アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンDC 20549

FORM 8-K

現在の報告書

証券取引法第13条または15条（d）に基づく

報告書の日付（最も早い事象の日付）2024年8月12日

____________________________________________

（前回報告以降に変更した場合は、以前の名称または以前の住所）

以下の規定のいずれかの一つの下で登録申請者の申請書8-Kの提出義務を同時に充足することを意図している場合は、適切なボックスにチェックを入れてください（一般指示A.2を参照）。

☐証券法（17 CFR 230.425）のルール425に基づく書面による通信

☐取引所法第14a-12条（17 CFR 240.14a-12）に基づく資料募集

☐取引所法第14d-2条(b)（17 CFR 240.14d-2(b)）に基づく事前通信

☐取引所法第13e-4条(c)（17 CFR 240.13e-4(c)）に基づく事前通信

法第12(b)条に基づく登録証券:

証券法（§230.405）のルール405または証券取引法（§2401.2）のルール120億2で定義される新興成長企業である場合は、チェックマークを付けてください。

新興成長企業 ☐

新興成長企業の場合は、註記欄にチェックマークを付けてください。申請者は、証券取引法第13(a)条に基づく新しいまたは改訂された財務会計基準の遵守のために延長された移行期間を使用しないことを選択しましたか。 ☐

取締役の退任または特定の役員の任命、特定の役員の報酬関係。

フランソワ・ミシュロン辞任

2024年8月12日、エンドラライフサイエンシズ社（以下「エンドラ」または「会社」という）とフランソワ・ミシュロン氏は相互合意の上、ミシュロン氏が同社の最高経営責任者及び同社取締役会のメンバーとしての役職を8月12日付けで辞任することに合意しました。ミシュロン氏の取締役としての辞任にあたり、ミシュロン氏と同社とのいかなる運営方針や政策、またはその他に関する課題でも相違があるわけではありませんでした。

ミシュロン氏の退職条件は、2024年8月12日付で締結された「退職協定及びリリース」に記載されています。退職協定に基づき、ミシュロン氏は支払い資格を持ちます。1回限りの現行基本給及び付与された休暇期間4ヶ月相当に加えて、エンドラ及びその関連会社及びその関係者に対するあらゆる主張について放棄する代償として、健康保険の定期的な継続供与権利12ヶ月間が付与されます。また、退職協定は、同社との雇用契約書に基づくミシュロン氏の特定の制約規定を終了します。

上記の退職協定の説明は完全とは限らず、かつ、同全体については、同協定本文の完全なテキストに従います。この退職協定のテキストは、2024年9月30日までの四半期報告書（Form 10-Q）とともに提出され、ここに参照のために取り入れられます。

アクチング最高経営責任者としてアレキサンダー・トックマンの任命

2024年8月13日付で、同社の取締役会はアレキサンダー・トックマンを同社のアクティング最高経営責任者兼会長に任命しました。トックマン氏は62歳で、2008年から同社の取締役会のメンバーです。アクティング最高経営責任者に任命される前、トックマン氏は2020年からAI/コンピュータビジョンのプライベートSaaS企業であるiUNUの社長を務め、2019年から2020年までは人工知能研究所（AI2）のCEOインレジデンスでした。トックマン氏はまた、専用の乳房CTイメージングプラットフォームを商品化する企業であるIzotropic Corporation（CSE：IZO）の独立取締役も務めており、疾患の診断における新しい赤外線画像応用を推進する非営利団体であるAmerican Academy of Thermographyの取締役でもあります。トックマン氏は、公開レーザービーム走査ディスプレイ及び画像化会社であるMicrovision, Inc.の社長兼最高経営責任者及び取締役を2006年1月から2017年12月まで務め、以前はGEヘルスケア社の役員として10年以上務めていました。

トックマン氏の報酬契約の重要な条件は、取締役会の最終承認後に報告されます。

）

トックマン氏は同社の取締役または役員と家族関係がありません。また、SEC規制S-k項目404(a)に基づく開示が必要な取引に直接または間接的な重要な利益を持っていません。

項目7.01規制FD開示。

2024年8月13日、同社はミシュロン氏の辞任及び上に記載のトックマン氏の任命を報じるプレスリリースを発表しました。プレスリリースの全文は、この現在の8-K報告書のExhibit 99.1に添付されています。

この8-K報告書の項目7.01に含まれる情報と添付されているExhibit 99.1は提出目的であり、《証券取引法》第18条の問題とはならず、また、証券法または証券取引法のいずれかの申請において明示的に参照されていない限り、同法の責任を負うことはありません。

項目9.01財務諸表および展示。

(d) エキシビット

署名

1934年証券取引法の要件に基づき、登録者は、ここに代表者が署名し、正式に署名されました。