添付ファイル10.02
2005年第4回改正と総括
長期インセンティブ計画
業績に基づく制限株式単位付与協定
本協定は2024年6月3日に締結され,Under Armar,Inc.が締結された.(“会社”)とケビン·プランカー(“グランティ”)。
当社は、さらに改訂および再記述された第4回改訂および再改訂された2005年総合長期インセンティブ計画(“計画”)を採用しており、この計画は、引受人または提供者に提供され、当社の主要従業員および他の人々に適切なインセンティブを提供することによって、当社およびその株主の利益を促進し、当社の成長および収益性を改善するために、当社に継続して雇用されることを奨励することができる
これにかんがみて、当該計画規定は計画参加者に限定的な株式単位を付与し、これらの単位は会社C類株(“C類株”)の形で決済することができる。
そこで,本プロトコルにおける約束と相互約束を考慮して,双方は次のような合意に達した
1.定義します。
(A)“理由”とは、(I)執行人が職責を履行する際の重大な不正行為または不注意、(Ii)引受人がいかなる重罪、州または連邦刑務所に監禁可能な罪、任意の民事または刑事犯罪、重大な不誠実、詐欺、道徳的退廃または不道徳行為に関連するいかなる罪、または会社が正常に業務を展開している可能性があるか、または任意の重大な罪が発生した場合のうちの1つを意味する。(Iii)引受人は、当社が時々発効する書面行為規則に実質的に違反する。(Iv)引授者は、会社に深刻な損害を与えるいかなる行為も行うが、被授権者は、当社の最良の利益に適合するいかなる行為も除外すると誠実に信じているか、または(V)引受人が実質的に二零六年四月七日に改訂された引受人が2015年6月15日に締結した守秘、競業禁止および競業禁止協定(“守秘協定”)に違反する。しかしながら、上記の事件または状況はいずれも原因を構成しておらず、当社が当該事件または状況に関する書面通知および30(30)日を保証人に提供しなければ、当該事件または状況を治癒することができ(治癒可能であれば)、その事件または状況はその30日以内に治癒することができない。
(B)“給与委員会認証”は、取締役会の人的資本及び給与委員会が、(I)業績期間内に、自社の会計年度の最終日以降に株価関所を実現する場合、又は(Ii)自社2028年度最終日以降の業績期間内に株価関所を実現していない場合の認証をいう。どの認証は、第6条に基づいて資格付与されたRSUの数を決定する。取締役会の人的資本·報酬委員会は、会社の業績期間中の各会計年度の最終日以降に行われる第1回会議で株価障害が達成されたか否かを決定する。
(C)“十分な理由”とは、(I)引授者の会社における職責又は責任範囲が大幅に減少すること、(Ii)承継者の現在の基本給、ボーナス機会又は福祉又は手当総額が大幅に減少すること、又は(Iii)支配権変更の日にその主要営業地点から50マイル以上移転すること、又は引授者の会社における職責及び責任の一部として、受授者に必要な出張を大幅に増加させることを要求することをいう。しかし1つも
上記事件又は条件が十分な理由を構成するには、(A)保証人が事件又は条件発生後90(90)日以内に会社に書面反対を提供しない限り、(B)会社は書面反対を受けてから30(30)日以内に逆転又は他の方法で事件又は条件を解決しない限り、及び(C)保証人は治療期間満了後30(30)日以内に辞任する。
(D)“履行期間”とは、付与された日から2028年3月31日までの期間をいう。
(E)株価関所とは、会社C類株の終値が平均13.00ドル以上の60取引日連続してニューヨーク証券取引所に上場することをいう
(F)1つの報酬が後継者によって負担され、置換または置換され、当該報酬が完全に取締役会人力資本および報酬委員会によって、保留制御権変更時に発行されていない制限された株式単位の既存の価値を適宜決定し、制限された株式単位の帰属および支払い条項に適用されるのと少なくとも同様に有利な帰属および支払い条項を提供する場合、その報酬は“代替報酬”の資格を満たす
(G)“相続人”系は、制御権変更後に継続して存在する組織または後続組織を指す(場合に応じて)。
2.制限された株式単位を承認します。本計画に記載されている条項及び条件の規定の下で、当社は現在、引受人限定販売株式単位賞を付与し、2,000,000株のC類株式(総称して“限定株式単位”)をカバーしている。限定株の買い取り価格は保証人が会社に提供するサービスに支払われます。引受人は、買収制限株式単位は投資のためであり、流通や販売のためではないと表明している。
3.日付を承認します。ここで付与された制限株式単位の授与日は2024年6月3日(“授出日”)である。
4.計画を組み込む。本計画のすべての条項,条件,制約は本計画に組み込まれており,本計画の一部として本計画で述べたとおりである.本計画の条項及び条件が本合意と何か衝突した場合は、取締役会又はその委員会が解釈した本合意の条項及び条件を基準としなければならない。本プロトコルが他に説明されていない限り、本プロトコルで使用されるすべての大文字用語は、本計画でそのような用語を付与する意味を有するべきである
5.限定的な株式単位の計算を稼いだ。そして業績期間中に株価の関門に達した場合にのみ、制限された株式単位が“稼いだ株式単位”となる。取得したRSUは,譲受人が以下6節で規定する就業サービスやその他の要求を満たす範囲でのみ付与される.履行期間終了までに株価関門に達していなければ、2028年度終了後の報酬委員会認証日から、授権者に付与されたすべての制限株式単位が没収される
6.決裁の帰属および授産スケジュール
(一)帰属を取り消す。得られたRSUは、以下の(I)~(Iv)項に規定する方法で帰属しなければならないが、(X)第6(B)節に別の規定がある場合を除いて、引授者は、各適用される帰属日の間も引き続き当社に雇用され、(Y)受託者は、本合意を受信してから1(1)年以内に本協定に正式に署名した。第6節(B)節または第7節に規定されることに加えて、譲受人が適用された帰属日前に何らかの理由で雇用を終了した場合、すべての非帰属(帰属していない任意の稼いだRSUを含む)は自動的に没収される。
(I)株価障害が2025年度に達成された場合、稼いだRSUは、2025年6月3日(または遅い場合、報酬委員会認証の日)、2026年5月15日、2027年5月15日、2028年5月15日に4つの均等分割分割される
(Ii)2026年度に株価障害が達成された場合、稼いだRSUは、2026年5月15日(または報酬委員会認証日より遅い場合)の1,000,000個の稼いだRSU、2027年5月15日の500,000個の稼いだRSU、および2028年5月15日の500,000個の稼いだRSUに帰属する
(Iii)2027年度に株価障害が達成された場合、稼いだRSUは、2027年5月15日(または遅い場合、報酬委員会認証日)の1,500,000個の稼いだRSUと、2028年5月15日の500,000個の稼いだRSUと、2028年5月15日の500,000個の利益RSUとに帰属する
(Iv)株価障害が2028年度に達成された場合、稼いだRSUは、2028年5月15日(または遅い場合、報酬委員会認証の日)に全額付与される。
(B)死亡および障害に関する特に帰属。第6条(A)の規定があるにもかかわらず、譲受人が以下(I)又は(Ii)項に規定するイベントの発生により会社との雇用関係を終了した場合、稼いだRSUは、以下(I)又は(Ii)項(場合により適用される)に規定する日に帰属しなければならない
(I)引受人が契約期間中に死亡または障害を受け、株価が関所に達する日前には、100%の制限株式単位は稼ぎ単位とみなされ、そのように稼いだすべての株式単位は、引授者が死亡したか、または障害によって雇用を終了した日に直ちに帰属しなければならない
(Ii)受授者の死亡または障害が株価関門に達した日または後に発生した場合、第5節に従って決定された100%稼いだRSUは、障害によって死亡または雇用を終了した日に直ちに帰属しなければならない。
(C)決裁の最終的な解決策.第6(A)または6(B)節で述べた各帰属日後の第1営業日(場合によって決まる)には、会社は、引受人が既得したRSUに関連するC種類の株式数を引受人に交付しなければならない。
7.制御権の変更
(A)制御権変更の場合、その中で制限された株式単位は継続されず、仮定または代替報酬に置き換えられ、(I)制御権変更が株価障害を達成した日または後に発生すれば、100%稼いだRSUは、制御権変更(S)を構成する取引(S)が完了した日の直前に全数帰属し、(Ii)制御権変更が履行期間内に発生し、株価障害を実現した日までに、(X)クラスCの株式所有者が取引中に受信した1株当たりのコスト総額(現金または他の形態)が1株当たり13.00ドル以上である場合、100%の制限された株式単位は、利益を得るRSUとみなされ、すべての利益を得たRSUは、取引が完了する前日にすべて帰属し、(Y)Cクラスの株式の所有者が取引中に受信した1株当たりのコスト総額(現金または他の形態で)が1株当たり13.00ドル未満である場合、したがって,授権者に付与されたすべての制限株式単位は,取引が完了した日時に没収される.
(B)制限株式単位が代替報酬に置き換えられ、支配権変更後2(2)年以内に、承継者が相続人(又はその関連会社)によって終了する場合
正当な理由がない場合又は正当な理由なく辞職した場合は,代替裁決は終了又は辞任後直ちに付与されなければならない。
(C)第7(A)又は(B)節(いずれが適用されるかに応じて)に規定される各帰属日後の第1営業日前に、当社は、引受人が既得したRSU又は代替報酬(誰に適用されるかに応じて)に係るC類株式を引受人に交付しなければならない。
8.没収する。本計画及び本協定第6及び7条の条文の規定の下で、引授人が採用当日に帰属していない制限株式単位の採用を終了した場合、制限株式単位の奨励は無効となり、当該等の帰属していない制限株式単位はその日に直ちに没収される。
9.従業員秘密協定。制限的な株式単位を付与する条件として,授権者は署名して秘密保持協定の一方となるべきである.
10.株主権利はありません。引受人は制限的な株式単位に対する株主のいかなる権利も持っていない。限定的な株式単位で配当等価物を稼いだり支払うことはない。
11.遅延や不注意。いずれか一方が本プロトコル項のいずれかの違約または違約により、本プロトコルのいずれか一方が享受すべき任意の権利、権力または救済措置を遅延または行使してはならず、当該側の任意のこのような権利、権力または救済方法を損害してはならず、任意のそのような違約または違約、またはその後に発生する任意の類似の違約または違約と解釈してはならず、任意の単一の違約または違約の放棄を放棄前または後に発生した任意の他の違約または違約と見なしてはならない。いずれか一方が、本プロトコル項目の任意の違反または違約行為の任意のタイプまたは性質の放棄、許可、同意または承認、または任意の当事者の任意の放棄または本合意の任意の条項または条件を書面で行わなければならず、書面で明示的に規定された範囲内でのみ有効である
12.融合。本プロトコルと計画(秘密協定を含む)には,双方のそのテーマ事項に対するすべての了解が掲載されている.本プロトコルおよび本計画で明確に規定されているもの以外には、本プロトコルの標的とは何の制限もなく、合意、承諾、陳述、保証、契約または承諾は存在しない。本協定と本計画は、双方の間のそのテーマ事項に関するすべての以前の協定と了解を代替する
13.税金を前納します。被贈与者は、今回付与された条件として、被贈与者が、帰属制限株式単位、稼いだRSU、または本奨励に関連するC類株または他の株によって満期になる可能性のある任意の源泉徴収または他の税金を支払う受け入れ可能な手配を行うことに同意する。当社が帰属制限株式単位、稼いだRSU、または本奨励に関連するC類株または他の株を交付するには、任意の連邦、州、地方、市政または外国の税金または源泉徴収金を支払う必要があると判断した場合、当社は、引受人に本計画に規定された形でこのような金を支払うことを要求する権利がある。授権者認可会社は、以下の方法のうちの1つまたは組み合わせによって、その納付義務を適宜履行する(ある場合)
(A)法律の適用が許可されている範囲内で、引受人の賃金又は会社が引受人に支払う他の現金補償;又は
(B)自発的な売却または会社によって手配された強制売却(引受人を代表し、これ以上の同意を必要としない)、決済制限された株式単位および/または稼いだRSUを売却する際に得られたC類株の収益から差し引く;または
(C)限定的な株式単位または稼いだRSU決済時に、発行されるC類株の株式を引き続き差し押さえ、または
(D)当社が適用法に適合すると考えている他の任意の方法を採用する。
14.データプライバシー。同社はアメリカメリーランド州ボルチモア街1020号に位置し、郵便番号は21230-2080年であり、会社は自分で会社及びその子会社と関連会社の従業員に制限性株式単位を授与することを決定することができる。保証人は、彼または彼女が以下の会社のデータ処理実践に関する情報を審査したことを認め、同意を声明した
(A)収集と使用。会社は、氏名、家庭住所、電子メールアドレスおよび電話番号、生年月日、社会保険番号、パスポート番号または他の識別番号、給料、公民権、職務、会社が保有する任意のC種類の株式または役員職、ならびに会社が授権者または雇用主から取得したすべての付与、キャンセル、帰属または未償還持分報酬の詳細情報(“データ”)を含む従業員個人データを収集、処理および使用する。当社が当該計画に基づいて譲受人持分を付与した場合、会社は譲渡者のデータを収集し、C類株式の分配及びその計画の実施、管理及び管理に用いる。当社が授受側データを収集·処理·使用する法的根拠は,引受側の同意である。
(B)株式計画サービス供給者。同社は保証人のデータを嘉信投資信託会社に譲渡し、同社は米国に本部を置く独立サービスプロバイダーであり、会社の同計画の実施、管理と管理に協力する。将来、会社は異なるサービスプロバイダを選択し、同様の方法でサービスを提供する別の会社と私のデータを共有するかもしれない。会社のサービス提供者は、C種類の株を受け入れて取引するために、引受人のための口座を開設する。保証人は、サービスプロバイダーと単独の条項およびデータ処理実践について合意することが要求され、これは、保証人が計画に参加する能力の一つの条件である
(c) [保留されている].
(D)自発的および同意、拒否または脱退の結果。譲受人が本計画に参加することおよび譲受人の本合意項の下での同意は完全に自発的である.授権者はいつでもその同意を拒否したり撤回したりすることができる。もし受贈者が同意しない場合、あるいは受贈者が後に彼または彼女の同意を撤回した場合、受贈者は本計画に参加できない可能性がある。これは受贈者の既存の仕事や給料に影響を与えない;逆に、受贈者は計画に参加する機会だけを失うかもしれない。
(E)データ保持.授受側のデータは、承認側の参加計画の実施、管理、管理に必要な時間のみ保留されることを理解している
(F)データ主体権利.受授人は、法律を適用することにより、授権者が(I)会社が所有する授権者資料を閲覧または複製する権利があること、(Ii)受授者に関する不正確な資料を訂正すること、(Iii)受授者の資料を削除すること、(Iv)引受人資料の処理を制限すること、または(V)受授者居住国の主管監督当局に苦情を提出することを理解する。これらの権利に関する明確化や行使を得るためには,受贈者がGlobalCompensationTeam@Underarmour.comを介して人的資源部に連絡できることを理解している.会社は、法律が許可されている場合には、これらの権利に関連する引授者の請求を処理するであろう。これは、場合によっては、会社が法律または他の公式的な理由で、引授者の権利に関連する特定の要求を満たすことができず、引授者のプライバシーを保護することができない可能性があることを意味する。このような要求を満たす前に、会社はテナントの身分を確認する措置を取るだろう。
受贈者が本通知で述べたデータ処理のやり方に同意する場合は、嘉信投資信託受賞受付ページで“受け入れる”をクリックして同意を宣言しなければならない
十五.第四0九A条。本プロトコルにより付与された制限株式単位は、国内税法第409 a条及びその下の適用指針(“第409 a条”)の適用を受けず、本計画及び本プロトコルの解釈方式は当該意向に適合しなければならない。しかし、本計画または本協定の下で提供される福祉の税金待遇は保証または保証されていない。いかなる逆の規定があっても、第409 a節の場合、任意の金額または福祉は、非免除繰延補償を構成するであろう。本計画および本協定は、第409 a節の規定に従って解釈および管理されなければならない。その中には、以下の要件を含む:会社が譲受人が第409 a節に示す“特定従業員”であると判断した場合、本協定の下で譲受人の離職によって支払われた任意の金は、第409 a節の非適格繰延補償とみなされる。このような支払いは、次の日のうちの早い日に延期されなければならない:(A)退職した日の後6ヶ月0.1日または(B)受給者が死亡した日。
16.電子交付。当社はこの図に関連する法定材料をいくつか電子的に提出することを選択することができる。引受人はこの許可書を受け取った後、当社は計画募集説明書及び会社年次報告を電子フォーマットで引受人に渡すことができることに同意します。もし受授者がいつでもこれらの書類の紙のコピーを受け取りたいなら、授権者は受け取る権利があれば、会社は喜んでコピーを提供します。保証人は_に連絡して、これらの書類の紙のコピーを請求しなければなりません。
17.対応する当事者;電子署名。本プロトコルは、1式で2つ以上署名することができ、各文書は正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは同じ文書を構成しなければならない。本協定は、会社が申請許可者によって署名することができ、保証人が電子署名を介して署名することもできる。
18.法律を適用します。場所。本協定はメリーランド州の法律によって管轄され、法律の衝突に関する規定を考慮することなく、メリーランド州の法律に基づいて解釈と実行されなければならない。本制限株奨励または本協定によって発生したいかなる論争を解決するために、双方はメリーランド州の司法管轄権を提出し、同意し、このような訴訟はアメリカメリーランド州地区裁判所の管轄権と場所で行われることに同意し、このような管轄権がない場合は、他の裁判所ではなく、メリーランド州の任意の適切な裁判所によって行われる。
19.分割可能性。本協定の条項は分割可能であり、いずれか1つまたは複数の条項が不法または他の方法で全部または部分的に実行不可能であると判定された場合、残りの条項は依然として拘束力および実行可能でなければならない。
20.引受人。保証人はここで本計画のコピーを受け取ったことを確認します。授権者は、取締役会またはその委員会が本計画、本協定と本制限株式単位の奨励について下したすべての決定、決定と解釈が最終的かつ最終的な定説であることを確認する。
当社はすでに本協定をその正式な許可者が正式に署名することを促し、承継者がすでに授授者本人を代表してここで本協定に署名したことを示し、それによって、承継者が上述した日付までの本協定と計画をよく読んで理解したことを表明した。
株式会社アンダーアーマー
投稿者 : / S / メフリ · シャドマン
その : 最高法務責任者
グランティー
投稿者 : / S / ケビン · プランク
ケビン · プランク