添付ファイル10.2

2021年BRIDGEBIO Pharma,Inc.の改訂と再記述

 

株式オプションとインセンティブ計画

 

第1節.プランの一般目的.定義

 

この計画の名称は、2021年に改訂·再署名されたBridgeBio Pharma,Inc.株式オプションおよびインセンティブ計画(以下、計画と略す)である。この計画の目的はBridgeBio Pharma,Inc.(“当社”)およびその関連会社の高級管理者、従業員、非従業員取締役およびコンサルタントが会社の所有権権益を獲得することを奨励し、支援することであり、会社の業務の成功は主に彼らの判断、主導性と努力に依存する。これらの人々に会社の福祉を提供する直接的な利益は、会社とその株主の利益とより密接につながっていることを確保し、会社を代表する努力を刺激し、会社またはその関連会社に残り続けるという願望を高めることが予想される。

 

以下の用語の定義は以下のとおりである

 

“法案”とは,改正された1933年の米国証券法及びその下の規則及び条例をいう。

 

管理人“とは、2人以上の独立した非従業員取締役からなる取締役会または取締役会の報酬委員会または報酬委員会の機能を実行する同様の委員会を意味する。

 

“連属会社”とは、会社法第405条に定義されている会社の任意の“親会社”又は“子会社”を意味する。取締役会は、上記の定義において“親会社”または“子会社”の地位を決定する時間を決定する権利がある。

 

“奨励”または“奨励”には、奨励的株式オプション、非限定的株式オプション、株式付加価値権、制限株式単位、制限株式報酬、非限定株式奨励、現金ベースの報酬、および配当等価権が含まれるべきである。

 

“授標証明書”とは、本計画に従って付与された授標に適用される条項及び規定を記載する書面又は電子文書をいう。各受賞証明書は、本計画の条項と条件によって制約されます。

 

“取締役会”とは、会社の取締役会を指す。

 

“現金ベースの報酬”とは、受取人が現金支払いを受ける権利がある報酬を意味する。

 

“法規”は改正された1986年のアメリカ国税法と任意の後続法規、及び関連する規則、法規と解釈を指す。

 

“コンサルタント”とは,独立請負者として当社又はその関連会社に誠実なサービスを提供するコンサルタント又はコンサルタントを意味し,同法の規定に適合するS−8表A.1(A)(1)の指示をいう。

 

配当等価権“とは、配当等価権(または配当等価権に関連する他の報酬)において指定された株式上で支払われる現金配当に基づくクレジットを付与する権利がある奨励を意味し、そのような株が発行され、授任者によって所有されている場合、任意の株式オプションまたは株式付加価値権についてそのようなクレジットを受領または支払いしてはならない。

 

“発効日”とは,第19節に規定する本計画が発効した日をいう。“取引法”は改正後の1934年のアメリカ証券取引法及びその下の規則と条例を指す。

 

任意の特定の日に証券の“公平市価”とは、管理人が誠実に査定した証券の公平な市価を意味する;しかし、証券が全国証券業者協会自動見積システム(“ナスダック”)、ナスダック全世界市場、ニューヨーク証券取引所または他の国の証券取引所に上場し、あるいは任意の既定の市場で取引されている場合は、市場オファーを参考にして確定しなければならない。その日の市場オファーがなければ、最後の日付を基準にします

1


 

市場オファーがあるこの日の前に;しかし、さらに、公平な市価が登録日であると判定された場合、公平な市価は、会社が初めて公募した最終入札説明書の表紙に記載されている“公衆に価格を公表する”(または同等の価格)でなければならない。

“奨励株式オプション”とは、規則422節で定義された“奨励株式オプション”に指定され、該当する任意の株式オプションを意味する。

 

“非従業員取締役”とは、当社従業員でもなく、いかなる子会社従業員でもない取締役会メンバーを指す。

 

“非適格株式オプション”とは、インセンティブ株式オプションに属さない任意の株式オプションを意味する。

 

“オプション”または“株式オプション”とは、第5節により付与された株を購入する任意のオプションを意味する。

 

“登録日”とは、会社が提出した初公募株に関するS-1表の登録声明が米国証券取引委員会によって発効を宣言された日を意味する。

 

“限定株”とは、限定的な株式奨励の基礎となる株を指し、依然として没収されたリスクまたは会社の買い戻し権が存在する。

 

制限株式報酬“とは、管理人が付与時に決定した制限および条件に制限された制限株式報酬を意味する。

 

“制限株式単位”とは、管理人によって付与されたときに決定された制限及び条件に制限された株式単位の報酬をいう。

 

“売却イベント”とは、(I)当社のすべてまたは実質的なすべての資産を統合的に関係者またはエンティティに売却すること、(Ii)合併、再編または合併することにより、取引直前に当社が投票権を行使していない所有者および発行済み株式の所有者は、その取引完了直後に発生した実体または後継エンティティ(またはその最終親会社、例えば適用される)の大部分が投票権および未償還株式または他の持分を行使していないこと、(Iii)当社のすべての株式を一致行動に移した関係者、実体または集団を所有していないことを意味する。又は(Iv)任意の他の取引であって、当該等の取引の直前に当社が投票権を行使していない所有者は、当該取引が完了した直後に当社又はいかなる相続実体の少なくとも過半数が行使されていない投票権を有していないが、直接当社に証券を買収した者を除く。

 

“販売価格”とは、売却事件に基づいて管理人が決定した1株当たりの対応又は株主が受け取るべき対価格の価値を意味する。

 

“第409 a条”とは、“規則”第409 a条及びその公布された条例及びその他の指導意見をいう。

 

サービス関係“とは、取締役の従業員、非従業員または会社または任意の関連会社のコンサルタントとしての任意の関係を意味する。受賞証明書に別の規定がない限り、被授権者の身分が常勤従業員から非常勤従業員に変更された場合、または被贈与者の身分が従業員からコンサルタントまたは非従業員取締役に変更された場合、サービス関係は中断されることなく継続的に存在するとみなされるべきであり、被贈与者の身分変更が中断または他の方法でサービス関係を終了しないことを前提とする。

 

“株”とは、会社の普通株のことで、1株当たり0.001ドルの価値があり、3節に基づいて調整することができる。

 

“株式付加価値権”とは、受給者に株式(又は現金、適用される奨励証明書で明確に規定された範囲内)を獲得する権利を有する奨励を付与し、その価値は、株式付加価値権行使日株式公平市価が株式付加権行使価格に株価付加権行使が行使すべき株式数を乗じた価値に等しい。

 

“子会社”とは、当社が少なくとも50%の権益を直接または間接的に所有する任意の会社または他のエンティティ(当社を除く)を意味する。

2


 

 

“十パーセントの所有者”とは、(規則424(D)節の帰属規則に従って)会社または任意の親会社または子会社のすべてのカテゴリ株の総投票権が10%を超える従業員を所有するか、または所有するとみなされる従業員を意味する。

 

“非限定的株式奨励”とは、何の制限も受けない株式奨励を意味する。

第2節.計画の管理;管理人が受贈者を選択し,報酬を決定する権限

 

(A)プランの管理.その計画は管理人が管理しなければならない。

 

(B)遺産管理人の権力。行政長官は、以下の権力と権限を含む、本計画条項と一致した奨励を付与する権利がある

 

(I)時々賞が授与されることができる者を選ぶこと

 

(Ii)任意の1人または複数の譲受人の奨励株式オプション、非限定株式オプション、株式付加権、制限株式報酬、制限株式単位、非限定株式報酬、現金ベース報酬および配当等価権、または上記の任意の組み合わせの付与時間および程度を決定すること

 

(Iii)任意の報酬に含まれる株式数を特定する

 

(4)本計画の条項に抵触しない制限を含む任意の賞の条項および条件を随時決定し、修正し、各賞および被贈与者の条項および条件が異なる可能性があり、賞証明書のフォーマットを承認する

 

(V)任意の裁決の全てまたは任意の部分の実行可能な可能性または帰属を随時加速させること;

 

(Vi)第5(C)条に該当する規定の下で、株式オプションを行使可能な期間を随時延長する

 

(Vii)本計画およびそれ自体の行動およびプログラムを適切に管理すると考えられる規則、ガイドラインおよびやり方、本計画および任意の裁決を解釈する条項および規定(関連する書面文書を含む)、本計画の管理に有利であると考えられるすべての決定を行うこと、本計画に関連するすべての論争を決定すること、および本計画の管理を他の方法で監視すること。

 

行政長官のすべての決定と説明は会社と計画譲受人を含むすべての人に拘束力がある。

 

(C)賞状の権限を付与する.法律の適用の規定の下で、管理人は、(I)取引所法案第16条の報告及びその他の規定の制約を受けない管理人及び(Ii)非許可委員会メンバーの個人への賞の全部又は一部の権力及び責任を適宜授与し、当社の行政総裁を含む1人又は複数の会社の上級管理者からなる委員会に移譲することができる。管理人の任意のこのような許可は、許可期間中に付与される可能性のある株式標的報酬金額の制限を含み、行使価格および帰属基準を決定するためのガイドラインを含まなければならない。行政長官はいつでも許可条項を撤回または修正することができるが、このような行動は、行政長官の1人以上の代理人が以前に取った本計画条項に適合する任意の行動を無効にしてはならない。

 

(D)受賞証明書。本計画下の報酬は、各報酬の条項、条件、制限が記載されており、奨励の期間と、雇用(または他のサービス関係)の終了時に適用される条項とを含むことができるが、これらに限定されないことが証明されるべきである。

 

(E)代償。取締役会、管理人、そのうちのいずれか、またはその任意の許可の任意のメンバーは、本計画に関連する任意の措置、漏れ、解釈、解釈または決定に誠実に責任を負わず、取締役会メンバーおよび管理人(およびその任意の許可)は、すべての場合、それによって引き起こされる任意のクレーム、損失、損害または費用(合理的な弁護士費を含むが、これらに限定されないが含まれる)について、法律および/または法律によって許容される最大の補償および補償を受ける権利がある

3


 

会社の定款又は定款又は時々発効する可能性のある任意の役員及び上級管理者責任保険、並びに/又は当該個人と当社との間の任意の賠償協定。

 

(F)米国人受賞者ではない。本計画には逆の規定があるにもかかわらず、当社及びその関連会社の運営又は従業員又は他の個人が受賞する資格のある他の国/地域の法律を遵守するために、行政長官は自ら権利があるか否かを決定する権利がある

(I)どの付属会社がこの計画に組み込まれるべきかを決定する;(Ii)どの米国以外の個人がその計画に参加する資格があるかを決定する;(Iii)適用された法律に適合するために、米国以外の個人に任意の報酬を付与する条項および条件を修正する;(Iv)副計画を確立し、行使手続きおよび他の条項およびプログラムを修正する。しかしながら、このようなサブ計画および/または修正は、本契約第3(A)節に含まれる株式制限を増加させてはならない;および(V)報酬を行う前または後に、行政長官が許可を得る必要があると思うか、または任意の地方政府の規制免除または承認を遵守する必要があると考える任意の行動をとる。上記の規定にもかかわらず、管理人は、本協定に基づいて、“取引所法”又は任意の他の適用される米国証券法、“規則”又は任意の他の適用される米国法規又は法律に違反する行為を行ってはならず、いかなる報酬も与えてはならない。

 

(G)再定価禁止.購入株式又は株式付加価値権制約を受けた株式の1株当たりの行使価格は、委員会によって決定され、適用される奨励証明書で明らかにされ、かつ、適用奨励の適用日の公平な市価を下回ってはならない。いずれの場合も、本計画に従って付与された任意の株式オプション又は株式付加価値権を修正してはならず、第3(C)条及び/又は第3(D)条(場合により定める)に基づいてその行使価格を低下させるように調整されない限り、現金又は他の報酬又は任意の新たな行使価格の低い株式オプション又は株価付加権と共に廃止されてはならず、又は適用される国家証券取引所上場基準に基づいて、又は会計目的のために当該株式オプション又は株式付加権の“再定価”とみなされる任意の行動の影響を受けない限り、他の方法で適用される国家証券取引所上場基準又は会計目的のために当該株式オプション又は株式付加価値権とみなされる“再定価”のいずれの行動も影響を受けない。会社の株主の承認を得て行動するか。

 

第三節計画に従って発行可能な株

 

(A)株式を発行可能。本計画に基づいて保留および発行可能な株式の最大数は47,723,827株であり、本第3節の規定に従って調整することができる。この制限については、本計画の下で任意の報酬の基礎となる株式(任意の改訂および/または再記載前の任意の以前の計画を含む)は、執行価格または源泉徴収税を支払うために行使または決済されたときに没収、キャンセル、差し止めされた株は、会社が帰属前に再買収し、未発行株式又は他の方法で終了(行使を除く)して満足された場合には、本計画に基づいて発行可能な株式を再計上し、規則第422節及びその公布された法規の許容範囲内に、インセンティブ株式オプションとして発行可能な株式を計上しなければならない。もし会社が公開市場で株を買い戻した場合、その株は本計画に基づいて発行可能な株に増加してはならない。このような全面的な制限の規定の下で、任意の1つまたは複数の奨励に基づいて、株式は最高数まで発行することができるが、奨励株式オプションの形で発行された株は47,723,827株を超えてはならないが、本節3節の規定に従って調整しなければならない。

 

本計画によると発行可能な株は、許可されているが発行されていない株または会社が再買収した株であってもよい。

 

(B)非従業員取締役への最高報酬。本計画に何らかの逆の規定があっても、本計画に基づいて付与されたすべての報酬及び当社が任意の非従業員取締役に支払う他のすべての現金補償の価値(I)は、任意のカレンダー年度において1,250,000ドルを超えてはならず、(Ii)当該非従業員取締役が取締役会に初当選したカレンダー年度後のいかなるカレンダー年度も600,000ドルを超えてはならない。このような制限については、任意の奨励の価値は、財務会計によって決定された付与日の公正価値でなければならない

4


 

基準委員会会計基準編纂(“ASC”)主題718または後続条項は、サービスベースのホーム条項に関連する推定没収の影響は含まれていない。

 

(C)在庫変動。第3(D)節に別の規定がある場合を除いて、会社株の任意の再編、資本再編、再分類、株式配当、株式分割、逆株式分割または他の同様の変化により、株式の流通株が増加または減少し、または異なる数または種類の会社株または他の証券、または会社の追加株式、新株または異なる株式または他の非現金資産に交換された場合、そのような株式または他の非現金資産が分配されるか、または任意の合併または合併によって、売却会社の全部または実質的にすべての資産がある場合、発行された株式が、当社または任意の後続エンティティ(またはその親会社または付属会社)の証券に変換または交換される場合、管理者は、適切または比例的な調整を行わなければならない:(I)株式オプション形式で発行されることができる最高株式数を含む、本計画に従って発行保留されている最高株式数、(Ii)本計画の下で任意の償還奨励制約を受けていない株式または他の証券の数および種類、(Iii)発行制限株式報酬毎の1株当たりの買い戻し価格、及び(Iv)この計画に基づいて、当時行使されていなかった株式購入権及び株式付加価値権の1株当たりの使用価格を行使しなければならず、株式購入及び株式付加価値権についても行使可能な総使用価格(すなわち、行使価格に被購入株権及び株式付加価値権規限を乗じた株式数)を変更しなければならない。管理人はまた、通常のプロセスまたは任意の特別会社活動以外に支払われる現金配当金を考慮するために、未償還報酬の株式数および行使価格および未償還報酬の条項を公平または比例的に調整しなければならない。署長の調整は最終的で拘束力があり、決定的でなければならない。本計画によれば、このような調整のために断片的な株を発行することはできませんが、管理人は断片的な株の代わりに適宜現金を支払うことができます。

 

(D)合併その他の取引。売却事件の完了及び売却事項が完了した後、売買双方は、相続実体がこれまでに付与した奨励を継承又は継続すること、又は相続実体又はその親会社の新たな奨励をその等の奨励に置き換えることができ、各当事者の同意に応じて株式数及び種類及び(例えば、適用される)1株当たりの行使価格を適切に調整することができる。このような販売活動の当事者が報酬の負担、継続、または代替について規定していない場合、販売活動が発効したとき、本計画および本協定によって付与されたすべての未完了報酬は終了する。この場合、関連する奨励証明書が別に規定されていない限り、販売活動の有効時間の直前に付与および/または行使されていない、時間に基づく帰属条件または制限を有するすべてのオプションおよび株式付加価値権は、販売イベントの発効時間に完全に帰属および行使可能となり、時間の帰属、条件または制限に基づく他のすべての報酬は、販売活動の発効時間に完全に帰属および没収できないものとなる。業績目標の達成に関する条件及び制限の報酬は、署長が適宜決定することができ、又は関連奨励証明書に指定された範囲内で、販売活動に関連する場合に付与及び没収することができる。終了すれば,(I)当社は(その全権適宜決定権により)現金又は実物方式で購入持分及び株式付加価値権を持つ授権者に金を支払い又は提供し,当該等購入株権及び株価付加権を廃止することと引き換えに,金額は,(A)販売価格に未行使株権及び株式付加価値権を乗じた株式数(当時販売価格を超えない価格で行使可能であった)と(B)当該等の未行使株権及び株式付加価値を行使していない総取引価格との差額に相当する。オプションまたは株式付加価値権の行使価格が販売価格以下である場合、オプションまたは株式付加価値権は無償でキャンセルされる)。または(Ii)引受人1人当たり売却事項完了前の指定期間内に,その引受人が保有しているすべての未行使の株式購入権および株式付加価値権(そのとき行使可能な範囲内)を行使しなければならない.当社にも(その全権適宜決定権により)他の奨励金を持つ授権者に現金又は実物で支払い又は提供する権利があり、金額は販売価格に当該等の奨励項を乗じた株既存株式数に等しい。

 

 

 

5


 

 

第四節.資格

 

本計画下の贈与者は、当社及びその共同会社の従業員、非従業員取締役又はコンサルタントのために、行政長官が適宜選択することができるが、当社の任意の“親会社”にのみサービスを提供する従業員、取締役又はコンサルタントに報酬を付与することはできない。これらのサービスの定義は、(I)奨励関連株が第409 A条に基づいて“サービス受給者株”とみなされない限り、又は(Ii)当社が当該等の奨励免除を決定したか、又は他の方法で第409 A条の規定に適合するものである。

 

第五節株式オプション

 

(A)株式オプション奨励。管理人はこの計画に従って株式オプションを付与することができる。本計画によって付与された任意の株式オプションは、管理者が時々承認する形式を採用しなければならない。

 

本計画により付与される株式オプションは、奨励的株式オプションまたは非限定株式オプションであってもよい。奨励株式オプションは、当社又は本指針第424(F)節に示す“付属会社”のいずれかの付属会社の従業員にのみ付与されることができる。任意のオプションがインセンティブ株式オプションの条件を満たしていない場合は、非適格株式オプションとみなされるべきである。

 

本第5条により付与された株式オプションは、以下の条項及び条件を遵守し、管理者が適切であると考えられる、本計画条項に抵触しない付加条項及び条件を含まなければならない。管理人がこのように決定すれば、受権者が選択したときに現金補償の代わりに株式オプションを付与することができるが、管理人が作成する可能性のある条項や条件の制限を受ける必要がある。

 

(B)行使価格.第5条により付与された株式オプションに含まれる株式の1株当たりの行権価格は、管理人が付与時に決定しなければならないが、付与日公平市場価値の100%を下回ってはならない。インセンティブ株式オプションが10%の所有者に付与された場合、そのインセンティブ株式オプションの実行権価格は、付与日公平市場価値の110%を下回ってはならない。上記の規定にもかかわらず、株式オプションは、付与日公平市価の100%未満の行使価格で付与することができる:(I)規則424(A)節に記載された取引に基づいて、規則424(A)節に適合するように付与すること、(Ii)付与日に米国所得税を納付しない個人に付与すること、または(Iii)株式オプションは、他の点で第409 a節の規定に適合する。

 

(C)オプション期限.各株式オプションの期限は管理人によって決定されるが、株式オプション付与日から10年以上株式オプションを行使することはできない。十パーセントの株主に付与された奨励的株式オプションについては、当該株式オプションの期限は、付与された日から五年以下である。

 

(D)実行可能;株主の権利。株式オプションは、分割払いの有無にかかわらず、付与された日又は後に管理人によって決定された時間又は時間に行使されなければならない。管理人はいつでも任意の株式オプションの全部または任意の部分の行使を加速させることができる。オプション譲渡者は、株式オプションを行使する際に得られた株式に対してのみ株主の権利を有し、行使されていない株式オプションについては有していない。疑問を生じないために、本計画により付与された株式オプションは、いかなる配当金又は配当等価権も規定してはならない。

 

(E)練習方法。株式オプションは全部または部分的に行使可能であり,当社に書面または電子行使通知を出し,購入予定株式数を指定する方法である.購入価格の支払いは、以下の1つまたは複数の方法で行うことができるが、オプション報酬証明書には別の規定がある

 

(I)現金、核証明書、または銀行小切手、または署長が許容可能な他の手形で支払うこと

 

(Ii)当時いかなる会社計画にも制限されていなかった株式を交付する(又は当社が規定する可能性のある手続によりその所有権を証明する)。提出された株式は行使の日に公正時価で計算されなければならない

 

6


 

(Iii)受託者は、契約のために作成された行使通知を会社に交付し、当該ブローカーに支払及び受け入れ可能な現金又は小切手を迅速に会社に交付することを要求する取消不可の指示を発行する。しかし、権利者が上記の規定に従って買値を支払うことを選択した場合、受権者及びブローカーは、会社が締結した手続に従い、会社が締結した弁済協定及びその他の合意を支払手続の条件として締結しなければならない

 

(Iv)非奨励株購入権の購入権については、“純行権”手配により、同社は公平市価が行権総価格の最大株式全体数を超えないようにし、行権時に発行可能な株式数を減少させる。

 

支払い道具は受取を基準とします。購入株式を行使して購入した株式を自社記録又は譲渡代理の株式に譲渡することは、自社が株式購入所有者(又は株式購入条文に基づいて代行する買い手)から当該等の株式の全購入価格及び購入持分授権証又は適用法律条文に記載されている任意の他の規定(当社又は連属会社が持分所有者が源泉徴収する責任がある任意の税項を含む)を受け取ることに依存する。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合,株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式数は,認証された株式数を差し引かなければならない.企業がインターネットサイトまたは対話型音声応答を使用するシステムのような株式オプション行使の自動化システムを自分または第三者サービスを使用して確立した場合、株式オプションのペーパーレス化行使は、この自動化システムを使用することによって達成されることができる。

 

(F)奨励株式オプション年度限度額。規則第422条に規定する“奨励株式オプション”処理に必要な範囲内で、株式購入所有者は、本計画及び当社又はその親会社及び付属会社の任意の他の計画に基づいて付与された奨励株式オプションの株式の公平市価合計(授受時に定める)を初めて行使することができ、100,000ドルを超えてはならない。いずれかの株式オプションがこの制限を超えていれば,非限定株式オプションを構成する.

 

第六節株式付加価値権

 

(A)株式付加価値権奨励。管理人は本計画に基づいて株式付加価値権を付与することができる。株式付加価値権は、受給者に株式(または現金、適用される奨励証明書で明確に規定された範囲内)を獲得する権利を付与する報酬であり、その価値は、株式付加価値権行使日の株式の公平な市価に株式付加権を乗じて行使すべき株式数に等しい。

 

(B)株式付加価値権の行使価格。株式付加価値権の行使価格は、付与当日の株式公正時価の100%を下回ってはならない。

 

(C)株式付加価値権の付与と行使。株式付加価値権は管理人によって付与され、本計画第5節により付与された任意の株式オプションから独立して付与することができる。

 

(D)株式付加価値権の条項と条件。株式付加価値権は管理人が付与の日に確定した条項と条件を守らなければならない。株式付加価値権の期限は10年を超えてはならない.各賞の条項および条件は署長によって決定されなければならず、これらの条項および条件は、受賞者および贈与者によって異なる可能性がある。疑問を生じないために、本計画により付与された株式付加価値権は、いかなる配当金又は配当等価権も規定してはならない。

 

第七節限定株式奨励

 

(A)限定的株式報酬の性質。管理人はこの計画に基づいて制限された株式奨励を与えることができる。制限株式奨励は、管理人によって付与されたときに決定された制限および条件に制限された任意の制限的な株式奨励である。条件は以下の条件に基づく可能性がある

7


 

継続的な採用(または他のサービス関係)および/または予め設定された業績目標および目的を実現する。

 

(B)株主としての権利。制限的な株式奨励及びいかなる適用購入価格の支払いを付与した後、引受人は制限された株式投票権の行使及び配当の徴収において株主の権利を有するが、制限された株式奨励の制限失効が業績目標の達成に関係する場合、当社が業績期間中に支払ういかなる配当金も計算され、制限的な株式奨励に関する業績目標が達成されるまで引受人に支払われてはならない。任意の均等付与または売却制限株式報酬は、そのような制限期間中に支払われる任意およびすべての配当金、配当等権利または他の分配は、関連する報酬と同じ制限を受ける必要がある追加の制限株に自動的におよび/または再投資する必要があることを規定しなければならない。疑問を生じないために、制限株式に関する任意の配当、配当等の権利、または他の割り当ては、このような制限的株式の帰属に遅延しなければならないときに支払いが必要であり、場合に応じて決定される。管理人が別途決定しない限り、(I)証明書を保有していない制限的株式は、当該等制限株式が以下第7(D)節の規定により自社に帰属するまで、及び(Ii)証明書を有する制限株式は、引き続き当社が管理し、当該等制限株式が以下(D)節の規定により自社に帰属するまで、及び(Ii)証明書を有する制限株式は、当該等制限株式が以下(D)節の規定により自社に帰属するまで、授権書の条件として、当社に管理人に規定された譲渡書類を交付しなければならない。

(C)制限.本定款又は制限性株式奨励証明書に明確な規定がある以外は、制限性株を売却、譲渡、譲渡、質権又はその他の方法で担保又は処分してはならない。管理人が受賞証明書に別の規定がある場合、または受賞後、以下第15条に別の規定がある場合を除いて、譲受人と会社およびその関連会社との雇用(または他のサービス関係)が何らかの理由で終了した場合、終了時に帰属していない限定的な株式は、雇用(または他のサービス関係)を終了すると同時に、自動的かつ、会社が譲受人または会社またはその代表によって他の行動をとることを通知する必要がない場合、会社は、その譲受人または譲受人の法定代表者から元の購入価格で再買収したとみなされる。その後、引受人が当社のいかなる所有権または引授者を株主とする権利も代表しなくなった。当該等が実物証明書に代表される制限的な株式を再買収したとみなされた後、引授者は、掛け値ではなく、当社に当該等の証明書を提出することを要求すべきである。

 

(D)限定株式の帰属。授出時に、管理人は、株式の譲渡不可性及び当社の権利失効の1つ又は複数の日及び/又は予め設定された業績目標、目標及びその他の条件を達成することを制限することを指定しなければならない。当該1つ以上の日付及び/又は当該等の予め設定された業績目標、目的及びその他の条件を達成した後、すべての制限が失効した株式は、もはや限定的な株式ではなく、“既得”とみなされるべきである

 

第8節.制限株式単位

 

(A)限定株式単位の性質。管理人は本計画に基づいて制限株式単位を付与することができる。限定的株式単位は株式単位の奨励であり、付与時にこれらの制約や条件を満たした後、株式(又は現金、奨励証明書が明確に規定された範囲内)で決済を行うことができる。条件は、連続雇用(または他のサービス関係)および/または予め設定された業績目標および目的を達成することに基づく場合がある。各賞の条項および条件は署長によって決定されなければならず、これらの条項および条件は、受賞者および贈与者によって異なる可能性がある。遅延受け渡し日が第409 A条に規定する制限株式単位を満たすことを除いて、帰属期間が終了したとき、制限株式単位は、帰属範囲内で株式の形態で決済されなければならない。決済日を延期する制限的株式単位は、第409 a条を遵守しなければならず、管理人が第409 a条の要求を遵守するために適宜決定する付加条項及び条件を含まなければならない。

 

(B)補償として遼寧の制限株式単位を選択する。管理署署長は被贈与者が将来の現金補償の一部を受け入れることを許可するかどうかを自ら決定することができます

8


 

この授権者は制限株式単位を付与する形であるからである。このような選択は、書面で行われなければならず、管理人が指定された日よりも遅くなく、第409 A条及び管理人によって制定された他の規則及び手続に従って会社に提出されなければならない。引受人は、遅延支払いのいずれかの当該等の将来の現金補償を選択し、承継者が本稿の規定に従って遅延補償を支払わない場合には、株式公平市価を基準として固定数の制限株式単位に変換しなければならない。署長は,このような選挙がどのような場合に許可されるかを決定する権利があり,それに署長が適切であると考える制限や他の条項や条件を加える.受賞証明書には別の規定があるほか、現金補償の代わりに選ばれた限定的な株式単位は完全に帰属されなければならない。

 

(C)株主権利。譲受人は、譲渡者が制限された株式単位の決済時に取得した株式に対してのみ株主権利を有するが、譲受人は、第11節の規定及び管理人が決定可能な他の条項及び条件に基づいて、その制限された株式単位に関連する株式単位の配当等価権を得ることができる。

 

(D)終了.管理庁長官が授賞証明書に別段の規定があるか,または授賞後に書面(以下第15条の規定を受ける)である限り,被授権者が帰属していないすべての制限株式単位における権利は,授任者が任意の理由で当社及びその連属会社との雇用(又はサービス終了関係)を終了したときに自動的に終了する

 

第9節.非制限株式奨励

 

非限定的な株を授与または売却する。管理人は、本計画に従って無制限株式奨励金を付与することができる(または額面または管理人によって決定された高い買い取り価格で販売することができる)。非限定的な株式奨励とは、譲受人が本計画のいかなる制限も受けることなく株式を得ることができる報酬をいう。非限定的な株式報酬は、過去のサービスまたは他の有効な対価格に対して付与されてもよく、または被贈与者に与えられなければならない現金補償の代わりに付与されてもよい。

 

第10節.現金ご褒美

 

現金ベースの賞を授与する。管理人はこの計画に基づいて現金奨励を与えることができる。現金ベースの報酬は、被贈与者が、指定された業績目標に達したときに、継続雇用(または他のサービス関係)を含む現金支払いを得る権利を有する報酬である。管理人は、現金報酬の最長期限、現金報酬に係る現金金額、現金報酬の帰属又は支払条件、並びに署長が決定した他の規定を決定しなければならない。それぞれの現金ベースの奨励は、現金建ての支払い金額、式または支払い範囲を具体的に説明し、管理人が決定しなければならない。現金奨励に関する支払い(あれば)は奨励の条項に従って行われ、現金で支払うことができる。

 

第11節配当等権利

 

(A)配当等価権。管理人はこの計画に従って配当金の等値権利を付与することができる。配当金等価権は、引受人が現金配当に基づく信用を得る権利を有する報酬であり、配当等価権(または配当等価権に関連する他の奨励)に規定された株式が授受者に発行された場合、現金配当金は当該株式に支払われるべきである。配当等権利は、本プロトコルに従って制限株式単位報酬の構成要素として、または独立報酬として任意の引授者に付与することができる。配当等価権の条項と条件は奨励証明書で明確にされなければならない。配当等価権保持者に入金された配当等価物は、現在支払われていてもよく、または追加の株式株式に再投資されているとみなされてもよく、その後、追加の等価物が生成される可能性がある。このような再投資は、再投資当日の公平な市価または当社が開始した配当再投資計画に基づいて適用可能な他の価格で計算されなければならない。配当等価権は、現金または株式または両方の組み合わせで、1期または分割払いで決済することができる。限定的株式報酬の構成要素として付与された配当等価権は、当該配当等価権は、当該他の報酬の決済又は支払い又は制限が失効した後にのみ解決されることができ、当該配当等価権は、当該配当金と同じ条件で失効し、没収され、又は廃棄されるべきであることが規定されなければならない

9


 

他の賞。疑問を免れるために、管理庁長官が決定したように、本条例によって付与された奨励累積配当金および配当金について同値な権利を得ることができるが、奨励に関連する適用証券が稼いでいるかまたは帰属している限り、いかなる配当金または配当金の等値権利を支払いまたは決済することはできない。

 

(B)終了.管理庁長官が授賞証明書に別段の規定がある場合を除き,又は授賞後に書面で以下第15条の規定の下で,受授者がすべての配当金等の権利上の権利は,被贈与者が任意の理由で当社及びその付属会社との雇用関係(又はサービス関係の終了)を終了したときに自動的に終了する。

 

第12節裁決の譲渡可能性

 

(A)譲渡可能性.以下第12(B)節の規定を除いて、受贈者が生きている間は、その報酬は受贈者のみが行使することができ、又は受贈者が行為能力を失った場合には、受贈者の法定代表者又は保護者が行使することができる。被贈与者は、遺言又は相続法及び分配法、又は国内関係令に従っていない限り、売却、譲渡、譲渡又はその他の方法でいかなる報酬を設定又は処分してはならない。いかなる奨励もすべて又は一部がいかなる形式の差し押さえ,執行又は徴収を受けてはならず,本契約の規定に違反したいかなる譲渡も無効である.

 

(B)管理者行動.第12条(A)の規定があるにもかかわらず、管理署長は、ある奨励に関する授権書又はその後の書面の承認において、譲受人(従業員又は取締役)がその不適格な株式オプションをその直系親族、そのような家族の利益のために設立された信託基金又はそのような家族のみがパートナーである共同企業に譲渡することができると規定しているが、譲渡者は、本計画及び適用奨励のすべての条項及び条件制約に当社と書面で同意しなければならない。どんな場合でも、受贈者は賞品を譲渡することができません。

 

(C)家族。第12(B)節において、“家族”とは、引受人の子供、継子、孫、両親、継親、祖父母、配偶者、前配偶者、兄弟姉妹、姪、甥、義母、義父、婿、兄嫁又は兄嫁を意味し、養子関係、承継者と同居する誰(引受人の借主を除く)、これらの者(又は引受人)が50%を超える実益権益を有する信託を意味する。これらの人(または受贈者)が資産管理を制御する財団、およびこれらの人(または贈与者)が50%以上の投票権権益を有する任意の他のエンティティ。

 

(D)受益者の指定。当社が許可し、適用法律に基づいて有効な範囲内で、本計画に基づいて報酬を与えられた各被贈与者は、1人以上の受益者を指定して任意の報酬を行使することができ、または被贈与者が死亡したときまたは後に任意の報酬に基づいて任意の金を受け取ることができる。このような指定は、管理者がこの目的のために提供するテーブルを使用し、管理者が受信した後に有効でなければならない。故受贈者が受益者を指定していない、又は受益者が受贈者より先に指定された場合、受益者は受贈者の遺産又は法定相続人である。

 

第13節.源泉徴収

 

(A)引受人が支払う。各贈与者は、受賞者の価値よりも遅くないか、または報酬に基づいて受信された任意の株または他の金額の価値に基づいて、被贈与者の総収入を最初に計上して納税した日に、会社または任意の適用可能な関連会社に支払うか、または関連会社に法的要件を支払う任意の種類の米国および非米国連邦、州または地方税について、会社または任意の適用可能な関連会社に署名者を満足させるように手配しなければならない。当社及びその共同会社は、法律の許可の範囲内で、他の方法で引受人に対応する任意の金から当該等の税金を控除する権利があり、又は当社及びその共同経営会社が適切であると考えられる任意の他の源泉徴収方式で任意の適用される源泉徴収義務を履行する権利がある。当社が譲受人に帳簿証明書(又は株式証明書)を交付する義務は、譲受人が税金の源泉徴収義務を履行することに制されている。

 

(B)株で支払う。管理人は、会社または関連会社に適用される任意の源泉徴収義務の全部または一部を会社に株式から源泉徴収し、任意の奨励に基づいて発行された株式の数を源泉徴収することを促すことができ、その総公平時価(源泉徴収が発効した日まで)は納付すべき源泉徴収金額を満たすことができる。ただし、源泉徴収金額は最高法定税率を超えてはならない

10


 

負債会計処理を避けるために必要なより小さい金額。株式抑留については、差し押さえられた株式の公平時価は、参加者の収入に含まれる計上可能株式価値と同じ方法で決定されなければならない。管理人はまた、任意の奨励に基づいて発行されたいくつかの数量の株式を直ちに売却し、売却した金額を当社または任意の適用可能な共同経営会社に送金することができ、支払うべき源泉徴収金額に対応するのに十分な金額で、当社または任意の適用可能な源泉徴収項目の責任を全部または部分的に履行することを当社または任意の適用合同会社に要求することができる。

 

第14条第409 A条裁決

 

奨励は、第409 a条の規定を最大限免除し、その他の面で第409 a条の規定を遵守することを目的としている。この計画とすべての賞はその意図に基づいて説明されなければならない。任意の裁決が第409 a条に示される“非限定繰延補償”(“409 a裁決”)を構成すると判定された場合、その裁決は、第409 a条の規定に適合するために、署長が時々指定した追加規則及び要求を遵守しなければならない。この点において、“離職”(第409 a条に示す)により、当時“指定従業員”とみなされていた被贈与者に409 a奨励下の任意の金を支払わなければならない場合は、(I)被贈与者が退職してから6ヶ月1日、または(Ii)受贈者が死亡したが、その金が利息、罰金および/または第409 a条に基づいて徴収される付加税の影響を受けることを防止するために遅延が必要な日に限定される。さらに、第409 a条の許容範囲内でない限り、409 a裁決の解決を加速させてはならない

第15節.サービス関係の終了、転任、休暇など

 

(A)サービス関係を終了する.譲受人のサービス関係が関連会社であり、その関連会社がもはや関連会社でない場合、譲受人は、本計画についてそのサービス関係を終了したとみなされるべきである。

 

(B)本計画では、以下のイベントは、サービス関係の終了とみなされるべきではない

 

(I)共同事業会社から会社から共同事業会社に移転するか、または共同事業会社から別の共同事業会社に移転するか、または

 

(I)兵役又は病気又は会社が承認した任意の他の目的により許可された休暇は、従業員の再雇用権利が法規又は契約又は休暇を承認するための政策によって保障されている場合、又は管理署長が別途書面で規定している場合。

 

第16節.改訂と終了

 

取締役会はいつでもこの計画を修正または終了することができ、管理署長は、法的変更または任意の他の合法的な目的を満たすために、任意の未解決の裁決を随時修正またはキャンセルすることができるが、保持者の同意を得ず、このような行動は、いかなる懸案の裁決の権利にも悪影響を与えてはならない。株式上場のいずれかの証券取引所又は市場システムの規則に要求される範囲内で、管理人が、本計画に基づいて付与された奨励的株式オプションが規則第422節の要求に適合することを確保するために決定された範囲内で、計画改訂は、会社株主の承認を受けなければならない。本第16条のいずれの規定も,行政長官が第3(C)又は3(D)条に基づいて任意の行動を許可する権限を制限してはならない。

 

第17節.計画の状況

 

いかなる奨励の中でまだ行使されていない部分及び授権者が受け取っていないいかなる現金、株式又はその他の対価格についても、承継者は会社の一般債権者よりも大きな権利を有してはならず、管理人がいかなる奨励又は奨励について別途明確な決定をしない限りはならない。管理人は、当該等の信託又は他の手配の存在が前述の文と一致することを前提として、当社が株式を交付し又は本契約項の下で報酬を支払う義務を履行するために、信託又はその他の手配を一任することができる。

 

11


 

第18節一般規定

 

(A)配布してはならない.管理人は、授権書に基づいて株式を取得した者毎に当社に書面で陳述することを要求し、当該者が株式を買収する際に株式を割り当てる意図がないことを示す書面で当社と合意することができる。

 

(B)株を発行する。証明された範囲内で、当社又は当社の株式譲渡代理が米国で譲渡者が自社アーカイブの最後に知られている住所に株式を郵送した場合、本計画により譲渡者に発行された株式は、交付されたものとみなされる。当社または当社の株式譲渡エージェントが電子メール(領収書証明とともに)または米国郵送で発行通知を自社アーカイブの最後に知られている住所に送り、その記録(電子“簿記”記録を含む場合がある)に発行記録を記録した場合、すべての目的について、無証株は引受人に交付されたとみなすべきである。本協定には、いかなる相反する規定もあるにもかかわらず、当社は、任意の奨励の行使又は決済に基づいて、任意の簿記証明書又は株式株式を証明する証明書の発行又は交付を要求してはならない。管理人が大弁護士の意見(管理者がこれらの意見が必要又は望ましいと思う範囲内であるとみなされるまで)の発行及び交付は、すべての適用法律、政府当局の規定、及び(適用されるような)任意の株式上場、見積又は取引取引所の要求に適合することを決定しなければならない。本計画に基づいて発行される任意の株式は、連邦、州または外国司法管轄区、証券または株式上場、見積または取引の他の法律、規則および見積システムに適合するために、譲渡停止令および行政長官が必要または適切と考える他の制限を遵守しなければならない。管理人は、任意の株式証明書に図の例を配置することができ、または任意の帳簿分録に記号を付加して、株式に適用される制限を参照することができる。本協定が規定する条項と条件を除いて、行政長官は個人に、任意のこのような法律、法規或いは要求を遵守するために、行政長官に必要又は適切であると考えられる合理的な契約、合意及び陳述を行うことを要求することができる。行政長官は、任意の個人に、窓期間制限を含む、行政長官が適宜決定した任意の裁決の達成または行使に関連する任意の時間または他の制限を遵守することを要求する権利がある。

 

(C)株主権利。株式が第18条(B)に従って交付されたとみなされる前に、引受人が株式購入権の行使を奨励するか、又は任意の他の行動を行っても、株主は、奨励に関連して発行された株式について投票権又は配当金を徴収する権利又は任意の他の権利を有しない。

 

(D)他の報酬スケジュール;サービス関係を継続する権利はない。本計画のいかなる内容も、信託を含む他のまたは追加のインセンティブ手配を取締役会がとることを阻止することはできず、このような手配は一般的に適用される可能性があり、特定の場合にのみ適用される可能性もある。本計画の採択及び授賞は、いかなる譲受人にも、当社又は任意の付属会社と継続して雇用又は他のサービス関係を確立する権利を与えない。

 

(E)貿易政策制限。本計画下のオプション行使及びその他の奨励は、会社が時々発効するインサイダー取引政策及び手続を遵守しなければならない。

 

(F)政策を取り戻す.この計画の下での奨励は会社が時々発効する追跡政策を守らなければならない。

 

第19節.計画の発効日

 

本計画は登録日の前日に発効するが,適用される州法律,定款と定款,適用される証券取引所規則に基づいてあらかじめ株主の承認を得なければならない。発効日10周年以降に奨励を付与してはならず,初期承認日10周年以降に奨励的株式オプションを付与してはならない。

 

第20節.法律の適用

 

本計画と本計画に基づくすべての裁決と行動はデラウェア州会社法総則の管轄を受け、デラウェア州会社法に基づいて範囲内の事項について解釈しなければならない

12


 

その他のすべての事項は、カリフォルニア州の国内法によって管轄され、法律紛争の原則を考慮することなく、カリフォルニア州の国内法に従って解釈されなければならない。

 

取締役会承認日:2019年6月21日(“予備承認日”)

 

株主承認日:2019年7月1日(2019年6月22日現在株主同意発効日)

 

取締役会修正日:2020年4月14日株主承認修正日:2020年6月2日取締役会修正日:2021年10月28日

 

株主承認の改訂と再記載日:2021年12月15日

 

取締役会改正 · 変更日 : 2024 年 4 月 19 日

 

株主による修正および申告承認日 : 2024 年 6 月 21 日

 

13


 

 

授標プロトコルのフォーマット

その上で

2021年BRIDGEBIO Pharma,Inc.の改訂と再記述

株式オプションとインセンティブ計画

 

奨励的株式オプション協定
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。オプションシェア:

 

1株当たりオプション行権価格:

$
[付与日のFMV(所有者が10%であればFMVの110%)]

授与日:

 

満期日:

[最大10年(株式10%を所有する場合は5年)]

 

本計画日改訂及び再予約までの2021年改正及びBridgeBio Pharma,Inc.株式オプション及び奨励計画(“計画”)、BridgeBio Pharma,Inc.(“当社”)に基づいて、上記被購入者に1つの購入権(“株式購入権”)を付与し、上記指定された満期日又は前に、上記で指定された1株当たり購入権行使価格で上記指定された自社普通株の全部又は一部を購入し、1株当たり額面0.001ドル(“株”)を付与し、当社及び本計画に記載された条項及び条件の規定により制限される。

1.練習可能なスケジュール。本購入株権のいかなる部分も、その部分が行使できるまで行使してはならない。以下に説明し、管理人(本計画第2節で定義されたように)が、本計画の下で実行可能な使用可能なスケジュールの実行を加速させる裁量権によって制限されない限り、購入者がその日に当社またはその子会社とサービス関係を維持し続ける限り、その株式オプションは、指定された日に以下の数のオプション株式を行使することができる

数量を増加させる
行使可能オプション株式*

鍛えられる期日

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

 

一旦行使できるようになると、本購入株権は満期日の営業終了前の任意の時間或いは任意の時間に行使することができますが、本規約及び本計画の規定によって制限されなければなりません。また、本株式オプション及びオプション保有者の任意の他の奨励的株式オプションの範囲内で、その総公平時価は、その総公正時価を超える

1


 

100,000ドル(付与日に決定された)が初めて任意の年に行使可能であり、このようなオプションは奨励株式オプションの資格に適合しないであろう。

2.鍛え方。

(A)株式購入者は、以下の方法でしか本購入持分を行使できない:本購入持分満期日又は前に、購入持分所有者は、時々管理人に書面通知を発行し、その購入部分又は全部が通知が発行されたときに購入可能な株式購入株式を選択することを示すことができる。本通知は,購入予定のオプション株式数を記載しなければならない.

支払オプション株式の購入価格は、(I)現金、保証または銀行小切手または管理人が許容可能な他の手形、(Ii)オプション所有者によって公開市場で購入された株式、またはオプション所有者によって所有されており、任意の会社計画のいかなる制限も受けず、他の方法で管理者の要求を満たす他の方法で所有されている株、またはオプション所有者によって所有されている他の手形、またはオプション所有者によって許容される他の手形、またはオプション所有者によって所有されている他の方法によって購入することができる。(Iii)持分購入譲受人は、持分購入代金を支払うために、取消不可の指示と共に、取消不能の指示とともに、当社に速やかに自社に対応及び当社が受け入れ可能な現金又は小切手を交付して、購入持分購入代金を支払うことを要求するが、株式購入譲受人が上記の規定に従って購入権購入価格を支払うことを選択した場合、購入持分譲受人及びブローカーは支払手続条件として指定された手続を遵守し、賠償協定及びその他の合意を締結する。または(Iv)(I)、(Ii)及び(Iii)項の組み合わせ。支払い道具は受取を基準とします。

会社またはオプション株式譲渡エージェントによる記録オプション所有者譲渡は、(I)会社がオプション所有者から上述したオプション株式の全額購入価格を受信することに依存し、(Ii)本プロトコルまたは計画または任意の他の合意または法律規定に含まれる任意の他の要件を満たすこと、および(Iii)会社が任意の合意を受信することに依存する。当社が当該計画に基づいて株式購入権を行使するために発行した株式及びその後転売された株式のいずれかは、適用される法律及び法規に適合し、当社は提供を要求する可能性のある声明又はその他の証拠を提供することができる。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合,株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式数は,認証された株式数を差し引かなければならない.

(B)本購入持分を行使する際に購入した株式が、適用法律又は法規の下で譲渡に関するすべての要求及び本契約及び計画の要求に関するすべての要求に適合している場合には、自社又は譲渡代理の記録上で株式購入者に譲渡しなければならない。管理人はこのような遵守状況の決定が最終的であり,被選択肢者に拘束力を持つ.株式購入者は、本購入持分の規定によって制限された任意の株式の所有者、又は所有者の任意の権利とみなされてはならない。及び、本購入持分が本条項に従って行使されたまでは、当社又は譲渡代理は、当該等の株式譲渡を株式所有者に譲渡したものであり、購入持分者の名前は、自社の帳簿に記入しなければならない。そのため、引受人は当該等の株式に対して全投票権、配当金及びその他の所有権を有する。

(C)いつでも本購入持分を行使可能な最低株式数は100株であり、本購入持分を行使した株式数が、その時点で本購入持分に基づいて行使された株式総数でない限り。

(D)本契約または本計画に別段の規定があるにもかかわらず、本購入株式の任意の部分は、本合意の満期日後に行使してはならない。

3.サービス関係を終了します。購入持分所有者と当社または付属会社(定義本計画参照)とのサービス関係が終了した場合、株式購入の期限は以下のように早期に終了することができる。

(A)死亡により契約を終了する。もし購入持分所有者と当社又は付属会社とのサービス関係がその死亡により終了した場合、その日に返済されていない本購入持分のいずれかの部分

2


 

死亡の日に行使可能な権利は、その後、権利者の法定代表者または遺贈者によって行使されることができ、期間は12ヶ月であり、死亡の日からまたは満了の日(例えば、早い)までである。本購入株権は、死亡日に行使できないいかなる部分でも直ちに終了すべきであり、もはや効力または効力を有さない。

(B)障害により作業を終了する.購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が、株式購入所有者の障害(管理人によって決定)によって終了する場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分において、その終了日が行使可能な範囲内で、その後、購入持分者によって行使されることができ、12ヶ月間、障害日から起算するか、または満了日まで(例えば、より早いように)することができる。本購入株権は、行為能力の喪失当日に行使できないいかなる部分でも、直ちに終了し、いかなる効力や効力も持たなくなる。

(C)都合により終了する.もし購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が任意の理由で終了した場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は直ちに終了し、効力および効力を有さなくなる。本協定については、当社と株式購入者との間の雇用又は他のサービス協定に別段の規定がない限り、“由”とは、管理人が次の理由により株式購入所有者を解雇することを決定することをいう:(I)株式購入者は、当社と当社との間の任意の合意に違反する;(Ii)株式購入者は、重罪または道徳的退廃に関連する罪の有罪判決、起訴または抗弁;または(Iii)持分所有者が当社に対して責任を果たすいかなる重大な不正行為または故意および故意に履行しないか(障害によるものを除く)。

(D)その他終了.購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が、購入持分者の死亡、障害、または他の理由で終了するのではなく、任意の理由で終了する場合、管理者が別の決定がない限り、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は、終了日に行使することができ、3ヶ月間、終了日から起算するか、またはより早い日までとすることができる。本購入株権は終期日に行使できないいかなる部分でも、直ちに終了し、もはや効力或いは効力を持たないべきである。

管理人は、受託権者が自社又は子会社とのサービス関係を終了する原因の決定を最終決定とし、被購入者及びその代表又は遺贈者に対して拘束力を有するものとする。

4.法団として設立される予定です。本合意には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、当該株式オプションは、本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む本計画のすべての条項及び条件を遵守しなければならない。本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

5.譲渡可能性。本協定は,権利者個人のものであり,譲渡することはできず,遺言又は世襲及び分配法を除いて,法律の実施によっても他の方法でも譲渡してはならない。オプション保有者が存命している間は,その株式オプションはオプション所有者のみが行使でき,その後,オプション所有者の法定代表者または遺贈者のみが行使することができる.

6.株式オプションの状況。本株式オプションは、改正後の1986年の“国内税法”(以下“規則”)第422節に規定された“奨励的株式オプション”に基づくことを目的としているが、当社はこの資格を有することを示したり保証したりしていない。購入者は、本購入株権の税務影響及び規則第422条に基づいて優遇所得税待遇を受けるために必要な要求について、保有期間要求を含むが、それ自体の税務コンサルタントと協議しなければならない。本株式オプションのいずれかの部分が“奨励株式オプション”の資格を満たしていない場合、その部分は非適格株式オプションとみなされるべきである。もし購入持分所有者が当該等の株式譲渡後当日から1年以内、又は本購入株権の授与後翌日から2年以内に、売却又は確実に処分(売却、贈与、譲渡又はその他の方法を問わず)任意の持分株式を購入する場合は、売却後30日以内に当社に通知しなければならない。

7.税金を源泉徴収する。被購入者は、本株式オプションを行使して連邦所得税課税事項となった日から、当社に管理人を満足させる手配をして、当該等の課税事項によって源泉徴収すべき任意の連邦、州及び地方税を支払うことを法律で規定している。当社には必要な税金の源泉徴収義務を負う権利がある

3


 

株式購入者に発行された株式数の全部または一部を差し止めすることにより、その総公平市価は当然の控除額を満たすことになる。

8.サービス関係を継続する義務はない。当社または任意の付属会社は、本計画または本契約によって当社または付属会社とのサービス関係を継続する責任はありませんが、本計画または当社プロトコルは、当社または任意の付属会社が当社または付属会社とのサービス関係を随時終了する権利をいかなる方法でも妨害することはありません。

9.融合。本プロトコルは,双方間の本株式オプションに関する完全な合意を構成し,双方がこれまでにこのような標的について合意してきたすべての合意と議論の代わりになる.

10.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに本計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含む任意およびすべての個人または専門データを処理することができる(“関連情報”)。本契約を締結することにより、購入者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)購入者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がそれなどの情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。権利者は関連情報を獲得し、変更する権利がなければならない。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

11.通知します。本契約の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送または配信し、当社のアーカイブの住所に郵送または配信しなければならない、またはいずれの場合も、一方に郵送または配信し、その後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。会社による購入者への指示(オンライン受付プログラムを含む)により本プロトコルを電子的に受け取ることは受け入れられる.

日付:

 

 

 

 

受権者署名

 

 

 

受権者の名前と住所:

 

 

 

 

 

 

 

 

4


 

非限定株式オプション協定
会社員にとっては
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。オプションシェア:

 

1株当たりオプション行権価格:

$
[授与日のFMV]

授与日:

 

満期日:

 

 

本計画日改訂及び再予約までの“2021年改訂及びBridgeBio Pharma,Inc.株式オプション及び奨励計画”(“計画”)、BridgeBio Pharma,Inc.(“当社”)に基づいて、上記の指定された満期日又は前に、上記で指定された1株当たりの購入権行使価格で、上記指定されたすべて又は一部の普通株を購入し、1株当たり額面0.001ドル(“株”)を付与し、当社及び本計画に記載された条項及び条件の規定により制限される。この株式オプションは、改正1986年の国内税法第422条に規定された“奨励株式オプション”に基づいているわけではない。

1.練習可能なスケジュール。本購入株権のいかなる部分も、その部分が行使できるまで行使してはならない。以下に説明し、管理者(本計画第2節で定義されたように)が、本計画の下で実行可能な使用可能なスケジュールを加速的に実行する裁量権によって制限されない限り、被購入者がその日に当社またはその子会社とサービス関係を維持し続ける限り、その株式オプションは、指定された日に以下の数のオプション株式に対して行使することができる

数量を増加させる
行使可能オプション株式*

鍛えられる期日

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

 

一旦行使できるようになると、本購入株権は満期日の営業終了前の任意の時間或いは任意の時間に行使することができますが、本規約及び本計画の規定によって制限されなければなりません。

2.鍛え方。

(A)株式購入者は、以下の方法でしか本購入持分を行使できない:本購入持分満期日又は前に、購入持分所有者は、時々管理人に書面通知を発行し、その購入部分又は全部が通知が発行されたときに購入可能な株式購入株式を選択することを示すことができる。本通知は,購入予定のオプション株式数を記載しなければならない.

支払オプション株式の購入価格は、(I)現金、保証書、銀行小切手または管理人が許容可能な他の手形、(Ii)交付(または)のうちの1つまたは複数の方法を採用することができる

1

 


 

証明)引受人が公開市場で購入したか、または引受者の実益によって所有されており、いかなる会社計画の制限もなく、管理者の要求を満たす可能性のある任意の保有期間の株式の所有権;(Iii)受託者は、支払及び当社が受け入れ可能な現金又は小切手を速やかに当社に交付してオプション購入価格を支払うことを要求する取消不可の指示とともに、署名された行使通知を当社に提出するが、受権者が上記の規定による支払オプション購入価格を選択した場合、受権者及びブローカーは、管理人が規定する手続を遵守し、支払手続の条件としての賠償協定及びその他の合意を締結しなければならない。(Iv)“純行使”手配により、当社は、公平時価で総行使価格を超えない最大全株式数で、行使時に発行可能な株式数を減少させるか、または(V)上記(I)、(Ii)、(Iii)および(Iv)項の組み合わせを含む。支払い道具は受取を基準とします。

会社またはオプション株式譲渡エージェントによる記録オプション所有者譲渡は、(I)会社がオプション所有者から上述したオプション株式の全額購入価格を受信することに依存し、(Ii)本プロトコルまたは計画または任意の他の合意または法律規定に含まれる任意の他の要件を満たすこと、および(Iii)会社が任意の合意を受信することに依存する。当社が当該計画に基づいて株式購入権を行使するために発行した株式及びその後転売された株式のいずれかは、適用される法律及び法規に適合し、当社は提供を要求する可能性のある声明又はその他の証拠を提供することができる。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合,株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式数は,認証された株式数を差し引かなければならない.

(B)本購入持分を行使する際に購入した株式が、適用法律又は法規の下で譲渡に関するすべての要求及び本契約及び計画の要求に関するすべての要求に適合している場合には、自社又は譲渡代理の記録上で株式購入者に譲渡しなければならない。管理人はこのような遵守状況の決定が最終的であり,被選択肢者に拘束力を持つ.株式購入者は、本購入持分の規定によって制限された任意の株式の所有者、又は所有者の任意の権利とみなされてはならない。及び、本購入持分が本条項に従って行使されたまでは、当社又は譲渡代理は、当該等の株式譲渡を株式所有者に譲渡したものであり、購入持分者の名前は、自社の帳簿に記入しなければならない。そのため、引受人は当該等の株式に対して全投票権、配当金及びその他の所有権を有する。

(C)いつでも本購入持分を行使可能な最低株式数は100株であり、本購入持分を行使した株式数が、その時点で本購入持分に基づいて行使された株式総数でない限り。

(D)本契約または本計画に別段の規定があるにもかかわらず、本購入株式の任意の部分は、本合意の満期日後に行使してはならない。

3.サービス関係を終了します。購入持分所有者と当社または付属会社(定義本計画参照)とのサービス関係が終了した場合、株式購入の期限は以下のように早期に終了することができる。

(A)死亡により契約を終了する。購入持分所有者と自社または付属会社とのサービス関係が株式購入者の死亡により終了した場合、その日に行使されていない本購入持分のいずれかの部分は、死亡日に行使可能な範囲内であり、その後、株式購入者の法定代表者または遺贈者が行使することができ、12ヶ月間、死者が亡くなった日から計算するか、または満了日(早いように)までとすることができる。本購入株権は、死亡日に行使できないいかなる部分でも直ちに終了すべきであり、もはや効力または効力を有さない。

(B)障害により作業を終了する.購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が、株式購入所有者の障害(管理人によって決定)によって終了する場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分において、その終了日が行使可能な範囲内で、その後、購入持分者によって行使されることができ、12ヶ月間、障害日から起算するか、または満了日まで(例えば、より早いように)することができる。本購入株権は、行為能力の喪失当日に行使できないいかなる部分でも、直ちに終了し、いかなる効力や効力も持たなくなる。

2

 


 

(C)都合により終了する.もし購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が任意の理由で終了した場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は直ちに終了し、効力および効力を有さなくなる。本協定については、当社と株式購入者との間の雇用又は他のサービス協定に別段の規定がない限り、“由”とは、管理人が次の理由により株式購入所有者を解雇することを決定することをいう:(I)株式購入者は、当社と当社との間の任意の合意に違反する;(Ii)株式購入者は、重罪または道徳的退廃に関連する罪の有罪判決、起訴または抗弁;または(Iii)持分所有者が当社に対して責任を果たすいかなる重大な不正行為または故意および故意に履行しないか(障害によるものを除く)。

(D)その他終了.もし購入者と当社または付属会社とのサービス関係が任意の理由で終了する場合、購入者の死亡、株式購入所有者の障害またはその他の理由で終了するのではなく、管理人が別の決定がない限り、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は、3ヶ月間、終了日から起算するか、または満了日まで(例えば、より早い)まで、終了日に行使することができる。本購入株権は終期日に行使できないいかなる部分でも、直ちに終了し、もはや効力或いは効力を持たないべきである。

管理人は、受託権者が自社又は子会社とのサービス関係を終了する原因の決定を最終決定とし、被購入者及びその代表又は遺贈者に対して拘束力を有するものとする。

4.法団として設立される予定です。本合意には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、当該株式オプションは、本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む本計画のすべての条項及び条件を遵守しなければならない。本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

5.譲渡可能性。本協定は,権利者個人のものであり,譲渡することはできず,遺言又は世襲及び分配法を除いて,法律の実施によっても他の方法でも譲渡してはならない。オプション保有者が存命している間は,その株式オプションはオプション所有者のみが行使でき,その後,オプション所有者の法定代表者または遺贈者のみが行使することができる.

6.税金を源泉徴収する。被購入者は、本株式オプションを行使して連邦所得税課税事項となった日から、当社に管理人を満足させる手配をして、当該等の課税事項によって源泉徴収すべき任意の連邦、州及び地方税を支払うことを法律で規定している。当社は、源泉徴収により株式購入譲渡者に公平な市価合計が源泉徴収金額を満たす株式を発行し、必要な源泉徴収税の全部または一部の責任を果たす権利がある。

7.サービス関係を継続する義務はない。当社または任意の付属会社は、本計画または本契約のために当社または付属会社とサービス関係を維持し続ける責任はありませんが、本計画または当社プロトコルは、当社または任意の付属会社が当社または付属会社とのサービス関係を随時終了する権利をいかなる方法でも妨害することはありません。

8.融合。本プロトコルは,双方間の本株式オプションに関する完全な合意を構成し,双方がこれまでにこのような標的について合意してきたすべての合意と議論の代わりになる.

9.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに本計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含む任意およびすべての個人または専門データを処理することができる(“関連情報”)。本契約を締結することにより、購入者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)購入者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がそれなどの情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。権利者は関連情報を獲得し、変更する権利がなければならない。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

3

 


 

10.通知。本契約の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送または配信し、当社のアーカイブの住所に郵送または配信しなければならない、またはいずれの場合も、一方に郵送または配信し、その後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。会社による購入者への指示(オンライン受付プログラムを含む)により本プロトコルを電子的に受け取ることは受け入れられる.

日付:

 

 

 

 

受権者署名

 

 

 

受権者の名前と住所:

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 


 

非限定株式オプション協定
非従業員取締役
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。オプションシェア:

 

1株当たりオプション行権価格:

$
[授与日のFMV]

 

 

授与日:

 

満期日:

[10年を超えない]

 

本条例の日までに改正された2021年までに改正及び改訂されたブリッジビオ製薬会社の株式オプション及び奨励計画(“計画”)によると、ブリッジビオ製薬有限会社(“当社”)は、上記で述べた購入者(すなわち、当社傘下の非当社従業員)に株式購入権(“株購入権”)を付与し、上記指定された満期日又は前に全部又は一部の普通株を購入し、1株当たり0.001ドルの価値がある(“株式”)、上記及び本計画に記載された条項及び条件に基づいて、当社は、上記で述べた1株当たりの株式購入権行使価格で自社株式を売却する。この株式オプションは、改正1986年の国内税法第422条に規定された“奨励株式オプション”に基づいているわけではない。

1.練習可能なスケジュール。本購入株権のいかなる部分も、その部分が行使できるまで行使してはならない。以下に説明し、管理人(本計画第2節で定義されたように)が、本計画の下で実行可能な使用可能なスケジュールの実行を加速させる裁量権によって制限されない限り、購入者がその日に当社またはその子会社とサービス関係を維持し続ける限り、その株式オプションは、指定された日に以下の数のオプション株式を行使することができる

数量を増加させる
行使可能オプション株式*

鍛えられる期日

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

 

[上述したように、売却イベントが発生した場合、その時点で発行され、帰属されていないオプション株式の100%は、直ちに帰属されたとみなされ、売却イベントが発生した日に行使されることができる];前提は、当該売却事件が発生した日まで、株式購入所有者は引き続き当社又はその付属会社とサービス関係を維持しなければならないということである。一旦行使できるようになると、本購入株権は満期日の営業終了前の任意の時間或いは任意の時間に行使することができますが、本規約及び本計画の規定によって制限されなければなりません。

2.鍛え方。

(A)購入者は、以下のように本購入株権を行使することしかできない:本購入株権の満期日又は前に、購入者は時々その管理人に書面通知を行うことができる

1

 


 

この通知発行時に購入可能なオプション株式の一部または全部を購入することを選択する。本通知は,購入予定のオプション株式数を記載しなければならない.

支払オプション株式の購入価格は、(I)現金、保証または銀行小切手または管理人が許容可能な他の手形、(Ii)オプション所有者によって公開市場で購入された株式、またはオプション所有者によって所有されており、任意の会社計画のいかなる制限も受けず、他の方法で管理者の要求を満たす他の方法で所有されている株、またはオプション所有者によって所有されている他の手形、またはオプション所有者によって許容される他の手形、またはオプション所有者によって所有されている他の方法によって購入することができる。(Iii)受託者は、支払及び当社が受け入れ可能な現金又は小切手を速やかに当社に交付してオプション購入価格を支払うことを要求する取消不可の指示とともに、署名された行使通知を当社に提出するが、受権者が上記の規定による支払オプション購入価格を選択した場合、受権者及びブローカーは、管理人が規定する手続を遵守し、支払手続の条件としての賠償協定及びその他の合意を締結しなければならない。(Iv)“純行使”手配により、当社は、公平時価で総行使価格を超えない最大全株式数で、行使時に発行可能な株式数を減少させるか、または(V)上記(I)、(Ii)、(Iii)および(Iv)項の組み合わせを含む。支払い道具は受取を基準とします。

会社またはオプション株式譲渡エージェントによる記録オプション所有者譲渡は、(I)会社がオプション所有者から上述したオプション株式の全額購入価格を受信することに依存し、(Ii)本プロトコルまたは計画または任意の他の合意または法律規定に含まれる任意の他の要件を満たすこと、および(Iii)会社が任意の合意を受信することに依存する。当社が当該計画に基づいて株式購入権を行使するために発行した株式及びその後転売された株式のいずれかは、適用される法律及び法規に適合し、当社は提供を要求する可能性のある声明又はその他の証拠を提供することができる。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合,株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式数は,認証された株式数を差し引かなければならない.

(B)本購入持分を行使する際に購入した株式が、適用法律又は法規の下で譲渡に関するすべての要求及び本契約及び計画の要求に関するすべての要求に適合している場合には、自社又は譲渡代理の記録上で株式購入者に譲渡しなければならない。管理人はこのような遵守状況の決定が最終的であり,被選択肢者に拘束力を持つ.株式購入者は、本購入持分の規定によって制限された任意の株式の所有者、又は所有者の任意の権利とみなされてはならない。及び、本購入持分が本条項に従って行使されたまでは、当社又は譲渡代理は、当該等の株式譲渡を株式所有者に譲渡したものであり、購入持分者の名前は、自社の帳簿に記入しなければならない。そのため、引受人は当該等の株式に対して全投票権、配当金及びその他の所有権を有する。

(C)いつでも本購入持分を行使可能な最低株式数は100株であり、本購入持分を行使した株式数が、その時点で本購入持分に基づいて行使された株式総数でない限り。

(D)本契約または本計画に別段の規定があるにもかかわらず、本購入株式の任意の部分は、本合意の満期日後に行使してはならない。

3.サービス関係を終了します。もし持分購入者が当社あるいは付属会社とサービス関係を終了した場合、株式購入の期限は以下の規定で事前に終了することができる。

(A)死亡により契約を終了する。購入持分所有者と自社または付属会社とのサービス関係が株式購入者の死亡により終了した場合、その日に行使されていない本購入持分のいずれかの部分は、死亡日に行使可能な範囲内であり、その後、株式購入者の法定代表者または遺贈者が行使することができ、12ヶ月間、死者が亡くなった日から計算するか、または満了日(早いように)までとすることができる。本購入株権は、死亡日に行使できないいかなる部分でも直ちに終了すべきであり、もはや効力または効力を有さない。

(B)その他終了.もし購入持分所有者と当社又は付属会社とのサービス関係が受託者の死亡以外のいかなる理由で終了した場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分を使用することができる

2

 


 

株式購入所有者が当社または付属会社とサービス関係にある日から6ヶ月以内に行使を停止するか、または満了日まで(早いように)行使する。本購入持分のいずれかの部分は、株式購入所有者が自社又は付属会社とサービス関係がなくなった日に行使できなくなった場合、直ちに終了し、かつ効力又は効力を有さなくなる。

4.法団として設立される予定です。本合意には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、当該株式オプションは、本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む本計画のすべての条項及び条件を遵守しなければならない。本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

5.譲渡可能性。本協定は,権利者個人のものであり,譲渡することはできず,遺言又は世襲及び分配法を除いて,法律の実施によっても他の方法でも譲渡してはならない。オプション保有者が存命している間は,その株式オプションはオプション所有者のみが行使でき,その後,オプション所有者の法定代表者または遺贈者のみが行使することができる.

6.サービス関係を継続する義務はない。本計画又は本購入株権は、株購入者に、当社又は付属会社とサービス関係を維持する権利を引き続き付与する権利を与えない。

7.融合。本プロトコルは,双方間の本株式オプションに関する完全な合意を構成し,双方がこれまでにこのような標的について合意してきたすべての合意と議論の代わりになる.

8.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに管理計画および/または本プロトコルに必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含むが、これらに限定されない任意およびすべての個人または専門データを処理することができる。本契約を締結することにより、購入者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)購入者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がそれなどの情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。権利者は関連情報を獲得し、変更する権利がなければならない。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

9.お知らせします。本契約の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送または配信し、当社のアーカイブの住所に郵送または配信しなければならない、またはいずれの場合も、一方に郵送または配信し、その後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。会社による購入者への指示(オンライン受付プログラムを含む)により本プロトコルを電子的に受け取ることは受け入れられる.

日付:

 

 

 

 

受権者署名

 

 

 

受権者の名前と住所:

 

 

 

3

 


 

非限定株式オプション協定
会社のコンサルタントに適用される
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。オプションシェア:

 

1株当たりオプション行権価格:

$

授与日:

 

帰属発効日:

 

満期日:

 

 

本計画日改訂及び再予約までの“2021年改訂及びBridgeBio Pharma,Inc.株式オプション及び奨励計画”(“計画”)、BridgeBio Pharma,Inc.(“当社”)に基づいて、上記の指定された満期日又は前に、上記で指定された1株当たりの購入権行使価格で、上記指定されたすべて又は一部の普通株を購入し、1株当たり額面0.001ドル(“株”)を付与し、当社及び本計画に記載された条項及び条件の規定により制限される。この株式オプションは、改正1986年の国内税法第422条に規定された“奨励株式オプション”に基づいているわけではない。

1.練習可能なスケジュール。本購入株権のいかなる部分も、その部分が行使できるまで行使してはならない。以下に述べることに加えて、本計画第2節で定義されたように、以下の実行可能なスケジュールの自由裁量権の実行を加速させる管理人によって制限され、この株式オプションは、以下のように行使されるべきである

[_______________________________________]株式購入者は、その等の日に引き続き当社又は付属会社とサービス関係を維持する。

一旦行使できるようになると、本購入株権は満期日の営業終了前の任意の時間或いは任意の時間に行使することができますが、本規約及び本計画の規定によって制限されなければなりません。

2.鍛え方。

(A)株式購入者は、以下の方法でしか本購入持分を行使できない:本購入持分満期日又は前に、購入持分所有者は、時々管理人に書面通知を発行し、その購入部分又は全部が通知が発行されたときに購入可能な株式購入株式を選択することを示すことができる。本通知は,購入予定のオプション株式数を記載しなければならない.

支払オプション株式の購入価格は、(I)現金、保証または銀行小切手または管理人が許容可能な他の手形、(Ii)オプション所有者によって公開市場で購入された株式、またはオプション所有者によって所有されており、任意の会社計画のいかなる制限も受けず、他の方法で管理者の要求を満たす他の方法で所有されている株、またはオプション所有者によって所有されている他の手形、またはオプション所有者によって許容される他の手形、またはオプション所有者によって所有されている他の方法によって購入することができる。(Iii)株式購入権者は、取消不可の指示とともに、支払及び当社が受け入れ可能な現金又は小切手を速やかに自社に交付してオプション購入価格を支払うことを要求するが、株式購入受権者が上記の規定に従ってオプション購入価格を支払うことを選択した場合、購入持分受権者及びブローカーは、支払プログラムとして指定された条件を遵守し、賠償協定及びその他の合意を締結しなければならない。(Iv)は、“純行使”手配により、当社は、最大株主が権力を行使する際に発行可能な株式数を減少させる

1

 


 

公平時価が行権総価格を超えない株式総数;又は(V)上記(I)、(Ii)、(Iii)及び(Iv)項の組み合わせ。支払い道具は受取を基準とします。

会社またはオプション株式譲渡エージェントによる記録オプション所有者譲渡は、(I)会社がオプション所有者から上述したオプション株式の全額購入価格を受信することに依存し、(Ii)本プロトコルまたは計画または任意の他の合意または法律規定に含まれる任意の他の要件を満たすこと、および(Iii)会社が任意の合意を受信することに依存する。当社が当該計画に基づいて株式購入権を行使するために発行した株式及びその後転売された株式のいずれかは、適用される法律及び法規に適合し、当社は提供を要求する可能性のある声明又はその他の証拠を提供することができる。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合,株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式数は,認証された株式数を差し引かなければならない.

(B)本購入持分を行使する際に購入した株式が、適用法律又は法規の下で譲渡に関するすべての要求及び本契約及び計画の要求に関するすべての要求に適合している場合には、自社又は譲渡代理の記録上で株式購入者に譲渡しなければならない。管理人はこのような遵守状況の決定が最終的であり,被選択肢者に拘束力を持つ.株式購入者は、本購入持分の規定によって制限された任意の株式の所有者、又は所有者の任意の権利とみなされてはならない。及び、本購入持分が本条項に従って行使されたまでは、当社又は譲渡代理は、当該等の株式譲渡を株式所有者に譲渡したものであり、購入持分者の名前は、自社の帳簿に記入しなければならない。そのため、引受人は当該等の株式に対して全投票権、配当金及びその他の所有権を有する。

(C)いつでも本購入持分を行使可能な最低株式数は100株であり、本購入持分を行使した株式数が、その時点で本購入持分に基づいて行使された株式総数でない限り。

(D)本契約または本計画に別段の規定があるにもかかわらず、本購入株式の任意の部分は、本合意の満期日後に行使してはならない。

3.サービス関係を終了します。管理人に別途規定がある以外に、購入持分所有者と当社または付属会社(本計画を参照)のサービス関係が終了した場合、購入株式を行使する期限は事前に終了することができ、以下のようになる。

(A)死亡により契約を終了する。購入持分所有者と自社または付属会社とのサービス関係が株式購入者の死亡により終了した場合、その日に行使されていない本購入持分のいずれかの部分は、死亡日に行使可能な範囲内であり、その後、株式購入者の法定代表者または遺贈者が行使することができ、12ヶ月間、死者が亡くなった日から計算するか、または満了日(早いように)までとすることができる。本購入株権は、死亡日に行使できないいかなる部分でも直ちに終了すべきであり、もはや効力または効力を有さない。

(B)障害により作業を終了する.購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が、株式購入所有者の障害(管理人によって決定)によって終了する場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分において、その終了日が行使可能な範囲内で、その後、購入持分者によって行使されることができ、12ヶ月間、障害日から起算するか、または満了日まで(例えば、より早いように)することができる。本購入株権は、行為能力の喪失当日に行使できないいかなる部分でも、直ちに終了し、いかなる効力や効力も持たなくなる。

(C)都合により終了する.もし購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が任意の理由で終了した場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は直ちに終了し、効力および効力を有さなくなる。本協定については、当社と株式購入者との間の相談又はその他のサービス協定に別段の規定があるほか、“由”とは、管理人が次の理由により株式購入所有者の解雇を決定することをいう:(I)株式購入者は、当社と当社との間のいかなる合意に違反するか、(Ii)被購入者が重罪または道徳的退廃に関連する罪の有罪判決、起訴または抗弁を行うこと、または(Iii)被購入持分者が自社の責任を履行するいかなる重大な不正行為または故意および故意に履行しないか(障害による場合を除く)。

2

 


 

(D)その他終了.もし購入者と当社または付属会社とのサービス関係が任意の理由で終了する場合、購入者の死亡、株式購入所有者の障害またはその他の理由で終了するのではなく、管理人が別の決定がない限り、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は、3ヶ月間、終了日から起算するか、または満了日まで(例えば、より早い)まで、終了日に行使することができる。本購入株権は終期日に行使できないいかなる部分でも、直ちに終了し、もはや効力或いは効力を持たないべきである。

管理人は、受託権者が自社又は子会社とのサービス関係を終了する原因の決定を最終決定とし、被購入者及びその代表又は遺贈者に対して拘束力を有するものとする。

4.法団として設立される予定です。本合意には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、当該株式オプションは、本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む本計画のすべての条項及び条件を遵守しなければならない。本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

5.譲渡可能性。本協定は,権利者個人のものであり,譲渡することはできず,遺言又は世襲及び分配法を除いて,法律の実施によっても他の方法でも譲渡してはならない。オプション保有者が存命している間は,その株式オプションはオプション所有者のみが行使でき,その後,オプション所有者の法定代表者または遺贈者のみが行使することができる.

6.サービス関係を継続する義務はない。当社または任意の付属会社は、本計画または本契約によって当社または付属会社とのサービス関係を継続する責任はありませんが、本計画または当社プロトコルは、当社または任意の付属会社が当社または付属会社とのサービス関係を随時終了する権利をいかなる方法でも妨害することはありません。

7.融合。本プロトコルは,双方間の本株式オプションに関する完全な合意を構成し,双方がこれまでにこのような標的について合意してきたすべての合意と議論の代わりになる.

8.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに管理計画および/または本プロトコルに必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含むが、これらに限定されない任意およびすべての個人または専門データを処理することができる。本契約を締結することにより、購入者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)購入者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がそれなどの情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。権利者は関連情報を獲得し、変更する権利がなければならない。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

9.お知らせします。本契約の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送または配信し、当社のアーカイブの住所に郵送または配信しなければならない、またはいずれの場合も、一方に郵送または配信し、その後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。会社による購入者への指示(オンライン受付プログラムを含む)により本プロトコルを電子的に受け取ることは受け入れられる.

日付:

 

 

 

3

 


 

 

受権者署名

 

 

 

受権者の名前と住所:

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 


 

制限株式奨励協定
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。株式数:

 

授与日:

 

 

本合意日までに改訂された“2021年に改訂·改訂されたBridgeBio Pharma,Inc.株式オプションおよびインセンティブ計画”(以下、“計画”と略す)、BridgeBio Pharma,Inc.(以下、“会社”と略す)に基づいて、上記の贈与者に限定的な株式奨励(以下、“奨励”と略す)を発行する。本奨励を受けた後、被贈与者は、上記所定の会社普通株1株当たり額面0.001ドルの普通株数を獲得し、本計画及び本計画に規定されている制限及び条件の制約を受ける。当社は、引受人が現金、過去又は未来に当社に提供するサービス又は管理人が受け入れ可能な他の形態の対価形式で株式額面に関する対価を受け取ることを確認した。

1.裁決。本契約により付与された制限株式は、当社の譲渡代理が簿記形式で発行及び保有しなければならず、譲受人の氏名は株主として当社の帳簿に登録しなければならない。したがって、授権者は、投票権及び配当権を含む株主が当該株式等に対するすべての権利を有するべきであるが、以下第2段落で述べる制限及び条件によって制限されなければならない。引受人は、(I)本授標協定の写しを署名して会社に交付し、(Ii)空白裏書きの株式権力を会社に交付しなければならない。

2.制限と条件。

(A)ここで付与された制限的株の任意の帳簿分録は、当該等の株式が本文書及び本計画に規定する制限を受けることを旨とする適切な図例を有し、管理人が一任適宜決定すべきである。

(B)帰属前に、授権者は、本明細書で付与された制限株を売却、譲渡、譲渡、質権、または他の方法で担保または処分してはならない。

(C)引受人と当社又は付属会社とのサービス関係が、本契約により付与された制限株式の帰属前に任意の理由(死亡を含む)により自発的または非自発的に終了した場合、すべての制限株式は、直ちにおよび自動的に当社に没収され、返却されなければならない。

3.制限株式の帰属。引受人が当社または付属会社とサービス関係を維持し続ける限り、本プロトコル第2段落の制限および条件は、次の表で指定された1つまたは複数の帰属日に失効する。一連の帰属日が指定されている場合、第2項の制限および条件は、その日に帰属を指定する制限株式の数についてのみ失効する。

増分数字
既帰属株式の

帰属日

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

1

 


 

_________ (___%)

 

 

この帰属日の後、すべての制限および条件が失効した株は、もはや限定的な株とはみなされないだろう。管理人は、本項第3項に規定する帰属スケジュールを随時加速することができる。

4.配当。制限株の配当金は授権者に支払わなければならない。

5.法団として設立する予定です。本契約には何らかの相反する規定があるにもかかわらず,本裁決は本計画のすべての条項及び条件の制約及び管轄を受け,本計画第2(B)節に規定する管理人の権限を含む。本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

6.譲渡可能性。本協定は,譲渡者個人のものであり,譲渡することができず,いかなる方法でも譲渡してはならず,遺言又は相続法及び分配法を除いて,法律の実施又はその他の方法で譲渡してはならない。

7.税金を源泉徴収する。贈与者は、本奨励を受けて連邦所得税課税事件になった日から、会社に支払うか、署長を満足させる手配をして、法律で当該課税事件によって源泉徴収された任意の連邦、州、地方税を支払うことを規定しなければならない。以下第8段落に基づいて選択する場合を除き、当社は譲渡代理により発行又は解放された株式から一定数の株式を源泉徴収する権利があり、その全部又は一部に必要な源泉徴収義務を履行させることにより、株式の総公平時価は納付すべき源泉徴収金額を満たすことになる。

8.第83条(B)に基づく選択。贈与者と会社は同意し,受贈者は本賞の授与日から30日以内に,国税法第83条(B)条に基づいて国税局と会社に選択書類を提出することができる。もし受任者がそのような選択をした場合、彼または彼女は会社に選択のコピーを提供することに同意する。保証人は、彼または彼女が第83(B)条の選挙についてその税務顧問の提案を得る責任があり、当社またはその任意の代理人がその選挙について行った任意の陳述または陳述ではなく、そのような顧問に完全に依存していることを認める。

9.サービス関係を継続する義務はない。本計画又は本協定によれば、当社又は任意の付属会社は、人と当社又は付属会社とのサービス関係を継続する義務がなく、本計画又は本協定も、当社又は任意の付属会社にいかなる方法でも介入せず、当社又は付属会社とのサービス関係の権利を随時終了する。

10.融合。本プロトコルは,双方間の本決裁に関する完全な合意を構成し,双方間のこのようなテーマに関するすべての以前の合意や議論の代わりになる.

11.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに本計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含む任意およびすべての個人または専門データを処理することができる(“関連情報”)。本契約を締結することにより、授権者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)引授者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。保証人は関連情報を得る権利があり、関連情報を変更する権利がある。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

12.通知です。本契約項の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送又は配信し、受託者が会社にアーカイブする住所に郵送又は配信しなければならない。またはいずれの場合も、一方がその後書面で他方の他の住所に提供しなければならない。

2

 


 

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。保証人に対する会社の指示に応じて本プロトコル(オンライン受付プログラムを含む)を電子的に受け入れることができる。

日付:

 

 

 

 

引受人が署名する

 

 

 

引受人の名前または名前と住所:

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 


 

制限株式単位奨励協定
会社員にとっては
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。制限された株式単位数:

 

授与日:

 

 

本合意日までに改訂された“2021年に改訂·改訂されたBridgeBio Pharma,Inc.株式オプションとインセンティブ計画”(以下、“計画”と略す)、BridgeBio Pharma,Inc.(以下、“会社”と略す)に基づいて、上記引授者に上記限定株数の奨励(以下、“奨励”と略す)を発行する。各制限株式単位は、普通株、1株当たり額面0.001ドルの会社株(“株”)に関するものでなければならない。

1.賞状の移譲の制限。授権者は、本奨励を売却、譲渡、質権、譲渡又はその他の方法で保証又は処分してはならず、また、(I)制限された株式単位が本協定第2段落の規定に従って帰属したまで、売却、譲渡、質権、譲渡又は他の方法で担保又は処分してはならず、(I)制限された株式単位が本協定第2段落の規定に従って帰属し、及び(Ii)計画及び本協定の条項に従って引授者に株式を発行した。

2.株式単位の帰属を制限する。引受人が当社または付属会社とサービス関係を維持し続ける限り、本プロトコル第1段落の制限および条件は、次の表で指定された1つまたは複数の帰属日に失効する。一連の帰属日が指定されている場合、第1項の制限および条件は、その日に帰属が指定された制限株式単位の数についてのみ失効する。

数量を増加させる
帰属制限株式単位

帰属日

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

 

管理人は、本項第2項に規定する帰属スケジュールを随時加速することができる。

3.サービス関係を終了します。授権者と当社又は付属会社とのサービス関係が何らかの理由(死亡又は障害を含む)により上記第2項の帰属条件が満たされる前に終了する場合、その日までに帰属していない任意の制限された株式単位は自動的に終了して没収され、授権者又はその任意の相続人、相続人、譲渡者又は遺産代理人は、その後、当該等の帰属していない制限された株式単位に対してさらなる権利又は権益を有することができなくなる。

4.株を発行する。各帰属日後に確実な範囲内でできるだけ早く(ただし、いずれの場合も帰属日の所属年度終了後の2ヶ月半に遅れてはならない)、当社は、本契約第2段落に帰属する制限された株式単位の総数に等しい株式を引受人に発行しなければならず、引授者はその後、当社株主が当該株式について所有するすべての権利を所有することになる。

1

 


 

5.法団として設立する予定です。本プロトコルには何らかの逆の規定があるにもかかわらず,本プロトコルは本計画のすべての条項や条件の制約および管轄を受け,本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む.本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

6.税金を源泉徴収する。贈与者は、本奨励を受けて連邦所得税課税事件になった日から、会社に支払うか、署長を満足させる手配をして、法律で当該課税事件によって源泉徴収された任意の連邦、州、地方税を支払うことを規定しなければならない。当社は、株式から引受人に公平な市価合計が未払い金額を満たす株式を発行することにより、必要な前払義務を全部または部分的に履行する権利があるべきである。

7.規則第409 A条。本プロトコルは,規則409 a節で述べた“短期延期”のように,裁決と和解に関するすべての条項が規則409 a節の要求に制約されないと解釈されるべきである.

8.サービス関係を継続する義務はない。本計画又は本協定によれば、当社又は任意の付属会社は、人と当社又は付属会社とのサービス関係を継続する義務がなく、本計画又は本協定も、当社又は任意の付属会社にいかなる方法でも介入せず、当社又は付属会社とのサービス関係の権利を随時終了する。

9.融合。本プロトコルは,双方間の本決裁に関する完全な合意を構成し,双方間のこのようなテーマに関するすべての以前の合意や議論の代わりになる.

10.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに本計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含む任意およびすべての個人または専門データを処理することができる(“関連情報”)。本契約を締結することにより、授権者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)引授者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。保証人は関連情報を得る権利があり、関連情報を変更する権利がある。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

11.通知します。本契約項の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送又は配信し、受託者が会社にアーカイブする住所に郵送又は配信しなければならない。またはいずれの場合も、一方がその後書面で他方の他の住所に提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。保証人に対する会社の指示に応じて本プロトコル(オンライン受付プログラムを含む)を電子的に受け入れることができる。

日付:

 

 

 

 

引受人が署名する

 

 

 

引受人の名前または名前と住所:

2

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 


 

制限株式単位奨励協定
非従業員取締役
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。制限された株式単位数:

 

授与日:

 

 

本合意日までに改訂された“2021年に改訂·改訂されたBridgeBio Pharma,Inc.株式オプションとインセンティブ計画”(以下、“計画”と略す)、BridgeBio Pharma,Inc.(以下、“会社”と略す)に基づいて、上記引授者に上記限定株数の奨励(以下、“奨励”と略す)を発行する。各制限株式単位は、普通株、1株当たり額面0.001ドルの会社株(“株”)に関するものでなければならない。

1.賞状の移譲の制限。授権者は、本奨励を売却、譲渡、質権、譲渡又はその他の方法で保証又は処分してはならず、また、(I)制限された株式単位が本協定第2段落の規定に従って帰属したまで、売却、譲渡、質権、譲渡又は他の方法で担保又は処分してはならず、(I)制限された株式単位が本協定第2段落の規定に従って帰属し、及び(Ii)計画及び本協定の条項に従って引授者に株式を発行した。

2.株式単位の帰属を制限する。引受人が当社または付属会社とサービス関係を維持し続ける限り、本プロトコル第1段落の制限および条件は、次の表で指定された1つまたは複数の帰属日に失効する。一連の帰属日が指定されている場合、第1項の制限および条件は、その日に帰属が指定された制限株式単位の数についてのみ失効する。

数量を増加させる
帰属制限株式単位

帰属日

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

 

[前記にかかわらず、販売イベントの場合には、当該販売イベントの日において、その時点で発行済であり未投資の制限株式の 100% は直ちに付与されるものとみなされます。]当該販売イベントの日まで、当社またはその子会社とのサービス関係を継続することを条件とします。 管理者は、本項に規定する譲渡スケジュールをいつでも加速することができます 2 。

3.サービス関係を終了します。授権者と当社又は付属会社とのサービス関係が何らかの理由(死亡又は障害を含む)により上記第2項の帰属条件が満たされる前に終了する場合、その日までに帰属していない任意の制限された株式単位は自動的に終了して没収され、授権者又はその任意の相続人、相続人、譲渡者又は遺産代理人は、その後、当該等の帰属していない制限された株式単位に対してさらなる権利又は権益を有することができなくなる。

4. 株式の発行について。 当社は、各譲渡日の翌日 ( ただし、譲渡日の発生年度終了後 2 ヶ月半以内 ) の間もなく、譲渡された制限付き株式の合計数に相当する株式数を譲渡先に対して発行するものとします。

1

 


 

当該日において本契約の第 2 項に基づき、受益者はその後、当該株式に関して当社の株主のすべての権利を有するものとします。

5.法団として設立する予定です。本プロトコルには何らかの逆の規定があるにもかかわらず,本プロトコルは本計画のすべての条項や条件の制約および管轄を受け,本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む.本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

6.規則第409 A条。本プロトコルは,規則409 a節で述べた“短期延期”のように,裁決と和解に関するすべての条項が規則409 a節の要求に制約されないと解釈されるべきである.

7.取締役として継続する義務はない。本計画も本賞も被授権者に取締役として継続するいかなる権利も付与されません。

8.融合。本プロトコルは,双方間の本決裁に関する完全な合意を構成し,双方間のこのようなテーマに関するすべての以前の合意や議論の代わりになる.

9.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに本計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含む任意およびすべての個人または専門データを処理することができる(“関連情報”)。本契約を締結することにより、授権者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)引授者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。保証人は関連情報を得る権利があり、関連情報を変更する権利がある。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

10.通知。本契約項の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送又は配信し、受託者が会社にアーカイブする住所に郵送又は配信しなければならない。またはいずれの場合も、一方がその後書面で他方の他の住所に提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。保証人に対する会社の指示に応じて本プロトコル(オンライン受付プログラムを含む)を電子的に受け入れることができる。

日付:

 

 

 

 

引受人が署名する

 

 

 

引受人の名前または名前と住所:

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 


 

制限株式単位奨励協定
顧問に適用する
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。制限された株式単位数:

 

授与日:

 

帰属発効日:

 

 

本合意日までに改訂された“2021年に改訂·改訂されたBridgeBio Pharma,Inc.株式オプションとインセンティブ計画”(以下、“計画”と略す)、BridgeBio Pharma,Inc.(以下、“会社”と略す)に基づいて、上記引授者に上記限定株数の奨励(以下、“奨励”と略す)を発行する。各制限株式単位は、A類普通株、1株当たり額面0.001ドルの会社株(“株”)に関連しなければならない。

1.賞状の移譲の制限。授権者は、本奨励を売却、譲渡、質権、譲渡又はその他の方法で保証又は処分してはならず、また、(I)制限された株式単位が本協定第2段落の規定に従って帰属したまで、売却、譲渡、質権、譲渡又は他の方法で担保又は処分してはならず、(I)制限された株式単位が本協定第2段落の規定に従って帰属し、及び(Ii)計画及び本協定の条項に従って引授者に株式を発行した。

2.株式単位の帰属を制限する。引受人が当社または付属会社とサービス関係を維持し続ける限り、本プロトコル第1段落の制限および条件は、次の表で指定された1つまたは複数の帰属日に失効する。一連の帰属日が指定されている場合、第1項の制限および条件は、その日に帰属が指定された制限株式単位の数についてのみ失効する。

数量を増加させる
帰属制限株式単位

帰属日

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

_________ (___%)

 

 

管理人は、本項第2項に規定する帰属スケジュールを随時加速することができる。

3.サービス関係を終了します。授権者と当社又は付属会社とのサービス関係が何らかの理由(死亡又は障害を含む)により上記第2項の帰属条件が満たされる前に終了する場合、その日までに帰属していない任意の制限された株式単位は自動的に終了して没収され、授権者又はその任意の相続人、相続人、譲渡者又は遺産代理人は、その後、当該等の帰属していない制限された株式単位に対してさらなる権利又は権益を有することができなくなる。

4.株を発行する。各帰属日後に確実な範囲内でできるだけ早く(ただし、いずれの場合も帰属日の所属年度終了後の2ヶ月半に遅れてはならない)、当社は、本契約第2段落に帰属する制限された株式単位の総数に等しい株式を引受人に発行しなければならず、引授者はその後、当社株主が当該株式について所有するすべての権利を所有することになる。

1

 


 

5計画の統合。本プロトコルには何らかの逆の規定があるにもかかわらず,本プロトコルは本計画のすべての条項や条件の制約および管轄を受け,本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む.本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

6.規則第409 A条。本プロトコルは,規則409 a節で述べた“短期延期”のように,裁決と和解に関するすべての条項が規則409 a節の要求に制約されないと解釈されるべきである.

7.サービス関係を継続する義務はない。本計画又は本協定によれば、当社又は任意の付属会社は、当社又は付属会社と引受人のサービス関係を維持し続ける義務はなく、本計画又は本協定も、当社又は任意の付属会社がいつでも引授人のサービス関係を終了する権利をいかなる方法でも妨害しない。

8.融合。本プロトコルは,双方間の本決裁に関する完全な合意を構成し,双方間のこのようなテーマに関するすべての以前の合意や議論の代わりになる.

9.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに本計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含む任意およびすべての個人または専門データを処理することができる(“関連情報”)。本契約を締結することにより、授権者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)引授者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。保証人は関連情報を得る権利があり、関連情報を変更する権利がある。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

10.通知。本契約項の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送又は配信し、受託者が会社にアーカイブする住所に郵送又は配信しなければならない。またはいずれの場合も、一方がその後書面で他方の他の住所に提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。保証人に対する会社の指示に応じて本プロトコル(オンライン受付プログラムを含む)を電子的に受け入れることができる。

日付:

 

 

 

 

引受人が署名する

 

 

 

引受人の名前または名前と住所:

 

 

 

 

 

2

 


 

無制限株式オプション合意を早期に行使する
会社員やコンサルタントに適用されます
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。オプションシェア:

 

1株当たりオプション行権価格:

$
[授与日のFMV]

授与日:

 

帰属発効日:

 

満期日:

 

 

本計画日改訂及び再予約までの“2021年改訂及びBridgeBio Pharma,Inc.株式オプション及び奨励計画”(“計画”)、BridgeBio Pharma,Inc.(“当社”)に基づいて、上記の指定された満期日又は前に、上記で指定された1株当たりの購入権行使価格で、上記指定されたすべて又は一部の普通株を購入し、1株当たり額面0.001ドル(“株”)を付与し、当社及び本計画に記載された条項及び条件の規定により制限される。この株式オプションは、改正1986年の国内税法第422条に規定された“奨励株式オプション”に基づいているわけではない。

1.ホーム別表。以下に説明する限り、管理人(本計画第2節で定義されたように)が本計画下の付与スケジュールを加速させる裁量権の制限を受けない限り、この株式オプションは以下のように付与されなければならない

[]株式購入者は、その等の日に引き続き当社又は付属会社とサービス関係を維持する。

オプション株式が帰属するか否かにかかわらず、その株式オプションは直ちに行使することができる。本協定及び本計画条文の規定の下で、本購入株式権は、満期日営業時間終了前の任意の時間又は任意の時間に行使することができる。

2.鍛え方。

(A)株式購入者は、以下の方法でしか本購入持分を行使できない:本購入持分満期日又は前に、購入持分所有者は、時々管理人に書面通知を発行し、その購入部分又は全部が通知が発行されたときに購入可能な株式購入株式を選択することを示すことができる。本通知は,購入予定のオプション株式数を記載しなければならない.本購入株権が部分的にのみ行使される場合、この行使は、まず、以前に帰属したオプション株式(ある場合)に対して行使し、その後、次回帰属するオプション株式行使に対して、最後に行使される最終日に帰属するオプション株式を行使しなければならない。

支払オプション株式の購入価格は、(I)現金、保証または銀行小切手または管理人が許容可能な他の手形、(Ii)オプション所有者によって公開市場で購入された株式、またはオプション所有者によって所有されており、任意の会社計画のいかなる制限も受けず、他の方法で管理者の要求を満たす他の方法で所有されている株、またはオプション所有者によって所有されている他の手形、またはオプション所有者によって許容される他の手形、またはオプション所有者によって所有されている他の方法によって購入することができる。(Iii)受託者は、取消不可の指示とともに、支払及び当社が受け入れ可能な現金又は小切手を速やかに当社に交付してオプション購入価格を支払うことを当社に提出したが、受権者が上記の規定による支払オプション購入価格を選択した場合は、受権者及びブローカーは、以下の手順及び契約契約その他の合意を遵守しなければならない

1

 


 

管理人は、(Iv)純行使“手配”を通じて、当社は公平市価で総行使価格を超えない最大全体株式数を決定し、行使時に発行可能な株式数を減少させること、または(V)上記(I)、(Ii)、(Iii)および(Iv)項の組み合わせを決定しなければならない。支払い道具は受取を基準とします。

会社またはオプション株式譲渡エージェントによる記録オプション所有者譲渡は、(I)会社がオプション所有者から上述したオプション株式の全額購入価格を受信することに依存し、(Ii)本プロトコルまたは計画または任意の他の合意または法律規定に含まれる任意の他の要件を満たすこと、および(Iii)会社が任意の合意を受信することに依存する。当社が当該計画に基づいて株式購入権を行使するために発行した株式及びその後転売された株式のいずれかは、適用される法律及び法規に適合し、当社は提供を要求する可能性のある声明又はその他の証拠を提供することができる。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合,株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式数は,認証された株式数を差し引かなければならない.

(B)本購入持分を行使する際に購入した株式が、適用法律又は法規の下で譲渡に関するすべての要求及び本契約及び計画の要求に関するすべての要求に適合している場合には、自社又は譲渡代理の記録上で株式購入者に譲渡しなければならない。管理人はこのような遵守状況の決定が最終的であり,被選択肢者に拘束力を持つ.株式購入者は、本購入持分の規定によって制限された任意の株式の所有者、又は所有者の任意の権利とみなされてはならない。及び、本購入持分が本条項に従って行使されたまでは、当社又は譲渡代理は、当該等の株式譲渡を株式所有者に譲渡したものであり、購入持分者の名前は、自社の帳簿に記入しなければならない。そのため、引受人は当該等の株式に対して全投票権、配当金及びその他の所有権を有する。

(C)いつでも本購入持分を行使可能な最低株式数は100株であり、本購入持分を行使した株式数が、その時点で本購入持分に基づいて行使された株式総数でない限り。

(D)本契約または本計画に別段の規定があるにもかかわらず、本購入株式の任意の部分は、本合意の満期日後に行使してはならない。

(E)株式購入者がまだ帰属していない株式購入株式について本購入株権の一部を行使する場合、購入持分所有者も、当該等の未帰属株式購入株式をカバーする制限的株式奨励協定(“制限株式協定”)を本プロトコル付録Aの形態で提出し、当該等株購入株式について締結した同じ帰属スケジュールを提出しなければならない。

3.サービス関係を終了します。購入持分所有者と当社または付属会社(定義本計画参照)とのサービス関係が終了した場合、株式購入の期限は以下のように早期に終了することができる。

(A)死亡により契約を終了する。購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が株式購入者の死亡により終了した場合、その日に行使されていない本購入株権の任意の部分は、その日が死者の死亡当日に帰属した後、株式購入者の法定代表者または遺贈者が行使することができ、12ヶ月間、死者が亡くなった日から計算するか、または満了日(例えば早い)までとすることができる。本購入株式は、死亡日に帰属していない任意の部分で直ちに終了し、もはやいかなる効力または効力を有していない。

(B)障害により作業を終了する.もし株式購入者と当社または付属会社とのサービス関係が株式購入所有者の障害(管理人によって定められた)によって終了する場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は、その終了日が帰属する範囲内で、その後、購入持分者によって行使することができ、12ヶ月間、障害日から計算するか、または満了日まで(例えば、より早いように)することができる。本購入株権は、喪失行為能力が当日帰属していないいかなる部分であっても、直ちに終了し、いかなる効力又は効力を有さなくなる。

2

 


 

(C)都合により終了する.もし購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が任意の理由で終了した場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は直ちに終了し、効力および効力を有さなくなる。本協定については、当社と株式購入者との間の雇用、相談又はその他のサービス協定に別の規定があるほか、“由”とは、管理人が以下の理由で株式購入所有者の解雇を決定することを意味する:(I)株式購入者は、当社と当社との間のいかなる合意に違反するか、(Ii)株式購入者が重罪または道徳的退廃に関連する罪の有罪判決、起訴または抗弁、または(Iii)持分所有者の自社の責任に対して任意の重大な不正行為または故意および故意的な不履行(障害によるものを除く)を有する。

(D)その他終了.購入者が死亡した場合、購入者の障害、または他の理由で終了するのではなく、購入者と当社または付属会社とのサービス関係が任意の理由で終了する場合、管理人が別の決定がない限り、その日に行使されていない本購入株権の任意の部分は、終了日から3ヶ月、または満了日(例えば、より早い)まで行使することができる。本購入株式は、終了日に帰属していない任意の部分が直ちに終了し、効力または効力を有さなくなる。

管理人は、受託権者が自社又は子会社とのサービス関係を終了する原因の決定を最終決定とし、被購入者及びその代表又は遺贈者に対して拘束力を有するものとする。

4.法団として設立される予定です。本合意には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、当該株式オプションは、本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む本計画のすべての条項及び条件を遵守しなければならない。本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

5.譲渡可能性。本協定は,権利者個人のものであり,譲渡することはできず,遺言又は世襲及び分配法を除いて,法律の実施によっても他の方法でも譲渡してはならない。オプション保有者が存命している間は,その株式オプションはオプション所有者のみが行使でき,その後,オプション所有者の法定代表者または遺贈者のみが行使することができる.

6.税金を源泉徴収する。適用される場合、オプション譲渡者は、本株式オプションを行使して連邦所得税課税事項となった日から、当該等の課税事項によって源泉徴収されるべき任意の連邦、州及び地方税を法律で規定されている任意の連邦、州及び地方税を支払うか、又は管理人に満足させる手配を行うことができる。当社は源泉徴収株式を介して株式購入者に合同公平市価が源泉徴収金額に対応できるいくつかの株を発行する権利があり、いずれも当該等の規定された源泉徴収項目の責任を全部又は部分的に履行することができる。

7.サービス関係を継続する義務はない。当社または任意の付属会社は、本計画または本契約のために当社または付属会社とサービス関係を維持し続ける責任はありませんが、本計画または当社プロトコルは、当社または任意の付属会社が当社または付属会社とのサービス関係を随時終了する権利をいかなる方法でも妨害することはありません。

8.融合。本プロトコルは,双方間の本株式オプションに関する完全な合意を構成し,双方がこれまでにこのような標的について合意してきたすべての合意と議論の代わりになる.

9.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに本計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含む任意およびすべての個人または専門データを処理することができる(“関連情報”)。本契約を締結することにより、購入者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)購入者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がそれなどの情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。権利者は関連情報を獲得し、変更する権利がなければならない。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

3

 


 

10.通知。本契約の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送または配信し、当社のアーカイブの住所に郵送または配信しなければならない、またはいずれの場合も、一方に郵送または配信し、その後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。会社による購入者への指示(オンライン受付プログラムを含む)により本プロトコルを電子的に受け取ることは受け入れられる.

日付:

 

 

 

 

受権者署名

 

 

 

受権者の名前と住所:

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 


 

付録A

制限株式奨励協定
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。株式数:

 

購入日:

 

 

株式会社ブリッジバイオファーマ(the「会社」 ) は、受益者に販売し、受益者は、当社から購入します。 [], 20[]、上記の株式数、当社の 2021 年修正および改定された株式オプションおよび発明計画に基づく当社従業員およびコンサルタントに対する早期行使非適格株式オプション契約に基づく株式オプションの行使に基づく株式数( 随時修正される場合、「プラン」および当該契約は「オプション契約」 ) 、購入した株式のオプション行使価格の合計。

1.裁決。本契約により付与された制限株式は、当社の譲渡代理が簿記形式で発行及び保有しなければならず、譲受人の氏名は株主として当社の帳簿に登録しなければならない。したがって、授権者は、投票権及び配当権を含む株主が当該株式等に対するすべての権利を有するべきであるが、以下第2段落で述べる制限及び条件によって制限されなければならない。引受人は、(I)本授標協定の写しを署名して会社に交付し、(Ii)空白裏書きの株式権力を会社に交付しなければならない。

2.制限と条件。

(A)ここで付与された制限的株の任意の帳簿分録は、当該等の株式が本文書及び本計画に規定する制限を受けることを旨とする適切な図例を有し、管理人が一任適宜決定すべきである。

(B)帰属前に、授権者は、本明細書で付与された制限株を売却、譲渡、譲渡、質権、または他の方法で担保または処分してはならない。

(C)引受人と当社又は付属会社とのサービス関係が、本契約により付与された制限株式の帰属前に任意の理由(死亡を含む)により自発的又は非自発的に終了した場合、当社は直ちにすべての制限的株式を買い戻すべきであり、買い戻し価格は、譲渡者が制限された株式について支払うことが制限された1株当たりの株式購入権行使価格(計画第3(C)節に従って調整しなければならない)又は当社がその購入権利を行使する日を選択した1株当たりの公平な市価のうち低い者である。

3.制限株式の帰属。本プロトコル第2段落の制限および条件は、オプションプロトコルに記載された“ホームスケジュール”によって示される対応する日に失効し、帰属されるであろう。

4.配当。制限株の配当金は授権者に支払わなければならない。

5.法団として設立する予定です。本プロトコルには何らかの逆の規定があるにもかかわらず,本プロトコルは本計画のすべての条項や条件の制約および管轄を受け,本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む.本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

6.譲渡可能性。本協定は,譲渡者個人のものであり,譲渡することができず,いかなる方法でも譲渡してはならず,遺言又は相続法及び分配法を除いて,法律の実施又はその他の方法で譲渡してはならない。

1

 


 

7.税金を源泉徴収する。被贈与者は、制限的な株を受け取って連邦所得税課税事項となった日から、会社に管理人を満足させる手配をして、法律が当該課税事項によって源泉徴収すべき任意の連邦、州及び地方税を支払うことを規定しなければならない。以下第8段落に基づいて選択する場合を除き、当社は譲渡代理により発行又は解放された株式から一定数の株式を源泉徴収する権利があり、その全部又は一部に必要な源泉徴収義務を履行させることにより、株式の総公平時価は納付すべき源泉徴収金額を満たすことになる。

8.第83条(B)に基づく選択。引受人と当社は、制限された株を購入してから30日以内に、国税法第83条(B)条に基づいて国税局と当社に選択書類を提出することに同意する。もし受任者がそのような選択をした場合、彼または彼女は会社に選択のコピーを提供することに同意する。保証人は、彼または彼女が第83(B)条の選挙についてその税務顧問の提案を得る責任があり、当社またはその任意の代理人がその選挙について行った任意の陳述または陳述ではなく、そのような顧問に完全に依存していることを認める。

9.サービス関係を継続する義務はない。本計画又は本協定によれば、当社又は任意の付属会社は、人と当社又は付属会社とのサービス関係を継続する義務がなく、本計画又は本協定も、当社又は任意の付属会社にいかなる方法でも介入せず、当社又は付属会社とのサービス関係の権利を随時終了する。

10.融合。本プロトコルは,双方間の制限された株式に関する完全なプロトコルを構成し,双方間のこのような標的に関するすべての以前のプロトコルと議論の代わりになる.

11.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに本計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含む任意およびすべての個人または専門データを処理することができる(“関連情報”)。本契約を締結することにより、授権者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)引授者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。保証人は関連情報を得る権利があり、関連情報を変更する権利がある。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

12.通知です。本契約項の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送又は配信し、受託者が会社にアーカイブする住所に郵送又は配信しなければならない。またはいずれの場合も、一方がその後書面で他方の他の住所に提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。保証人に対する会社の指示に応じて本プロトコル(オンライン受付プログラムを含む)を電子的に受け入れることができる。

日付:

 

 

 

 

引受人が署名する

 

 

2

 


 

 

引受人の名前または名前と住所:

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 


 

先行権インセンティブ株式オプション協定
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。オプションシェア:

 

1株当たりオプション行権価格:

$
[付与日のFMV(所有者が10%であればFMVの110%)]

授与日:

 

帰属発効日:

 

満期日:

[最大10年(株式10%を所有する場合は5年)]

 

本計画日改訂及び再予約までの2021年改正及びBridgeBio Pharma,Inc.株式オプション及び奨励計画(“計画”)、BridgeBio Pharma,Inc.(“当社”)に基づいて、上記被購入者に1つの購入権(“株式購入権”)を付与し、上記指定された満期日又は前に、上記で指定された1株当たり購入権行使価格で上記指定された自社普通株の全部又は一部を購入し、1株当たり額面0.001ドル(“株”)を付与し、当社及び本計画に記載された条項及び条件の規定により制限される。

1.ホーム別表。以下に説明する限り、管理人(本計画第2節で定義されたように)が本計画下の付与スケジュールを加速させる裁量権の制限を受けない限り、この株式オプションは以下のように付与されなければならない

[]株式購入者は、その等の日に引き続き当社又は付属会社とサービス関係を維持する。

オプション株式が帰属するか否かにかかわらず、その株式オプションは直ちに行使することができる。本協定及び本計画条文の規定の下で、本購入株式権は、満期日営業時間終了前の任意の時間又は任意の時間に行使することができる。また、株式購入者の当該株式オプションおよび任意の他の公平な市価総額が100,000ドル(授出日に決定された)を超える他のインセンティブ株式オプションが任意の年に初めて行使可能である限り、このオプションはインセンティブ株式オプションの資格を満たしていないであろう。

2.鍛え方。

(A)株式購入者は、以下の方法でしか本購入持分を行使できない:本購入持分満期日又は前に、購入持分所有者は、時々管理人に書面通知を発行し、その購入部分又は全部が通知が発行されたときに購入可能な株式購入株式を選択することを示すことができる。本通知は,購入予定のオプション株式数を記載しなければならない.本購入株権が部分的にのみ行使される場合、この行使は、まず、以前に帰属したオプション株式(ある場合)に対して行使し、その後、次回帰属するオプション株式行使に対して、最後に行使される最終日に帰属するオプション株式を行使しなければならない。

支払オプション株式の購入価格は、(I)現金、保証または銀行小切手または管理人が許容可能な他の手形、(Ii)オプション所有者によって公開市場で購入された株式、またはオプション所有者によって所有されており、任意の会社計画のいかなる制限も受けず、他の方法で管理者の要求を満たす他の方法で所有されている株、またはオプション所有者によって所有されている他の手形、またはオプション所有者によって許容される他の手形、またはオプション所有者によって所有されている他の方法によって購入することができる。又は(Iii)受権者は、取消不可の指示と共に、取消不可の指示とともに、支払及び当社が受け入れ可能な現金又は小切手を速やかに当社に交付してオプション購入価格を支払うことを当社に提出するが、受権者が上記の規定による支払オプション購入価格を選択した場合には、受権者及び受託者は、以下の手順及び次の弁済協定及びその他の合意を遵守しなければならない

1

 


 

管理人は、上記支払手続の条件;又は(4)上記(I)、(Ii)及び(Iii)項の組み合わせを規定しなければならない。支払い道具は受取を基準とします。

会社またはオプション株式譲渡エージェントによる記録オプション所有者譲渡は、(I)会社がオプション所有者から上述したオプション株式の全額購入価格を受信することに依存し、(Ii)本プロトコルまたは計画または任意の他の合意または法律規定に含まれる任意の他の要件を満たすこと、および(Iii)会社が任意の合意を受信することに依存する。当社が当該計画に基づいて株式購入権を行使するために発行した株式及びその後転売された株式のいずれかは、適用される法律及び法規に適合し、当社は提供を要求する可能性のある声明又はその他の証拠を提供することができる。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合,株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式数は,認証された株式数を差し引かなければならない.

(B)本購入持分を行使する際に購入した株式が、適用法律又は法規の下で譲渡に関するすべての要求及び本契約及び計画の要求に関するすべての要求に適合している場合には、自社又は譲渡代理の記録上で株式購入者に譲渡しなければならない。管理人はこのような遵守状況の決定が最終的であり,被選択肢者に拘束力を持つ.株式購入者は、本購入持分の規定によって制限された任意の株式の所有者、又は所有者の任意の権利とみなされてはならない。及び、本購入持分が本条項に従って行使されたまでは、当社又は譲渡代理は、当該等の株式譲渡を株式所有者に譲渡したものであり、購入持分者の名前は、自社の帳簿に記入しなければならない。そのため、引受人は当該等の株式に対して全投票権、配当金及びその他の所有権を有する。

(C)いつでも本購入持分を行使可能な最低株式数は100株であり、本購入持分を行使した株式数が、その時点で本購入持分に基づいて行使された株式総数でない限り。

(D)本契約または本計画に別段の規定があるにもかかわらず、本購入株式の任意の部分は、本合意の満期日後に行使してはならない。

(E)株式購入者がまだ帰属していない株式購入株式について本購入株権の一部を行使する場合、購入持分所有者も、当該等の未帰属株式購入株式をカバーする制限的株式奨励協定(“制限株式協定”)を本プロトコル付録Aの形態で提出し、当該等株購入株式について締結した同じ帰属スケジュールを提出しなければならない。

3.サービス関係を終了します。購入持分所有者と当社または付属会社(定義本計画参照)とのサービス関係が終了した場合、株式購入の期限は以下のように早期に終了することができる。

(A)死亡により契約を終了する。購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が株式購入者の死亡により終了した場合、その日に行使されていない本購入株権の任意の部分は、その日が死者の死亡当日に帰属した後、株式購入者の法定代表者または遺贈者が行使することができ、12ヶ月間、死者が亡くなった日から計算するか、または満了日(例えば早い)までとすることができる。本購入株式は、死亡日に帰属していない任意の部分で直ちに終了し、もはやいかなる効力または効力を有していない。

(B)障害により作業を終了する.もし株式購入者と当社または付属会社とのサービス関係が株式購入所有者の障害(管理人によって定められた)によって終了する場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は、その終了日が帰属する範囲内で、その後、購入持分者によって行使することができ、12ヶ月間、障害日から計算するか、または満了日まで(例えば、より早いように)することができる。本購入株権は、喪失行為能力が当日帰属していないいかなる部分であっても、直ちに終了し、いかなる効力又は効力を有さなくなる。

(C)都合により終了する.もし購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が任意の理由で終了した場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は直ちに終了し、効力および効力を有さなくなる。本協定については,“因”は,別の規定がない限り,別の規定がないことを指すべきである

2

 


 

当社と株式購入者との間の雇用またはその他のサービス協定によると、管理人は、以下の理由により、持分購入者の解雇を決定する:(I)株式購入者と当社との間の任意の合意には、いかなる重大な違反があるか、(Ii)持分購入者の重罪または道徳的退廃に関連する罪の有罪判決、起訴または抗弁、または(Iii)株式購入者の自社の責任に対していかなる重大な不正行為または故意および故意的な不履行があるか。

(D)その他終了.購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が、購入持分者の死亡、障害、または他の理由で終了するのではなく、任意の理由で終了する場合、管理者が別の決定がない限り、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は、終了日から3ヶ月間、または満了日(例えば、より早い)まで行使することができる。本購入株式は、終了日に帰属していない任意の部分が直ちに終了し、効力または効力を有さなくなる。

管理人は、受託権者が自社又は子会社とのサービス関係を終了する原因の決定を最終決定とし、被購入者及びその代表又は遺贈者に対して拘束力を有するものとする。

4.法団として設立される予定です。本合意には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、当該株式オプションは、本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む本計画のすべての条項及び条件を遵守しなければならない。本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

5.譲渡可能性。本協定は,権利者個人のものであり,譲渡することはできず,遺言又は世襲及び分配法を除いて,法律の実施によっても他の方法でも譲渡してはならない。オプション保有者が存命している間は,その株式オプションはオプション所有者のみが行使でき,その後,オプション所有者の法定代表者または遺贈者のみが行使することができる.

6.株式オプションの状況。本株式オプションは、改正後の1986年の“国内税法”(以下“規則”)第422節に規定された“奨励的株式オプション”に基づくことを目的としているが、当社はこの資格を有することを示したり保証したりしていない。購入者は、本購入株権の税務影響及び規則第422条に基づいて優遇所得税待遇を受けるために必要な要求について、保有期間要求を含むが、それ自体の税務コンサルタントと協議しなければならない。本株式オプションのいずれかの部分が“奨励株式オプション”の資格を満たしていない場合、その部分は非適格株式オプションとみなされるべきである。もし購入持分所有者が当該等の株式譲渡後当日から1年以内、又は本購入株権の授与後翌日から2年以内に、売却又は確実に処分(売却、贈与、譲渡又はその他の方法を問わず)任意の持分株式を購入する場合は、売却後30日以内に当社に通知しなければならない。

7.税金を源泉徴収する。適用される場合、オプション譲渡者は、本株式オプションを行使して連邦所得税課税事項となった日から、当該等の課税事項によって源泉徴収されるべき任意の連邦、州及び地方税を法律で規定されている任意の連邦、州及び地方税を支払うか、又は管理人に満足させる手配を行うことができる。当社は源泉徴収株式を介して株式購入者に合同公平市価が源泉徴収金額に対応できるいくつかの株を発行する権利があり、いずれも当該等の規定された源泉徴収項目の責任を全部又は部分的に履行することができる。

8.サービス関係を継続する義務はない。当社または任意の付属会社は、本計画または本契約によって当社または付属会社とのサービス関係を継続する責任はありませんが、本計画または当社プロトコルは、当社または任意の付属会社が当社または付属会社とのサービス関係を随時終了する権利をいかなる方法でも妨害することはありません。

9.融合。本プロトコルは,双方間の本株式オプションに関する完全な合意を構成し,双方がこれまでにこのような標的について合意してきたすべての合意と議論の代わりになる.

10.データプライバシー同意。本計画及び本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施又は組織するために、会社、その子会社及び関連会社及びそのいくつかの代理(総称してこれを総称して

3

 


 

会社“)社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに管理計画および/または本プロトコルに必要または必要な他の情報(”関連情報“)を含むが、これらに限定されない任意およびすべての個人または専門データを処理することができる。本契約を締結することにより、購入者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)購入者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がそれなどの情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。権利者は関連情報を獲得し、変更する権利がなければならない。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

11.通知します。本契約の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送または配信し、当社のアーカイブの住所に郵送または配信しなければならない、またはいずれの場合も、一方に郵送または配信し、その後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。会社による購入者への指示(オンライン受付プログラムを含む)により本プロトコルを電子的に受け取ることは受け入れられる.

日付:

 

 

 

 

受権者署名

 

 

 

受権者の名前と住所:

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 


 

付録A

制限株式奨励協定
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。株式数:

 

購入日:

 

 

株式会社ブリッジバイオファーマ(the「会社」 ) は、受益者に販売し、受益者は、当社から購入します。 [], 20[]、上記の株式の数、当社の 2021 年の修正および改定された株式オプションおよび発明計画 ( 随時修正される場合、「計画」および当該合意、「オプション契約」 ) に基づく早期行使インセンティブ株式オプション契約に基づく株式オプションの行使に従って、購入した株式の合計オプション行使価格。

1.裁決。本契約により付与された制限株式は、当社の譲渡代理が簿記形式で発行及び保有しなければならず、譲受人の氏名は株主として当社の帳簿に登録しなければならない。したがって、授権者は、投票権及び配当権を含む株主が当該株式等に対するすべての権利を有するべきであるが、以下第2段落で述べる制限及び条件によって制限されなければならない。引受人は、(I)本授標協定の写しを署名して会社に交付し、(Ii)空白裏書きの株式権力を会社に交付しなければならない。

2.制限と条件。

(A)ここで付与された制限的株の任意の帳簿分録は、当該等の株式が本文書及び本計画に規定する制限を受けることを旨とする適切な図例を有し、管理人が一任適宜決定すべきである。

(B)帰属前に、授権者は、本明細書で付与された制限株を売却、譲渡、譲渡、質権、または他の方法で担保または処分してはならない。

(C)引受人と当社又は付属会社とのサービス関係が、本契約により付与された制限株式の帰属前に任意の理由(死亡を含む)により自発的又は非自発的に終了した場合、当社は直ちにすべての制限的株式を買い戻すべきであり、買い戻し価格は、譲渡者が制限された株式について支払うことが制限された1株当たりの株式購入権行使価格(計画第3(C)節に従って調整しなければならない)又は当社がその購入権利を行使する日を選択した1株当たりの公平な市価のうち低い者である。

3.制限株式の帰属。本プロトコル第2段落の制限および条件は、オプションプロトコルに記載された“ホームスケジュール”によって示される対応する日に失効し、帰属されるであろう。

4.配当。制限株の配当金は授権者に支払わなければならない。

5.法団として設立する予定です。本プロトコルには何らかの逆の規定があるにもかかわらず,本プロトコルは本計画のすべての条項や条件の制約および管轄を受け,本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む.本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

6.譲渡可能性。本協定は,譲渡者個人のものであり,譲渡することができず,いかなる方法でも譲渡してはならず,遺言又は相続法及び分配法を除いて,法律の実施又はその他の方法で譲渡してはならない。

1

 


 

7. 税金源泉徴収。 付与受益者は、制限株式の受領が連邦所得税の目的で課税対象となる日までに、当該課税対象事象のために源泉徴収される法律で要求される連邦税、州税および地方税の支払について、当社に支払うか、または管理者に満足のいく手配をするものとします。

8.第83条(B)に基づく選択。引受人と当社は、制限された株を購入してから30日以内に、国税法第83条(B)条に基づいて国税局と当社に選択書類を提出することに同意する。もし受任者がそのような選択をした場合、彼または彼女は会社に選択のコピーを提供することに同意する。保証人は、彼または彼女が第83(B)条の選挙についてその税務顧問の提案を得る責任があり、当社またはその任意の代理人がその選挙について行った任意の陳述または陳述ではなく、そのような顧問に完全に依存していることを認める。

9.サービス関係を継続する義務はない。本計画又は本協定によれば、当社又は任意の付属会社は、人と当社又は付属会社とのサービス関係を継続する義務がなく、本計画又は本協定も、当社又は任意の付属会社にいかなる方法でも介入せず、当社又は付属会社とのサービス関係の権利を随時終了する。

10.融合。本プロトコルは,双方間の制限された株式に関する完全なプロトコルを構成し,双方間のこのような標的に関するすべての以前のプロトコルと議論の代わりになる.

11.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに本計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含む任意およびすべての個人または専門データを処理することができる(“関連情報”)。本契約を締結することにより、授権者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)引授者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。保証人は関連情報を得る権利があり、関連情報を変更する権利がある。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

12.通知です。本契約項の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送又は配信し、受託者が会社にアーカイブする住所に郵送又は配信しなければならない。またはいずれの場合も、一方がその後書面で他方の他の住所に提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。保証人に対する会社の指示に応じて本プロトコル(オンライン受付プログラムを含む)を電子的に受け入れることができる。

日付:

 

 

 

 

引受人が署名する

 

 

 

引受人の名前または名前と住所:

 

 

 

2

 


 

非限定株式オプション協定
会社員やコンサルタントに適用されます
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

違います。オプションシェア:

 

1株当たりオプション行権価格:

$
[授与日のFMV]

授与日:

 

帰属発効日:

 

満期日:

 

 

本計画日改訂及び再予約までの“2021年改訂及びBridgeBio Pharma,Inc.株式オプション及び奨励計画”(“計画”)、BridgeBio Pharma,Inc.(“当社”)に基づいて、上記の指定された満期日又は前に、上記で指定された1株当たりの購入権行使価格で、上記指定されたすべて又は一部の普通株を購入し、1株当たり額面0.001ドル(“株”)を付与し、当社及び本計画に記載された条項及び条件の規定により制限される。この株式オプションは、改正1986年の国内税法第422条に規定された“奨励株式オプション”に基づいているわけではない。

1.練習可能なスケジュール。本購入株権のいかなる部分も、その部分が行使できるまで行使してはならない。以下に述べることに加えて、本計画第2節で定義されたように、以下の実行可能なスケジュールの自由裁量権の実行を加速させる管理人によって制限され、この株式オプションは、以下のように行使されるべきである

[]株式購入者は、その等の日に引き続き当社又は付属会社とサービス関係を維持する。

一旦行使できるようになると、本購入株権は満期日の営業終了前の任意の時間或いは任意の時間に行使することができますが、本規約及び本計画の規定によって制限されなければなりません。

2.鍛え方。

(A)株式購入者は、以下の方法でしか本購入持分を行使できない:本購入持分満期日又は前に、購入持分所有者は、時々管理人に書面通知を発行し、その購入部分又は全部が通知が発行されたときに購入可能な株式購入株式を選択することを示すことができる。本通知は,購入予定のオプション株式数を記載しなければならない.

支払オプション株式の購入価格は、(I)現金、保証または銀行小切手または管理人が許容可能な他の手形、(Ii)オプション所有者によって公開市場で購入された株式、またはオプション所有者によって所有されており、任意の会社計画のいかなる制限も受けず、他の方法で管理者の要求を満たす他の方法で所有されている株、またはオプション所有者によって所有されている他の手形、またはオプション所有者によって許容される他の手形、またはオプション所有者によって所有されている他の方法によって購入することができる。(Iii)株式購入権者は、取消不可の指示とともに、支払及び当社が受け入れ可能な現金又は小切手を速やかに自社に交付してオプション購入価格を支払うことを要求するが、株式購入受権者が上記の規定に従ってオプション購入価格を支払うことを選択した場合、購入持分受権者及びブローカーは、支払プログラムとして指定された条件を遵守し、賠償協定及びその他の合意を締結しなければならない。(Iv)は、“純行使”手配により、当社は、最大株主が権力を行使する際に発行可能な株式数を減少させる

1

 


 

公平時価が行権総価格を超えない株式総数;又は(V)上記(I)、(Ii)、(Iii)及び(Iv)項の組み合わせ。支払い道具は受取を基準とします。

会社またはオプション株式譲渡エージェントによる記録オプション所有者譲渡は、(I)会社がオプション所有者から上述したオプション株式の全額購入価格を受信することに依存し、(Ii)本プロトコルまたは計画または任意の他の合意または法律規定に含まれる任意の他の要件を満たすこと、および(Iii)会社が任意の合意を受信することに依存する。当社が当該計画に基づいて株式購入権を行使するために発行した株式及びその後転売された株式のいずれかは、適用される法律及び法規に適合し、当社は提供を要求する可能性のある声明又はその他の証拠を提供することができる。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合,株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式数は,認証された株式数を差し引かなければならない.

(B)本購入持分を行使する際に購入した株式が、適用法律又は法規の下で譲渡に関するすべての要求及び本契約及び計画の要求に関するすべての要求に適合している場合には、自社又は譲渡代理の記録上で株式購入者に譲渡しなければならない。管理人はこのような遵守状況の決定が最終的であり,被選択肢者に拘束力を持つ.株式購入者は、本購入持分の規定によって制限された任意の株式の所有者、又は所有者の任意の権利とみなされてはならない。及び、本購入持分が本条項に従って行使されたまでは、当社又は譲渡代理は、当該等の株式譲渡を株式所有者に譲渡したものであり、購入持分者の名前は、自社の帳簿に記入しなければならない。そのため、引受人は当該等の株式に対して全投票権、配当金及びその他の所有権を有する。

(C)いつでも本購入持分を行使可能な最低株式数は100株であり、本購入持分を行使した株式数が、その時点で本購入持分に基づいて行使された株式総数でない限り。

(D)本契約または本計画に別段の規定があるにもかかわらず、本購入株式の任意の部分は、本合意の満期日後に行使してはならない。

3.サービス関係を終了します。購入持分所有者と当社または付属会社(定義本計画参照)とのサービス関係が終了した場合、株式購入の期限は以下のように早期に終了することができる。

(A)死亡により契約を終了する。購入持分所有者と自社または付属会社とのサービス関係が株式購入者の死亡により終了した場合、その日に行使されていない本購入持分のいずれかの部分は、死亡日に行使可能な範囲内であり、その後、株式購入者の法定代表者または遺贈者が行使することができ、12ヶ月間、死者が亡くなった日から計算するか、または満了日(早いように)までとすることができる。本購入株権は、死亡日に行使できないいかなる部分でも直ちに終了すべきであり、もはや効力または効力を有さない。

(B)障害により作業を終了する.購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が、株式購入所有者の障害(管理人によって決定)によって終了する場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分において、その終了日が行使可能な範囲内で、その後、購入持分者によって行使されることができ、12ヶ月間、障害日から起算するか、または満了日まで(例えば、より早いように)することができる。本購入株権は、行為能力の喪失当日に行使できないいかなる部分でも、直ちに終了し、いかなる効力や効力も持たなくなる。

(C)都合により終了する.もし購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が任意の理由で終了した場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は直ちに終了し、効力および効力を有さなくなる。本協定については、当社と株式購入者との間の雇用、相談又はその他のサービス協定に別の規定があるほか、“由”とは、管理人が以下の理由で株式購入所有者の解雇を決定することを意味する:(I)株式購入者は、当社と当社との間のいかなる合意に違反するか、(Ii)株式購入者が重罪または道徳的退廃に関連する罪の有罪判決、起訴または抗弁、または(Iii)持分所有者の自社の責任に対して任意の重大な不正行為または故意および故意的な不履行(障害によるものを除く)を有する。

2

 


 

(D)その他終了.もし購入者と当社または付属会社とのサービス関係が任意の理由で終了する場合、購入者の死亡、株式購入所有者の障害またはその他の理由で終了するのではなく、管理人が別の決定がない限り、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は、3ヶ月間、終了日から起算するか、または満了日まで(例えば、より早い)まで、終了日に行使することができる。本購入株権は終期日に行使できないいかなる部分でも、直ちに終了し、もはや効力或いは効力を持たないべきである。

管理人は、受託権者が自社又は子会社とのサービス関係を終了する原因の決定を最終決定とし、被購入者及びその代表又は遺贈者に対して拘束力を有するものとする。

4.法団として設立される予定です。本合意には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、当該株式オプションは、本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む本計画のすべての条項及び条件を遵守しなければならない。本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

5.譲渡可能性。本協定は,権利者個人のものであり,譲渡することはできず,遺言又は世襲及び分配法を除いて,法律の実施によっても他の方法でも譲渡してはならない。オプション保有者が存命している間は,その株式オプションはオプション所有者のみが行使でき,その後,オプション所有者の法定代表者または遺贈者のみが行使することができる.

6.税金を源泉徴収する。適用される場合、オプション譲渡者は、本株式オプションを行使して連邦所得税課税事項となった日から、当該等の課税事項によって源泉徴収されるべき任意の連邦、州及び地方税を法律で規定されている任意の連邦、州及び地方税を支払うか、又は管理人に満足させる手配を行うことができる。当社は源泉徴収株式を介して株式購入者に合同公平市価が源泉徴収金額に対応できるいくつかの株を発行する権利があり、いずれも当該等の規定された源泉徴収項目の責任を全部又は部分的に履行することができる。

7.サービス関係を継続する義務はない。当社または任意の付属会社は、本計画または本契約のために当社または付属会社とサービス関係を維持し続ける責任はありませんが、本計画または当社プロトコルは、当社または任意の付属会社が当社または付属会社とのサービス関係を随時終了する権利をいかなる方法でも妨害することはありません。

8.融合。本プロトコルは,双方間の本株式オプションに関する完全な合意を構成し,双方がこれまでにこのような標的について合意してきたすべての合意と議論の代わりになる.

9.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理し、将来の株式付与を実施または手配するために、当社、その子会社および関連会社およびそれらのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保険または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、ならびに本計画および/または本プロトコルを管理するために必要または必要な他の情報(“関連情報”)を含む任意およびすべての個人または専門データを処理することができる(“関連情報”)。本契約を締結することにより、購入者は、(I)当社が収集、処理、登録し、関連会社にすべての関連情報を譲渡することを許可すること、(Ii)購入者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がそれなどの情報を電子的に記憶し、送信することを許可すること、および(Iv)関連情報を関連会社が適切であると考えられる任意の司法管轄区に譲渡することを許可する。権利者は関連情報を獲得し、変更する権利がなければならない。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

10.通知。本契約の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送または配信し、当社のアーカイブの住所に郵送または配信しなければならない、またはいずれの場合も、一方に郵送または配信し、その後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

3

 


 

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。会社による購入者への指示(オンライン受付プログラムを含む)により本プロトコルを電子的に受け取ることは受け入れられる.

日付:

 

 

 

 

受権者署名

 

 

 

受権者の名前と住所:

 

 

 

 

 

 

 

4

 


 

制限株式単位奨励協定

2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.

株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

違います。制限された株式単位数:

授与日:

本合意日までに改訂された“2021年に改訂·改訂されたBridgeBio Pharma,Inc.株式オプションとインセンティブ計画”(以下、“計画”と略す)、BridgeBio Pharma,Inc.(以下、“会社”と略す)に基づいて、上記引授者に上記限定株数の奨励(以下、“奨励”と略す)を発行する。各制限株式単位は、普通株、1株当たり額面0.001ドルの会社株(“株”)に関するものでなければならない。

1.賞状の移譲の制限。授権者は、本奨励を売却、譲渡、質権、譲渡又はその他の方法で保証又は処分してはならず、また、(I)制限された株式単位が本協定第2段落の規定に従って帰属したまで、売却、譲渡、質権、譲渡又は他の方法で担保又は処分してはならず、(I)制限された株式単位が本協定第2段落の規定に従って帰属し、及び(Ii)計画及び本協定の条項に従って引授者に株式を発行した。

2.株式単位の帰属を制限する。本契約第1項の制限及び条件は、以下の付表で指定された日に失効しなければならない。前提は、譲受人が各適用される帰属日において会社又は子会社とサービス関係を維持し続けることである[_______________________________].

管理人は、本項第2項に規定する帰属スケジュールを随時加速することができる。

3.サービス関係を終了します。授権者と当社又は付属会社とのサービス関係が何らかの理由(死亡又は障害を含む)により上記第2項の帰属条件が満たされる前に終了する場合、その日までに帰属していない任意の制限された株式単位は自動的に終了して没収され、授権者又はその任意の相続人、相続人、譲渡者又は遺産代理人は、その後、当該等の帰属していない制限された株式単位に対してさらなる権利又は権益を有することができなくなる。

4.株を発行する。各帰属日後に確実な範囲内でできるだけ早く(ただし、いずれの場合も帰属日の所属年度終了後の2ヶ月半に遅れてはならない)、当社は、本契約第2段落に帰属する制限された株式単位の総数に等しい株式を引受人に発行しなければならず、引授者はその後、当社株主が当該株式について所有するすべての権利を所有することになる。

5.法団として設立する予定です。本プロトコルには何らかの逆の規定があるにもかかわらず,本プロトコルは本計画のすべての条項や条件の制約および管轄を受け,本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む.本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

6.税金を源泉徴収する。適用される場合には、適用される税法に基づいて、被贈与者は、本奨励を受けて連邦所得税課税事項となった日から、当該課税事項によって源泉徴収された任意の連邦、州及び地方税及び/又は社会保険納付を法律で規定されている会社に支払うか、又は署長に満足させる手配を行う。この場合、(A)承継者が当時会社取締役会メンバー及び/又は会社の“上級管理者”であった場合(1934年証券取引法、改正(“取引法”)第16 a-1(F)条参照)は、会社は強制的に、株式から株式を差し押さえることにより、必要な源泉徴収及び/又は社会保険納付義務をすべて履行させ、承継人に一定数の株式を発行し、その総公平時価が支払うべき源泉徴収額を満たすものとし、(B)

1

 


 

譲受人は会社の取締役会のメンバーでもなく、“高級社員”(取引法で定義されているような)でもなく、会社は強制的に基づいていなければならない。取消不能な“売却からカバーまで”は、全数履行に必要な源泉徴収項及び/又は社会保険納付責任を手配し、この手配により、当社が指定した仲買会社(I)は、引受人を代表して、本奨励金の決済に関連して交付されたいくつかの株を売却し、必要な源泉徴収項及び/又は社会保険納付義務を履行するのに十分な金額、及び(Ii)売却された金を直接当社に渡すことを撤回できないことを承諾する。第(B)項に記載の強制的な“売却カバー”手配は、当社が本授権書を受ける際に受託者に課したものであり、取引法下の規則10 b 5-1(C)(1)(I)(B)の要求に適合することを目的とし、規則10 b 5-1(C)の要求に適合するものと解釈されるべきである。また、譲受人は、取引法第10(B)節及び第100条の5条の禁止を回避する計画又は計画の一部ではなく、本合意を善意に基づいて採択することを証明する。

7.規則第409 A条。本プロトコルは,規則409 a節で述べた“短期延期”のように,裁決と和解に関するすべての条項が規則409 a節の要求に制約されないと解釈されるべきである.

8.サービス関係を継続する義務はない。本計画又は本協定によれば、当社又は任意の付属会社は、人と当社又は付属会社とのサービス関係を継続する義務がなく、本計画又は本協定も、当社又は任意の付属会社にいかなる方法でも介入せず、当社又は付属会社とのサービス関係の権利を随時終了する。

9.融合。本プロトコルは,双方間の本決裁に関する完全な合意を構成し,双方間のこのようなテーマに関するすべての以前の合意や議論の代わりになる.

10.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを実行するために、譲受人参加計画の実施、管理および管理、および将来の持分付与を実施または手配するために、当社、その子会社および付属会社およびそのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保障または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、給料、国籍、職名、会社が所有する任意の普通株式または取締役職、すべての持分奨励または付与、キャンセル、行使、付与を含むが、これらに限定されない任意の個人または専門データを処理することができる。許可されていないまたは完了していない情報、ならびに管理計画および/または本プロトコルに必要または必要な他の情報(“関連情報”)。本契約を締結することにより、授権者は、(I)当社が所有、収集、処理、登録、および関連会社にすべての関連情報を保有、収集、処理、および許可することを自発的に同意し、許可する;(Ii)承認者が関連情報に対して有する可能性のある任意のプライバシー権を放棄する;(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶および送信することを許可する;(Iv)関連情報を当社が選択した1つまたは複数の株式計画サービスプロバイダ(S)に譲渡することができることを理解することは、当社の実施、管理、および本計画の管理を容易にすることができる。(V)関連資料の受給者が米国または他の場所に位置する可能性があり、受給者の国(例えば、米国)の資料私隠法および保護措置は、あまり厳しくないことを含む教育者の居住国と異なる可能性があることを理解し、(Vi)関連資料を関係会社が適切であると考えている任意の司法管轄区域に移すことを許可する。保証人は関連情報を得る権利があり、関連情報を変更する権利がある。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

11.通知します。本契約項の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送又は配信し、受託者が会社にアーカイブする住所に郵送又は配信しなければならない。またはいずれの場合も、一方がその後書面で他方の他の住所に提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

名前:

タイトル:

 

2

 


 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。保証人に対する会社の指示に応じて本プロトコル(オンライン受付プログラムを含む)を電子的に受け入れることができる。

日付:

 

 

 

 

引受人が署名する

 

 

 

引受人の名前または名前と住所:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 


 

制限株式奨励協定
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

違います。株式数:

授与日:

本合意日までに改訂された“2021年に改訂·改訂されたBridgeBio Pharma,Inc.株式オプションおよびインセンティブ計画”(以下、“計画”と略す)、BridgeBio Pharma,Inc.(以下、“会社”と略す)に基づいて、上記の贈与者に限定的な株式奨励(以下、“奨励”と略す)を発行する。本奨励を受けた後、被贈与者は、上記所定の会社普通株1株当たり額面0.001ドルの普通株数を獲得し、本計画及び本計画に規定されている制限及び条件の制約を受ける。当社は、少なくとも現金、引受人が当社に提供する過去又は将来のサービス又は管理人が受け入れ可能な他の形態の株式額面を対価として受領したことを確認した。

1.裁決。本契約により付与された制限株式は、当社の譲渡代理が簿記形式で発行及び保有しなければならず、譲受人の氏名は株主として当社の帳簿に登録しなければならない。したがって、授権者は、投票権及び配当権を含む株主が当該株式等に対するすべての権利を有するべきであるが、以下第2段落で述べる制限及び条件によって制限されなければならない。引受人は、(I)本授標協定の写しを署名して会社に交付し、(Ii)空白裏書きの株式権力を会社に交付しなければならない。

2.制限と条件。

(A)ここで付与された制限的株の任意の帳簿分録は、当該等の株式が本文書及び本計画に規定する制限を受けることを旨とする適切な図例を有し、管理人が一任適宜決定すべきである。

(B)帰属前に、授権者は、本明細書で付与された制限株を売却、譲渡、譲渡、質権、または他の方法で担保または処分してはならない。

(C)引受人と当社又は付属会社とのサービス関係が、本契約により付与された制限株式の帰属前に任意の理由(死亡を含む)により自発的または非自発的に終了した場合、すべての制限株式は、直ちにおよび自動的に当社に没収され、返却されなければならない。

3.制限株式の帰属。本契約第2項の制限及び条件は、次の付表に指定された日に失効しなければならないが、各適用される帰属日において、引授者は、会社又は子会社とサービス関係を維持し続けなければならない[_____________________].

この帰属日の後、すべての制限および条件が失効した株は、もはや限定的な株とはみなされないだろう。管理人は、本項第3項に規定する帰属スケジュールを随時加速することができる。

4.配当。制限株の配当金は授権者に支払わなければならない。

5.法団として設立する予定です。本契約には何らかの相反する規定があるにもかかわらず,本裁決は本計画のすべての条項及び条件の制約及び管轄を受け,本計画第2(B)節に規定する管理人の権限を含む。本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

1

 


 

6.譲渡可能性。本協定は,譲渡者個人のものであり,譲渡することができず,いかなる方法でも譲渡してはならず,遺言又は相続法及び分配法を除いて,法律の実施又はその他の方法で譲渡してはならない。

7.税金を源泉徴収する。適用される場合には、適用される税法に基づいて、被贈与者は、本奨励を受けて連邦所得税課税事項となった日から、当該課税事項によって源泉徴収された任意の連邦、州及び地方税及び/又は社会保険納付を法律で規定されている会社に支払うか、又は署長に満足させる手配を行う。この場合、以下第8項に基づいて選択される場合を除いて、(A)引受人が当時当社取締役会メンバー及び/又は当社の“高級社員”であった場合(改正された1934年証券取引法(“取引法”)第16 a-1(F)条に規定されている場合を除き、当社は強制的に基づいていなければならない。譲渡エージェントが発行または解放した株式から一定数の株式を差し引くことにより、必要な源泉徴収税および/または社会保険納付義務をすべて履行させる:(A)譲渡代理発行または解放された株式の総公平時価は源泉徴収金額を満たすべきである;(B)被贈与者が当社取締役会メンバーまたは(“取引法”と定義される高級社員と定義される)でなければ、当社は強制すべきである。取消不能な“売却からカバーまで”は、全数履行に必要な源泉徴収項及び/又は社会保険納付責任を手配し、この手配により、当社が指定した仲買会社(I)は、引受人を代表して、本奨励金の決済に関連して交付されたいくつかの株を売却し、必要な源泉徴収項及び/又は社会保険納付義務を履行するのに十分な金額、及び(Ii)売却された金を直接当社に渡すことを撤回できないことを承諾する。第(B)項に記載の強制的な“売却カバー”手配は、当社が本授権書を受ける際に受託者に課したものであり、取引法下の規則10 b 5-1(C)(1)(I)(B)の要求に適合することを目的とし、規則10 b 5-1(C)の要求に適合するものと解釈されるべきである。また、譲受人は、取引法第10(B)条及び第100条の5条の禁止された計画又は計画の一部ではなく、本合意を善意に基づいて本第7条を含むことを証明する。

8.第83条(B)に基づく選択。贈与者と会社は同意し,受贈者は本賞の授与日から30日以内に,国税法第83条(B)条に基づいて国税局と会社に選択書類を提出することができる。もし受任者がそのような選択をした場合、彼または彼女は会社に選択のコピーを提供することに同意する。保証人は、彼または彼女が第83(B)条の選挙についてその税務顧問の提案を得る責任があり、当社またはその任意の代理人がその選挙について行った任意の陳述または陳述ではなく、そのような顧問に完全に依存していることを認める。

9.サービス関係を継続する義務はない。本計画又は本協定によれば、当社又は任意の付属会社は、人と当社又は付属会社とのサービス関係を継続する義務がなく、本計画又は本協定も、当社又は任意の付属会社にいかなる方法でも介入せず、当社又は付属会社とのサービス関係の権利を随時終了する。

10.融合。本プロトコルは,双方間の本決裁に関する完全な合意を構成し,双方間のこのようなテーマに関するすべての以前の合意や議論の代わりになる.

11.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを実行するために、譲受人参加計画の実施、管理および管理、および将来の持分付与を実施または手配するために、当社、その子会社および付属会社およびそのいくつかのエージェント(総称して“関連会社”と呼ぶ)は、社会保障または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、給料、国籍、職名、会社が所有する任意の普通株式または取締役職、すべての持分奨励または付与、キャンセル、行使、付与を含むが、これらに限定されない任意の個人または専門データを処理することができる。許可されていないまたは完了していない情報、ならびに管理計画および/または本プロトコルに必要または必要な他の情報(“関連情報”)。本契約を締結することにより、授権者は、(I)当社が所有、収集、処理、登録、および関連会社にすべての関連情報を保有、収集、処理、および許可することを自発的に同意し、許可する;(Ii)承認者が関連情報に対して有する可能性のある任意のプライバシー権を放棄する;(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶および送信することを許可する;(Iv)関連情報を当社が選択した1つまたは複数の株式計画サービスプロバイダ(S)に譲渡することができることを理解することは、当社の実施、管理、および本計画の管理を容易にすることができる。(V)関係資料の宛先が位置している可能性があることを理解する

2

 


 

(I)(I)米国または他の場所で資料を提供し、受給者の国(例えば、米国)の資料プライバシー法および保護措置は、あまり厳しくないことを含む教育者の居住国とは異なる可能性があり、(Vi)関連資料を関係会社が適切と思う任意の司法管轄区域に移転することを許可する。保証人は関連情報を得る権利があり、関連情報を変更する権利がある。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

12.通知です。本契約項の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送又は配信し、受託者が会社にアーカイブする住所に郵送又は配信しなければならない。またはいずれの場合も、一方がその後書面で他方の他の住所に提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

名前:

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。保証人に対する会社の指示に応じて本プロトコル(オンライン受付プログラムを含む)を電子的に受け入れることができる。

日付:

 

 

 

 

引受人が署名する

 

 

 

引受人の名前または名前と住所:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 


 

非限定株式オプション協定

2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

違います。オプションシェア:

1株当たりオプション行権価格:

$

1

授与日:

 

満期日:

2

1表備考:授権日FMV

2表備考:10年以下

本計画日改訂及び再予約までの“2021年改訂及びBridgeBio Pharma,Inc.株式オプション及び奨励計画”(“計画”)、BridgeBio Pharma,Inc.(“当社”)に基づいて、上記の指定された満期日又は前に、上記で指定された1株当たりの購入権行使価格で、上記指定されたすべて又は一部の普通株を購入し、1株当たり額面0.001ドル(“株”)を付与し、当社及び本計画に記載された条項及び条件の規定により制限される。この株式オプションは、改正1986年の国内税法第422条に規定された“奨励株式オプション”に基づいているわけではない。

1.練習可能なスケジュール。本購入株権のいかなる部分も、その部分が行使できるまで行使してはならない。以下に説明し、管理者(本計画第2節で定義されたように)が、本計画の下で実行可能な使用可能なスケジュールを加速的に実行する裁量権によって制限されない限り、被購入者がその日に当社またはその子会社とサービス関係を維持し続ける限り、その株式オプションは、指定された日に以下の数のオプション株式に対して行使することができる[____________________________________].

一旦行使できるようになると、本購入株権は満期日の営業終了前の任意の時間或いは任意の時間に行使することができますが、本規約及び本計画の規定によって制限されなければなりません。

2.鍛え方。

(A)株式購入者は、以下の方法でしか本購入持分を行使できない:本購入持分満期日又は前に、購入持分所有者は、時々管理人に書面通知を発行し、その購入部分又は全部が通知が発行されたときに購入可能な株式購入株式を選択することを示すことができる。本通知は,購入予定のオプション株式数を記載しなければならない.

支払オプション株式の購入価格は、(I)現金、保証または銀行小切手または管理人が許容可能な他の手形、(Ii)オプション所有者によって公開市場で購入された株式、またはオプション所有者によって所有されており、任意の会社計画のいかなる制限も受けず、他の方法で管理者の要求を満たす他の方法で所有されている株、またはオプション所有者によって所有されている他の手形、またはオプション所有者によって許容される他の手形、またはオプション所有者によって所有されている他の方法によって購入することができる。(Iii)受託者は、取消不可の指示とともに、支払及び当社が受け入れ可能な現金又は小切手を速やかに当社に交付してオプション購入価格を支払うことを当社に提出したが、受権者が上記の規定による支払オプション購入価格を選択した場合は、受権者及びブローカーは、以下の手順及び契約契約その他の合意を遵守しなければならない

1

 


 

管理人は、(Iv)純行使“手配”を通じて、当社は公平市価で総行使価格を超えない最大全体株式数を決定し、行使時に発行可能な株式数を減少させること、または(V)上記(I)、(Ii)、(Iii)および(Iv)項の組み合わせを決定しなければならない。支払い道具は受取を基準とします。会社またはオプション株式譲渡エージェントによる記録オプション所有者譲渡は、(I)会社がオプション所有者から上述したオプション株式の全額購入価格を受信することに依存し、(Ii)本プロトコルまたは計画または任意の他の合意または法律規定に含まれる任意の他の要件を満たすこと、および(Iii)会社が任意の合意を受信することに依存する。当社が当該計画に基づいて株式購入権を行使するために発行した株式及びその後転売された株式のいずれかは、適用される法律及び法規に適合し、当社は提供を要求する可能性のある声明又はその他の証拠を提供することができる。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合,株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式数は,認証された株式数を差し引かなければならない.

(B)本購入持分を行使する際に購入した株式が、適用法律又は法規の下で譲渡に関するすべての要求及び本契約及び計画の要求に関するすべての要求に適合している場合には、自社又は譲渡代理の記録上で株式購入者に譲渡しなければならない。管理人はこのような遵守状況の決定が最終的であり,被選択肢者に拘束力を持つ.株式購入者は、本購入持分の規定によって制限された任意の株式の所有者、又は所有者の任意の権利とみなされてはならない。及び、本購入持分が本条項に従って行使されたまでは、当社又は譲渡代理は、当該等の株式譲渡を株式所有者に譲渡したものであり、購入持分者の名前は、自社の帳簿に記入しなければならない。そのため、引受人は当該等の株式に対して全投票権、配当金及びその他の所有権を有する。

(C)本契約または本計画には別の規定があるにもかかわらず、本購入株式の任意の部分は、本合意の満期日後に行使してはならない。

3.サービス関係を終了します。購入持分所有者と当社または付属会社(定義本計画参照)とのサービス関係が終了した場合、株式購入の期限は以下のように早期に終了することができる。

(A)死亡により契約を終了する。購入持分所有者と自社または付属会社とのサービス関係が株式購入者の死亡により終了した場合、その日に行使されていない本購入持分のいずれかの部分は、死亡日に行使可能な範囲内であり、その後、株式購入者の法定代表者または遺贈者が行使することができ、12ヶ月間、死者が亡くなった日から計算するか、または満了日(早いように)までとすることができる。本購入株権は、死亡日に行使できないいかなる部分でも直ちに終了すべきであり、もはや効力または効力を有さない。

(B)障害により作業を終了する.購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が、株式購入所有者の障害(管理人によって決定)によって終了する場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分において、その終了日が行使可能な範囲内で、その後、購入持分者によって行使されることができ、12ヶ月間、障害日から起算するか、または満了日まで(例えば、より早いように)することができる。本購入株権は、行為能力の喪失当日に行使できないいかなる部分でも、直ちに終了し、いかなる効力や効力も持たなくなる。

(C)都合により終了する.もし購入持分所有者と当社または付属会社とのサービス関係が任意の理由で終了した場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は直ちに終了し、効力および効力を有さなくなる。本文については、当社と株式購入者との間の雇用、相談、または他のサービス協定が別途規定されていない限り、“由”とは、管理人が以下の理由で株式購入所有者の解雇を決定することを意味する:(I)株式購入者は、当社と当社との間の任意の合意に違反する;(Ii)株式購入者は、重罪または道徳的退廃に関連する罪の有罪判決、起訴または抗弁;または(Iii)持分所有者の自社に対する責任には、任意の重大な不正行為または故意および故意的な不履行がある(障害によるものを除く)。

(D)その他終了.もし引受人と当社又は付属会社とのサービス関係が、購入者の死亡、購入者の障害又は原因以外のいかなる理由により終了した場合、かつ、

2

 


 

管理人は、その日に行使されていない本購入株式の任意の部分は、終了日から3ヶ月以内に行使することができるか、または満期日まで(早いように)行使することができると述べている。本購入株権は終期日に行使できないいかなる部分でも、直ちに終了し、もはや効力或いは効力を持たないべきである。

管理人は、受託権者が自社又は子会社とのサービス関係を終了する原因の決定を最終決定とし、被購入者及びその代表又は遺贈者に対して拘束力を有するものとする。

4.法団として設立される予定です。本合意には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、当該株式オプションは、本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む本計画のすべての条項及び条件を遵守しなければならない。本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

5.譲渡可能性。本協定は,権利者個人のものであり,譲渡することはできず,遺言又は世襲及び分配法を除いて,法律の実施によっても他の方法でも譲渡してはならない。オプション保有者が存命している間は,その株式オプションはオプション所有者のみが行使でき,その後,オプション所有者の法定代表者または遺贈者のみが行使することができる.

6.税金を源泉徴収する。適用される場合には、適用される税法により、被購入者は、本株式オプションを行使して連邦所得税の課税事項となる日より遅くなく、当該等の課税事項により源泉徴収された任意の連邦、州及び地方税及び/又は社会保険納付を支払うために、当社に支払うか又は管理人に満足させる手配を行う。当社は、株式から源泉徴収オプションを譲り受けた者から、納付すべき源泉徴収額を満たすのに十分な公平市価の株式を発行することにより、必要な源泉徴収税及び/又は社会保険納付義務の全部又は一部を履行する権利があるものとする。

7.サービス関係を継続する義務はない。当社または任意の付属会社は、本計画または本契約のために当社または付属会社とサービス関係を維持し続ける責任はありませんが、本計画または当社プロトコルは、当社または任意の付属会社が当社または付属会社とのサービス関係を随時終了する権利をいかなる方法でも妨害することはありません。

8.融合。本プロトコルは,双方間の本株式オプションに関する完全な合意を構成し,双方がこれまでにこのような標的について合意してきたすべての合意と議論の代わりになる.

9.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理するために、購入者の計画への参加、および将来の株式付与を実施、管理および管理し、および将来の株式付与を実施または手配するために、会社、その子会社および付属会社およびそのいくつかのエージェント(総称して関連会社と呼ぶ)は、社会保障または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、給料、国籍、職名、会社が所有する任意の普通株式または取締役職、すべての株式奨励または任意の他の株式付与、取り消し、行使、既得、既得、取得、およびこれらに限定されない任意の個人または専門データを処理することができる。許可されていないまたは完了していない情報、ならびに管理計画および/または本プロトコルに必要または必要な他の情報(“関連情報”)。本契約を締結することにより、オプション所有者は、(I)自社が所有、収集、処理、登録し、すべての関連情報を関連会社に譲渡することを自発的に同意し、許可すること、(Ii)オプション所有者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶および送信することを許可すること、(Iv)関連情報を当社が選択した1つまたは複数の株式計画サービスプロバイダ(S)に譲渡することができることを理解することができ、これは、当社が計画を実施し、行政し、管理することを容易にすることができる。(V)関連情報の受信者が米国または他の場所に位置している可能性があることを理解し、受信者の国(例えば、米国)のデータプライバシー法および保護は、それほど厳しくないことを含む選択者の居住国と異なる可能性があり、(Vi)関連情報を関連会社が適切と思う任意の司法管轄区域に移転することを許可する。権利者は関連情報を獲得し、変更する権利がなければならない。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

3

 


 

10.お知らせ。本通知は、当社が主たる事業所において当社に郵送または配達するものとし、オプション先に対して当社に記載されている住所またはいずれかの場合においても当該その他の住所において郵送または配達するものとする。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

名前:

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。会社による購入者への指示(オンライン受付プログラムを含む)により本プロトコルを電子的に受け取ることは受け入れられる.

日付 : ________________________

 

 

受権者署名

 

 

 

 

 

受権者の名前と住所:

 

4

 


 

非限定株式オプション協定
役員にとっては
2021年の改訂と再記述によるBRIDGEBIO Pharma,Inc.
株式オプションとインセンティブ計画

引受人の名前:

 

 

違います。オプションシェア:

1株当たりオプション行権価格:

$

1

授与日:

満期日:

2

1表備考:授権日FMV

2表備考:10年以下

本計画日までに改訂された2021年までに改訂および再予約されたBridgeBio Pharma,Inc.株式オプションおよび奨励計画(“計画”)、BridgeBio Pharma,Inc.(“当社”)は、上記で指定された満期日またはその日までに自社の全部または一部の普通株を購入し、1株当たり額面0.001ドル(“株”)を付与し、上記で指定された1株当たり購入持分行使価格で購入するが、上記および本計画に記載された条項および条件の規定に限定される。この株式オプションは、改正1986年の国内税法第422条に規定された“奨励株式オプション”に基づいているわけではない。

1.練習可能なスケジュール。本購入株権のいかなる部分も、その部分が行使できるまで行使してはならない。以下に述べる以外に、管理人(本計画第2節で定義したように)が本プロトコルの下での実行可能性スケジュールを適宜加速することができる場合、本購入持分は以下のように行使することができる。

上記の規定があるにもかかわらず、売却事件が発生した場合、100%当時発行および帰属していない株式購入株式の100%は直ちに帰属とみなされ、その売却事件が発生した日に行使可能でなければならない。ただし、購入持分所有者は、当該売却事件が発生した日まで、当社の取締役会メンバーを継続しなければならない。一旦行使できるようになると、本購入株権は満期日の営業終了前の任意の時間或いは任意の時間に行使することができますが、本規約及び本計画の規定によって制限されなければなりません。

2.鍛え方。

(A)株式購入者は、以下の方法でしか本購入持分を行使できない:本購入持分満期日又は前に、購入持分所有者は、時々管理人に書面通知を発行し、その購入部分又は全部が通知が発行されたときに購入可能な株式購入株式を選択することを示すことができる。本通知は,購入予定のオプション株式数を記載しなければならない.

支払オプション株式の購入価格は、(I)現金、保証または銀行小切手または管理人が許容可能な他の手形、(Ii)オプション所有者によって公開市場で購入された株式、またはオプション所有者によって所有されており、任意の会社計画のいかなる制限も受けず、他の方法で管理者の要求を満たす他の方法で所有されている株、またはオプション所有者によって所有されている他の手形、またはオプション所有者によって許容される他の手形、またはオプション所有者によって所有されている他の方法によって購入することができる。(Iii)株式購入所有者は、当社に署名のための行使通知及び撤回できない指示を提出し、ブローカーに迅速に自社に対応及び当社が受け入れ可能な現金又は小切手を交付して、株式購入権を支払うことを要求する

1

 


 

(I)当社は、行使時に発行可能な株式数を“純行使”スケジュールにより減少させ、この手配によれば、当社は、行使時に発行可能な株式数を減少させ、公平時価が行使総価格を超えない株式数、または(V)上記(I)、(Ii)、(Iii)および(Iv)項の組み合わせを減少させる。支払い道具は受取を基準とします。

会社またはオプション株式譲渡エージェントによる記録オプション所有者譲渡は、(I)会社がオプション所有者から上述したオプション株式の全額購入価格を受信することに依存し、(Ii)本プロトコルまたは計画または任意の他の合意または法律規定に含まれる任意の他の要件を満たすこと、および(Iii)会社が任意の合意を受信することに依存する。当社が当該計画に基づいて株式購入権を行使するために発行した株式及びその後転売された株式のいずれかは、適用される法律及び法規に適合し、当社は提供を要求する可能性のある声明又はその他の証拠を提供することができる。オプション譲渡者が認証方式により以前所有していた株式で購入代金を支払うことを選択した場合,株式オプション行使時にオプション譲渡者に譲渡された株式数は,認証された株式数を差し引かなければならない.

(B)本購入持分を行使する際に購入した株式が、適用法律又は法規の下で譲渡に関するすべての要求及び本契約及び計画の要求に関するすべての要求に適合している場合には、自社又は譲渡代理の記録上で株式購入者に譲渡しなければならない。管理人はこのような遵守状況の決定が最終的であり,被選択肢者に拘束力を持つ.株式購入者は、本購入持分の規定によって制限された任意の株式の所有者、又は所有者の任意の権利とみなされてはならない。及び、本購入持分が本条項に従って行使されたまでは、当社又は譲渡代理は、当該等の株式譲渡を株式所有者に譲渡したものであり、購入持分者の名前は、自社の帳簿に記入しなければならない。そのため、引受人は当該等の株式に対して全投票権、配当金及びその他の所有権を有する。

(C)本契約または本計画には別の規定があるにもかかわらず、本購入株式の任意の部分は、本合意の満期日後に行使してはならない。

3.サービス関係を終了します。購入者が自社取締役会メンバーとしての任期を終了した場合、株式オプションを行使する期限は、以下のように早期に終了することができる。

(A)死亡により契約を終了する。もし購入持分所有者がその身の都合により自社取締役会メンバーとしてのサービスを終了する場合、その日に行使されていない本購入持分の任意の部分は、その日に行使可能な範囲内で、株式購入所有者の法定代表者または遺贈者によって行使することができ、12ヶ月間、その死去の日からまたは満了日(例えば、比較的早い)まで計算することができる。本購入株権は、死亡日に行使できないいかなる部分でも直ちに終了すべきであり、もはや効力または効力を有さない。

(B)その他終了.株式購入者がその死去以外の何らかの理由で自社取締役会メンバーとしてのサービスを終了した場合、購入者が自社取締役会メンバーになることを停止した日から6ヶ月以内、または満了日(早いように)まで、その日に行使されていない本株購入権の任意の部分を行使することができる。本購入株権のいずれかの部分は、購入者が当社の取締役会メンバーに就任することを停止した日に行使できない場合は、直ちに終了し、もはや効力又は効力を持たないべきである。

4.法団として設立される予定です。本合意には何らかの逆の規定があるにもかかわらず、当該株式オプションは、本計画第2(B)節に規定する管理者の権限を含む本計画のすべての条項及び条件を遵守しなければならない。本プロトコルにおける大文字用語は,本プロトコルが別に規定されていない限り,本プランで指定された意味を持つべきである.

2

 


 

5.譲渡可能性。本協定は,権利者個人のものであり,譲渡することはできず,遺言又は世襲及び分配法を除いて,法律の実施によっても他の方法でも譲渡してはならない。オプション保有者が存命している間は,その株式オプションはオプション所有者のみが行使でき,その後,オプション所有者の法定代表者または遺贈者のみが行使することができる.

6.税金を源泉徴収する。適用される場合には、適用される税法により、被購入者は、本株式オプションを行使して連邦所得税の課税事項となる日より遅くなく、当該等の課税事項により源泉徴収された任意の連邦、州及び地方税及び/又は社会保険納付を支払うために、当社に支払うか又は管理人に満足させる手配を行う。当社は、株式から源泉徴収オプションを譲り受けた者から、納付すべき源泉徴収額を満たすのに十分な公平市価の株式を発行することにより、必要な源泉徴収税及び/又は社会保険納付義務の全部又は一部を履行する権利があるものとする。

7.サービス関係を継続する義務はない。本計画又は本購入株権は、株購入者に、当社又は付属会社とサービス関係を維持する権利を引き続き付与する権利を与えない。

8.融合。本プロトコルは,双方間の本株式オプションに関する完全な合意を構成し,双方がこれまでにこのような標的について合意してきたすべての合意と議論の代わりになる.

9.データプライバシー同意。本計画および本プロトコルを管理するために、購入者の計画への参加、および将来の株式付与を実施、管理および管理し、および将来の株式付与を実施または手配するために、会社、その子会社および付属会社およびそのいくつかのエージェント(総称して関連会社と呼ぶ)は、社会保障または他の識別番号、家庭住所および電話番号、生年月日、給料、国籍、職名、会社が所有する任意の普通株式または取締役職、すべての株式奨励または任意の他の株式付与、取り消し、行使、既得、既得、取得、およびこれらに限定されない任意の個人または専門データを処理することができる。許可されていないまたは完了していない情報、ならびに管理計画および/または本プロトコルに必要または必要な他の情報(“関連情報”)。本契約を締結することにより、オプション所有者は、(I)自社が所有、収集、処理、登録し、すべての関連情報を関連会社に譲渡することを自発的に同意し、許可すること、(Ii)オプション所有者が関連情報に対して有する可能性のあるいかなるプライバシー権を放棄すること、(Iii)関連会社がこのような情報を電子的に記憶および送信することを許可すること、(Iv)関連情報を当社が選択した1つまたは複数の株式計画サービスプロバイダ(S)に譲渡することができることを理解することができ、これは、当社が計画を実施し、行政し、管理することを容易にすることができる。(V)関連情報の受信者が米国または他の場所に位置している可能性があることを理解し、受信者の国(例えば、米国)のデータプライバシー法および保護は、それほど厳しくないことを含む選択者の居住国と異なる可能性があり、(Vi)関連情報を関連会社が適切と思う任意の司法管轄区域に移転することを許可する。権利者は関連情報を獲得し、変更する権利がなければならない。関連情報は適用法律のみに基づいて使用される。

10.通知。本契約の下の通知は、会社の主な営業場所に郵送または配信し、当社のアーカイブの住所に郵送または配信しなければならない、またはいずれの場合も、一方に郵送または配信し、その後、他方の他の住所に書面で提供しなければならない。

BridgiBio製薬会社は

 

 

投稿者:

 

 

タイトル:

 

署名者はここで上記の合意を受け入れ、ここでその条項と条件に同意する。会社による購入者への指示(オンライン受付プログラムを含む)により本プロトコルを電子的に受け取ることは受け入れられる.

日付:

 

3

 


 

 

 

 

受権者署名

 

 

 

受権者の名前と住所:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4