別紙10.27Y

 

この文書には、(I) 重要ではなく、(II) 公開されたら競争上有害となるため、別紙から除外された情報が含まれています。そのような除外情報は括弧で識別され、(***) でマークされています。

 

補遺を包含します

CSGマスター加入者管理システム契約

の間

csgシステムズ株式会社

コムキャスト・ケーブル・コミュニケーションズ・マネジメント合同会社

 

このENCOMPASS補遺(この「包括補遺」)は、CSGシステムズ株式会社(「CSG」)とコムキャスト・ケーブル・コミュニケーションズ・マネジメント合同会社(「コムキャスト」)の間で、自社およびその関連会社(総称して「お客様」)に代わって作成されています。この包含補遺の発効日は、以下に最後に署名された日付(「包含補遺の発効日」)です。CSGとお客様は、2020年1月1日に発効する特定のCSGマスター加入者管理システム契約(文書 #4131273)を締結し、現在までに修正され(「契約」)、CSGが特定の特殊ライセンス製品をお客様に提供する条件について説明したいと考えています。これは、このEncompass補遺および締結中の特定のEncompass注文文書(そこで定義されているとおり)にさらに記載されています。この包含補遺と同時に当事者間で。頭文字が大文字の用語、または定義語として使用されているが、このEncompass補遺で定義されていないすべて大文字の用語は、場合によっては、契約またはEncompass注文文書に記載されている意味を持つものとします。両当事者が本包含補遺を締結した時点で、以後両当事者間の本契約に言及する場合、本包含補遺によって修正された協定を意味するものとします。この包括的補遺によって修正された場合を除き、本契約に定められた条件は、その条件に従って引き続き完全に効力を有するものとします。

 

一方、お客様は、CSGのライセンスソフトウェア製品であるCSG Encompass、およびCSG Encompassに関連する特定のサービスを本契約に基づいてお客様に提供するようCSGに要求しました。そして

 

一方、両当事者は、(i)CSGが本契約に従ってCSG Encompassおよび関連サービスをお客様に提供するための条件を規定するために、本Encompass補遺、Encompass注文文書、および本Encompass補遺またはEncompass注文文書に従って両当事者が締結した契約書および/または作業明細書を含む、および(ii) 本包含補遺の形式と条件を本契約の形式と条件に適合させてください。

したがって、本書に含まれる相互の契約と合意を考慮して、CSGとお客様は、Encompass補遺の発効日をもって、以下に同意します。

 

1。
将軍。このEncompass補遺は、Encompass注文文書および契約とともに、添付1(説明)に記載されているCSGライセンスオファリングをCSGが提供し、お客様が調達する際の条件を規定しています。

2.
添付ファイル。添付1(説明)に記載されているCSGライセンス提供には、添付3(一般利用規約)に記載されている一般条件と、添付4に記載されているサポートサービス利用規約(サポートサービス利用規約)が適用されます。以下の書類がこの包含補遺に添付され、本書の一部となっています。
添付ファイル1 — 説明
添付資料2 — (予約済み)
添付3 — 一般利用規約

 


 

 

添付資料4 — サポートサービスの利用規約
3。
注文書を同封します。本契約で付与されるソフトウェアライセンスは、両当事者が本包含補遺を相互に履行すると同時に、包含注文文書を相互に履行することを両当事者に要求しています。
4。
付随契約。この包含補遺と包含注文書は、本契約全体で使用されている補助契約と見なされ、「付随契約」の定義は、本包含補遺および包含注文文書を参照するようにここに修正されます。

 

5。
補遺を含みます。範囲と対立。本包含補遺には、本書の添付資料1、添付資料3、添付資料4の条件、および添付のスケジュールと別紙は、CSGによるCSG Encompassおよび関連サービスのお客様への提供および/または提供に特に適用されます。このEncompass補遺に別段の定めがない限り、本Encompass補遺に記載されている条件は、CSG Encompassおよび関連サービス以外のCSGによる本契約の履行、またはCSGによる定期サービスまたは本契約に基づくオプションおよび付随的なサービスまたは製品の提供および/または履行(CSG Encompassおよび関連サービスではない)には一切適用されません。この包含補遺に規定されている場合を除き、本包含補遺と矛盾しない本契約の他のすべての条件は、完全に効力を有するものとします(本包含補遺に基づく各当事者の履行に関するものを含む)。本契約の条件と本包含補遺の条件との間に矛盾がある場合、CSGによるCSG包含および関連サービスの提供に関しては、本包含補遺の条件が優先され、優先されるものとします。

 

6。
契約における「製品」への言及は、CSGのライセンス提供にも適用されるものとします。両当事者は、本包含補遺に別段の定めがある場合を除き、CSGライセンス提供が本契約に基づく「製品」の定義を満たしていない場合でも、本契約に基づく「製品」へのすべての言及がCSGライセンス提供に適用されることを認め、同意します。

 

7。
補遺を含むものへの変更。この付録補遺には、本書の添付資料1、添付資料3、添付4の条件、および添付のスケジュールと別紙が含まれますが、これらに限定されません。両当事者の合意および本契約の書面による修正の実施により、修正される場合があります。本包含補遺の書面による修正が両当事者によって締結されるまで、両当事者は本包含補遺で最初に合意された義務を引き続き履行するものとします。

 

8。
プロバイダーとしてのCSGアフィリエイト。お客様は、CSGライセンスオファリングの一部または全部が、CSGに代わってCSG関連会社によって提供および/または実行される場合があることを認め、同意します。CSGは、CSGアフィリエイトがCSGのプロバイダーとして活動している場合、各CSGアフィリエイトが本包含補遺および本契約の条件を遵守する責任があり、CSGは各CSGアフィリエイトの作為および不作為についてお客様に対して責任を負うことを認めます。

 

9。
カウンターパートとファクシミリ。この包含補遺は、2つ以上の対応物で作成することができ、それぞれが原本とみなされますが、すべてが同一の契約を構成します。電子的に署名、スキャン、送信された文書は原本として扱われ、原本への原本の署名と同じ拘束力を持つものとします。

 

 

 


 

 

 

本契約の当事者が、正式に権限を与えられた代表者によってこのEncompass補遺を執行させたことの証人です。

 

 

コムキャスト・ケーブル・コミュニケーションズ・マネジメント合同会社(「顧客」)

 

CSGシステムズ株式会社(「CSG」)

 

 

投稿者:/s/ ディーパック・バラサン

 

投稿者:/s/ マイケル・J・ウッズ

 

名前:ディーパック・バラサン

 

名前:マイケル・ウッズ

 

役職:調達担当副社長

 

役職:CMT 社長

 

日付:6月17日から24日まで

 

日付:2024年6月13日

 

 


 

 

添付ファイル 1

補遺を包含します

 

説明

 

この添付資料1で大文字で示されている用語は、本包含補遺または本契約に記載されている意味を持ちます。

 

CSGライセンスサービスと組み込みサードパーティソフトウェア

CSGライセンスオファリングとバージョン

CSGエンコンパス、バージョン [**]、および次のモジュールのみが含まれています:

[********** *******]
[******** ******* (******* ****)]

組み込みサードパーティソフトウェア

[****** ****** (******* **** *** *********)]

お客様は、本包含補遺の添付資料1の別紙Aに記載されている [******] EULAの条件に拘束されることに同意します。

テリトリー

お客様は、以下の地域におけるお客様の事業にのみ上記の標準CSGライセンス製品を使用する権利があります。[****** ******]

ライセンス期間

Encompass注文書を相互に締結すると、お客様はライセンス期間中CSGライセンス製品を使用する権利を有します。ライセンス期間は、[******************* ****](同封注文書に定義されているとおり)から始まり、[******** *** ****] まで有効です。

サイト

CSGライセンスオファリングのサイトは、物理的な次の場所にあるものとします。[***************] および [**************** **************************] 環境は [**] でホストされます。

ライセンスユニットのボリューム

このEncompass補遺に基づくソフトウェアライセンスは、次の最大数のサービスユニットの処理を許可することに制限されています:[*******] サービスユニット。

 

(添付ファイル1の終わり)

 

 


 

 

添付資料1の別紙A

[******] EULA

サードパーティ製ソフトウェアライセンス条項

規約と条件

[******] ソフトウェアの商用エンドユーザーへのサブライセンス用

 

この別紙Aは、付属のCSGマスター加入者管理システム契約に規定されているCSGライセンスオファリングに適用されるライセンス条件に加えて、この別紙Aの付録Aに記載されている [******] ソフトウェア(「[******] ソフトウェア」)および付録Aに記載されているCSGライセンスオファリングを使用する際にお客様に適用される条件を規定しています両当事者間で締結された補遺および包含命令文書(総称して「契約」)(本契約とこれ別紙Aは総称して「エンドユーザー使用許諾契約」と呼ばれます)。お客様を以下「エンドユーザー」または「エンドユーザー」と呼びます。本契約の第5条(補遺を含む、適用範囲および対立)にかかわらず、本別紙Aの条件と本契約の条件との間に矛盾がある場合は、[******] ソフトウェアのライセンス条件のみが本別紙Aの条件が優先されるものとします。

(1) [******] ソフトウェアの使用は、契約を締結した法人(「署名団体」)と、署名主体が契約上拘束している署名主体の完全または過半数の子会社および関連会社に限定され、そのような署名機関は、そのような子会社または関連会社の行為に対して責任を負うものとします。前述の「関連会社」とは、本契約を締結した法人を管理する法人の完全所有または過半数出資の子会社を意味します。

(2) [******] は、エンドユーザーに [******] ソフトウェアをCSGライセンス製品と一緒に使用する権利、およびエンドユーザーの内部事業運営のみに使用する権利を付与します。エンドユーザーは、本別紙Aおよび契約の条件に従い、代理人または請負業者(アウトソーサーを含むがこれに限定されない)が、上記のようにエンドユーザーの内部事業運営のために該当するエンドユーザーに代わってアプリケーションパッケージを使用することを許可することができます。前の文の内容は、CSGがアプリケーションパッケージの使用に関連してCSGのエンドユーザーにアウトソーシングサービスを提供することを制限するものではありません。エンドユーザーとエンドユーザーの顧客やサプライヤーとのやり取りを促進するために特別に設計された [******] ソフトウェアを含むアプリケーションパッケージの場合、エンドユーザーは、エンドユーザー使用許諾契約に従い、そのようなやり取りを促進するために顧客やサプライヤーにアプリケーションパッケージの使用を許可することができます。エンドユーザーは、その代理人、請負業者、アウトソーシング業者、顧客およびサプライヤーが [******] ソフトウェアを(CSGのライセンス提供の一部として)使用し、本別紙Aと契約の条件を遵守する責任を負うものとします。この別紙Aで使用されている「アプリケーションパッケージ」という用語は、[******] ソフトウェアと組み合わされてエンドユーザーに配布されるCSGライセンス製品を指します。

(3) [******] またはそのライセンサーは、[******] ソフトウェアのすべての所有権と知的財産権を保持します。

(4) エンドユーザーは、[******] ソフトウェアおよび/または注文されたサービス、またはそれらの利益を他の個人または団体に譲渡、提供、または譲渡してはなりません(エンドユーザーが [******] ソフトウェアおよび/またはサービスの担保権を付与した場合、被保護者は [******] ソフトウェアおよび/または任意のサービスを使用または譲渡する権利を持ちません)。

(5) エンドユーザーには、以下の行為が明示的に禁止されています。

(a) [******] ソフトウェアをレンタル、タイムシェアリング、サブスクリプションサービス、ホスティング、またはアウトソーシングに使用する。

(b) プログラムのマーキングや [********] またはそのライセンサーの所有権の通知を削除または変更する。

(c) [******] ソフトウェアを、いかなる方法でも第三者が利用できるようにすること

事業運営(特定の [******] ソフトウェアのライセンスでそのようなアクセスが明示的に許可されている場合を除きます)。そして

(d) [******] ソフトウェアの所有権を取得するか、他の当事者に譲渡すること。

(6) エンドユーザーは、[******] ソフトウェアのリバースエンジニアリング(相互運用性のために法律で義務付けられている場合を除く)、逆アセンブルまたは逆コンパイル(前述の禁止事項には、[******] ソフトウェアによって作成されたデータ構造または同様の資料のレビューが含まれますが、これらに限定されません)、[******] ソフトウェアを複製してはなりません。ただし、エンドユーザーのライセンス使用に必要な各プログラムのコピーと各プログラムメディアのコピーが1つある場合を除きます。

 


 

 

(7) 適用法で認められる範囲で、[******] は、(a) 直接損害、間接損害、付随的損害、特別損害、懲罰的損害、結果的損害、および (b) プログラムの使用に起因する利益、収益、データまたはデータ使用の損失に対する責任を放棄します。

(8) このエンドユーザー使用許諾契約が終了すると、エンドユーザーは使用を中止し、[******] ソフトウェアとドキュメントのすべてのコピーを破棄するか、CSGに返却するものとします。

(9) エンドユーザーは、[******] ソフトウェアで実行されたベンチマークテストの結果を公開してはなりません。

(10) エンドユーザーは、[******] ソフトウェアもその直接製品も、適用法に違反して直接的または間接的に輸出されないように、米国のすべての関連する輸出法および規制、およびその他の該当する輸出入法を完全に遵守する必要があります。

(11) [******] ソフトウェアは制限付きライセンスの対象であり、CSGライセンスオファリングと組み合わせてのみ使用できます。

(12) エンドユーザーには、CSGと [******] との間で事前に合意されていない義務の履行を [******] に要求したり、責任を負ったりする権利はありません。

(13) エンドユーザーは、CSGがエンドユーザーの [******] ソフトウェアの使用状況を監査することを許可しなければなりません。エンドユーザーは、そのような監査の過程で合理的な支援と情報へのアクセスを提供し、CSGが (i) 監査結果を [******] に報告すること、または (ii) エンドユーザーの [******] ソフトウェアの使用を監査するCSGの権利を [******] に譲渡することを許可するものとします。CSGが監査の権利を [******] に譲渡した場合、[******] は監査に協力するために発生したCSGまたはエンドユーザーの費用について一切責任を負わないものとします。

(14) [******] は、エンドユーザー使用許諾契約の第三者受益者です。

(15) 両当事者は、統一コンピュータ情報取引法の適用を明示的に除外します。

(16) [******] ソフトウェアには、[******] がそのような [******] ソフトウェアの標準出荷の一部として提供するソースコードが含まれている場合があります。そのソースコードには、このエンドユーザー使用許諾契約の条項が適用されます。

(17) [******] ソフトウェアでの使用に適切または必要と思われるサードパーティのテクノロジーは、アプリケーションパッケージのドキュメントに明記されているか、CSGの通知に従って指定されています。このような第三者技術は、アプリケーションパッケージのドキュメントに明記されている第三者使用許諾契約の条件に基づいて、またはCSGが別途通知したとおりに、アプリケーションパッケージで使用するためにのみエンドユーザーにライセンスされ、エンドユーザーライセンス契約の条件では使用されません。

 

 


 

 

付録 A

 

 

[****** ******]

 

CSGライセンスオファリング:包括バージョン [**]

 

 

 


 

 

添付ファイル 3

補遺を包含します

 

一般利用規約

 

1。
定義。本包含補遺に規定されている場合を除き、本書で使用される大文字の用語は、本契約における当該用語に帰属する意味を持つものとします。

 

承認とは、CSG Encompassに関して、(i)CSG Encompassのお客様からの書面による承諾通知(電子メールでも可)をCSGが受け取ったこと、または(ii)CSG Encompassを実稼働環境内で初めて使用する方のいずれか早い方を指します。

 

CSGライセンスオファリングとは、この添付資料1 — 説明にオブジェクトコードで明示的に記載されているCSG独自の標準コア未修正のコンピューターソフトウェア、アプリケーション、プログラム、およびモジュールを意味し、CSGがサポートサービスの一部として提供する緊急リリース、マイナーリリース、および/またはメジャーリリースを含むものとします(これらの用語は本包含補遺で定義されています)。

 

顧客依存成果物とは、該当する作業明細書で特定された項目で、CSGが顧客またはその関連会社、代理人、ベンダー、または下請け業者に、具体的な成果物、コメント、または承認の提供を要求し、CSGがそのような作業明細書に基づいてサービスと成果物を履行および提供できるようにすることを指します。

顧客資料とは、お客様が提供するあらゆる情報、ソフトウェア、データ、資料、サービス、またはウェブサイトを意味します。

 

顧客システムとは、お客様またはその関連会社のコンピュータ、通信システム、ソリューション、アプリケーション(お客様または顧客ベンダーが提供する、CSGライセンス提供にアクセスまたは統合するアプリケーションを含む)および製品(前述のそれぞれのハードウェアまたはソフトウェアコンポーネントを含む)を意味します。

 

顧客ベンダーとは、製品(ハードウェア、ソフトウェア、機器、システム、ソリューションを含む)とサービスをお客様またはその関連会社に提供した、供給している、または供給する契約上の義務があるコンサルタント、請負業者、代理人、またはベンダーを指します。

 

遅延事象とは、当事者が本包含補遺、包含命令文書、または関連する作業明細書またはLOAに記載されている義務を履行することを妨げるあらゆる事象を指します。これらの事象は、当該当事者の管理外であり、その過失または過失なしに発生するもので、(a)相手方が顧客依存引渡を完了しなかった場合を含め、その義務を履行しなかった場合を含みますが、これらに限定されません可能な、または一方の当事者が相手方当事者にタイムリーで正確かつ完全な情報を提供しなかったこと、(b) 遅延、相手方当事者またはその代理人、ベンダーまたは下請業者による行為または不作為、または (c) 本契約の第12.6条で定義されている不可抗力事象。いずれの場合も、当該事由により当事者が該当する義務を履行できなくなったり遅延したりする場合に限ります。

 

「成果物」とは、CSGがお客様に提供するサービスの結果と収益を意味し、本包含補遺、包含注文書または契約に従って発行された該当する作業明細書またはLOAで成果物として指定されています。

 

「ドキュメンテーション」とは、CSGがCSGライセンスオファリングで一般に公開する標準公開のオンラインユーザーマニュアルおよびドキュメントを意味します。

 

「DR環境」とは、お客様が [*** (*) ******] 環境としてインストールしたCSGライセンス製品の [*** (*) ******] インスタンスを指します。ただし、この環境は本番環境の正確なコピーでなければならないため、事前に明示的に合意して別途支払わない限り、DR環境に [************] は提供されません。

 

緊急リリースとは、予定外のものを含む、CSGライセンスオファリングのパッチリリースを意味します

 


 

 

またはインシデントの一時的な修正または回避策。ただし、必ずしもインシデントの根本原因を修正または解決するとは限りません。

 

エラーとは、CSGライセンスオファリングに関して、CSGライセンスオファリングに報告された、識別可能で再現可能なエラーにより、CSGライセンスオファリングがCSGライセンスオファリングの該当する仕様に従ってすべての重要な点で機能しない原因となるインシデントを意味します。

 

インシデントとは、CSGライセンスオファリングの運用、アクセス、または使用が、該当する文書に従ってすべての重要な点で機能しなかったことを意味します。インシデントの重要度レベルは、両当事者間で合意され、本包含補遺の添付資料4の別紙Aに記載されているCSGライセンスオファリングに適用される基準に従って分類されます。

 

初期包含期間とは、包含注文書に記載されている期間を意味します。

 

ライセンスユニットとは、エンコンパス注文書に詳細が記載されているCSGライセンスオファリングに適用される使用パラメータを意味し、当該ライセンスユニットの量、使用量、および/または量は、特定の [****** (**) ******** ***] 期間またはEncompass注文文書に定められたその他の期間または測定値におけるCSGライセンスオファリングによって処理されるライセンスユニットの1日の最大総量に基づいて決定されます。ライセンスユニットは、Encompass注文書に記載されているように、サービスユニット、コピー数、CDR、EDR、または相互に合意したその他の使用パラメータのいずれかです。

 

CSGライセンスオファリングのプロダクション環境とは、お客様のライブプロダクションデータを処理するために、CSGライセンスオファリングのサイトに [*** (*) ******] 環境としてインストールされたCSGライセンスオファリングの [*** (*) ******] インスタンスのことです。

 

ソフトウェアライセンス/使用権とは、CSGがお客様に付与する非独占的かつ譲渡不可能な権利です。この権利は、本サイトのオブジェクトコードで、またライセンス期間中およびライセンス期間中のみです。

 

ソフトウェアライセンス料とは、ソフトウェアライセンスの購入に関するEncompass注文書に明記されているように、お客様がCSGに支払うべきソフトウェアライセンス料を指します。これには、すべての延長および/またはアップリフトソフトウェアライセンス料が含まれますが、これらに限定されません。

 

SOWまたは作業明細書とは、展開されているCSGライセンスオファリングに関連するサービスを規定し、説明する、両当事者間で合意された文書を意味します。

 

サービスユニットとは、それぞれが固有の [*********] またはその他のユニークな [**********] を持ち、CSGライセンスオファリングが次のいずれかまたはすべてを実行するお客様のサービスを指します。[(*) ********** ************* *********************************************** (**) ******** ******* (**) ******** (***) ******** ******** (**) ********** *** ********** ******* (*) ******** ****** (**) ******** (**) ********* ********* * (****) ********* * (****) ********* * (****) ********* (**) ********* (*) ******* (*) ******* (*) ******* *********** (**) ****** ******** (***) *************** ******* ****** ******* ****** ******* ****** ******** ****** ****** ****** ****** ****** ****** ****** ****** ****** ********* ******* *** ********* *** ********]。

 

サイトとは、CSGライセンスオファリングのこの包含補遺で規定されている物理的な場所で、CSGライセンス提供の生産環境、テスト環境、およびトレーニング環境が地域内(この包含補遺で定義されているとおり)にあります。サイトは、お客様が選択した [*********** ******* ******* ********] の場所かもしれません。

 

仕様とは、ドキュメントに記載されているCSGライセンス製品の標準機能機能を指します。

 

 


 

 

サポート料金とは、Encompass注文書に明記されているCSGのサポートサービスの料金を指します。

 

サポートサービスとは、本包括補遺に記載されているように、CSGがCSGライセンス製品に対して実施するメンテナンスおよびサポートサービスを指します。

 

地域とは、添付1に記載されているように、お客様がサイトでCSGライセンス製品を使用してデータを処理できる地理的領域を意味します。

 

CSGライセンスオファリングのテスト環境とは、新しい契約、新しいパッチ、アップデートなどのテスト目的でのみ使用するために、CSGライセンスオファリングの本番環境と同じ場所に [*** (*) ******] 環境としてインストールされたCSGライセンスオファリングの [*** (*) ******] インスタンスのことです。

 

トレーニング環境とは、トレーニングのみを目的として本番環境と同じサイトに [*** (*) ******] 環境としてインストールされた、CSGライセンス製品の [*** (*) ******] インスタンスを指します。

 

アップデートとは、CSGライセンスオファリングの緊急リリース、メジャーリリース、マイナーリリースのために、CSGが随時独自の裁量でお客様に提供できるアップデートを意味します。

 

使用とは、CSGライセンスオファリングによる顧客データの処理のために、お客様がCSGライセンスオファリングの一部をサイトでコピーまたはロードすること、またはCSGライセンスオファリングで提供されるCSGライセンスオファリングまたはドキュメントの一部を利用した手順または機械命令をお客様が操作することを意味します。

 

保証期間」とは、Encompassに関して、(i) CSGエンコーパスの (i) お客様の [**********] の [*********] の [*******] 日数、(ii) [*************] 内のCSGエンパスの [***] 日または (iii) [**********] の [**********] の日付を意味します特定の作業指示書(CSG文書番号 [*******])に記載されているように、プロジェクトの [*********] CSGが包含する。[**********] の日付は、CSGがその日付をお客様に書面で通知(電子メールでも可)を提供することで記念されるものとします。

 

2.
期間; 解約

 

2.1
包含補遺期間:この包含補遺の期間は、[********************* ****] に始まり、契約第6条に規定されている契約 [************************] まで続くものとします(「終了」)。CSG Encompassが契約締結時点でまだEncompass注文文書に従ってライセンスされている場合 [**************]、Encompass注文文書は [******** **********] *********************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************] 文書 [******* ** *********** ********]。

 

3。
ソフトウェアライセンス、使用権、顧客の義務、バックアップ、イベントの遅延、制約、制限事項、組み込みサードパーティソフトウェア

 

3.1
ソフトウェア:CSGは、Encompass注文文書に記載されているソフトウェアライセンス料をCSGに支払うと、本Encompass補遺、Encompass注文書および契約に含まれる制限を条件として、お客様自身の内部事業と利益のみを目的としてソフトウェアライセンスを付与することに同意します。

 

3.2
顧客の義務:

 

3.2.1
お客様は、合理的にリソースを提供し、CSGライセンスオファリングを利用するために必要なすべての機器の承認の適時提供、保守、設置、CSGが本包含補遺に基づいて実施するために必要なアクセスおよび技術的インプットなど、お客様の管理の範囲内で義務を果たすものとします。これには、すべての顧客依存成果物が含まれますが、これらに限定されません。

 


 

 

 

3.2.2
お客様は、契約上の使用制限を回避する方法でのCSGライセンス提供への直接的または間接的なアクセスまたは使用を許可しません。

 

3.2.3
お客様は、CSGライセンス提供物を故意に使用して、侵害的、中傷的、またはその他の違法または不法行為を伴う資料を保存または送信したり、第三者のプライバシー権を侵害する資料を保存または送信したりすることはありません。

 

3.2.4
お客様は、故意にCSGライセンスオファリングを使用して、危害を加えることを意図したコード、ファイル、スクリプト、エージェント、またはプログラムを保存または送信しないものとします。また、お客様は、その導入または拡散を防ぐためにあらゆる合理的な努力を払うものとします。これが発生した場合、お客様は速やかにCSGに書面で通知する必要があります。

 

3.3
バックアップとリカバリ:

 

3.3.1
お客様のサイトにあるお客様の文書とファイルはすべて、お客様の所有物であり、今後もお客様の所有物です。したがって、お客様は、独自のバックアップおよびリカバリ計画について単独で責任を負います。

 

3.3.2
CSGは、このEncompass補遺で定義されているバックアップ手順を遵守していれば、バックアップおよびリカバリ計画に関するすべての義務を果たしたものとみなされ、顧客情報またはデータの [************] に起因する [****** *** *******] ではないものとします。

 

3.4
イベントの遅延:両当事者は、サービスの提供中の一方の当事者の履行は、他方の当事者による特定の準備行為またはその他の行為の遂行に依存していることを認識しています。作業範囲記述書にマイルストーンが含まれている場合、各当事者は、本包含補遺、包含命令文書、または契約に従って発行された作業明細書で指定されたマイルストーン日までに、割り当てられた各マイルストーンを完了する責任を負います。一方の当事者が責任を負う遅延事象が発生した場合、他方の当事者は、関連する作業明細書に明記されている時間および材料料金と経費を請求する権利を留保し、責任者が支払うことに同意した場合、または関連する作業明細書に明記されていない場合は、CSGのその時点で適用されている当該サービスの料金を、当該遅延事由により開始または継続することができません。ただし、他方の当事者が常に使用するという条件であらゆる損失を軽減するための合理的な努力。

 

3.5
制限と制約:ここに記載されているソフトウェアライセンスには、以下のすべての制限と制限が適用されます。

 

3.5.1
添付1に示されている範囲で、お客様はライセンス期間中および相互に合意した延長中のみ、CSGライセンス製品を使用できます。

 

3.5.2
お客様は、添付1に指定されたサイトの [******] 本番環境、[******] テスト環境、[******] DR環境でのみCSGライセンス製品を使用できます。

 

3.5.3
お客様は、自身のデータや記録を処理するためにのみ、CSGライセンスオファリングを使用する権利があります。

 

3.5.4
顧客は、地域内でのみCSGライセンス製品を使用する権利があります。

 

3.5.5
お客様は、添付1に記載されているライセンスユニットの最大ボリュームを処理するためにCSGライセンスオファリングを使用する権利のみを有し、そのボリュームを超えることができるのは、Encompass注文書に記載されている該当する追加のソフトウェアライセンス料をお客様が支払った場合のみです。

 


 

 

3.5.6
本契約のスケジュールb(製品ライセンス、メンテナンス、サポート)のセクション8に定められた制限に加えて、お客様は、自社で、または関連会社、代理人、またはその他の第三者を通じて、本契約の [********] を構成する以下の行為を行わないことに同意します。

 

a)
CSGライセンス提供物またはCSGが提供する成果物の全部または一部をコピー、翻訳、改変、転送、リバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブル、または再構築を試みること、CSGライセンス提供を組み込んだり、使用またはそれに基づく派生作品を作成したり、本包含補遺または該当する声明で特に許可されている以外の目的でCSGライセンス提供を利用したりすること仕事の;
b)
CSGライセンスオファリングまたは成果物へのアクセスを販売、リース、ライセンス供与、またはサブライセンスします。
c)
CSGライセンスオファリングのベンチマークテストの結果を公開してください。
d)
本Encompass補遺、Encompass注文書または該当する作業明細書で特に許可されている以外の目的で、CSGライセンスオファリングまたは成果物に基づいて派生ソフトウェアまたはその他のソフトウェアプログラムを作成、作成、または開発します。
e)
CSGライセンスオファリングまたは成果物を使用して、サービスビューローの立場で第三者にサービスを提供したり、第三者に代わってサービスを提供したりします。
f)
CSGが特に書面で許可した場合を除き、CSGライセンス製品または成果物をネットワークまたはその他のマルチユーザーコンピュータシステムにインストールしてください。
g)
CSGライセンス商品がデュプレックスシステムまたは負荷分散システムとしてライセンスされている場合、お客様は、譲渡の有無にかかわらず、システムを2つ以上の独立したシステムに分割するような措置を講じてはなりません。および/または
h)
お客様は、CSGの事前の書面による同意なしに、CSGライセンスオファリングの全部または一部を、形式を問わず、またお客様に代わってCSGライセンスオファリングを使用する必要のあるお客様の従業員および下請業者以外の人物に、CSGライセンスオファリングの提供、アクセスの提供、使用許可、またはその他の方法で提供することはできません。
3.6
組み込みのサードパーティソフトウェア。添付資料1 — 説明に記載されている [****** ******] ソフトウェアコンポーネントは、CSGが本包含補遺に基づいてCSGライセンス製品とともにお客様に配布したもので、本サイトでのみオブジェクトコード形式で使用することを、非独占的かつ譲渡不可の条件でお客様にサブライセンスしています。[**********] ソフトウェアコンポーネントは、契約で定義されているように [********************] として扱われます。

 

4。
限定保証
4.1
限定保証:本包含補遺のみを目的として、本契約第8.1条の「限定保証」と題された最初の文は完全に削除され、以下に置き換えられるものとします。

「CSGは、CSG Encompassが該当する保証期間(Encompass補遺で定義されているとおり)の間、CSGのCSG包含仕様に準拠することを保証します。この保証は次の条件を条件としています。(a)CSG Encompassは、CSGがサポートする本Encompass補遺の条件と一致し続けます。(b)CSG Encompassは、仕様、本Encompass補遺、Encompass注文書および契約の規定に従って常に適切に使用されています。(c)CSGが提供するすべてのアップデートがインストールされ、インストールされているお客様による使用。CSGの事前の書面による同意なしに、CSG Encompassに変更、修正、追加は行われていません。(d)限定保証は不適切な使用、事故、怠慢、またはCSG Encompassの外部のその他の原因に起因するCSG Encompassの状態に適用されます。これには、CSGが行わなかった設置、サービス、改造、またはCSG以外での操作が含まれますが、これらに限定されません

 


 

 

CSGがCSG Encompass用に指定または承認した環境パラメータ。(e)CSGは、CSGが開発または提供していないソフトウェアの互換性について責任を負いません。また、(f)取引量または取引処理の速度に関する性能基準または特性は、CSG Encompassの仕様にそのような基準または特性が明示的に含まれていない限り、当事者間の事前の声明または話し合いにかかわらず保証されません。」

 

 


 

 

5。
記録管理、監査、追加のソフトウェアライセンス料

 

5.1
記録管理、ソフトウェア使用監査:

 

5.1.1
お客様は、CSGライセンスオファリングの使用とライセンス付与と一致する適切な記録を維持し、合理的な通知および契約の機密保持条項に従い、そのような記録をCSGが確認およびコピーできるようにする必要があります。

 

5.1.2
本契約に基づくお客様の義務の一環として、お客様は以下の手順を使用して [******* *******] の監査を実施します。

 

(i)
お客様は、CSGライセンスオファリングのすべてのインストール済みプロダクションコピーからの使用状況レポートを照合して、[*********] 期間の [***********] 全体を、CSGで受け入れられる形式で表示します。

 

(ii)
お客様は、それぞれの監査から [*** (**) ********] 日以内に、照合レポートをCSGに提出します。

 

(iii)
既存のソフトウェアライセンスによるレポート [********* *****************] が [*************] に記載されているレポートに反映されている場合、お客様は直ちにCSGに通知し、CSGは [********** ******] お客様に [********** ********] および関連する [******** **********] *****************] ************* お客様も [********]、お客様も [******** ***] と同じ内容でなければなりません。

 

5.1.3
CSGは、相互に合意したリモートアクセス計画に従って、リモートアクセスによる合理的な事前通知をもとに、独自の裁量でライセンスユニットの量の独立監査を実施する権利を有します。また、CSGは、少なくとも7暦日前にお客様に書面で通知することで、通常の営業時間中にCSGライセンス提供物の使用に関する監査を実施する権利を有するものとします。ただし、そのような監査がお客様の生産処理を妨げない場合に限ります。

 

5.2
追加のソフトウェアライセンス料:お客様は、CSGライセンスオファリングに支払われるソフトウェアライセンス料の額が、Encompass注文書および/またはCSGライセンスオファリングがお客様の地域に設置されている地域の [********] に記載されている [***********] 上でCSGライセンスオファリングが処理する [***********] によって異なる場合があることをお客様は認識していますこのEncompass補遺またはEncompass注文書に記載されている加入者番号、取引、またはその他の特定の要因。お客様が本Encompass補遺またはEncompass注文書で現在承認されている基準額よりも高い価格設定基準額に達するか、それを超えるとすぐに、追加のソフトウェアライセンス料を支払う必要があります。このような場合、CSGはお客様に通知し、追加料金をお客様に請求します。その後、お客様は注文書を発行し、翌月の請求サイクルで、対応するより高い価格レベルの追加のソフトウェアライセンス料をCSGに支払うものとします。監査対象のライセンスユニットのボリュームレベルが下がったり、その他の理由でお客様がCSGライセンスオファリングの使用を減らしたりした場合、お客様は以前に支払った料金の払い戻し、クレジット、またはその他の返済を受ける権利はありません。

 

6。所有権

6.1
CSGによる所有権:お客様とCSGの間では、CSGライセンスオファリングおよび関連サービス、CSG機密情報、およびCSGが所有またはライセンスし、本包含補遺に基づいてCSGがお客様に提供するその他すべての知的財産、ならびに改善、適応、派生、強化、およびその他のそのような変更について、CSGはすべての権利、権原および利益(関連するすべての知的財産権を含む)を所有するものとします CSGによって、またはCSGのために開発されたものと同じもの(ただし、特に消費者情報、顧客情報を除きます)機密情報、およびお客様が所有するその他の知的財産)。お客様は、本契約でCSGに付与された所有権を完全に法的効力を与えるために適切または必要と思われるあらゆる手段を実行するものとします。

 


 

 

6.2
お客様による所有権:お客様とCSGの間では、お客様が所有またはライセンス供与した消費者情報、お客様の機密情報、知的財産、およびそれらに対するすべての権利、権原および利益(関連するすべての知的財産権を含む)、およびお客様が、またはお客様のために開発した改良、改良、その他の変更(ただし、特にCSGライセンスオファリング、関連サービス、CSG機密情報、すべての成果物を除く)は、お客様が所有またはライセンス供与した消費者情報、お客様の機密情報、知的財産、およびそれらに対するすべての権利、権原および利益(関連するすべての知的財産権を含む)を所有するものとします(ただし、特にCSGライセンスオファリング、関連サービス、CSG機密情報、すべての成果物は除きます)(別段の明示的な合意がない限り作業指示書)およびCSGが所有するその他の知的財産(「お客様の知的財産」)。
6.3
成果物の所有権:お客様とCSGの間では、有効な作業明細書に別段の明示的な合意がない限り、CSGはすべての成果物におけるすべての権利、権原および利益(すべての知的財産権を含む)を所有します。ただし、お客様の知的財産およびその一部または派生物は、常にお客様の所有権であり、成果物のいずれかに複製、保存、表示、実行、またはその他の方法で含まれる可能性があります。
7。
補足条項

7.1 その他の保護要件:(i) CSGが、CSGライセンスサービスおよび関連サービスをお客様に提供する際に [************ ********** ********** ************************************ ********] にアクセスする場合、(ii) CSGのアクセスそのような情報に [********** ************] ではなく、(iii) CSGのアクセス権は [***************] です。CSGがCSGライセンスサービスおよび関連サービスをお客様に提供するためには、CSGは商業的に合理的な努力を払ってこれに従うものとします該当する場合、両当事者が誠意を持って取り組んだ後、CSGがCSGのライセンス提供および関連サービスをお客様に提供するための代替アプローチを提供できるようになるまで、CSGがそのような情報にアクセスできなくなります [********** *******]。

[*** ********* (*** ****) (***** ************ ** ******* ********** *********** *******)]
[***** ************ (*** ****) (************ ******* ******* *********** *** ***** ******** *********]

7.2 補足ベンダーの表明と認証:さらに、コムキャストはすべてのサプライヤーに、https://cvpp319.com/Policies.html にあるコムキャストのサプライヤーポリシーポータルに記載されている補足ベンダーの表明と認証を遵守するよう義務付けています。

 

(添付ファイル3の終わり)

 

 


 

 

添付ファイル 4

補遺を包含します

サポートサービスの利用規約

1。定義

DR環境とは、お客様が災害復旧の目的でのみ使用できる1つの環境としてインストールされるCSGライセンス製品の1つのインスタンスを指します。ただし、この環境は本番環境の正確なコピーでなければならないため、事前に明示的に合意して別途支払わない限り、DR環境向けのサポートサービスは提供されません。

 

緊急リリースとは、インシデントを修正するための予定外または一時的な修正または回避策を含むCSGライセンス提供のパッチリリースを指します。ただし、必ずしもインシデントの根本原因を修正または解決するとは限りません。

 

CSGライセンスオファリングに関するエラーとは、CSGライセンスオファリングに報告された、識別可能で再現可能なエラーにより、CSGライセンスオファリングがCSGライセンスオファリングの該当する仕様に従ってすべての重要な点で機能しなくなる原因となるインシデントを意味します。

 

インシデントとは、CSGライセンスオファリングの運用または使用が、CSGライセンスオファリングに適用される仕様に従ってすべての重要な点で機能しなかったことを意味します。

 

インシデントレポートとは、CSGが効果的に対応、復旧および解決を開始できるように、お客様が疑わしいインシデントを十分に詳細かつ詳細に特定する、お客様からCSGへの通知のことです。

 

インシデント対応時間(「対応」)とは、お客様(またはお客様に代わってCSG)がインシデントレポートをCSGに記録した後、CSGがお客様に応答する時間を指します。

 

初期メンテナンス期間とは、CSGによるサポートサービスの提供の初期期間で、CSGライセンス提供の受諾時に始まり、添付4に示された期間まで続く期間です。

 

メジャーリリースとは、ほとんどの場合、CSGライセンスオファリングの機能の大幅な拡張と強化を含む、CSGライセンスオファリングのバージョンの重要なリリースを指します。

 

マイナーリリースとは、CSGライセンスオファリングのメンテナンスリリースを意味し、CSGライセンスオファリングのいくつかのマイナーな改良、修正、および/または回避策で構成されています。その中には、以前の緊急リリースが含まれているものもありますが、サポートサービスの一部としてマイナーリリースに統合されています。

 

解決とは、インシデントの恒久的な修正と解決を意味します。

 

復旧とは、インシデントを解決するための、またはCSGとお客様が、インシデントの解決を待つ間、定められた回避策を実施することに同意した場合の一時的な修正を意味します。

 

サポート料金とは、Encompass注文書に明記されているCSGのサポートサービスの料金を指します。

 

サポートパッケージとは、添付4の別紙bで詳しく説明されているCSGライセンスソフトウェアのパッケージ化されたサポートサービスを指します。

 

 


 

 

サポートサービスとは、Encompass補遺で与えられた意味です。

 

アップデートとは、CSGライセンスオファリングの緊急リリース、メジャーリリース、マイナーリリースのために、CSGが随時独自の裁量でお客様に提供できるアップデートを意味します。

 

2.
CSGエンコンパス — サポートサービス

1。サポートサービス:

1.1 CSGは、お客様が取得したCSGライセンス提供の特定の更新に関するサポートを一般的に顧客に提供し、お客様がEncompass注文書に記載されたCSGライセンス提供物の保守およびサポートパッケージのEncompass注文書に記載されている年間サポート料金を支払う限り、CSGは、以下のセクション1.2に記載されている期間、この包含書に記載されているサポートサービスを提供します CSGライセンスオファリングの補遺。

1.2 初期メンテナンス期間は [*********** **** **********] です。

初期メンテナンス期間またはその後の更新期間の満了の少なくとも [****** (**)] 日前に、次の更新期間のサポートサービスを更新しない意向を当事者が書面で相手方に通知しない限り、初期メンテナンス期間は自動的に [********** ******] *******] (「更新期間」) に更新されます。お客様がCSGライセンス提供のサポートサービスを継続的に更新しない場合、お客様は、お客様がそのようなCSGライセンス提供のサポートサービスを後で更新したい場合に、その時点で適用されるCSGの回復料を支払う必要があることを認めます。

1.3 CSGグローバルサービスデスクとインシデントレポート

1.3.1 CSGにはグローバルサービスデスク(「GSD」)があり、お客様はすべてのインシデントレポートをGSDに提出する必要があります。CSGは、電話またはその他の電子通信によってリモートでGSDを提供します。これには、該当する場合、お客様が調達したサポートパッケージに基づくセルフサービスが含まれる場合があります。

1.3.2 [***************** ********* **** ****** ********* *** ********* ********* *********************** ******* ******* ********* ******* ********* ******* ********* ********* **************************************************************************************************************************************************************************************************************************************************** ** *********** **** ******* ****** ** *** ******* ******* ************************** ****************** ** ******* ******* *************************************** ******************************************************** ********** ***** ******** ******** ******** ********* ********* ************* *** ******* ******* ** ******* ******* *** ********* *** ******* ***** ******* ********* ***************************************************** **** ************ ** ********* ** ****** ****** ** *** ***********]

 


 

 

1.3.3 [** ********** ******* ***************** ********** **** ******* * ********* ** ******* *** ******* *** ******* ******* ******* ******* ******* ********* ********* ********* *********** *********** ********* *************** ** ********** *** *********** ******* ********* ******** ******** ******** *********** ********* ******** *** ********** *** ******** ******** ******** ******** ************************************************************************************** *************************************************************************************** ********* ********* *********** *************************** ** *********** ************* **** ** *** ********** ******** ****** ****** ****** ********* *** ******** ****** ****** ******** ******** ******** ****** ****** ******** ****** ******** ******** *******

1.3.4 CSGは、お客様のご要望に応じて、CSGの合意に従い、オンサイトサポートサービスを提供することがあります。これは、CSGの当時の標準時間および材料料金に加えて、承認された顧客注文の受領時に両当事者間で事前に合意した合理的な旅費および生活費で請求されるものとし、これには包含補遺および契約の条件が適用されます。CSGの担当者が現場にいるときはいつでも、お客様はCSGの担当者が電子メールとウェブにアクセスできるようにしなければなりません。

1.3.5 サポートサービスには、お客様による文書と矛盾する方法でのCSGライセンス提供物の使用、または付属のCSGライセンス提供文書に記載されているCSGライセンス提供資料に記載されているCSGライセンス提供によってサポートされていないコンピューターのハードウェアまたはソフトウェアプログラムでの使用、またはCSGライセンス提供のサポートされていないリリースの使用によって引き起こされたインシデントの修正は含まれません。CSGは、その選択により、両当事者が事前に合意した時間と材料に基づいて、そのような非標準のメンテナンスサービスをお客様に提供することができます。

1.3.6 CSGが提供するサポートサービスの詳細は、この添付4の現在の別紙AとCに詳述されています。これらの別紙は、CSGの単独の裁量により随時更新および改訂されるものとします。矛盾が生じた場合は、この添付ファイルのテキストが優先され、別紙よりも優先されます。

1.4 例外:以下のサービスは、サポートサービスの範囲から特に除外されています。CSGは、以下の除外項目や、CSGライセンスオファリングに起因しない、またはCSGの制御が及ばないその他の問題や問題への対応、対応、助言、解決の責任を負いません。

[************ ** ** ****** ******* **** ************ ** *** ******** *** * ** **** ***** ******** ** *** ******** ********* ****** ** ***** ********* ** ***** *** *** ******** ******** **** ***** *** ***** *** ********* *** **** *** ******* ********* ****** ************** ** ********* ** ********** ** *** ******** ********* ****** ** *** ****** ******** ** **** ** *** ******* *********
****** ** *** *** ******** ******** ******* **** ******** ******** ***** ***** ******** ******** ********* ******** ************ ** *********** **************
****** ** *********** *********** ******* ******* ** ******** ** *** ******* ********* ************** ************* ** ********** ** *** *** ******** ********* ******** ********* **** ** *** *********** ******** ********* ** *** *** ******** ******** ********* ********** ********* *******
*** ** *********** ******** ** *** *** ******** ******** ** *** ***** ***** ** ** ***** ******** ******* ** *** ***** *** ******** ******* ** ********** **** ******* **** **** ******** ** ***** ***** ** * ****** ** * ***** ***** ********
****** ******* **** ******** ********* ****** ******** ** ********** ** ******** ********** ** *************** ******** *********

 


 

 

********** ******* **** ****** ** ******** **** *** ************ ** **** **** *******
**** *********
****** ******* **** *** *** ************* ************** ** ********** ** *** *** ** *** *** ******** *********
******* ************* *** ************** **** *** ****** **** ********* ****** ******* ** *** ************* *************** *** *** ** ******** ************* **** ** ********** ******** ********* *** ***************
****** ******* **** *********** ******** ******* ** ****** *********** **** **** ****** ******** ************* ************ ****** ** *** ******** *********
****** *********
********** ** ******** **** ****** **** ******** ***** ** ********'* ******* ** ***** *** *** ** *** *****************]

CSGが、サポートサービスまたは保証を受けているCSGライセンス提供に問題がないとCSGが判断した後、CSGはお客様にその旨を通知し、お客様は、CSGが問題の診断に費やした期間について、本包含補遺または契約で指定されているCSGの現在の適用料金でCSGに補償することに同意します。その場合、問題を修正するのはお客様の責任です。その時点で、お客様が具体的に要求した場合、CSGはその時点のCSGの現在のレートで引き続き問題に取り組みます。

1.5 お客様の責任:CSGがサポートサービスを提供するには、お客様の協力を必要とします。したがって、お客様は以下を提供することに同意します:

1.5.1 指定連絡先と訓練を受けた担当者:お客様は、別紙Aに記載されている条件に従って、特定の技術担当者を任命するものとします。

1.5.2 リモートアクセス:お客様は、別紙Aの条件に従って、CSGにCSGライセンスオファリングへのリモートアクセスを提供する必要があります。

1.5.3 サポート対象外のコンポーネントの不具合の修正:お客様は、その時点でCSGを通じて発行された保証または保守契約の対象外であったシステムのソフトウェアまたはハードウェアコンポーネントの誤動作の修正を行うものとします。

1.5.4 プロジェクトマネージャーおよび運用マネージャー:お客様は、CSGとの連絡を担うとともに、CSGライセンスオファリングのステータスに関する決定についてお客様の組織と担当者に常に情報を提供することを主な責任を負うプロジェクトマネージャーを用意するものとします。また、お客様は、CSGライセンスオファリングのユーザーにガイダンスを提供し、CSGへの緊急サービスコールの承認を担当する運用マネージャーも派遣します。

1.5.5 CSGライセンスサービスまたは環境の変更:CSGは、お客様または第三者がCSGがサポートするCSGライセンスオファリングを変更したか、サポートサービスのレベルの向上を必要とするような方法で動作環境を変更したことをCSGが知った場合、CSGはそのことをお客様に通知します。両当事者がCSGが提供するサポートサービスの適切な変更(価格調整を含む)について合意に達するか、お客様がCSGがサポートするCSGライセンスサービスまたは運用環境を元の状態に戻すまで、CSGはすべてのサポート義務から解放されるものとします。

1.5.6 アンインストールされたアップデート:お客様は、アップデートを適時にインストールする責任があります。CSGは、サポートされていないバージョンのCSGライセンスオファリング(以下のセクション1.6.1で定義)で申し立てられた問題を修正する責任を負わないものとします。

 


 

 

1.5.7 修正プログラムのインストール:お客様は、インシデントを解決するためにCSGが提供するすべての修正を速やかにインストールすることに同意します。お客様は、そのような一時的な修正を完全にテストしなくても、CSGが一時的な修正を提供する可能性があることを認めています。

1.5.8 お客様は、システムサポートを行い、アクセスを必要とする個別のCSG担当者を指定することはできません。さらに、CSGの担当者は、人事チェックを受ける必要も、個々のNDAを含む顧客契約に署名する必要もありません。また、CSGがサポートを行う可能性のあるCSG担当者に関する個人データを漏らすこともありません。作業明細書に別段の定めがある場合を除き、CSGの職員は特定の国の市民権を維持する必要はありませんし、CSGの職員は特定の管轄区域で働く必要もありません。作業範囲記述書に別段の定めがある場合を除き、CSGは、CSGおよびCSGの担当者が特定のセキュリティ権限([*******] 権限を含むがこれに限定されない)を保持しているといういかなる表明も明確に否認します。

1.6 CSGライセンスオファリングの更新サービス:

1.6.1 CSGは、独自の裁量により、随時、お客様にアップデートを提供する場合があります。

CSGが開発または公開したその他のソフトウェアまたは製品は、CSGがその時点で公表している料金でお客様に提供されます。上記のアップデートには、お客様が現在サポートサービス契約を結んでいるかどうかにかかわらず、CSGが一般的に追加料金でお客様に提供している新規または個別のソフトウェアまたは製品は含まれません。

1.6.2 アップデートには、パフォーマンスや運用の向上、診断ルーチンの追加、新機能の追加、より効率的なユーザーインターフェイスの提供、データの検索や入力の簡略化、CSGライセンスオファリングのドキュメンテーションの更新などのソフトウェアコードが含まれる場合がありますが、これらすべては、インストール時に該当する期間に支払われるCSGライセンスオファリングのサポート料金をCSGが受領することを条件として、これらすべてが、CSGが受領することを条件として、CSGの独自の裁量により、次のようになります。CSGライセンスオファリングの一部と見なされ、CSGによって個別にライセンスされることはありません。

1.6.3 アップデートでCPUオペレーティングシステムソフトウェアの新しいバージョンが必要な場合は、追加のメーカーライセンス料がかかる場合があり、お客様の責任となります。

1.6.4 メジャーリリースには、別途ライセンスされるオプションの新しいモジュールが含まれている場合があります。お客様は、これらのモジュールを購入しなくても、最新のCSGライセンスオファリングリリースを常に最新の状態に保つことができます。

1.6.5 CSGは、CSGライセンスオファリングの [********* ************] メジャーリリースをサポートしています。CSGは、CSGライセンスオファリングの現在のメジャーリリースが [********* (**) *****] 期間を超えてお客様に提供された後に、CSGの独自の裁量で追加料金を請求するか、以前のメジャーリリースのサポートサービスを中止することがあります。

1.6.6 緊急リリースは、CSGのFTPサイトからお客様がダウンロードしてインストールできます。ただし、CSGによるCSGライセンスオファリングのインストールが必要な場合、またはお客様からリクエストされた場合は、追加料金がかかります。お客様がCSGライセンスオファリングのサポートされているマイナーリリースを利用していない場合は、緊急リリースを受け取る前に、少なくともサポートされている最新のマイナーリリースにアップグレードする必要があります。

1.6.7 アップデートを実装するためにお客様が必要とするすべての移行、移行、インストール、統合、テスト、およびその他のサービスは、サポートサービスの一部とはならず、CSGが別途請求するものとします。

1.6.8 メーカーが要求するCPUオペレーティングシステムソフトウェアまたはパッチの新しいリリースのインストールおよびライセンス料は、サポート料金に含まれていません。さらに、CSGライセンスオファリングと新しいCPUオペレーティングシステムソフトウェアとの統合に関連するサービスはサポートサービスに含まれていません。また、お客様からの要求があり、CSGがそのようなサービスの提供について書面で同意した場合は、CSGから別途請求されます。

 


 

 

1.7 お客様は、CSGが [**************] ********* ********** *] は、CSGが [************] の範囲内でのみ解決策を現実的または商業的に合理的に作成できず、したがってCSGが配布している [****************] ソフトウェアからの変更に依存している特定の限られたシナリオで影響を受ける可能性があることを認識していますこの包含補遺に基づくCSGライセンス製品とともにお客様に。

1.8 別紙:以下の別紙は、この添付資料4に添付されており、不可欠な部分です。

別紙A:サポートサービスの運用マニュアル

別紙B:サポートパッケージ-CSGライセンスオファリング

 

 

 

 


 

 

添付資料4の別紙A

サポートサービスの運用マニュアル

1。
グローバルサービスデスク

CSGのGSDは、顧客によるインシデントレポートを記録するためのCSG内の最初の連絡窓口および入口としての役割を果たします。また、CSGがお客様にCSGライセンスサービスの使用、提供、技術サービス(該当する場合)、およびCSGライセンス提供によるインシデントの復旧と解決に関する助言、相談、支援を提供するためのものです。サポートサービスの一環として、CSGは電話またはその他の電子通信(該当する場合、セルフサービスを含む)によってGSDをリモートで提供します。

2.
GSDへの連絡
2.1
インシデント報告の要件

CSGに連絡してインシデントレポートを記録する場合、お客様の担当者は、疑わしいインシデントと、お客様の業務への悪影響の程度に関する詳細情報を提供する必要があります。お客様は、CSGがインシデントの特定を開始できるように、疑わしいインシデントの十分な詳細と詳細をCSGに提供する必要があります。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。

お客様のフルネーム。
お客様に代わってインシデントを報告した個人の名前、電話番号、ポケットベル番号、または携帯電話番号、電子メールアドレス。
お客様が指定した連絡先の名前、電話番号、ポケットベル番号、または携帯電話番号と電子メールアドレス(疑わしい事件を報告した個人と異なる場合)。
お客様がインシデントを特定した日付と時刻。
特定のCSGライセンスオファリング製品、バージョン番号、モジュール、および/またはライセンスされたCSGライセンスオファリングパッケージを含む、疑わしいインシデントが発生しているCSGライセンスオファリングの詳細。
インシデントが検出されたハードウェアとCSGライセンスオファリング環境の詳細(データベースのバージョンとCPUオペレーティングシステムのバージョンを含む)。
疑わしい事件の詳細な説明。以下を含みます:
CSGライセンスオファリング製品のうち、故障または欠陥がある領域。
CSGライセンスオファリング(ドキュメントに詳述)の期待される動作またはパフォーマンスレベルと、CSGライセンスオファリングの実際の動作またはパフォーマンスレベル。
インシデントが発生する、または発生しない特定の条件。
該当する場合は、インシデントが発生した結果として生成された正確なGUIエラーメッセージ、サーバーログファイルメッセージ、およびタスク出力。
インシデントを特定し、CSGライセンスオファリングのインシデントであることを確認するためにこれまでに行われたお客様の調査の詳細。
報告されたインシデントを再現しようとしたお客様の試みとその結果の詳細。
インシデントが再現可能な場合は、それを再現するために必要な具体的な手順。
インシデントの特定と解決に役立つすべての設定ファイルとサンプル出力。
範囲とビジネスへの影響に関する顧客評価。
2.2
GSD アクション

上記のセクション2.1に記載されているインシデントレポートを受け取ると、GSDは、お客様が購入したサポートパッケージ(添付4の別紙bに記載)について、対応する応答時間内に応答します。適切な範囲で、対応には以下が含まれます。

 

 


 

 

参照番号(トラブルチケットシステム番号)の提供を含む、それぞれのインシデントレポートの詳細と影響を記録します。
インシデント診断。
インシデントによって直接引き起こされたお客様の業務への重大な悪影響を軽減するために、お客様担当者を支援します。
以下のセクション2.3に記載されている重要度レベルに従って、すべてのインシデントに重大度レベルを割り当てます。インシデントは割り当てられた重大度に従って解決されます。CSGは、調査の結果、問題がお客様の事業運営に与える影響が当初の指定よりも多かれ少なかれ深刻であると判断された場合、お客様に通知した上で、インシデントの指定された重要度レベルを変更することがあります。いずれの場合も、インシデントの重大度の最終決定はCSGの単独の裁量に委ねられます。
特定の顧客セルフサービスWebサイトを通じて報告されたインシデントで、即時対応が必要な場合、お客様は電話でGSDに連絡し、障害の程度とそれに伴うお客様の業務への悪影響をGSDに知らせる必要があります。
2.3
インシデントの重要度の指定

インシデントの重大度は、次の基準に基づいて決定されます。

重大なインシデント:[***** ******* ** ******** ******* ******* ******* ********* *********** ********* ********* ******* ********* ******** ****** ***** ******** ************* ******* **************************************************************************************************************************************************** *** ************ ******** *** ********** *** *********** ********** ** ********]
ハイインシデント:[** ********** ******* ******* ******* ** ******* ** ******* ******* *** ********************************************************* ******* ******** ******** *********** ************* ******************************************************************************************************************************************************************************************************************************* **** *** ** *** *** ** **** ******* ******** **** *********** ** ******** **** *** ***********]
中規模インシデント:[** ******** ***** ******* ** ******* ******** ******** *********** ** *** ******** ******** ******** ****** ********]
低インシデント:[** ******** **** ***** ** ******** ********* ******* ******* ******* ******* ********* ********* *** ********* *** *********]

インシデントの重大度は、復旧と解決の過程でGSDが決定した緊急性(影響が発生する期間)に応じて調整される場合があります。

2.4
指定連絡先

CSGがサポートサービスを提供するために、お客様がお客様の技術連絡先として指定したお客様の代表者の数は、別紙bに記載されているとおりにお客様が選択および購入したサポートパッケージによって決定され、お客様に割り当てられた対応する金額に制限されます。

 

お客様は [*******************]、指定された連絡先担当者の名前と連絡先の詳細を書面でCSGに通知する必要があります。また、Encompass補遺(「お客様の技術担当者」)の発効日から [****** (**)] 日以内に、CSGに通知する必要があります。お客様は、電子メールまたはGSDへの正式な書簡でCSGに書面で通知することで、お客様の技術連絡先を随時変更することができます。顧客は、CSGまたは顧客システムの所在地を知っている、またはCSGライセンス提供品を運用できる、適切な文書にアクセスでき、該当する診断ソフトウェアや機器を操作できる、CSGと連携するための十分な訓練を受けた英語を話す顧客技術担当者(特に明記されていない限り)を用意する必要があります。

2.5
お客様の技術連絡先へのアクセス

 


 

 

お客様の技術担当者が不在の場合、またはCSGが回答を提供したり、修復または解決を実行したりするためにGSDが要求した情報のGSDへの提供を顧客技術担当者が遅らせると、添付4の別紙bに記載されているそれぞれの対応、復元、および/または解決時間を達成するCSGの能力に悪影響を及ぼす可能性があります。そのため、それぞれの時間はそれに応じて調整されます。

 

 


 

 

2.6
リモートアクセス

CSGには、テスト環境でCSGライセンス製品へのサポートサービスを提供するための十分なリモートアクセスをCSGに提供する、相互に合意したリモートアクセスプランが必要です。両当事者が合意したリモートアクセス計画にかかわらず、CSGは情報セキュリティ要件と以下の追加要件に従ってサポートサービスを提供するものとします。

インシデントレポートをGSDに記録した場合、対応、修復、および/または解決のためにCSGがCSGライセンスオファリングにアクセスする必要があると思われる場合、お客様は、CSGがCSGライセンスオファリングへのリモートアクセスを必要としていると特定したCSGのGSD担当者(「GSD担当者」)にCSGライセンスオファリングへのリモートアクセスを提供する必要があります。お客様とCSGは誠意を持って相互に受け入れ可能なリモートアクセスメカニズムについて合意し、GSD担当者に顧客許可のリモートアクセスを提供します。
さらに、疑わしいインシデントについてGSDと効果的に連絡を取り、話し合うためには、お客様の技術担当者が音声回線にアクセスできる必要があります。

CSGにインシデントレポートを記録すると、お客様は疑わしいインシデントの診断とトラブルシューティングを可能にするために必要なシステムアクセスをCSGに提供します。

 

CSGが [****** ****** ********* ******* ******** ****** ****** *** ********] を添付書類に記載されている方法で義務付けられている場合、CSGは [********* ******] がGSDに提供されるか、お客様の技術担当者の間で代替の取り決めが行われ、合意されるまで、それぞれのインシデントレポートで特定されたインシデントに関する契約に基づくさらなる義務から解放されますとGSD。

2.7
ソフトウェアのテスト環境

CSGがインシデントのトラブルシューティングや修復や解決策のテストを効果的に実施できるように、お客様は費用を負担して、CSGが本番環境を可能な限り忠実に反映したCSGライセンス製品のテスト環境へのアクセスをCSGに許可する必要があります。

 

誤解を避けるために記すと、サポートサービスはCSGライセンスオファリングの [***************] 内で発生したインシデントにのみ適用され、CSGライセンスオファリングの他の [************ *********] 内のインシデントに関連してCSGが実行するサポートサービスは、CSGの完全な裁量で、CSGの商業的に合理的な努力を払って誠意を持って提供されます。

 

[********** ***********] 内のCSGライセンス提供への変更で、お客様が [****** *************] ではなく、お客様の要求により行ったり実装したりする場合、お客様の責任で行ってください。CSGは、そのような変更に起因するインシデントについて一切責任を負わないものとし、そのようなインシデントの復旧と解決はCSGから明示的に除外されますサポートサービスの義務。

2.8
顧客システムのセキュリティー

お客様は、すべての顧客システムおよび第三者システムを含むお客様のオペレーティングシステムのセキュリティ、およびお客様のセキュリティ違反の結果として生じる可能性のあるCSGライセンス提供物の運用または使用への悪影響について、全責任を負います。ただし、そのようなお客様のセキュリティ侵害が、お客様に危害をもたらすCSGの意図的な作為または不作為によってのみ直接引き起こされた場合を除きます。

2.9
施設、資材、消耗品の提供

お客様は、お客様とCSGのスタッフの両方がお客様サイトで記載されている活動を行うために必要なすべてのお客様の設備、資材、消耗品(バックアップメディアなど)を提供することに同意します。

 

 


 

 

2.10
サポートされていないコンポーネントの不具合修正

サポートサービスの一部としてお客様が明示的に含め、支払いを行った場合を除き、お客様は、ソフトウェア、お客様のシステム、オペレーティングシステムのサードパーティシステムコンポーネント、またはCSGライセンスオファリングの外部にあり、その一部を構成しないその他のシステムの誤動作を修正する責任を負うものとします。

2.11
ソフトウェアおよび/または生産環境への顧客による変更

サポートサービスには、CSGライセンスオファリングが最初にインストールされ、CSGによって指定された動作環境への変更を含む、第三者の変更によりCSGライセンスオファリングで発生したインシデント、または有効なライセンスやサブライセンスを持たないソフトウェア、またはライセンスが違反されたソフトウェアに対するサポートサービスの提供は含まれません。

 

CSGが、お客様、お客様の請負業者、代理人、代表者、および/または第三者が、CSGの事前の許可なしにサポートサービスのレベルの向上を必要とするような方法でCSGライセンス提供を変更したり、動作環境を変更または修正したりしたことをCSGが知った場合、CSGはお客様にそのことを通知し、CSGは、お客様とCSGが書面による連絡を受けるまで、そのようなCSGライセンス提供に関連するサポートサービスの提供から解放されますサポートにどのような適切な変更を加えるかについての合意CSGは、CSGライセンス提供を最初に実装された、またはその後CSGによって承認された状態に戻すために、サービス(可能な価格調整を含む)を必要とします。

3。
インシデントの復旧と解決

インシデントレポートをお客様が記録し、GSDが受領すると、CSGは、添付4の別紙bに記載されているように、お客様が購入した対応するサポートパッケージに指定された時間内に、インシデントの復旧と解決を実現するためのサポートサービスを提供します。その間、GSDは次のことを行います。

 

必要に応じて、修復と解決の実施に必要なCSGの専門チームにインシデントを割り当ててください。
お客様が購入したそれぞれのサポートパッケージによって決定される定期的なステータス更新をお客様に提供します。
特定のインシデントが復旧し、その後解決されると、GSDは修復および/または解決をお客様に検証します。
復旧および/または解決の時点でわかっている場合は、事件の根本原因の詳細を提供してください。そして
修復および/または復元の詳細と是正措置を提供して文書化してください。
解決後、インシデントの終了(「インシデントの終了」)を確認します。
4。
問題管理

CSGは、お客様が補足サービスとして、または添付4の別紙bに記載されている [*******] サポートパッケージの一部として問題管理(下記のセクション4.1および4.2で定義されているとおり)をお客様に提供する用意があります。

4.1
事後対応型の問題管理

クリティカルインシデントでは、GSDとCSGの内部テクニカルサポートチーム間で問題調査を開始し、根本原因を特定し、問題を特定して問題を取り除くための予防的是正措置(「問題」)を特定します(「問題管理」)。問題調査の最後に、CSGは次の追加情報をお客様に提供します。

予防的改善の詳細と処置、そして
根本原因診断。

 

 


 

 

4.2
プロアクティブな問題管理

GSDはまた、CSGライセンスオファリングで発生したインシデントに対して定期的にトレンド分析を行い、CSGライセンスオファリング内に未確認の問題が存在するかどうかを判断します。これらの問題が発見されると、GSDとテクニカルサポートチームの間で問題調査が開始され、根本的な原因を特定し、問題を解決するための予防的是正措置が取られます。問題調査の最後に、CSGは次の追加情報をお客様に提供します。

予防的改善の詳細と処置
根本原因診断

 

5。
メンテナンスとサポートサービスの除外事項

 

サポートサービスには、上記で明示的に除外されているサービスは含まれていません。顧客がCSGからそのような除外サービスの購入を希望する場合、CSGと顧客は、変更注文の実行手順に従って、当該除外サービスの購入と提供について誠意を持って交渉し、相互に同意するものとします。

 

 

 


 

 

別紙b — 添付資料4の別紙

サポートパッケージ — CSGライセンスオファリング

お客様は購入に同意し、CSGはEncompass注文書に明示的に記載されているサポートパッケージを顧客に提供することに同意しました。以下の表で使われている以下の用語は、次のような意味があります。

インシデント対応時間とは、お客様がインシデントレポートをCSGに記録した後、CSGがお客様に応答する時間を指します。

復旧時間とは、お客様がインシデントレポートを記録してCSGが受信した時点から経過した時間と、特定のインシデントの復旧時間を指します。

解決時間とは、お客様がインシデントレポートを記録してCSGが受信してから、CSGがインシデントの解決が可能になるまでの期間を指します。

 

 

 

サポートアイテム

[******* *** ***********

*******]

サポート対象アイテム

コア製品のサポートとメンテナンス

[********]

プロアクティブサポート-カスタムビルドのサービスデザイン

[* ******** **** *****

***** ** ** ****** ********]

応答時間

インシデントの重大度

[** *******

******** ****]

重大なインシデント

[*********

(******** ************ *** *****)]

ハイインシデント

[*********

(******** ************ *** *****)]

中規模インシデント

[*********]

低インシデント

[*********]

修復時間

インシデントの重大度

[** *******

*********** ****]

重大なインシデント

[** *****]

ハイインシデント

[** *****]

中規模インシデント

[****** ***** *******]

低インシデント

[****** ***** *******]

解決時間

インシデントの重大度

[** *******

********** ****]

重大なインシデント

[** ******** ****]

 


 

 

 

 

サポートアイテム

[******* *** ***********

*******]

 

ハイインシデント

[** ******** ****]

中規模インシデント

[****** ***** *******]

低インシデント

[****** ***** *******]

 

注:上記の表は、対応するサポートパッケージの一部としてCSGが実行および提供するサポートサービスの概要です。これは、CSGの独自の裁量により、通常、CSGが随時更新して顧客に公開する標準のCSG文書です。

 

サービスコンポーネントの説明

サポートアイテム

[コメント]

インシデントの優先度についての最後の言葉

インシデントの優先度は、CSGが定義したインシデントの優先順位の定義に沿って、クライアントから伝えられた影響と緊急性に基づいてCSGが導き出します。

一時的なインシデント復旧時間

復旧時間とは、インシデントが記録されてからビジネスへの影響が軽減されるまでの時間です。
CSGがシステム障害を報告して対応し、ポイントサービスが再開されてから、合意された回避策が定義されてから、またはより恒久的な解決策が定義されるまで、またはクライアントがサービスの中断を許容できることに同意した時点からの経過時間。

恒久的解決時間

恒久的解決時間とは、インシデントが記録されてから恒久的な修正が可能になるまでの時間です。
サービスの復旧とインシデントの解決のために実施された回避策は、恒久的な解決策として実施できます。

将来のリリース

修正は、製品の将来のメジャーリリースまたはそれ以前に提供される予定です。

将来のメジャーリリース

訂正は今後のメジャーリリースで提供される予定です。
回復は、合理的な努力を払って提供されます。

将来のマイナーリリース

現在のバージョンが標準サポート段階にあることを前提として、現在サポートされているバージョンの将来のマイナーリリース(Encompass)またはサービスパックリリースで修正が提供されます(標準サポート期間についてはCSGの製品速報を参照してください)。

重大なインシデント

[** ***** ** *** *** ******** ******** ** * ******** ******* ** * **** ********** ****** ***** ******* * ******** ****** ** ******* ******** ******** ********** ** ****** *********** *********** ** * **** ********** ****** **** ********** *** ********* ******* * ********** ******** *** ********** *** *** ***** ** ********* ********** ** **********]

 


 

 

サポートアイテム

[コメント]

ハイインシデント

[******* **** ** ******** ****** ************* ** * ********** ****** ** ***** *** *** ******** ******** *** ****** ** *** ****** **** **** ** *** ****** ** ******** ********* *** *** ********** ** ********* ** *** ************* ** ******** ************** *** ********** ****** *** ** ********* *** *** ********** ** ********]

中規模インシデント

[******* **** ** * ************ ****** ************* ********* *** ******** **** *********]

低インシデント

[** ******** **** ** ***** ** ******** ** ******* ********* ** ***** ************* *** ** ** ****** *** *** ********** ********** ******** ********* *** ***********]