​

エキシビション 10.2

​

実行バージョン

ジョインダー契約

​

インターナショナル・シーウェイズ株式会社

インターナショナル・シーウェイズ・オペレーティング・コーポレーション

600 サードアベニュー、39^番目の床

ニューヨーク州ニューヨーク 10016

​

2024年6月7日

​

ご列席の皆様:

​

インターナショナル・シーウェイズ社間の、2022年5月20日付けの特定のクレジット契約（2023年3月10日付けのクレジット契約の第1修正条による修正、2024年4月26日付けのクレジット契約の第2修正、および随時修正、修正、修正、再表示、補足、またはその他の方法で修正される「クレジット契約」）が参照されます。、マーシャル諸島の法人（「ホールディングス」）、インターナショナル・シーウェイズ・オペレーティング・コーポレーション、マーシャル諸島の法人（「借り手」）、その他の保証人時々、貸し手はその当事者となり、Nordea Bank Abp、ニューヨーク支店は管理代理人、担保代理人、担保管財人としてその当事者となります。ここで使われているが他に定義されていない大文字の用語は、クレジット契約でその用語に割り当てられた意味を持つものとします。

​

このジョインダー契約（この「ジョインダー契約」）はクレジット契約を補足するもので、クレジット契約のセクション5.15に従って、署名者（「参加者」）によって締結されます。

入会当事者は、本契約の締結時に、信用契約およびその他の貸付書類に定められたすべての条件、契約、義務、負債、条件によって子会社保証人として拘束されることに同意します。これは、信用契約およびその他の貸付書類の締結日または締結日に信用契約およびその他の貸付書類に署名した場合に拘束される場合と同じです。上記の一般性を制限することなく、またそれを促進するにあたり、加入当事者は、保証人ではなく、主要な債務者として、各有担保当事者およびそれぞれの承継人および譲受人に、保証債務の期限（定められた満期、必要な前払い、申告、要求、加速またはその他の方法によるかを問わない）に速やかに全額を履行することを保証します。加入当事者は、クレジット契約書第3条およびその他の各貸付書類に規定され、署名者に適用される表明および保証が、すべての重要な点で真実かつ正しい（または、重要性または重大な悪影響によって認定された表明および保証の場合は、あらゆる点で真実かつ正しい）ものであり、本契約の日付および時点で、本契約の日付および時点で行われたのと同じ効果があることを表明し、保証します日付。ただし、そのような表明および保証が以前の日付に明示的に関連する場合を除きます日付（この場合、そのような表明と保証は、その前の日付の時点で、すべての重要な点において真実かつ正しい（または、重要性または重大な悪影響によって認められる表明および保証の場合は、あらゆる点で真実かつ正確であるものとします）。

本書に添付されている別表A、担保船および別表b「子保証人」は、それぞれクレジット契約のスケジュール1.01（a）、パート2およびスケジュール1.01（h）を補足するものであり、クレジット契約のすべての目的においてその一部とみなされます。参加者は、上記の最初の日付の時点で、ここに添付されているスケジュールが完全かつ正確であり、クレジット契約に従ってスケジュールするために必要なすべての情報が含まれていることをここに証明します。

本ジョインダー契約および本契約の改正、放棄、同意、または補足は、任意の数のカウンターパートで、また本契約の異なる当事者が別々のカウンターパートで締結することができます。

​

​

1

​

​

​

これらは一緒になって1つの同じ機器を構成します。このジョインダー契約における「執行」、「署名」、「署名」、および同様の意味のある言葉には、電子署名または電子形式での記録の保存が含まれるものとみなされます。これらの言葉は、場合によっては、以下を含む適用法に規定されている範囲で、手作業による署名または紙ベースの記録管理システムの使用と同じ法的効力、有効性、または法的強制力を持つものとします。国際商取引および国内商取引における連邦電子署名法、ニューヨーク州の電子署名および記録法、または統一電子取引法に基づくその他の同様の適用州法。

本ジョインダー契約は、本契約の当事者、それぞれの承継人および譲受人を拘束し、その利益のために効力を発揮します。ただし、クレジット契約およびその他のローン書類で許可されている場合を除き、ジョインダー当事者は、本契約に基づくそれぞれの権利または義務を譲渡または譲渡することはできません。

本ジョインダー契約、および本ジョインダー契約および本契約で企図されている取引に起因または関連して生じる、または関連する、いかなる請求、論争、紛争または訴因（契約、不法行為、その他に聞こえるかを問わない）は、ニューヨーク州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

クレジット契約のセクション11.06、11.07、11.09 (b)、11.09 (c)、11.09 (d)、11.10、11.12の規定は、参考までにここに組み込まれています。 突然変異した.

本契約の当事者による本契約の締結および引き渡し以降、本ジョインダー契約は、クレジット契約およびその他のローン書類のすべての目的における「ローン書類」となります。

​

[このページの残りの部分は意図的に空白にしています]

​

​

2

​

​

その証として、入会当事者は、上記の最初の日付の時点で、正式に権限を与えられた役員によってこの加入契約を締結し、引き渡しました。

​

​

​

​

​

​

同意し、受け入れました：

管理代理人および担保代理人としてのノルディア銀行ABP、ニューヨーク支店

​

​

​

​

​

​

ジョインダー契約までのスケジュール

目次

スケジュール A--担保船

スケジュール B--子会社の保証人

​

​

​

​

​

スケジュールA-担保船

​

​

​

​

​

​

スケジュール b-子会社の保証人

​

​

​