エキシビション10.5
権利放棄
この権利放棄(以下「権利放棄」)は、2024年8月8日に、デラウェア州の企業であるPanbela Therapeutics、Inc. とその完全子会社であるCancer Prevention Pharmaceuticals, Inc.(住所は、ミネソタ州ワコニア、スイート305、55387)(まとめて「借り手」)と、その完全子会社であるCancer Prevention Pharmaceuticals, Inc. によって締結されています。usWM, LLCは、ケンタッキー州ルイビルのスプリングデールロード4441番地にあるデラウェア州の有限責任会社で、住所は40324です(「貸主」)。この権利放棄書では定義されていないが、大文字の用語はすべて、ローン契約(以下に定義)で割り当てられた意味を持ちます。
リサイタル
一方、借り手と貸し手は、2024年7月24日付けの特定のローン契約(および随時修正、修正、修正、再表示、補足、またはその他の方法で変更されることがある場合は、「ローン契約」)を締結しています。
一方、借り手は、2024年8月8日付けの特定の劣後約束手形(「8月の約束手形」)を締結し、それに基づいて借り手の取締役が100,000.00ドルを借り手に貸与しました。その収益は、借り手の給与の資金調達(「特定取引」)に使用されるものとし、そのような特定取引は第7条に基づく債務不履行事由となりますローン契約の05件(「デフォルトの特定取引イベント」)。
一方、借り手は、本契約に定められた条件に従い、特定取引の不履行事由を放棄するよう貸主に要求しています。そして
一方、ローン契約のセクション9.01に従い、ローン契約に基づく貸主側の権利放棄は書面で行わなければならず、そのような書面で具体的に定められた範囲でのみ有効であるものとします。
さて、したがって、本書に含まれる前提およびその他の有益で価値のある対価の対価は、その受領と十分性が認められているため、法的拘束を受けることを意図する当事者は、次のように合意します。
セクション1。権利放棄。
1.1 権利放棄。本権利放棄のセクション1.2とセクション2に従い、貸主はデフォルトという特定取引事由を放棄します。
1.2 権利放棄の効果の制限。本権利放棄書のセクション1.1に規定されている権利放棄は、ここに規定されている特定の債務不履行事由に明示的に限定されます。本権利放棄のセクション1.1に記載されている権利放棄は、ローン書類の他の要件からの逸脱または不遵守の放棄とはみなされません。(iii) ローン契約またはその他のローン文書に基づくその他の債務不履行または債務不履行事由、(iii) ローン契約またはその他の貸付書類に基づく借り手の義務の放棄に対する同意とはみなされません。または(v)貸主がローンに基づいて借り手に対して持つ可能性のある権利、救済、相殺、請求、またはその他の訴因の放棄本権利放棄書で明示的に規定されている場合を除き、契約書およびその他の貸付書類。本権利放棄のセクション1.1に記載されている権利放棄、承認、および合意は、1回限りの限定契約であり、本書に含まれる内容は、貸付契約の第7.05条またはローン契約またはその他の貸付書類の他の条項に関して、貸主に追加または将来の権利放棄を認めることを義務付けるものではありません。
セクション2。権利放棄の発効に先立つ条件。本権利放棄の第1条の有効性には、先行する以下の条件が適用されるものとします。
2.1 貸主と借り手は、本権利放棄書を正式に締結し、引き渡したものとする。
2.2 借り手は、8月の約束手形の正確かつ完全な写し(その修正を含む)、および8月の約束手形に付随するその他の証書や書類を貸主に引き渡したものとする。
2.3 貸主は、貸主が合理的に要求できる限り、本書に規定された取引に付随的かつ適切なその他の書類および書類を受け取っているものとし、そのような書類はすべて、貸主が満足できる形式および内容でなければならない。そして
2.4 この権利放棄が発効した後も、ローン契約に基づく債務不履行事由は発生せず、継続されるものとします。
セクション 3.貸付当事者の表明と保証。貸主に本権利放棄の締結を促すため、借り手は貸主に以下のことを表明し、保証します。
3.1 表明と保証/さらなる保証の再確認。本権利放棄書の第1項の放棄が発効した後は、ローン契約または当事者であるその他のローン書類に含まれる借り手の各表明および保証は、本書の日付におけるすべての重要な点において真実かつ正確です(ただし、それ以前の日付に明示的に関連する表明および保証は除きます。その場合、そのような表明および保証はすべての重要な点において真実かつ正確であるものとします)こんなに早い日に)。
3.2 企業権限、矛盾はありません。借り手による本権利放棄および本契約で検討されているすべての文書、文書および契約の実行、引き渡し、履行は、借り手の企業またはその他の組織の権限の範囲内であり、必要なすべての措置によって正式に承認されており、(a) 既に取得されているものを除き、借り手の所有権の保有者の同意または承認を必要としません。(b) 貸付書類に違反すること、(c) 違反または原因となること適用法に基づく不履行、または(d)先取特権(許可された先取特権を除く)の結果として、または強制されること担保のどれについても。
3.3 法的強制力。借り手はこの権利放棄書を正式に締結し、引き渡しました。この権利放棄は、その条件に従って執行可能な借り手の法的、有効かつ拘束力のある義務を構成します。ただし、債権者の権利の行使全般に影響する該当する破産、破産、再編、モラトリアム、または同様の法律および衡平法の一般原則によって執行可能性が制限される場合を除きます。
3.4 デフォルトなし。本契約の日付の時点で、本権利放棄が発効する前と直後の両方で、デフォルトまたはデフォルト事由は発生しておらず、継続しています。
3.5 状態は変わりません。ローン契約の日付以降、借り手に関して重大な不利な変化はありませんでした。
セクション4。その他。
4.1 ローン書類と先取特権の再確認。借り手は、当事者である貸付書類に基づく義務を承認、確認、再確認、承認し、本契約書およびその他の貸付書類のすべての条件および規定が、本契約により修正および修正されたとおり、本契約書に明示的に規定されている場合を除き、本契約書およびその他の貸付書類のすべての条件および規定は、本契約により修正および修正された場合を除き、引き続き完全に効力を有し、本権利放棄によって損なわれないことに同意します。借り手は、本書に含まれる変更が、支払いおよびその履行を保証する債務または先取特権に影響を及ぼしたり、損なったりしないことに同意します。この修正条項を実行することにより、借り手は本権利放棄書を読み、弁護士に相談し、理解したことを認めます。本契約の日付以降は、ローン契約における「本契約」、「本契約」、「本契約」またはローン契約を指す同様の重要語句、および他の各ローン文書での「ローン契約」、「その下の」、「その」への言及またはローン契約を指す同様の重要語は、これによって修正されたローン契約を意味し、それらへの言及でもあります権利放棄。ローン契約およびその他のローン書類のすべての目的において、この権利放棄書は「ローン書類」とみなされます。本権利放棄によって修正されたローン契約は、現在も引き続き完全に効力を有し、これによりあらゆる点で借り手によって承認および確認されます。
4.2 法定費用。借り手は、本権利放棄書およびすべての関連書類の作成、交渉、履行に関連して貸主が負担した、合理的なすべての弁護士費用および弁護士費用を貸主に支払うことに同意します。
4.3 対応物。本権利放棄は、1つ以上の対応物で実施される場合があり、異なる当事者によって別々の対応物として実行される場合があり、それぞれが実行および納品された場合は原本とみなされます。そのような対応物はすべて一緒になって1つの文書を構成します。署名ページは、すべての署名ページが物理的に同じ文書に添付されるように、複数の個別の対応物から切り離して1つの文書に添付することができます。本権利放棄書の署名ページのコピーをファクシミリまたは電子メールで送付することは、手作業で実施された本権利放棄書の送付と同等の効力を有するものとします。
4.4 準拠法。この権利放棄は、ケンタッキー州またはその他の法域で適用される抵触法の原則に関係なく、ケンタッキー州の実体法に準拠し、それに従って解釈および執行されるものとします。
4.5 完全合意。本権利放棄、貸付契約、およびその他の貸付書類は、本契約の主題に関する当事者間の完全合意を構成し、本契約およびその他の貸付文書は、当事者間の過去および同時期のすべての交渉および合意に優先します。以前の契約またはその他の契約の仮釈放証拠が本契約の条件と矛盾したり変更したりすることは認められません。
4.6 見出し。この権利放棄で使用されている見出し、キャプション、および配置は、特に明記されていない限り、便宜上のものであり、本権利放棄の条件を制限、拡大、変更するものでも、その意味に影響を与えるものでもありません。
4.7 権利放棄なし。本書に明示的に記載されている場合を除き、ここに記載されている内容は、ローン契約またはその他のローン書類に含まれる条件の遵守を放棄するものとはみなされず、当事者間の行動方針または取引を構成するものでもありません。ここに明示的に記載されている場合を除き、貸主は貸付書類に基づくすべての権利、特権、救済措置を留保します。本契約により修正された場合を除き、ローン契約およびその他のローン書類は変更されず、完全に効力を有します。
4.8 分離可能性。本権利放棄の規定または義務が、いずれかの法域で無効、違法、または法的強制力がない場合でも、残りの規定または義務、または他の法域におけるそのような規定または義務の有効性、合法性、および執行可能性は、それによって何ら影響を受けたり損なわれたりしないものとします。
[署名ページフォロー]
その証として、本契約の当事者は、上記の最初の日付と年に、それぞれの権限を与えられた役員によって本権利放棄を正式に執行させました。
「借り手」 |
|||
パンベラ・セラピューティクス株式会社 | |||
デラウェア州の企業 | |||
作成者: | /s/ ジェニファー・シンプソン | ||
名前: | ジェニファー・シンプソン | ||
タイトル: | 社長兼最高経営責任者 | ||
がん予防医薬品株式会社 | |||
作成者: | /s/ ジェニファー・シンプソン | ||
名前: | ジェニファー・シンプソン | ||
タイトル: | 社長兼最高経営責任者 |
[権利放棄書への署名ページ]
「貸し手」 |
|||
合同会社ユーエム | |||
デラウェア州の有限責任会社 | |||
作成者: | /s/ ブレック・ジョーンズ | ||
名前: | ブレック・ジョーンズ | ||
タイトル: | 最高経営責任者 |