米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム
(修正第1号)
1934年の証券取引法のセクション13または15 (d) に基づく四半期報告書 |
四半期終了時
または
1934年の証券取引法第13条または第15条 (d) に基づく移行報告書 |
____ から ____ への移行期間について
コミッションファイル番号:
(憲章に明記されている登録者の正確な名前)
(州またはその他の管轄区域) |
(IRS) 雇用主 |
(主要執行機関の住所)
(
(登録者の電話番号、市外局番を含む)
同法第12条 (b) に従って登録された証券：
各クラスのタイトル |
トレーディングシンボル |
登録された各取引所の名前 |
|
|
(ナスダック・グローバル・セレクト・マーケット) |
登録者が (1) 1934年の証券取引法第13条または第15条 (d) 条により提出が義務付けられているすべての報告書を過去12か月間（または登録者がそのような報告を提出する必要があったほど短い期間）に提出したかどうか、および（2）過去90日間にそのような申告要件の対象であったかどうかをチェックマークで示してください。
登録者が、過去12か月間に規則S-Tの規則405に従って提出する必要のあるすべてのインタラクティブデータファイルを電子的に提出したかどうか（または登録者がそのようなファイルを提出する必要があったほど短い期間）に電子的に提出したかどうかをチェックマークで示してください。
登録者が大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模な報告会社、新興成長企業のいずれであるかをチェックマークで示してください。取引法の規則12b-2の「大規模加速申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」、「新興成長企業」の定義を参照してください。
大型加速フィルター |
☐ |
アクセラレーテッド・ファイラー |
☐ |
☒ |
小規模な報告会社 |
||
新興成長企業 |
|
|
新興成長企業の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。
登録者がシェル会社（取引法規則12b-2で定義されている）かどうかをチェックマークで示してください。はい ☐ いいえ
2024年7月29日の時点で、
説明メモ
2
アイテム 6.展示品。
|
|
|
参考により組み込み |
|||
示す 番号 |
|
説明 |
フォーム |
ファイル番号 |
示す |
出願日 |
|
|
|
|
|
|
|
3.1 |
|
会社の設立証明書を修正し、書き直しました |
10-Q |
001-39503 |
3.1 |
2020年11月12日 |
|
|
|
|
|
|
|
3.2 |
|
2024年5月23日付けの会社の設立証明書の修正証明書 |
8-K |
001-39503 |
3.1 |
2024年5月29日 |
|
|
|
|
|
|
|
3.3 |
|
会社の細則の改正および改訂 |
8-K |
001-39503 |
3.1 |
2022年11月18日 |
|
|
|
|
|
|
|
10.1* |
|
登録者とハビエル・サン・マルティンとの間の雇用オファーレター |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10.2* |
|
登録者とハビエル・サン・マルティンとの間の支配権の変更と退職契約 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.1** |
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に従って採択された、1934年の証券取引法に基づく規則13a-14 (a) および15d-14 (a) に基づく最高経営責任者の認定 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.2** |
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に従って採択された、1934年の証券取引法に基づく規則13a-14（a）および15d-14（a）に基づく最高会計責任者および財務責任者の認定。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.3 |
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に従って採択された、1934年の証券取引法に基づく規則13a-14 (a) および15d-14 (a) に基づく最高経営責任者の認定 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31.4 |
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に従って採択された、1934年の証券取引法に基づく規則13a-14（a）および15d-14（a）に基づく最高会計責任者および財務責任者の認定。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32.1*** |
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第906条に基づいて採択された、米国法第18条第1350条に基づく最高経営責任者の認定 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32.2*** |
|
2002年のサーベンス・オクスリー法第906条に従って採択された、米国合衆国法第18条第1350条に基づく最高会計責任者および財務責任者の認定。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101.インチ** |
|
インライン XBRL インスタンスドキュメント — そのXBRL タグがインライン XBRL ドキュメントに埋め込まれているため、インスタンスドキュメントはインタラクティブデータファイルに表示されません |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101.SCH** |
|
リンクベース文書が埋め込まれたインラインXBRLタクソノミー拡張スキーマ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
|
表紙インタラクティブデータファイル（インラインXBRLでフォーマットされ、別紙101に含まれています） |
|
|
|
|
ここに提出してください。
* 管理契約または補償プランを示します。
** 2024年8月1日にSECに提出された2024年6月30日までの四半期期間の当社の四半期報告書をフォーム10-Qで以前に提出しました。
*** 2024年8月1日にSECに提出された、2024年6月30日までの四半期期間のフォーム10-Qの当社の四半期報告書を以前に提供していました。別紙32.1および32.2として提出された証明書は、1934年の証券取引法第18条の目的上「提出」されたとはみなされず、1933年の証券取引法または1934年の証券取引法に基づく当社の提出書類に参照して組み込むことはできません。その日付より前または後に作成されたものであるかに関係なく、そのような提出に含まれる参照言語による一般的な組み込みの有無にかかわらず、登録されている場合を除きます参考までに具体的に組み込んでいます。
3
署名
1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。
|
|
アティラファーマ株式会社 |
|
|
|
|
|
日付：2024年8月9日 |
|
作成者: |
/s/ マーク・リットン |
|
|
|
マーク・リットン |
|
|
|
社長兼最高経営責任者（首席執行役員） |
|
|
|
|
日付：2024年8月9日 |
|
作成者: |
/s/ アンドリュー・ゲンゴス |
|
|
|
アンドリュー・ゲンゴス |
|
|
|
最高財務責任者および最高ビジネス責任者（最高財務会計責任者） |
4