域全体をカバーすることができる予備の総エージェントがいない可能性があり、この場合、1つの地域または1つの総エージェントおよびサブ総エージェントシステムのための契約を締結し、複数の総エージェントを管理する必要がある可能性がある。この複雑さは私たちの注意を薄くし、顧客の不満を招く可能性がある。私たちの流通パートナーは、潜在的なエンドユーザー顧客と新しい流通業者や特定の地域で確立されたよりも多くの関係を構築している可能性があり、これらの地域で製品の商業化に成功する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。しかも、もしこれらの新しいスケジュールの中の支払い時間と条項が私たちにあまり有利でなければ、私たちは支払いを受けるためにもっと長い時間が必要かもしれません。私たちは流通業者を介してエンドユーザーアカウントにサービスを提供するのではなく、追加の費用を発生しているため、私たちの運営資金は、以前の流通パートナーから現金を受け取る時間よりも直売顧客から現金を受け取る時間が長く、現地の法律や税金コンプライアンスを含む追加の複雑さに直面する可能性があるからだ。既存または移行した流通業者は、地元の既存および潜在的な顧客との関係、および血液バンク全体における私たちの地位を取り返しのつかないように損なう可能性がある。特定の流通業者が経営している地域で代替流通業者を見つけることができなかったり、私たち自身の販売努力を動員したりすることができなければ、顧客供給、私たちの名声、私たちの経営業績は不利な影響を受ける可能性があります。また、新総代理店がエンドユーザーアカウントのサービスを担当する地域では、これらの新総代理店の資格認証および訓練を適切に行うための過渡期があり、これは、私たちの顧客の運営を混乱させ、私たちの名声や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。場合によっては、終了されたディーラーが現場に配置された照明器の所有権を有する場合、これらの顧客に継続的なサービスを提供することを保証するために、販売業者から照明器を買い戻すことを選択することができる。もしこのような状況が発生したら、私たちが識別できる製品収入は否定的な影響を受けるだろう。
58
2021年2月、著者らは山東中宝康医療器械有限会社(ZBKと略称する)と株式合弁契約を締結し、Cerus中宝康(山東)生物医学有限会社(合弁企業と略称する)を設立し、目的は監督管理部門の許可を得、そして最終的に人民Republic of Chinaの血小板と赤血球切片血液システムを製造と商業化することである。私たちは合弁企業の51%の株式を持っていて、合弁企業を強化した。合弁会社は監督管理部門の血小板と赤血球採取血液システムの許可を得て、それから中国で商業化を始めることができる。監督部門の承認を得るためには、合弁会社は中国で追加の臨床研究を行う必要があるかもしれない。確定次第、合弁会社が終点を満たすことに成功したり、他の任意の要求を満たすことに成功したり、監督部門の承認を受けることを保証することはできません。合弁会社が監督部門の許可を得ず、中国で傍受コンテンツを販売することができなければ、私たちが中国で業務成長を実現し、相当な収入を実現する能力はマイナス影響を受けるだろう。私たちは合弁企業へのいかなる投資からもリターンを得ることができないかもしれないし、私たちはいかなる利益を貨幣化することができないかもしれないし、他の方法で私たちの合弁企業の所有権から意味のある価値を生むことができないかもしれない。
私たちの製造業サプライチェーンは私たちを重大な危険に直面させる。
私たちは自分の製造施設ではなく、多くの第三者サプライヤーを通じて私たちの製品を生産しています。その中の多くのサプライヤーは私たちが調達した特定の製品またはコンポーネントの唯一のサプライヤーです。私たちは様々な契約と私たちとこれらのサプライヤーとの関係に依存して、調達した製品が十分な数量、適時、正確な規格とサプライヤーと合意した価格で生産することを保証します。例えば、フィゼンユスは血小板と血漿系のための使い捨てキットを生産する唯一のサプライヤーである。私たちはまた他の第三者サプライヤーに他の部品と製品を提供することに依存しています。これらのサプライヤーは私たちが現在合格している唯一のこのような部品と製品サプライヤーです。もしフィゼンユスまたは私たちの他の唯一の合格サプライヤーが拒否したり、私たちと彼らとの供給協定に従って運営を継続できない場合、私たちは在庫レベルを維持したり、他の方法で顧客の需要を満たすことができないかもしれません。私たちの業務と経営業績は実質的で不利な影響を受けるでしょう。フィゼンユスは財政的制限や私たちに追加的な財政的条件を適用するかもしれない。私たちはまた予測できない製造困難に直面する可能性があり、これは少なくとも製造製品のコスト、廃棄品率、あるいは遅延を招く可能性がある。私たちの血小板製品のアメリカでの賞味期限は12ヶ月に制限され、これは私たちのサプライチェーンと流通ルートを緊張させ、十分な残りの賞味期限を持つ製品を顧客に供給することができなくなり、新しい溶媒で製造されたコンポーネントを使用してFDAが満足できる血小板製品の安定性に関するデータを生成することができるまで。場合によっては、私たちの顧客はますます多くの時代遅れの製品に直面して、これは私たちの運営結果にマイナスの影響を与えます。また、私たちの製品サプライチェーンは、いくつかのコンポーネントを最低数で購入したり、時代遅れのコンポーネントを最後に購入することを要求しており、生産サイクルが1年を超える可能性があります。サプライチェーンプロセスにおける任意のステップの重大な中断は、生産周期の延長を招く可能性があり、現金使用効率の低下を招き、顧客に製品を供給する能力を低下させる可能性がある。また、私たちがいくつかのサプライヤーに支払う価格は、私たちが注文した製品やコンポーネントの数に依存します。もし私たちが最も安い価格を提供できる生産量等級を満たすことができなければ、私たちの毛利率はマイナスの影響を受けるだろう。
血液システムまたはその構成要素を遮断する施設を製造することは、計画または計画外の理由で運転を停止する可能性があり、または、私たちが使用するいくつかの商業試薬の調製を一方的に変更し、少なくとも一時的な供給中断をもたらす可能性がある。製造パートナーが使用するいくつかのデバイスは、私たちの製品を製造するためにのみ使用され、限られた数のサプライヤーによって深刻な老化とメンテナンスを行う。もし私たちのパートナーがこれらの設備を修理して維持できなければ、私たちの製品の生産量と品質は制限されるかもしれません。また、製造問題、規制遅延や監査欠陥など様々な理由で、私たちの顧客が使用し、私たちの製品と一緒に使用する第三者コンポーネントを生産するサプライヤーに連絡できない可能性があります。このような状況が発生すると、お客様は私たちの製品と互換性のある代替コンポーネントを使用できない可能性があり、これは逆に私たちの業務を損なう可能性があります。さらに、私たちは既存または新しいサプライヤーの追加的な製造能力を識別、検証、および同定する必要があるかもしれない。また,我々血小板キットに対する顧客のニーズは,我々第三者メーカー(S)の生産能力を十分に利用する可能性がある。我々が2022年に合意した条項によると、フェゼンユスはこれらの追加施設の資格と許可を得た後、部品や使い捨て部品の製造を複数の生産施設に拡大する。もしフィゼンユスがその新しい生産施設の資格と許可に何かの遅延があれば、私たちが血小板業務を発展させ続ける能力は損害を受け、私たちの血小板キットまたは血漿キットの供給と組み合わせは不利な影響を受ける。一時的に十分な数の血液システムコンポーネントを供給できなくても、顧客の名誉の取り返しのつかない損失を招き、市場で不可逆的な動力損失を招く可能性がある。代替サプライヤーを積極的に評価し、既存のサプライヤーネットワークにおいていくつかのコンポーネントおよび完成キットの追加場所を運営するために資本投資を継続することを計画しているにもかかわらず、私たちは、私たちが現在依存しているものを超えて合格した追加場所、サプライヤー、または生産能力がなく、フィゼンユスがある材料の独占サプライヤーに大きく依存して私たちの製品を供給していることを理解している。また、私たちの契約メーカーは、その部品と原材料を調達するサプライヤーから生産を停止したり、私たちの契約メーカーにこれらの部品を供給したりすることができます。代替サプライヤーの確定と鑑定は時間も高価であり、代替コンポーネントやサプライヤーの等価性を証明できる保証もなく、アメリカや他の司法管轄区の監督管理許可を得ることも保証されない。供給者の血液システムやコンポーネントの供給が不確定であると結論した場合、原材料の確立と維持、製品コンポーネントまたは完成品の在庫を選択する可能性があり、これは私たちが予想していたよりも早く資本資源を消費し、私たちのサプライチェーン効率を低下させる可能性がある。
いくつかの部品が時代遅れなので、私たちは現在のモデルの照明器の最後の建設を購入しました。したがって,我々は現在のモデル照明器を生産し続けることができない.新しい照明器具を開発しています
59
規制部門の承認を受けて完了して長い時間がかかりました。再設計された照明器の承認を得る前に,あれば,照合明器の需要が在庫中の残りの照明器数よりも高くなり,クライアント割当てや販売損失を招く可能性がある.ある地域で規制部門の許可を得て、新しいモデル照明装置が発売される前に、現在のモデル照明装置を使用することを求めるかもしれません。もし規制機関が現在のモデル照明器のネットワーク安全保障措置を要求すれば、私たちはこれらの要求を満たすことができないかもしれない。私たちは機能を強化し、時代遅れを管理するために、照明器の後続バージョンに引き続き投資する必要があると予想している。私たちと私たちの顧客は、お客様の血小板および血漿生産が中断されないことを確実にするために、スペア部品および交換部品の利用可能性に依存します。お客様の照明器具のメンテナンス中にスペア部品や交換コンポーネントを提供できない場合、既存のお客様を維持し、既存のお客様の生産量を増加させたり、新しいお客様と契約する能力が負の影響を受ける可能性があります。現在のモデル照明器で使用されているコンポーネントは、我々の既存の在庫を超えて商業的に利用可能ではなく、または最終購入取引によって取得する権利があるコンポーネント、または短期的には現在の仕様では得られない可能性があることを理解している。コンポーネントが利用不可能になった場合、または時代遅れになった場合、現在のモデル照明器の代替コンポーネントを識別および同定する必要がある可能性があり、そうする過程で、任意の必要な設計またはコンポーネント変更を証明するために臨床試験を含む可能性がある他の研究を行う必要があるかもしれない。また,我々の照明器は,我々が開発·所有しているソフトウェアコード上で動作する組込み独自ソフトウェアを含む.時代遅れ、照明器の再設計、または市場需要のため、いくつかのコンポーネントを変更するには、既存のソフトウェアコードを修正したり、新しい照明器ソフトウェアを開発する必要があるかもしれません。我々は新しい照明器ソフトウェアを開発し,コードの欠陥を修正し,ソフトウェアコードを維持する能力は第三者請負者に依存し,場合によってはソフトウェアコードを完全に理解している.もし私たちが重要な第三者契約開発者と契約を締結し続けることができない場合、あるいは候補従業員やコンサルタントが見つからなければ、照明ソフトウェアを開発·維持する能力が損なわれる可能性があります。
私たちは再設計された新しい照明器具を生産するためのサプライヤーと合意に署名した。いくつかの新しいコンポーネントは長い注文納期を必要とし、規制部門の許可を得る前にこれらのコンポーネントを購入して、私たちの製品に対する需要を満たすことを要求します。私たちは再設計された照明器のためにこの新しいサプライヤーを承認しましたが、規制部門の許可を得て、私たちが新しく設計した照明器を販売する前に、照明器の販売は私たちの手元にある既存の型番の照明器の数に限られます。さらに、場合によっては、既存のモデル照明器の既存の設備量を維持する能力は、私たちの手元の既存の在庫アセンブリに限定され、私たちは、そのような照明器具上の光線量を較正する能力は、較正ステーションおよび外部放射計を動作させるために必要な電球を維持することに限定される。再設計された照明装置の規制承認を得ることができなかったり、またはそのような遅延の緩和に関連するコスト増加を遅延させたりすることは、私たちの業務、財務状況、運営結果、および成長見通しに重大な悪影響を与え、私たちの販売および新市場を浸透させる能力を弱める可能性がある。
私たちの製品の日々増加する需要を満たすために、既存および代替サプライヤーとの既存または代替製造場所での製造能力に投資する可能性があり、これはコストが高く、私たちの業務に妨害を与える可能性があります。製造能力を増加させ、多様化するために、私たちの製造パートナーは、キャッシュフローとリスクの影響を相殺するために、過去も将来も、資本投資の全部または一部を支払うことを要求している。代替製造業者または代替製造場所が決定され、資格が得られた場合、私たちは、血液システムを採取することに関連する技術をこれらの代替メーカーおよび製造場所に譲渡する必要があるが、私たちのサプライヤーのいくつかの材料、製造プロセス、および方法は彼らの特許であり、これは、規制承認の条件として要求されても、代替供給源を確立する能力を弱めるであろう。血小板と血漿系のいくつかの元素を再設計しなければ、私たちは代替サプライヤーを確立できないかもしれない。このような再設計は高価で時間がかかる可能性があり、さらなる規制審査と承認が必要だ。私たちは、そのような製造業者、または開発および試験活動をタイムリーに支援することができる、または合理的な条項で契約を締結することができる第三者を識別、選択することができず、資格同定を行うことができるかもしれない。さらに、いくつかの市場に参入するためには、私たちの製品のいくつかの生産面でローカルまたは地域製造が必要かもしれない。この要求は、品質とサプライチェーンの観点から追加的な監督を行う必要があり、既存のサプライヤーの場所から発生することができた私たちの任意の規模の経済を希釈することができるかもしれない。
また、新仕入先や既存の仕入先ネットワークで生産されている予備場所で生産された部品を含めると、製品納入の遅延を招く可能性がある規制機関に新たな承認や更新の承認を求める必要があるかもしれません。私たちはこのような必要な規制承認を受けないかもしれない。既存の製造協定のいかなる修正も、私たちが締結する可能性のある任意の新しい製造協定には、現在の製造業者との間の条項よりも有利な条項が含まれることを保証することはできません。私たちがサプライヤーと達成した多くの既存の合意には、私たちが長い間従ってきた条項が含まれている。もし私たちがいかなる条項もあまり有利でないメーカーと協定を締結したり、価格を含めて協定を修正したりすれば、私たちの経営結果は影響を受けるかもしれません。これらのメーカーに対する請求権は制限されるかもしれません。私たちの製品の品質は影響を受けるかもしれません。また、私たちは世界の多くの場所で私たちの製品を生産するパートナーと協力した経験がない。もし私たちのメーカーが複数のグローバル工場で私たちの製品の部品や完成品を生産するために監督する必要があれば、私たちは十分なレベルの監督を提供できないかもしれません。品質を含むこのような業務の複雑さを管理することができないかもしれません。これらの工場への資本投資を含むグローバルサプライチェーンの管理に追加のコストが発生するか、あるいは現金と運営資本を使用すると効率が低下します。
原材料、部品、または完成品は、規格に適合していない可能性があり、または他の不適合項目が存在する可能性があります。過去には、いくつかの部品ロットの不合格は使い捨てキットの製造遅延をブロックした。同様に私たちは
60
経験豊富な不合格品と規格に適合しないことは、臨床使用、商業販売と監督管理提出に必要ないくつかのコンポーネント製造を招く。不合格は私たちの費用を増加させ、毛金利を下げたり、監督提出や臨床試験の遅延を招く可能性があります。仕入先の製造過程におけるいかなる品質不合格も重大な減記を招き、私たちが報告した毛金利に影響を与える可能性がある。もし将来不合格が発生した場合、私たちは私たちの赤血球臨床試験を支持する製品を生産できないか、あるいは私たちの商業製品に対する顧客の需要を満たすことができず、これは私たちの臨床計画の遅延や商業製品の販売損失を招き、私たちの顧客関係に取り返しのつかない損害を与える可能性がある。その後、製品、製造業者、または施設に問題があることが発見され、製品を市場からリコールすることを含む、製品、製造業者、または施設の追加的な制限をもたらす可能性がある。
さらに、流通業者や直接顧客からタイムリーまたは正確な要求情報を受け取ることができない場合や、血液システムを傍受する需要を正確に予測できない可能性がある。もし私たちの製品の実際の需要が私たち自身の予測や顧客が提供した予測を超えたら、私たちはこのような注文を適時に完成できないかもしれません。もしあれば。もし私たちが需要を満たすことができなければ、特に公衆衛生当局の許可やアメリカの最終指導文書に含まれている場合、私たちの名声と業務の見通しが損なわれる可能性がある。
さらに、一部の流通業者および顧客は、将来の潜在的な流通業者または顧客が製品に最短の賞味期限を要求する可能性がある。最短賞味期限が必要なお客様が注文した数量が少ない場合や、私たちの予想通りに製品を購入していない場合、あるいは全くない場合は、高い在庫レベルがある可能性があり、賞味期限が相対的に短く、核販売の増加と現金使用効率の低下を招く可能性があります。もし私たちが最短の賞味期限内に小さい注文を完成しないことを選択すれば、私たちの製品の販売は影響を受けるかもしれません。製品展示活動中の期限切れ在庫を廃棄または消費する必要があり、これは逆に製品展示コストの上昇および/または毛金利の低下を招く可能性がある。最低賞味期限の要求を満たすためには、予想される需要を満たすために十分な製品を生産する必要があるかもしれません。したがって、私たちは製品や生産品の在庫を過剰に携帯する可能性があり、これは資本資源を消費して時代遅れになる可能性があり、あるいは私たちの在庫は顧客の需要を満たすのに十分ではないかもしれません。われわれの血小板と血漿系使い捨てキットの製造日から賞味期限は12~24カ月であった。もし私たちのすべての製品構成やコンポーネントを変更したり修正したりすれば、私たちの製品のこのような未来の構成は既存の製品の賞味期限を達成できないかもしれません。例えば、新しい溶媒で製造されたコンポーネントを使用してFDAが満足できる血小板製品の安定性に関するデータを生成する前に、私たちの血小板製品のアメリカでの賞味期限は12ヶ月に制限されます。アメリカでの賞味期限が短いことや、製品をアメリカに出荷する前にヨーロッパで生産される物流挑戦を考慮すると、より高い航空輸送コストが発生する可能性があり、お客様から期限切れ製品の返品要求を受ける可能性があり、あるいはアメリカのお客様に十分な賞味期限の製品を提供できない可能性があり、これらは私たちの運営結果に悪影響を及ぼすかもしれません。また、アメリカのお客様に十分な賞味期限製品を提供できないと思うなら、購入した在庫の価値を弱める必要があるかもしれません。私たちと私たちのディーラーは製品の賞味期限が切れる前に製品を顧客に出荷できないかもしれません。もし在庫レベルを増加させて供給中断を緩和することを選択すれば、このリスクは増加します。私たちはいくつかの公開入札を行って、あるいは顧客と商業契約を締結した可能性があります。これは私たちに最低在庫レベルを維持することを要求します。もし私たちのサプライヤーが満足できる、タイムリーで、受け入れ可能なコストと十分な数量で部品または私たちの完成品を生産できなかった場合、私たちは遅延、不足、および追加費用が発生したり、いくつかの公開入札に従わなかったりする可能性があり、これは逆に懲罰的費用、私たちの顧客関係に対する永久的な損害、または顧客の流失を招く可能性がある。また、イギリスや日本の顧客のような大規模な国の潜在顧客は、そのすべての業務を遮断に変換することを選択する可能性がある。もし私たちまたは私たちのサプライヤーが何かの製造問題に遭遇した場合、あるいは私たちと私たちのサプライヤーがより多くの製造能力を確立できない場合、私たちはすべての世界的な需要を満たすことができない場合があり、あるいは利用可能な製品を特定の顧客に割り当てなければならない可能性があり、これは顧客に競争製品を採用させる可能性があり、これは私たちがこれらの顧客をユーザーを遮断する能力に変換し、私たちの顧客運営に負の影響を与え、私たちの競争地位と名声に影響を与える可能性がある。代わりに、私たちは製造業へのいかなる予測不可能な潜在的な妨害を軽減するために在庫在庫を選択することができ、これは私たちが予想していたよりも早く私たちの現金資源を消費し、私たちのサプライチェーン効率を低下させる可能性がある。
現在の中東の紛争や運航ルートへの影響は、海運で私たちの製品を輸送し、私たちのサプライチェーンの要求を満たすコストを増加させる可能性がある。もし紛争が持続的にあるいは悪化した場合、あるいはそれが私たちのコストに影響を与え始めたり、輸送能力を確保し始めた場合、あるいは私たちが私たちのサプライチェーンの需要を満たすために製品やコンポーネントを輸送することができない場合、私たちは遅延に遭遇する可能性があり、および/または航空便のコストが海運よりもはるかに高いため、航空便に依存しなければならない。
血液センター付属機関に十分な凍結沈殿キットを販売するための血液システムを採取し、IFCを生産する製造パートナーの数を拡大したり、私たちのIFC製造パートナーのBLASが承認されない限り、私たちのIFC販売は制限されます。さらに、IFCは私たちの血漿採取血液システムからの製品であるため、私たちの血漿システムに影響を与える可能性のあるいかなる供給中断または故障もIFCの生産に負の直接影響を与える。現在、私たちの血液センター製造パートナーも病院自身も、IFCの売り上げや在庫レベルに対する顧客の期待はありません。私たちの国際金融会社の製品は五日間の賞味期限があります。解凍から賞味期限までです。製品の期限切れを減らすために、病院が私たちに委託在庫モデルを使用することを要求した場合、すなわち期限が切れた時に病院で使用されていない製品を新鮮な製品に置き換え、病院にコストを下げたりしない場合、追加の在庫を維持したり、経済的リターンを発生させるレベルよりも高いIFCを生産する必要があるかもしれません。これは私たちの運営結果や財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。
61
血液システムの原材料、肝心な部品と部品の時代遅れ或いは不足を切り取ることは、私たちが顧客に供給する能力に影響を与える可能性があり、顧客の運営コストにマイナスの影響を与える可能性があり、私たちの製品の販売価格を高め、成長速度が予想より低い或いは未来の財務表現をマイナスとする可能性がある。
私たちの製品の重要な部品と付属品の製造、供給、供給は限られた数量の第三者に依存しますが、私たちの製品の商業的な採用と成功はこれらの部品や付属品の持続的な供給に依存します。例えば、私たちの顧客は、血液成分を加工、貯蔵、製造するために、第三者装置、供給されたプラスチック、塩水、および試薬の持続的な供給に依存している。血液製品業界でこれらのコンポーネントやアクセサリの不足が発生した場合、または製造業者がこれらのコンポーネントまたはアクセサリの生産を停止した場合、私たちの製品の供給および使用が影響を受ける可能性がある。
私たちの製品の製造において、私たちの第三者メーカーは製造遮断加工グループのために部品と原材料を調達します。いくつかの構成要素は、もはや商業用途に使用されていないか、または廃棄される直前であるか、または限られた数の供給者からしか取得できない。私たちと私たちの第三者メーカーは、私たちの製品のすべての原材料やコンポーネントサプライヤーと保証された供給契約を締結していません。これは、不足と時代遅れのリスクを拡大し、私たちのメーカーがサプライヤーと定価を交渉する能力を低下させます。例えば、我々の製品の複合吸着装置のためのプラスチックビーズを製造するための溶媒はもはや使用可能ではない。したがって、私たちは残りの既存の材料をすべて購入した。利用可能な在庫レベルを消費する前に,新たな溶媒を用いて製造したプラスチックビーズを同定する必要がある。もし私たちが最終生産過程で生産されたすべての原材料を使用できない場合、あるいは最終材料が生成された結果が最適でなければ、顧客に彼らの操作手順を修正したり、代替材料が合格する前に材料を枯渇させたりすることを要求するかもしれない。さらに、私たちは、使用されていない最後に購入した原材料またはコンポーネントの価値を減値またはログアウトすることを要求されるかもしれない。お客様は、操作仕様の変更や使用説明の変更に反対する可能性があり、これらの材料を使用することは、その運営に潜在的な負の影響を与える可能性があり、これは、私たちの製品に対する名声やお客様の受容度を損なう可能性があります。環境、安全、または他の規制の変化は、私たちの製品を変更する必要があるかもしれません。これは、人員の増加とコスト増加を招きます。例えば、特定の可塑剤は段階的に淘汰されるかもしれない。このような状況が発生した場合、代替案の比較可能性は、可能であれば、時間的で高価である可能性がある。原材料、部品、部品の不足や時代遅れ、あるいは原材料、部品、部品に関連するコストを抑えることができず、私たちの製品を生産するコストを増加させる可能性があります。さらに、私たちの第三者製造業者のいかなるサプライヤーも、必要な数量および許容可能な価格で高品質の原材料を提供することを望んでいないか、または代替供給源を見つけることができないかもしれない場合、または商業的に許容可能な価格、満足できる条件、タイムリーまたは根本的に代替サプライヤーを見つけることができない可能性がある。さらに、血液センターオペレータによって使用されるいくつかの構成要素または製造遮断のためのいくつかの構成要素がMDR下の新しい基準に適合しているかどうかは分からない。新たな基準を速やかに遵守できなければ、血液センターの作動や血液システムの製造中断を招く可能性がある。もしこれらの事件が発生したら、私たちの製品の品質、競争地位、名声と業務は影響を受ける可能性があり、私たちは顧客の注文がキャンセルされ、顧客が納品を拒否したり、私たちの価格と利益率が低下して、私たちの財務業績と運営結果を損なう可能性があります。
私たちの財務状況と資本要求に関連するリスク
私たちは引き続き損失が生じると予想して、私たちは決して利益レベルの運営を達成しないかもしれない。
設立以来、我々の製品販売コスト、研究開発と販売コスト、一般費用と管理費用はすべて重大な損失を招いた。私たちの純損失は最近狭くなっていますが、私たちが予想して指導した血小板、プラズマと冷沈殿システム、国際金融会社の販売レベルで、私たちの製品、支援システム、新製品の開発コストは私たちの製品収入を超えるかもしれません。特に、絶えず変化する法規要求を満たし続けることは高価で時間がかかり、これらの変化が要求の変化によるものであっても、私たちの製品の変化によるものであっても、私たちの製品のラベル宣言を拡大または維持するためである。また、米国公認会計基準、米国証券取引委員会、米国上場会社会計基準委員会およびその他の行政監督機関によると、規制強化と要求変更のコストは継続的に増加することが予想され、持続不可能であるか、あるいは予想よりも成長速度が速い収入増加である可能性がある。さらに、我々は、異なる構成の既存の候補製品と製品および私たちの照明器の開発、新製品の開発、進行中の臨床および非臨床研究の計画、登録、完成に関連する追加の研究と開発コストが生じることが予想され、我々が要求される可能性のある血小板システムの承認に関する承認後の研究または登録研究を含み、現在、血小板および血漿システムを販売していない他の地域では、潜在的な規制承認、計画、および進行を求めている体外培養ヨーロッパとアメリカで私たちの赤血球システムの研究と臨床開発を行い、EUで潜在的なCE適合性証明書と私たちの赤血球系のCEマーカーを支持する活動を完成させた。これらのコストは巨大である可能性があり、特に私たちが活動を完成する上で何か困難や遅延がある場合、損失運営が予想される期限を延長することができるかもしれない。さらに、私たちは、私たちの製品が私たちの顧客、政府、および個人支払者に経済的に魅力的であるように、または他の血液安全介入措置または他の病原体減少技術と有利に競争するように製品の販売価格を低下させることを要求される可能性があり、これらは任意の販売毛利益を減少または完全に除去することができる。
将来の運営に資金を提供するために必要な資本が得られない場合や、運営から正のキャッシュフローが生じなければ、計画中の開発や販売、商業化活動を削減する必要があるだろう。
62
私たちが運営から十分な製品収入と正の純キャッシュフロー(私たちは決してそうしないかもしれない)を生成することができる前に、私たちの長期資本需要を満たすことは、私たちの政府契約および公共および私募株式資本市場および債務資本市場に基づいて資金を獲得し続けること、およびパートナーとの協力計画、および運営によって生成された現金(もしあれば)と、私たちの現金残高投資から得られる利息収入に大きく依存する。私たちの利用可能な現金と現金等価物と短期投資、および製品販売から得られた現金と、BARDA、FDA、国防総省との合意によって受け取った現金は、少なくとも今後12ヶ月の資本要求を満たすのに十分であると信じていますが、十分な製品収入を生成できない場合、あるいは私たちの政府契約や公共およびプライベート株式と債務資本市場から十分な資金を得ることができなければ、私たちは私たちの運営計画を成功的に実行できないかもしれません。私たちの現金充足率の推定は不正確であることが証明される可能性があるという仮定に基づいている。もし私たちの仮定が間違っていることが証明されたら、私たちは現在予想されているよりも早く、または私たちの現在の予想を超えて利用可能な資本資源を消費する可能性があり、これは私たちの商業化や臨床開発活動に悪影響を及ぼすかもしれない。また,将来的に利益を達成することを目標としているが,実際の結果は我々が予測した運営計画とは異なる可能性があり,潜在的に利益を実現するためには何らかのトレードオフが必要となる可能性がある.この取捨選択は私たちの商業潜在力に否定的な影響を与え、あるいは発展活動の延期を招く可能性がある。
私らは、私たちがMidCap Financial TrustまたはMidCapと締結した改正および再予約された信用、保証および保証プロトコル(定期融資)または修正された定期融資信用協定、ならびに修正および再予約された信用、保証および保証プロトコル(循環融資)または循環融資信用協定に基づいて、または異なる貸手との新しい手配に基づいて、将来の成長を支援するために、機関および商業銀行源から借入および将来的に追加資本を借り入れる可能性がある。私たちが将来資金を借り入れる可能性のある条項には、私たちの業務運営を制限する契約、資産留置権、高有効金利、財務業績契約、返済条項が含まれている可能性があり、これらの条項は現金資源を減少させ、将来の資本市場への参入機会を制限している。さらに、2026年4月1日までにクレジット協定を再構成しない限り、私たちの定期ローンクレジット協定の下での未返済元本の償却が開始され、満期時に現金で支払うことが要求され、今後12ヶ月の利用可能な運営資金に悪影響を及ぼすことになります。金利が引き続き上昇すれば、信用協定によって支払い義務がある金利が増加する可能性があり、より高い利息支出につながる可能性があります。また、私たちは引き続き日和見主義的に株式資本市場への参入を求め、私たちの発展努力と運営を支援する予定です。ある程度、私たちは株式証券を発行することで追加資本を調達し、私たちの株主は深刻な希釈を経験するかもしれない。私たちが協力や協力計画を通じて追加資金を調達する範囲では、私たちは私たちの不利な条項にライセンスを付与するために、または私たちの株主に深刻な希釈をもたらす可能性のある株式を発行するために、私たちのいくつかの技術的権利またはいくつかの地域で私たちの製品をマーケティングおよび販売する権利を放棄することを要求されるかもしれない。また、金融サービス業の最近の発展は、流動性制限や失敗に遭遇し、様々な金融、信用または流動性協定または手配された義務を履行する能力を阻害し、金融サービス業や金融市場のさらなる中断や不安定を招く可能性がある。さらに、米国または国際金融システムに対する投資家の一般的な懸念は、より高い金利またはコスト、より厳しい財務および運営契約、または信用および流動性源の獲得に対する体系的な制限を含むあまり有利ではない商業融資条項を招く可能性があり、それによって、私たちはより受け入れ可能な条項が融資を受けにくく、さらには融資を得ることができなくなるかもしれない。他のリスクに加えて、利用可能な資金または現金および流動資金源の減少は、運営費用、財務義務、または他の義務を履行する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、私たちの財務および/または契約義務に違反したり、連邦または州賃金および労働時間法違反を招いたりする可能性がある。上記のいずれかの影響、または上記の要因または他の関連または同様の要因に起因する任意の他の影響は、我々の流動資金、私たちの現在および/または予想される業務運営、ならびに財務状態および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
経済状況、普遍的な世界経済の不確実性、政治的変化、戦争、インフレ圧力の影響、および他の要因、最近および潜在的な米国銀行の倒産を含むため、必要に応じて追加の資本が利用できるかどうか、あるいはもしあれば、合理的な条件で追加的な資本を得ることができるかどうかを知らない。具体的には、多くの国の通貨政策や、最近の銀行倒産は、世界金融市場を大きく混乱させ、私たちの資本獲得能力を制限する可能性があり、これは将来的に私たちの流動性に悪影響を及ぼす可能性がある。過去2年間に実施された刺激計画により、米国と多くの国は現在インフレ環境を経験している。また、米連邦準備委員会(Federal Reserve)は金利を引き上げ、インフレへの懸念に応えるために再び金利を引き上げる可能性がある。また、FRBは市場が予想していたように急速に利下げを行うことはない可能性があり、利下げすれば、これは逆に私たちの普通株の価値を含む株式価値にマイナス影響を与える可能性がある。また、私たちのサプライヤーやサプライヤーはインフレ環境下で価格を上げる可能性があり、私たちの製品を輸送するコストが増加する可能性があり、タイムリーに出荷する機会が制限される可能性があります。世界金融市場の動揺、全体的な経済不安、あるいは他の要因により、より多くの資金を集めることができなければ、計画中の開発や商業化活動を削減する必要があるかもしれない。また,コストが予想以上である場合や遅延に遭遇した場合,EU CE適合性証明書に必要な赤血球系の開発活動を達成するために追加の資金を得る必要があるかもしれない。私たちは、既存または新製品に対して追加の無作為対照臨床試験を行うために追加の資金を得る必要があるかもしれません。特に、政府契約で予想される任意の追加資金部分を得ることができない場合、私たちは、十分な追加資金を得ることができるまで、またはその時、私たちの既存の業務がこれらの実験を行うのに十分なキャッシュフローを提供するまで、そのような活動を延期することを選択することができます。
私たちの定期ローン信用プロトコルと循環ローン信用プロトコルにおける契約は多くの点で私たちの業務と運営を制限します。もし私たちの契約を効率的に管理しなければ、私たちの財務状況と運営結果は不利になるかもしれません
63
影響を受ける。また、我々の業務は、定期融資信用協定及び循環融資信用協定に基づいて生じた債務の償還義務を履行するために十分な現金を提供していない可能性がある。
2024年6月30日現在、定期融資信用協定と循環融資信用協定の下でのわれわれの総債務は約8,360万ドルである。知的財産権及び付属会社及び連合会社のいくつかの投資を除いて、当社のすべての現有及び未来の資産は定期ローン信用協定及び循環ローン信用協定に基づいて当社の借金に保証を提供する。定期融資信用協定及び循環融資信用協定は吾等及び吾などの付属会社に適用されるいくつかの契約を遵守することを要求し、その中のいずれかは制限処分、業務、管理層、所有権或いは営業場所の変更、合併或いは買収、債務、財産権負担、割り当て、投資、連属会社との取引及び二次債務の契約を遵守し、その中のいずれも吾などの業務及び運営を制限する可能性があり、特に吾等は吾等の業務変化或いは特定の行動を取って、吾等に提示可能なあるビジネスチャンスの能力を利用する可能性がある。私たちは、いかなる契約も遵守しないことは、定期融資信用協定または循環融資信用協定の下での違約をもたらす可能性があり、これは、貸金人が借入のすべてまたは一部が即時満了および支払いを完了することを宣言することを可能にするか、または定期融資信用協定または循環融資信用協定による追加借入金を許可することを拒否する可能性がある。しかも、私たちは特定の金融契約を遵守できず、貸手が私たちの知的財産権の保証権益を得ることにつながるかもしれない。もし私たちがこれらの金額を返済できなければ、定期融資信用協定または循環融資信用協定の下の貸金人は、彼らに付与された担保に対して保証することができ、これは私たちの業務を深刻に損害するだろう。さらに、これらまたはいくつかの他の契約を遵守できない場合、または任意の部分の未返済借入金を滞納している場合、貸主は、定期融資クレジット協定に従って、借入金額の一定のパーセントに相当する脱退費用を受け取ることもできる。満期元金を事前に支払ったり、要求を満たして定期ローンの純利息期限を延長することを選択しない限り、私たちは2026年4月から2028年3月1日まで元金の支払いを要求されます。もっと早く返済できなければ。
私たちの成長に関連するリスクと他のビジネスリスクの管理
私たちは多くの国での経験が限られている複雑なグローバルビジネス組織を運営している。私たちが新しい、ますます広範な地域への拡張に伴い、私たちは規制、法律、税収、政治的複雑性を守る上での資源と経験が限られている。私たちは私たちの経験のない新しい地域に拡張することで気を配るかもしれないし、私たちは私たちの組織全体に利益をもたらすためにこのような機会を貨幣化することに成功できないかもしれない。
私たちは血液システムの世界販売、マーケティング、流通、メンテナンス、規制支援を担当しています。私たちがこのような内部能力を発展させたり維持したり、第三者と許容可能な関係を構築することができなかった場合、これらの分野で直ちに私たちを支援するために、血液システムを商業化する能力は取り返しのつかない被害を受ける可能性があります。
私たちは、販売、配置と製品支援、マーケティング、規制、在庫および物流、顧客サービス、信用と受託、リスク管理および品質保証システムを含む、複数の機能における私たちの能力と規模を維持し、拡大する必要があり、現在の販売およびマーケティングまたは予想販売およびマーケティングのすべての司法管轄区域で私たちの商業化活動を成功的に支援する必要があります。その中の多くの能力要求はアメリカ、EU、南米、アジアと現地の標準と実践に符合し、規制、法律と税収要求を含み、その中のいくつかの要求は私たちの経験が限られている。この点で、私たちがより多くの地域で規制承認を受けた場合、私たちは、これらの地域の多様な規制要件を継続的に遵守することを確保するために、十分な数の人員を維持したり、新しいビジネスプロセスを開発したりする必要があるだろう。新入社員の募集、訓練、維持はコストが高く、時間がかかり、既存の従業員と管理職の注意力を分散させる。現在、私たち、第三者サプライヤー、サプライヤーと顧客は極めて緊張した労働市場を経験しており、これは私たちの人材を誘致と維持する能力を悪化させている。しかも、私たちの従業員の給与と留任実践の重要な構成要素は株式ベースの給与に関するものだ。私たちの株価の下落を考えると、重要な人材は私たちの株の報酬がCerusに残っている納得できる理由だとは思わないかもしれません。2023年、私たちは最近約10%のリストラを行う再編計画を発表した。これらの従業員の不在は、私たちの計画の活動範囲を減らしたり、私たちの運営に影響を与えることを要求するかもしれません。これらに限定されませんが、私たちの最終期限を満たす能力、顧客に十分にサービスすること、規制機関に十分かつタイムリーに反応すること、効果的な内部制御構造を維持することなどが含まれています。私たちが世界的に運営している経験は限られており、私たちが様々な複雑な法律法規を適時に遵守できなければ、私たちは成功しないかもしれない。また、場合によっては、いくつかの法規や法律を遵守することが承認され、維持されるコストが、地域で確認された製品収入を超える可能性があり、これは私たちの運営業績に悪影響を与え、私たちの財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、私たちは私たちの製品中の血液成分を販売したり処理する他の方法を探すことを選択するかもしれない。これらは、血液センターへのキットの販売、自己不活化、血液センターへの人員の配備、またはサービスの販売、または他の商業モデルの変化を含むことができる新しい商業モデルを含むことができる。私たちはこれらのタイプのビジネスモデルについて経験がなく、このような新しいビジネスモデルを推進するために必要な規制要件やライセンスも持っていない。私たちはあなたに私たちがそのようなビジネスモデルを追求することを保証することができない、あるいは私たちがそうすれば、私たちは成功するだろう。例えば、2021年初め、著者らは中国実体と合弁企業を設立し、輸血製品を開発し、それを商業化し、人民Republic of Chinaの血液安全を強化することを目的とした。合弁企業での私たちの参加は、私たちの経営陣の注意を分散させ、他の業務を成功させ、タイムリーに管理する能力を弱めるかもしれません。また、合弁企業の運営には私たちの将来の出資が必要かもしれませんが、合弁企業への投資は永遠に見返りが見られないかもしれません。
不利な市場と経済状況は私たちの業務に影響を及ぼすいくつかの危険を悪化させるかもしれない。
64
私たちの製品の販売は政府衛生行政部門、流通パートナー、その他の組織の購入決定及び/又は精算にかかっています。世界経済、信用と金融市場に影響を与える不利な条件、新冠肺炎の大流行、政治不安定による中断、テロ或いは戦争、大口商品価格の下落、インフレ圧力或いはその他の要素の影響を大きく受ける経済及び通貨を含むため、これらの組織は調達を延期する可能性があり、その調達或いは返済義務を履行できない可能性があり、あるいは血液システムを遮断するための支払いを延期する可能性があり、これらの状況は私たちの業務、財務状況、運営結果、成長の見通しに不利な影響を与える可能性がある。
過去、私たちの製品収入のかなりの部分はロシアと独体国家市場および中東市場の流通業者に販売されていた。処理された血液成分を取得したいすべての患者が入手できるはずであると考えられるが,ロシアがウクライナに発動している戦争や,米国とEUによるロシアとベラルーシに対する制裁のエスカレートにより,ロシアとベラルーシでの流通業者のサービスがより困難になっている。しかも、イスラエルとハマスの間の戦争状態とより大規模な地域紛争のリスクは私たちの業務に影響を及ぼすかもしれない。私たちはアメリカのロシアに対する制裁によって、私たちのいくつかの製品が今販売が禁止されているということを知っている。ロシアとベラルーシの患者が遮断製品を取得できることを確保し続ける許可証を取得しましたが、本当に有効であれば、許可証がより長い期間有効であることを保証することはできません。私たちは許可証を取得したにもかかわらず、銀行制限はロシアとベラルーシの顧客との取引をさらに困難にした。もしこのような挑戦が続いたり悪化したりすれば、私たちはこの顧客たちと取引を続けることができないかもしれない。また、通貨市場でのロシアルーブルの深刻な切り下げにより、私たちの製品はロシア市場にとってより高価になった。もし戦争に対する追加制裁を含む状況が続いたり悪化したりすれば、私たちは私たちのロシアとベラルーシのディーラーにサービスを提供できないかもしれない。世界の石油需要および/または価格の疲弊および/または不安定、国内、政治的、経済的動揺、および任意の潜在的なオーバーフロー効果は、私たちがサービスする市場に負の影響を与える可能性がある。
私たちのアメリカ以外の業務に関連するリスクは私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちはアメリカ以外で業務と業務を展開しており、私たちはこれらの活動を拡大する予定です。したがって、私たちは、外国での経営に関連するリスクの影響を受け続けている
例えば、アメリカ以外の多くの国では、Intercept血液システムの製品販売は通常ユーロで顧客に領収書を発行する。また、私たちは私たちの血小板と血漿システムのために完成品遮断使い捨てキットを購入し、一定のユーロと他の外貨運営費用を発生させた。私たちが為替レートの変動に直面している直接の原因は、私たちの製品販売、現金収集、現金支払いであり、私たちの国際業務をサポートしています。外貨対ドル変動性の大幅な変動は私たちの運営結果に大きな影響を与える可能性があります。また、ユーロや私たちが取引している他の通貨に対してドルが強く/弱くなっている時期には、ユーロや他の外貨建ての製品収入と費用がドルでドルに換算される価値が他の変わらない為替環境下よりも低い/高い。現在、私たちは外貨の影響を軽減するための正式なヘッジ計画を持っていない
65
波動性。私たちのビジネスが世界的に増加するにつれて、私たちの業務はより多くの通貨への開放がますます大きくなっているため、私たちが直面している外国為替リスクは引き続き増加するだろう。
また、子会社の Cerus Europe b. V. の全従業員は、米国外で雇用されています。労働 · 雇用法は比較的厳しく、多くの場合、雇用終了の権利を含む特定の従業員に大きな雇用保護を与えています。さらに、当社が依存している製造パートナーの 1 つはフランスにあり、法律で要求されている労働組合のメンバーまたは労働評議会の代表者である従業員がいます。適用可能な限り、これらのより厳しい労働 · 雇用法と、関連する組合や労働協議会との協議の要件と相まって、当社の従業員に対する当社の運営コストが増加し、当社の製造パートナーに運営コストを転嫁する可能性があります。営業コストの増大が大きくなった場合、当社の事業、財務状況、業績に重大な影響を与える可能性があります。
最後に、2016年の国民投票結果に続き、イギリスは2020年1月31日にEU離脱、つまり通常言われている離脱を発表した。イギリスがどのEUの法律を代替または複製するかを決定することに伴い、私たちはイギリスの離脱によって新しい規制コストと挑戦に直面する可能性があり、これは私たちの運営に実質的な悪影響を及ぼすかもしれない。規制の変更は、EUの規制承認または認証を受ける過程で、私たちの候補製品の時間と費用を増加させる可能性があります。類似した前例が不足していることから、イギリスのEU離脱が最終的にどのような金融、規制、貿易、法的影響をもたらすか、そしてこのような脱退がどのように私たちに影響を与えるのかは不明だ。
もし私たちがキーパーソンを引き付け、維持し、激励したり、私たちの管理チームのメンバーを引き留めたりすることができなければ、私たちの運営と未来の成長は不利な影響を受ける可能性がある。
私たちは私たちの専門的な研究開発、監督と運営者を含む、私たちの実行管理チームと他の重要な人員に高度に依存しています。彼らの多くは私たちのために長年働いていて、私たちと私たちの製品に対して大量の機関知識を持っています。私たちは“キーパーソン”保険に加入しない。もし私たちが管理チームのメンバーまたは他のキーパーソンが退職したり退職したりすることを実行すれば、私たちが彼らの代わりに似たような知識と経験を持つ従業員を使うことができなければ、製品の商業化の開発、監督、または運営マイルストーンを実現する能力は悪影響を受ける可能性がある。また、私たちは他の合格者を維持したり募集したりすることができないかもしれませんが、知識移転に対する私たちの努力が足りないかもしれません。知識譲渡、採用、活用が不十分であれば、大量の内部歴史知識や専門知識を得ることができない可能性がある。私たちはまた私たちの能力に依存して、熟練と素質の高い人員を引き付け、維持し、激励して、私たちの会社を発展させます。私たちの低迷した株価は、従業員(役員を含む)に貴重な株式報酬を提供する能力にマイナス影響を与えた。医療機器と医薬業界の人材争奪は非常に激しい。予想される未来には、合格者の労働力不足が続くことが予想され、捜索範囲を拡大し、運営方式を変えることが求められている。もし私たちが優秀な人材を引き付け、維持し、激励することができなければ、私たちの業務、財務状況、BARDAプロトコルに従って実行される能力や運営結果、成長の見通しは不利な影響を受ける可能性がある。私たちの成長目標や機会に応じた合格者を見つけて採用することができても、新入社員を統合する過程は時間がかかり、高価で、既存の従業員や経営陣の注意を分散させてしまう。このような中断は、私たちの運営、既存の市場や顧客にサービスを提供する能力、または法規や法律を遵守する能力に悪影響を及ぼす可能性があります。
我々のほとんどの研究開発活動や我々の一般的かつ行政活動の大部分は単一の地点で行われたり管理されており,深刻な地震が発生すると,その地点は長期業務中断の影響を受ける可能性がある.もし私たちのデータ保存とバックアップシステムに悲劇的な障害が発生した場合、コンピュータ化された情報の損失を受ける可能性があり、直ちに規制機関に文書を提出できない可能性があります。
私たちの研究と開発活動の大部分と大部分の一般的かつ行政活動はカリフォルニア州コンコルドにある施設で行われたり管理されています。これらの施設は活発な地震断裂帯内に位置し、小型飛行機空港の近くに位置しています。深刻な地震や飛行機が墜落した場合、私たちの施設を占有したり、研究開発や一般的な行政活動を行ったりして、私たちの施設が修復されて運営されるまで、私たちの業務や製品を支援することができないかもしれません。私たちの財産、死傷者、業務中断保険は一般的に地震による損失は含まれていません。私たちは私たちの科学、技術、そして商業資産を保護するためのいくつかの措置を取っているが、地震による長期的または費用の高い中断は私たちに実質的な悪影響を及ぼすだろう。停電,システムや部品の故障やデータファイルの破損によりコンピュータ化されたデータが失われる可能性のある損害を制限する措置も講じている.しかし、私たちは重要なコンピュータ化データを失う可能性があり、これらのデータは難しいか、再作成することができないかもしれません。これは私たちの業務を損なう可能性があります。もし私たちのデータ保存とバックアップシステムに悲劇的な障害が発生した場合、私たちは直ちに規制機関に書類を提出できない可能性があり、これは私たちが業務を展開する能力を失うことさえ含む罰金や不良な結果に直面する可能性がある。
情報技術システムの重大な中断や実際または報告されているデータセキュリティホールは、我々の業務に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの業務は、私たちのビジネスプロセスおよび内部および外部通信をサポートするために、インターネットベースのシステム、データベース、およびプログラムを含む、複雑で相互依存的な情報技術システムにますます依存しています。これらのサービスには、私たちの運営部門が直接使用するサービスと、私たちの製造を含むキーサービスプロバイダとサプライヤーが使用するサービスが含まれています
66
パートナーです。情報技術システムの使用の増加に伴い、故意に攻撃し、コンピュータシステムとネットワークに不正に侵入しようとすること、および私たちをセキュリティホールと事故に直面させる意図的な行為または不作為の頻度と複雑性は増加している。私たちと私たちのサプライヤーの情報技術、システム、ネットワークは、故障、恐喝ソフトウェア、サプライチェーン攻撃、悪意のある侵入、コンピュータウイルスの攻撃を受けやすい可能性があり、これらは生産および重要なビジネスプロセスの損傷またはデータや情報の損失を招く可能性があります。私たちと私たちのサプライヤーはまた、(A)意図的または意外な行動によって、または(B)従業員または他の人のために、データセキュリティホールの影響を受けやすいかもしれない-これは、不正な人に敏感なデータを暴露するかもしれない。たとえば,我々は過去に,将来的には信頼できるソースからのものであると主張する第三者が電子メールを送信する“ネットワーク釣り”攻撃を受ける可能性がある.ネットワーク釣り攻撃は、個人情報を取得し、我々のシステムに浸透させて、シンクを開始するか、または他の方法で独自または機密情報を取得しようと試みる可能性がある。私たちは、このような攻撃または任意の他のデータセキュリティホールのために何の損失も受けていませんが、そのような脆弱性は、商業秘密または他の知的財産権の損失をもたらす可能性があり、または私たちの従業員、臨床試験患者、ディーラー、顧客、および他の人の個人情報(敏感な個人情報を含む)を公開する可能性があります。
私たちは、業界基準または合理的なセキュリティ措置を使用して個人情報を保護することを要求する契約、法規、または法的要件によって制限されるかもしれない。セキュリティホールは、私たちの顧客または他の関連利害関係者が、私たちがこのような法律または契約義務を遵守できなかったと主張する可能性があります。したがって、私たちは法的訴訟を受けるかもしれないし、私たちの顧客は私たちとの関係を終わらせるかもしれない。私たちの契約における責任制限が強制的に実行可能か十分であるか、または他の方法で私たちを責任や損害から保護することは保証されません。場合によっては、私たちの顧客合意は、データ漏洩に関連する修復コストや責任を制限しません。
安全事件によって引き起こされた訴訟は私たちの業務に悪影響を及ぼすかもしれない。実際にまたは許可されていないと言われている私たちのプラットフォーム、システム、ネットワークまたは物理施設、または私たちのサプライヤーのプラットフォーム、システム、ネットワークまたは物理施設は、私たちの顧客または他の関係者との訴訟を引き起こす可能性があります。これらの訴訟は、私たちにお金をかけて弁護や和解を強要し、経営陣の時間と注意を分散させ、私たちの経営コストを増加させたり、私たちの名声に悪影響を与えたりする可能性がある。私たちは、このような訴訟に対応するために、私たちの業務活動ややり方を根本的に変更したり、私たちの製品および/またはプラットフォーム能力を修正したりすることが要求される可能性があり、これは私たちの業務に悪影響を及ぼすかもしれません。セキュリティホールが発生し、個人情報のセキュリティ、完全性、または可用性が破壊された場合、私たちは重大な責任を招く可能性があり、または私たちのプラットフォーム、システム、またはネットワークはあまり望ましくないと思われる可能性があり、これは私たちの業務に負の影響を与え、私たちの名声を損なう可能性があります。
私たちのいくつかの供給者たちは身代金を強要するためのいくつかのマルウェアの攻撃に成功したということを知っている。将来的にこのような恐喝ソフトウェア漏洩が発生した場合、生産、情報漏洩、または他の記録および情報漏洩または損失に影響を与える可能性がある。侵入や他の不正アクセスは検出が困難である可能性があり,それらの識別に関するいかなる遅延もそれらの被害を増加させる可能性がある.我々のデータセキュリティと情報技術システムを保護するためのセキュリティ対策を実施しているが,これらの対策ではこのようなイベントを防ぐことができない可能性がある.私たちのサプライヤーのセキュリティホールに関する通知と後続の行動は私たちの名声に影響を与える可能性があり、法的費用と救済費用を含む巨額のコストを発生させる可能性があります。
このようなセキュリティ違反および不適切なアクセス行為は、私たちの運営を妨害し、私たちの名声を損なうか、または他の方法で私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、セキュリティホールに対応し、および/または発見される可能性のある任意のセキュリティホールに対応するコストが高くなる可能性があり、これらの問題を解決するための努力は成功しない可能性があり、これらの問題は、中断、遅延、サービス停止、負の宣伝、顧客信頼の喪失、当社の製品およびサービスの使用、および私たちの業務および競争地位に対する他の損害を減少させる可能性がある。任意の潜在的なセキュリティホールを修復することは、大量の時間、資源、および費用を含む可能性があり、これは、潜在的な規制調査、訴訟、または他の調査を招き、私たちの財務および運営状況に影響を与える可能性がある。
私たちは契約で私たちの責任を制限しようとしていますが、契約上の責任制限が私たちのデータプライバシーや安全義務に関連する責任、損害、またはクレームから私たちを保護するのに十分な保証はありません。私たちの保険範囲が私たちのプライバシーと安全慣行によって生じる責任から私たちを保護または軽減するのに十分か、または私たちを保護するのに十分かどうかは確認できません。私たちはこのような保険が商業的に合理的な条項や根本的に存在しない、あるいはそのような保険が未来のクレームを支払うと判断することはできません。
既存の、新しい、提案された税金法律と法規の解釈と応用における不確実性は、私たちの納税義務と有効税率に大きな影響を与える可能性がある。
私たちが支配されたり、その下で運営されたりする税金制度は不安定で、大きな変化が起こるかもしれない。既存または将来の税法に関連する追加指導を発表するか、または現在または将来の米国大統領政府、国会または他の司法管轄区(米国以外の司法管轄区を含む)の税務当局によって提案または実施される税務法律または法規の変更は、私たちの納税義務および有効税率に大きな影響を与える可能性がある。これらの変化が関連不確実性の結果を含む負の影響を与える場合、これらの変化は、私たちの業務、財務状況、運営結果、およびキャッシュフローに悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちが異なる管轄区域で納めた税額は、米国を含む異なる司法管轄区の税法の国際商業活動における適用状況、税率、新たな税法または改正された税法、あるいは税法と政策の解釈、および私たちの会社の構造と会社間の手配と一致した方法で業務を運営する能力に依存する。課税の問題
67
私たちの管轄区域の当局は、私たちの会社間の手配に基づいて、私たちの会社間取引の価格設定方法に疑問を提起したり、特定の管轄区域の収入と支出の決定に同意しないかもしれません。もしこのような挑戦や相違が生じて、私たちの地位が維持できない場合、私たちは追加の税金、利息、罰金を支払う必要があるかもしれません。これは一度の税金、より高い有効税率、キャッシュフローの減少、そして私たちの業務の全体的な収益力の低下を招く可能性があります。私たちの財務諸表はこのような意外な状況に対応するために十分な準備金を反映できないかもしれない。同様に、税務当局は、私たちが課税関係が確立されていないと考えている司法管轄区域で納税し、国際税務条約によると、このような連絡は一般に“常設機関”と呼ばれ、成功すれば、この断言は1つ以上の司法管轄区での予想納税義務を増加させる可能性があると断言することができる。
純営業損失の繰越と他の税務属性を使用する能力は不確定で、限られているかもしれません。
私たちは連邦と州の純営業損失を使って未来の潜在的な課税収入と関連する所得税を支払う能力は私たちがNOL繰越満期日(あれば)前に発生した未来の課税収入に依存して、私たちは私たちがいつ、あるいは十分な課税収入が発生するかどうかを予測することができません。私たちのすべてのNOL繰越を使用することができます。現行法によると、2017年12月31日以降の納税年度に発生した米国連邦NOL繰り越しは無期限繰り越しが可能だが、このような連邦NOL繰越の課税年度における控除額は、当該年度の課税所得額の80%に制限されている。一般に、改正後の1986年の国内税法第382条及び383条によると、ある会社が“所有権変更”を経験し、通常、3年間にその持分所有権が50%を超える変化が生じたと定義されていれば(価値で計算する)、同社は、変更前の純資産繰越や他の変更前の税収属性(例えば、研究·開発控除繰越)を用いて変更後の課税収入や税金を相殺する能力が限られている可能性がある。私たちの株式発行と株式所有権の他の変化の中のいくつかは私たちの統制下ではなく、将来的に所有権の変化を招く可能性があります。私たちは研究を終え、所有権変更の制限が適用されないことを合理的に保証したが、税務当局が同じ結論を出すとは確信できない。審査または監査後に、所有権変更制限が適用される場合、私たち国内のNOLおよび税金控除の使用は、今後の間に制限される可能性があり、そのような繰越の一部は、将来の所得税負債を減少させるために使用される前に満了する可能性があります。さらに、州レベルでは、一定期間停止または他の方法でNOL繰り越しの使用を制限する可能性があり、これは州の課税税を加速または永久的に増加させる可能性がある。したがって、もし私たちが純課税所得を稼ぐなら、私たちは私たちのNOL繰り越しと他の税金属性の全部または大部分を使用できないかもしれないが、これは私たちの未来の納税義務を増加させ、私たちの未来のキャッシュフローに悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちの知的財産権に関するリスクは
私たちは他人の知的財産権を侵害することなく私たちの知的財産権を保護したり、私たちの業務を経営することができないかもしれない。
私たちのビジネスの成功は、私たちの製品に対する特許保護を獲得し、維持することと、私たちの製品を第三者の挑戦から保護することに成功することにある程度依存するだろう。我々の技術は、効果的かつ強制的に実行可能な特許によってカバーされているか、または商業秘密として効率的に保存されている範囲内でのみ、無許可に使用されることなく保護される。私たちの成功は私たちの能力にかかっています
私たちは私たちの特許や私たちが他人から得た特許許可が強制的に実行可能であることを確認し、競争相手の保護を提供することができない。私たちの特許または特許出願は、発行されれば、挑戦、無効、または回避される可能性がある。私たちの特許権は、独自の保護や同様の技術を持つ競争相手に対する競争優位性を提供してくれないかもしれません。他の人たちは私たちのような技術を独立して開発したり、独立して私たちの技術をコピーしたりすることができる。例えば、私たちは、血液製品から補骨脂素化合物を除去する方法をカバーする期限切れの米国特許が第三者に発行されていることを知っている。私たちはこの特許を検討して、その有効性に実質的な問題があると思う。しかし、私たちは裁判所がこの特許が無効であるか、または私たちの血小板や血漿系によって侵害されないと判断するかどうかを決定することはできない。このような点で、裁判所が訴訟でその特許を説明しない限り、私たちがこの特許を侵害したかどうかは確定できないだろう。もし私たちが本特許の任意の有効な権利要求を侵害していることが発見された場合、私たちは損害賠償金などの支払いを要求されるかもしれない。私たちの特許は2025年から2040年の間の異なる日に満期になる。また、私たちはフェゼンユス社の血液システムの傍受に関連するアメリカと外国特許のライセンスを持っており、このライセンスは2024年に満期になります。私たちの潜在的な製品の開発、テスト、規制審査には多くの時間がかかるため、私たちの特許は商業化後短期的に満期または継続して存在する可能性がある。これは特許のどんな利点も減少または除去するだろう。
私たちは私たちがすべての発表特許または未解決特許出願がカバーしている発明を最初に製造した会社であることを確認することはできませんし、私たちがこのような発明のために初めて特許出願を提出した会社であることも確認できません。私たちは、私たちの製品を開発し続けて商業化するために、第三者特許と知的財産権の使用を許可する権利が必要かもしれない。私たちは許容可能な条項でこのような必要なライセンスを得ることができないかもしれない(もしあれば)。もし私たちがそのような許可を得ていなければ、他の側の特許を迂回して設計する必要があるかもしれません。あるいは私たちは私たちの製品を開発、製造、販売し続けることができないかもしれません。
68
私たちの特許は私たちが私たちの製品を販売して計画しているすべての国をカバーしていない。私たちは潜在的な競争相手が私たちの特許をカバーしていない国で私たちの技術を使用することを防ぐことができないだろう。また、一部の外国国の法律の知的財産権の保護の程度は、独体国、中国、その他の司法管轄区を含む米国の法律よりも劣る可能性があり、これらの管轄区では、現在、ディーラーや他の方法で私たちの商業化努力の拡大を求めている。例えば、著者らは最近合弁企業を設立し、輸血製品を開発し、それを商業化し、Republic of China人民の血液安全を高めることを意図している。中国の知的財産権侵害や商業秘密窃取の起訴は米国よりも難しく、予測不可能であり、もし私たちの知的財産権が侵害されれば、私たちの法律請求権も限られている可能性がある。いずれにしても、中国や他の外国司法管轄区で遮断されている知的財産権を十分に実行または保護することはできませんが、これらの管轄区域では、私たちの商業化努力を拡大または拡大することを求めており、潜在的なビジネス成功に悪影響を与え、私たちの業務を損なう可能性があります。
いくつかの国では、EU加盟国、中国、インドを含み、特許付与後しばらく特許標的が使用されていないこと、またはその国でコストが高すぎる方法で商業化されていることを理由に、特許権者に第三者に許可を付与させるための強制許可法が存在する。これらの国では、もし私たちの特許が侵害された場合、あるいは第三者に血液システムを遮断する許可証を付与することを余儀なくされた場合、限られた救済措置しか得られない可能性があり、このような特許の価値を大幅に低下させる可能性がある。これは私たちの潜在的な製品収入機会に悪影響を及ぼすかもしれない。
私たちは、権利侵害請求の弁護、侵害請求の主張、私たちの特許の強制執行、私たちの商業秘密またはノウハウの保護、または他人の固有の権利の範囲および有効性を決定するための訴訟に直面する可能性があります。特許訴訟の費用が高い。さらに、私たちは、私たちの特許出願に関連する発明の優先権を決定するために、米国特許商標局に介入訴訟を提起する必要があるかもしれない。訴訟や介入手続きは高価で時間がかかるかもしれないし、私たちは私たちの知的財産権を成功的に実行できないかもしれない。場合によっては、私たちは商業秘密に依存して私たちの技術を保護するかもしれない。しかし、商業秘密は保護することが難しい。私たちは従業員、コンサルタント、請負業者と秘密保護協定を締結することで、私たちのノウハウとプロセスを保護します。このような合意は違反されるかもしれないし、私たちはどんな違反に対応するのに十分な救済措置がないかもしれないし、私たちの商業秘密は競争相手に知られたり独立して発見されるかもしれない。私たちの従業員、コンサルタント、または請負業者が他人が所有する知的財産権を使用する場合には、それによって生じるノウハウおよび発明の権利に関する紛争が生じる可能性もある。
私たちの普通株に関するリスクは
私たちの株価は大きく変動して、あなたの投資は値下がりするかもしれません。
2024年6月30日までの6ヶ月間、我々の普通株の市場価格は2024年3月7日の高値2.59ドルから2024年1月16日の安値1.59ドルまで様々である。私たちの普通株価格の変動のため、あなたはあなたが購入した株以上の価格であなたの株を売ることができないかもしれません。私たちの普通株の市場価格は引き続き変動する可能性があり、市場、業界とその他の要素に応じて、この“リスク要素”の部分的に記述されたリスク要素を含み、価格と出来高の大幅な変動を受ける可能性がある。私たちの普通株の市場価格はまた私たちの業務を担当するアナリストの評価と提案にかかっているかもしれません。もし私たちの業務結果がこれらのアナリストの予測、投資家の予想、あるいは私たちが任意の時期に投資家に提供した財務指導に適合しなければ、私たちの普通株の市場価格は低下する可能性がある。
また、一般的な株式市場、特にバイオテクノロジー株式市場は、大きな変動を経験しており、この変動は往々にして特定の会社の経営業績とは無関係である。これらの広範な市場変動は過去と未来に私たちの普通株の取引価格に悪影響を及ぼすかもしれない。過去には、市場変動や価格が大幅に下落した後、証券会社が集団訴訟を起こすことが多かった。私たちにこのような訴訟を提起すれば、巨額のコストと経営陣の注意と資源の移転を招く可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、運営結果、成長の見通しに重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの改正および再記述された定款における専属裁判所条項は、私たちまたは私たちの任意の取締役、上級管理者または従業員、私たちの株主、またはそのようなクレームを引き起こす任意の発行引受業者と紛争を起こしたときに有利な司法フォーラムを得る能力を制限する可能性があり、これは、そのようなクレームに関連する訴訟を阻害する可能性がある。
我々が代替裁判所を選択することに同意しない限り、デラウェア州衡平裁判所(または、デラウェア州衡平裁判所に主題管轄権がない場合のみ、デラウェア州域内に位置するどの州裁判所でも、またはこのような州裁判所が主題管轄権を持たない場合のみ、デラウェア州連邦地方裁判所)が以下の唯一かつ独占的なフォーラムとなるであろう
69
また、証券法第22条は、連邦裁判所及び州裁判所は、改正された“1933年証券法”又は“証券法”又はその下の規則及び条例により生じる任意の義務又は責任を執行するために提出されたすべてのクレームに対して同時管轄権を有すると規定されている。私たちの改正と重述の付例規定は、法律によって許容される最大範囲内で、アメリカ合衆国連邦地域裁判所は、証券法または連邦フォーラム条項に基づいて提起された訴訟根拠を解決する任意の訴えを解決するための独占的フォーラムとなり、その訴えにおいて指名された任意の被告に対して提起されたすべての訴訟根拠を含む。疑問を生じないために、本条文は、吾等、吾等の上級職員及び取締役、任意の株式引受業者、及び任意の他の専門実体(その専門が当該者又は実体になされた声明を許可し、目論見の基礎となる文書の任意の部分を準備又は証明した)に恩恵を受け、本条文を強制的に執行することができるようにすることを目的としている。連邦フォーラム条項の適用は、私たちの株主が“証券法”を実行するために生じるいかなる義務や責任のために提起された訴訟は連邦裁判所で提起されなければならないことを意味し、州裁判所で提起することはできず、私たちの株主は連邦証券法とその下の規則と法規の遵守を放棄することはできない。
デラウェア州裁判所はこのような選択の裁判所条項が表面的に有効であることを確定しているが、いくつかの州初審裁判所はこれらの条項を実行し、証券法のクレームを主張する訴訟は連邦裁判所で提起しなければならないと要求しているが、控訴裁判所がこれらの条項の執行可能性を確認する保証はなく、株主は依然として専属裁判所条項が指定された場所以外の場所でクレームを提出することを求めることができる。このような状況で、私たちは私たちが改正して再説明した定款における独占フォーラム条項の有効性と実行可能性を強力に主張したい。これは、他の管轄区域でこのような訴訟を解決することに関連する多くの追加費用を必要とする可能性があり、これらの費用は株主が負担する可能性があり、これらの規定が当該他の司法管轄区域の裁判所によって実行される保証はない。
任意の個人または実体が私たちの任意の証券を購入または他の方法で買収または保有する任意の権益は、連邦フォーラム条項を含む我々の規約における独占フォーラム条項を通知し、再記述することに同意したとみなされなければならない。これらの条項は、司法裁判所において、私たちまたは私たちの任意の取締役、上級管理者または他の従業員、私たちの株主、またはそのようなクレームを引き起こす任意の発行引受業者と紛争を引き起こすと考える株主のクレームを提出する能力を制限する可能性があり、これは、そのようなクレームに関連する訴訟を阻害する可能性がある。さらに、裁判所が私たちの別例に含まれる専属裁判所条項が訴訟で適用されないか、または実行できないことを発見した場合、私たちは他の司法管轄区域でそのような訴訟の解決に関連する追加費用を発生させる可能性があり、これは私たちの経営業績および財務状況に重大で不利な影響を与える可能性がある。
私たちは予測可能な未来に私たちの普通株に現金配当金を支払わないと予想されるので、資本付加価値(あれば)があなたの唯一の収益源になるだろう。
私たちは普通株の現金配当金を発表したり支払ったりしたこともなく、予測可能な未来に普通株の現金配当金を支払うつもりもない。私たちは現在、私たちの未来のすべての収益を維持するつもりで、もしあれば、私たちの業務の成長と発展に資金を提供します。また、定期融資信用協定および循環融資信用協定の条項によると、いかなる発表または支払いの現金配当金も事前に書面で同意を得る必要がある。したがって、私たちの普通株の資本付加価値は(もしあれば)あなたが予測可能な未来に唯一の収益源になるだろう。
一般リスク因子
私たちは財政報告書に対する適切で効果的な内部統制を開発して維持する義務がある。将来、財務報告の内部統制の分析をタイムリーに行うことができない可能性があり、あるいはこれらの内部統制が有効であると判断されない可能性があり、投資家がわが社の信頼に悪影響を与え、私たちの普通株の価値に影響を与える可能性があります。
サバンズ·オキシリー法第404条の規定によると、経営陣が提出した財務報告書の内部統制の有効性に関する報告書を提出しなければならない。この評価には、財務報告の内部統制において管理層が発見した任意の重大な弱点の開示と、我々の独立公認会計士事務所が、財務報告の内部統制の有効性について証明書を発表したという声明が含まれている。
404条を遵守するには厳格なコンプライアンス手続きと十分な時間と資源が必要だ。私たちのビジネス化努力の拡大、コア情報技術システムの開発、改善、拡大、および私たちの販売、サプライチェーン活動、報告能力を支援するための新しいシステムを実施するためには、多くの管理時間と支援が必要であり、私たちの内部統制評価、テスト、および必要な救済措置をタイムリーに達成できないかもしれません。例えば,我々が合弁企業を設立する目的は,人民Republic of Chinaの血液安全を向上させるために輸血製品を開発·商業化することであるが,有効な内部統制を設計·維持した経験はない
70
中国国内の共同経営企業あるいは経済実体財務報告。合弁企業の財務結果に対して有効な内部制御構造を維持できなかったことは、財務報告の内部統制に重大な欠陥或いは重大な欠陥が存在する可能性がある。さらに、財務報告書の内部統制に1つ以上の重大な弱点が発見された場合、私たちの内部統制が有効であるとは断言できないだろう。もし私たちの内部統制が無効とみなされた場合、私たちが追加融資を獲得したり、優遇条項で追加融資を獲得する能力は重大な悪影響を受ける可能性があり、さらに私たちの業務、私たちの財務状況、および私たちの普通株の価値に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。もし私たちが財務報告の内部統制が将来的に有効であると断言できない場合、あるいは私たちの独立公認会計士事務所が私たちの将来の内部統制の有効性に意見を述べたり、不利な意見を表明することができない場合、投資家は私たちの財務報告の正確性と完全性に対する信頼がさらに侵食される可能性があり、これは私たちの普通株式価格に大きな悪影響を及ぼすだろう。
私たちの憲章文書、私たちの補償手配、デラウェア州法律の規定は第三者が私たちを買収することを難しくするかもしれません。たとえ私たちの株主が買収要約が有益だと思っているかもしれません。
デラウェア州一般会社法の条項は潜在的な買収提案を阻害する可能性があり、制御権の変化を延期、阻止、阻止する可能性がある。デラウェア州会社法の反買収条項は第三者が私たちの支配権を獲得する能力に様々な障害を加えており、たとえ支配権の変更が既存の株主に有利になるとしても。また、当社が改正·再記述した会社登録証明書や定款の条項は、第三者買収を阻止、延期、または阻止する可能性があり、そうしても、取締役会は株主の利益を得ることができますが、これに限らず、取締役会は株主の承認なしに取締役会が決定した条項に従って優先株を発行する権利があります。また、私たちの役員採用協定、支配権変更解散費福祉計画、株式インセンティブ計画およびその下の合意は、未償還株式オプションに関する単一トリガ持分帰属加速福祉を含む、我々の支配権変更に関連するいくつかの解散費給付を規定しており、これは、第三者買収者のコストを増加させ、および/または第三者買収を阻止する可能性がある。
71
プロジェクト2.EQUの未登録販売富達証券とその収益の使用
ない。
プロジェクト3.デフォルトUPON高級証券
ない。
プロジェクト4.地雷安全情報開示
該当しない。
ITEM 5 。その他情報.情報
開ける
開ける
開ける
72
ITEM 6 。Eシチリアビット
展示品番号 |
|
展示品説明 |
|
|
|
3.1 (1) |
|
セラス株式会社の設立証明書の修正および再発行。 |
|
|
|
3.2 (1) |
|
株式会社セラス修訂 · 改定の修訂証明書。 |
|
|
|
3.3 (4) |
|
株式会社セラス修訂 · 改定の修訂証明書。 |
|
|
|
3.4 (5) |
|
株式会社セラス修訂 · 改定の修訂証明書。 |
|
|
|
3.5 (2) |
|
株式会社セラス定款の改正 · 改定。 |
|
|
|
4.1 (3) |
|
標本株式証明書 ( 1997 年 1 月 8 日に SEC に提出された S—1 登録申告書の付属書 4.2 を参照 ). |
|
|
|
10.1 |
|
株式会社セラス 2024 株式インセンティブプラン。 |
|
|
|
10.2 |
|
2024 年 6 月 5 日に施行した 1996 年従業員株式購入計画の修正 · 再制定。 |
|
|
|
10.3 |
|
2024 年 6 月 4 日に施行された非従業員取締役報酬方針の改正および再設定。 |
|
|
|
10.4 |
|
2024 年株式インセンティブプランに基づく非従業員取締役のための制限付き株式契約の様式。 |
|
|
|
31.1 |
|
2002 年の Sarbanes—Oxley 法第 302 条に基づく Cerus Corporation の最高経営責任者の認定。 |
|
|
|
31.2 |
|
2002 年の Sarbanes—Oxley 法第 302 条に基づく Cerus Corporation の最高財務責任者の認証。 |
|
|
|
32.1 (6) |
|
2002 年のサーベネス · オックスリー法第 906 条に基づく最高経営責任者および最高財務責任者の認定。 |
|
|
|
101.INS |
|
連結されたXBRLインスタンス文書−インスタンス文書は、そのXBRLタグがイントラネットXBRL文書に埋め込まれているので、相互作用データファイルには表示されない。 |
|
|
|
101.書院 |
|
インラインXBRL分類拡張アーキテクチャ文書. |
|
|
|
101.カール |
|
インラインXBRL分類拡張はリンクベース文書を計算する. |
|
|
|
101.def |
|
XBRLソート拡張を連結してLinkbase文書を定義する. |
|
|
|
101.介護会 |
|
XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する. |
|
|
|
101.Pre |
|
XBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメントを内部接続する. |
|
|
|
104 |
|
表紙対話データファイル(添付ファイル101に含まれるイントラネットXBRLのフォーマット)。 |
(1)登録者が2012年9月30日までの四半期のForm 10-Q四半期報告(文書番号000-21937)では、類似した展示を参照することにより法団として成立する。
(2)登録者が2024年1月5日に米国証券取引委員会に提出した8-k表現在報告(文書番号000-21937)には、同様の展示を参照して編入される。
(3)類似した展示品を参照して登録者に格納されたS-1表登録声明(書類第333-11341号)及びその修正案。
(4)登録者が2014年6月30日までの四半期のForm 10-Q四半期報告(アーカイブ番号000-21937)では、類似した展示を参照することにより法団として成立する。
(5)登録者が2021年6月30日までの四半期のForm 10-Q四半期報告(アーカイブ番号000-21937)では,類似した展示を参照することで法団として成立する.
(6)本証明書は、リスト10-Qに添付されており、証券取引委員会に送付されたものとはみなされず、参照されて登録者が改正された“1933年証券法”または改正された“1934年証券取引法”(表10-Qの日付の前または後に行われたことにかかわらず)に従って提出されたいかなる文書も、文書に記載されている一般的な法団言語にかかわらず、提出されていない。
73
標札すきま
1934年の証券取引法の要求によると、登録者はすでに正式に本報告を正式に許可した署名者がそれを代表して署名することを促した。
|
|
CERUS 株式会社 |
|
|
|
日付 : 2024 年 8 月 1 日 |
|
/S/ケビン·D·グリーン |
|
|
ケビン·D·グリーン |
|
|
財務担当副社長兼最高財務責任者 (代表登録者及び首席財務官) |
74