ABCELLERAバイオ製薬会社取締役会が2024年4月30日に承認した7回目の株式オプション計画の改訂と再記載。添付ファイル10.1
Iディレクトリ1条の定義と解釈.1.1定義.1 1.2法律の選択4 1.3タイトル:4.第2条の目的と参加用途:5 2.1用途:参加人数:5 2.2参加人数5 2.3裁断通知書。...5.4図のコピー.5.2.5制限5条第3条条項6 3.1普通株式発行の取締役会および条件6 3.2普通株式数6 3.3オプション条項.6 3.4終了.6 3.5行の権価格...9 3.6追加条項10 3.7締結予定のパブリックプロトコル。10 3.8オプションの譲渡調整幅:10 3.910 3.10引受権付与および転帰条項参加者11.12オーストラリア参加者.12条第4条選択権の行使12 4.1オプションの行使12 4.2修正および再署名された投票プロトコルおよび修正および再署名されたROFRおよび共同販売プロトコル12 4.3改訂および再署名された投票プロトコルおよび改訂および再署名されたROFRおよび共同販売プロトコルに署名する。13 4.4株式の発行13 4.5リリース条件:13.第5条の遺産管理.13 5.1行政当局。13.2.2パラフレーズ。14
第二条修正案第六条。終了および通知。14 6.1修正が予想されます。14 6.2遡及改訂:14 6.3承認終了。14 6.4。14 6.5プロトコル。14.6.6公告。15別表A....A-1付表b.付表C(別表B-1).C-1
第七条改正及び再記載された株式オプション計画第1条の定義及び解釈1.1本文で使用される定義は、主題又は文意がこれに抵触しない限り、以下の言葉の意味は以下のとおりである:(A)“管理人”は、最初に当社の総裁を指し、その後、取締役会が時々管理人として指定された当該取締役又は当社の他の上級管理者又は従業員を指す。(B)“改訂及び再予約ROFR及び共同販売協定”は、当社がいくつかの株主と時々締結した改訂及び再予約された優先購入権及び共同販売協定を指し、期日は2020年3月23日である。(C)“改訂及び再議決合意”とは、当社がいくつかの株主と時々締結した改訂及び再議決合意を指し、期日は2020年3月23日である。(D)“付与日”とは、取締役会がある特定の選択権を付与した日又は取締役会が決定した他の有効付与日をいう。(E)“取締役会”とは、当社の取締役会、又は当社取締役会が、本計画に基づいてオプションを管理及び付与する権限を付与した任意の委員会をいう。(F)“因因”とは、(I)当該語が当社と株式購入者との間の書面雇用協定において定義されていること、又は(Ii)当社と株式購入者との間に書面雇用協定がないか、又はその中に規定されていない理由がない場合、通常法又は株式購入所有者が雇用されている司法管轄区域法で示される正当な理由の通常の意味を意味する。(G)“規則”は、3.11(H)節でこの語に付与された意味を有する。“普通株式”または“普通株式”は、自社株式において額面のない1株または複数株の普通株を意味する。(I)“コンサルタント”とは、規制当局のルールおよび政策が適用される限り、時々選択権を獲得することが許可または許可されない限り、相談またはサービスプロトコルに従ってサービスを提供する任意の個人を意味する。(J)“会社”とはAbCellera Biologics Inc
2(K)“報酬委員会”とは、時々構成されるような会社の報酬委員会を意味する。(L)“変換可能株式”は,3.4(F)節でこのタームに与えられた意味を持つ.(M)“役員”とは,取締役の職務を担当する任意の個人を指す.(N)“従業員”とは、当社またはその任意の付属会社が定期的に当社またはその任意の付属会社に雇用されている任意の個人を指し、規制当局に関する規則および政策は、そのような者の承認権を時々許可または許可しないことができる。(O)“持分証券”とは、(I)当該証券に投票権が付与されているか否かにかかわらず、自社の利益及び清算、解散又は清算に参加する際に自社の資産を保有する残りの権利を有する当社の株式又は任意の他の証券、(Ii)その所有者に当該証券のいずれかを購入又は買収する権利を付与する任意の株式証、オプション又は権利、又は(Iii)当社が発行した当該証券の交換又は交換可能な任意の証券を意味する。(P)“行使通知”とは,オプション所有者が本プロトコル付表bに列挙されたフォーマットで正式に署名した行使オプションに関する通知である.(Q)“権利期間”とは,ある特定のオプションを行使可能な期間,すなわち許可日から満期日までを含む期間である.(R)“行権価格”とは,3.5節で決定した行使可能オプションの価格である.(S)“満期日”とは,3.4節により決定された,その日付以降に特定のオプションを行使できない日付である.(T)“期限固定日”は,3.4条がその語に与える意味を持つ.(U)“初公募”は、自社証券の発売及び売却を指し、当該等の証券に関連する当社証券は、組織的な取引施設に上場又は見積される。(V)“ISO”は,第3.11条にその語を与える意味を持つ.(W)“時価”とは,3.5節で決定した普通株の時価である.(X)“オプション”とは、本計画に基づいて取締役、従業員又はコンサルタントに付与された普通株式のオプションをいう
3(Y)“オプション譲渡者”は,3.4(A)節でこのタームに付与された意味を持つ.(Z)“オプション証明書”とは,オプションを証明する証明書であり,そのフォーマットを本契約付表Aに示す.(Aa)“オプション指示”は,2.3条がその語に与える意味を持つ.(Bb)“オプション所有者”とは、(1)取締役、従業員又はコンサルタント、又は(2)前取締役、従業員又はコンサルタント、又は(2)本定義第1項又は(2)項に記載のいずれかの譲渡許可者を意味し、各場合において、その人は、行使されず、かつ満了していないオプションを有しているか、又は当該人の個人代表を有する。(Cc)“譲渡許可者”とは、オプション指示において当社に指定された者を指し、当該者は、いずれの場合も、当社が証券法律及び法規下の招株定款免除により株式購入権を付与することを得ることができ、当該免除は当社が決定し、当社を完全に満足させることができる。(Dd)“個人”とは、任意の個人、共同企業、合弁企業、シンジケート、独資企業、株式の有無の会社、信託、受託者、遺言執行人、管理人または他の法定遺産代理人、規制機関または機関、政府または政府機関、当局または実体を意味し、それらがどのように指定または構成されているかにかかわらず。(Ee)“遺産代理人”とは、(I)故オプション所有者の場合、司法管轄権を有する裁判所又は公共当局によって正式に委任された死者の遺言執行人又は遺産管理人、及び(Ii)オプション所有者がいかなる理由でもその事務を管理できない場合、法に基づいて当該オプション所有者を代表して行動する権利がある者を指す。(Ff)“計画”とは、本株式オプション計画を意味する。(Gg)“買手”は3.4(F)条がその語に与える意味を持つ.(Hh)“規制機関”とは、株式上場のすべての証券取引所、取引業者間見積ネットワーク、および他の組織的な取引施設、ならびに会社に対して管轄権を有するすべての証券手数料または同様の証券監督機関を意味する。(Ii)“売却株主”は,3.4(F)条にその語を与える意味を持つ.(Jj)“サービス関係”とは、当社または任意の共同会社の従業員、取締役またはコンサルタントとしての任意の関係を意味する(例えば、個人の識別情報が常勤従業員から非常勤従業員またはコンサルタントに変更された場合、サービス関係は、妨害されることなく持続的であるとみなされるべきである)(Kk)“株式”または“株式”は、時々保有する1つまたは複数の普通株または自社株式の任意の他のカテゴリの株式を意味する
4(Ll)“大量販売”は,3.4(F)条がその語に与える意味を持つ.(Mm)“終了日”とは、適用雇用基準法規に記載されているいずれかの最低適用要件に適合する場合を意味する:(I)会社または連属会社が何らかの理由で(合法または不法にかかわらず)オプション所有者のサービス関係を終了する場合は、より早い者を基準とする:(A)会社または連属会社が指定したサービス関係の終了日(ある場合)、または(B)オプション所有者が実際に会社または連属会社に有効に雇用またはサービスを受ける最後の日、この日付がオプション所有者との合意によって選択されたか、または会社または関連会社によって一方的にまたは他の方法で選択されたかにかかわらず、さらに、疑問を生じることを免除するために、(A)または(B)の場合、終了通知期間を考慮しない場合、オプション所有者が、終了通知、解散料または他の損害賠償の代わりに、終了通知、解散費または他の損害賠償の代わりに、終了通知、解散費または他の損害賠償の代わりに、オプション所有者が実際および積極的に当社または連合会社にサービスを提供する最後の日の後の期間内またはその期間について支払われる解散費、解散費または他の損害賠償を実際におよび積極的に雇用する。または(Iii)株式購入者が株式購入者とのサービス関係を終了した場合、株式購入者が実際におよび当社または連合会社に積極的に雇用され、または当社または連合会社にサービスを提供する最後の日であっても、当該日が株式購入所有者と合意されたか、または当社または連属会社によって一方的に選択されたか、または(Nn)(Iv)上記に記載されたいかなる理由でも資格参加計画がない場合には、当社のためにサービス関係を終了する日を決定する。(Oo)“譲渡”には、任意の販売、交換、譲渡、贈与、遺贈、処置、住宅ローン、押記、質権、財産権負担、担保権益の付与、または他の手配を含むことによって、所有、合法的な所有権または実益所有権を一人から別の人に移転すること、または一人が異なる身分で同一人に移行することによって、自発的であるか否か、および価値があるか否かにかかわらず、手配、合併、合併、買収または同様の取引の計画に応じた任意の売却または交換を含む上記の任意の事項を達成する合意も含まれる。(PP)“米国参加者”は,3.11節でこの用語に与えられた意味を持つ.1.2法律選択本計画はブリティッシュ·コロンビア州の法律に基づいて制定され、本計画の規定はブリティッシュ·コロンビア州の法律によって制約され、ブリティッシュ·コロンビア州の法律に基づいて解釈され、解釈される。1.3タイトルここで使用されるタイトルは、便宜上、本計画の解釈に影響を与えない
5第二条目的及び参加2.1目的の本計画は、当会社に株式に関するメカニズムを提供し、資格を有する取締役、従業員及び顧問を吸引、保留及び激励し、取締役会が時々本計画に基づいてオプションを付与する取締役、従業員及びコンサルタントの当社の長期目標に対する貢献を奨励し、及び当該等の取締役、従業員及びコンサルタントが普通株を長期投資として買収することを奨励及び奨励することを目的とする。2.2参加普通株の初公開終了前日に、報酬委員会は、株式購入権を付与すべき取締役、従業員、およびコンサルタントを時々取締役会に推薦し、取締役会は時々、報酬委員会の任意の提案を適宜考慮し、株式購入権を付与する取締役、従業員およびコンサルタント(例えば、ある)を決定する。普通株式の初公開発売終了後、報酬委員会と取締役会は本計画項下のオプションを付与しなくなる。2.3付与通知取締役会にオプションの付与を通知した後、署長は書面で取締役、従業員、コンサルタントに通知し、2.3節以下の文に該当する場合には、そのように付与されたオプションを代表するオプション証明書を添付することを通知する。当社が株式購入提案を通知した後であるが、株式購入権を授与する前に、株式購入権を付与された取締役、従業員又はコンサルタントは、関係取締役が当社に発行した取消不能指示に基づいて、本公告別表Cに記載されているフォーマット(以下、“オプション指示”と呼ぶ)で、関係取締役、従業員又はコンサルタントの許可された譲受人に関連オプションを付与し、取締役、従業員又はコンサルタントの許可された譲渡者の名義で該当するオプション証明書を登録するように指示することができる。2.4プランコピー各オプション所有者は、オプション通知を発行しながら、プランコピーを取得する。行政長官はその計画の任意の修正のコピーを各オプション所有者に直ちに提供するだろう。2.5本計画を制限することは、取締役所有者または取締役所有者(以下に定義する)が取締役を担当または継続する権利を与えず、従業員オプション所有者または従業員が当社に雇用され続ける権利も与えず、コンサルタントオプション所有者またはコンサルタントオプション依頼者に当社とコンサルタント関係を構築し、または当社にサービスを提供する権利も与えない
第六条オプション3.1取締役会が普通株式を発行する条項及び条件行使時にオプション所有者が発行する普通株式は許可され、発行されていない普通株式は取締役会の認可を受ける。3.2調整可能な普通株式数本計画3.9節の規定により、この計画に従って付与された購入持分に基づいて購入持分所有者が買収可能な普通株式数に基づいて、普通株の初公開発売終了前日に以前に付与された購入持分の普通株式数を割り当てる。より明確にするために、任意の購入持分の満了または任意の理由で終了して全数行使されていない場合、本計画の場合、購入持分を行使していない普通株式数は、再提供できないであろう。3.3オプション期間オプション所有者は、実行期間内の任意の時間または時々に、オプションの全部または一部を行使することができる。任意のオプションまたはその一部が行使期間内に行使されていない場合は、午後5:00に終了し、失効、無効、無効になります。現地時間はブリティッシュコロンビア州バンクーバーで、満期日です。3.4オプションの終了日は、(I)オプション付与日の10周年の日、または(Ii)取締役会が特定のオプションを付与する際に決定された他の日付であるが、その日付は、オプション付与日の10周年(“固定満期日”)または決定された日(例えば、適用される)より遅くなってはならない。以下(A)から(F)のセグメントにおいて、(A)オプション所有者が亡くなった場合、彼または彼女が取締役である(彼または彼女が取締役としてオプションを保持している場合)または従業員(彼または彼女が従業員としてオプションを保持している場合)またはコンサルタント(もし彼または彼女がコンサルタントとしてオプションを持っている場合)、オプションの任意の既得部分または複数の部分の満了日は、オプション保持者が死亡した日の12ヶ月後となる。オプションの任意の非帰属部分の満期日は、オプション所有者が死亡した日となる。もし購入持分者が譲渡許可者であり、当該譲渡許可者(“株式購入譲渡者”)についてオプション指示を提出した取締役、従業員又は顧問(所属状況に応じて)が取締役、従業員又は顧問である期間に死去した場合、(I)譲渡者の株式購入を許可された任意の既得部分又は複数の部分の着期日は、株式購入者が亡くなった日から12ヶ月後の日であり、(Ii)持分のいずれも帰属していない部分の着期日は、株式購入者が亡くなった日である。(B)オプション所有者が、彼または彼女が取締役である場合(彼または彼女が取締役オプションを持っている場合)または従業員(彼または彼女が取締役である場合)に永久的に障害を負う
7従業員としての彼または彼女の選択権を保有する)またはコンサルタント(彼または彼女がコンサルタントとしての選択権を持っている場合)、永続的障害のために取締役、従業員またはコンサルタントではなく、オプションのいずれか1つまたは複数の帰属部分の満期日は、オプション所有者がもはや取締役、従業員またはコンサルタントではない日から6ヶ月後の日となる。オプションの任意の非帰属部分の満期日は、オプション所有者がもはや取締役、従業員、またはコンサルタントではない日(場合に応じて)となる。オプション所有者が譲渡を許可された者であり、オプション譲渡者が、彼または彼女が取締役、従業員またはコンサルタントである場合(どのような状況に応じて)永久障害となり、永久障害により取締役ではなくなる場合、(I)オプションの任意の既得部分の満期日は、オプション譲渡人がもはや取締役、従業員またはコンサルタントではなくなる日から6ヶ月後、および(Ii)オプションの任意の未帰属部分の満期日は、オプション譲渡者がもはや取締役ではない日である。従業員やコンサルタントは、どのような状況にあるかに依存する。(C)購入持分所有者が自社取締役としての株式を保有し、当該購入持分所有者がもはや自社の取締役ではない場合、又は購入持分所有者が譲渡者であることが許可された場合、株式譲渡者が取締役譲渡者ではなく、上記2つの場合において、株式購入証明書に別段の規定がない限り、購入持分が一部又は複数の部分に帰属した期日は、株式購入者又は株式譲渡者(場合に応じて定める)の日後90日目になる。(I)適用法律に規定されている資格を満たしていない場合、当社の取締役ではなく、オプション所有者またはオプション譲渡者(適用者に限る)が、以下の理由で当社の取締役ではなくなる。(Ii)適用法に従って免職されるか、または(Iii)この命令に対して司法管轄権を有するいかなる規制当局による命令であっても、この場合、満期日は、株式購入者またはオプション譲渡者(誰が適用されるかに応じて)が当社取締役の日ではなくなる。株式購入の任意の未帰属部分の満期日は、オプション所有者またはオプション譲渡人(場合によっては)であり、当社取締役の日付ではありません。(D)株式購入所有者が自社従業員又はコンサルタントとしてのオプションを保有し、当該株式購入所有者がもはや自社従業員又はコンサルタントではない場合、又は株式購入所有者が譲渡者を承認して株式譲渡者を購入することが自社の従業員又はコンサルタントではなくなる場合において、上記のいずれかの場合において、株式購入者又は購入譲渡者(誰に適用されるかに応じて)が自社の従業員又はコンサルタントでない場合を除き、いずれか又は複数の帰属した部分の満期日は終了日後90日目となる。次の理由で当社の従業員やコンサルタントではありません
8(I)雇用終了(例えば、彼または彼女が従業員としてオプションを持っているか、または会社従業員を務めている間にそのオプションについてオプション指示を出すこと)、または(Ii)コンサルタントまたはサービス契約に従ってサービスを履行できなかったために解雇される(彼または彼女がコンサルタントとしてのオプションを持っているか、または会社のコンサルタントを務めている間にそのオプションを指示する(どの場合に依存するか)。または(Iii)この命令に対して司法管轄権を有する任意の規制当局によって行われる命令であって、この場合、有効期間満了日が終了日である。オプションの任意の非帰属部分の満期日は終了日となる。(E)初公開公開が完了する前に、取締役会または監督管理当局または引受業者は、未償還オプションが存在しないことを要求することができ、当社は、オプション所有者にその旨を示す通知を発行することができ、この場合、オプション所有者が保有するオプションの未帰属部分(ある場合)は直ちに帰属し、オプションの満期日は通知日後30日目となる。もし当社が初公開募集を完了できなかった場合、当社は合理的で実行可能な範囲内で、購入持分所有者に解約または行使した購入権と同等の購入権(元の帰属条項(あり)を含む)を付与するが、購入株権が行使された場合、購入持分所有者は購入株式を行使するために購入した普通株を提出してログアウトする必要がある。(F)自社証券保有者(“売却株主”)のような重大売却は、普通株662/3%以上に相当する権益証券を1人以上の共同または一致して行動する者(“買い手”)に譲渡することに同意し、買い手も購入オプション所有者のオプションを提出する。株式購入者は、購入持分Xが行使可能な株式数、買方向売却株主が支払う1株当たり価格からオプション下の1株当たり行使価格を減算し、重大売却に適用される他の類似条項及び条件に従って買い手にその株式購入権を売却しなければならない。売却株主が株式のみに変換可能な株式証券(“交換可能株式”)の売却に同意した場合、上記式に適用される1株当たり価格は、換算基準で計算される(異なる種類または系列の交換可能株式に適用される交換比率が1種類を超える場合、株式交換は、種類または系列交換可能株式保有者が購入可能な株式数と、全カテゴリおよび系列交換可能株式保有者が購入可能な株式総数の比率に比例して計算される)
9買い手が購入オプション所有者のオプションを提出し、オプション所有者が上述したようにオプション所有者のオプションを買い手に売却していない場合、オプション所有者のオプションは、大量販売完了時に満了、終了、およびログアウトされる。上記第3.4(F)条の規定があるにもかかわらず、取締役会は、上記第3.4(F)条に規定された待遇を下回ることなく、財務的観点からオプション保有者に有利な方法で、大規模売却が発生したときに、本計画により付与されたすべての未行使オプションをどのように処理するかを決定することができる。本計画には任意の他の規定が盛り込まれているにもかかわらず、取締役会は適宜決定することができ、当社の株主の承認(A)任意の株式購入の満期日を延長する必要はないが、いずれの場合も株式購入付与日の10周年に遅れて行使してはならない;または(B)株式購入に適用される帰属条項を加速することができる。3.5行権価格購入持分所有者が株式購入時に購入可能な普通株の価格は、購入持分について発行された購入持分証明書に記載されている価格と同じであり、授出日の通常株の時価をどうしても下回ることはない。特定の奨励日における普通株の時価は、(A)普通株が上場する各組織的取引施設について、市場価値は取締役会の決議によって決定され、(I)奨励日直前の最終取引日の普通株式の終値、または(Ii)組織取引施設のガイドラインまたは政策によって設定されたパラメータ範囲内の価値でなければならない。(B)普通株がカナダ国外の組織的取引施設で取引されている場合、組織取引施設のために決定された時価は、署名長が授権日までに公表された転換率を考慮して決定された転換率をカナダドルに変換し、(C)普通株が1つ以上の組織取引施設に上場している場合、各組織取引施設について決定された時価のうち、時価は、上記(A)および(B)項に基づいて各組織取引施設について決定された時価値の最大値となる。(D)普通株が1つまたは複数の組織的取引施設に上場しているが、緊急授出日の前の10取引日以内に売買がない場合、時価は取締役会決議案によって決定され、ただ監督管理当局の必要な許可を得なければならない;および(E)普通株がいかなる組織的取引施設に上場していない場合、時価は取締役会によって決定され、ただ監督管理当局の必要な承認を受けなければならない
10本契約には別の規定があるにもかかわらず、いずれの場合も、市場価値は、各組織取引機関に規定されている関連する入札日に適用される最低基準を下回ることはない。3.6追加条項は、すべての適用証券法律および法規およびすべての適用規制当局の規則および政策の規定の下で、取締役会は、特定のオプションを付与する際に、オプション証明書に添付された表内で言及される他の条項および条件を付加することができる。これらの条項および条件は、必ずしも限定されるものではないが、(A)オプションが本明細書で規定される以外の日付で満了することを規定するが、いずれの場合も、オプションの行使は、オプション付与日の10周年よりも遅くなってはならない;(B)オプションの一部または複数の部分は、いくつかの期間の後またはいくつかのイベントが発生したときに付与されるか、またはいくつかの期間の後、または本明細書で規定された以外のいくつかのイベントが発生したときに満了することを含むことができるが、これらに限定されない。及び(C)は、何らかの事件(例えば、当社への友好又は敵意のある買収要約)が発生した場合には、帰属条項があっても、株式購入権を直ちに全面的に行使することができると規定している。3.7公開発売契約当社が公開証券取引所への上場を開始するか、または公開発売を開始する場合、各株式購入所有者は、証券監督管理機関、取引所、代理人または引受業者が、これらの上場または公開発売に必要なすべてのホスト、集約、または他の合意を迅速に締結する。3.8オプションの譲渡または譲渡はできませんが、オプション所有者の個人代表は、4.1節で許可された範囲でオプションを行使することができます。上記の規定にもかかわらず、本3.8節では、取締役、従業員又はコンサルタントが自社にオプション指示を行うことを制限しないか、又は(Ii)当該オプション指示で言及されたオプションを当該取締役、従業員又はコンサルタントの許可譲渡者に付与することを禁止し、かつ、当該取締役、従業員又はコンサルタントの許可譲渡者の名義で当該オプション証明書を登録することを禁止する。両者は、2.3節で述べたとおりである。3.9株式購入権を全面的に行使する前に普通株が合併、細化、転換、交換または再分類され、または任意の方法で置き換えられた場合(総称して“イベント”と呼ぶ)、行使されていない株式購入権は、取締役会によって取締役会が適切と思われる方法で調整される。購入株式を行使する際には、断片的な普通株を発行しないため、この事件により、購入持分者が断片的な普通株を獲得する権利がある場合、この購入持分所有者は次の最低総数の普通株のみを購入する権利があり、このように無視した断片的な権益についていかなる支払いや他の調整を行うこともない
11.10オプション付与および帰属条項は、取締役会が本計画の条項および条件に基づいて別途決定されない限り、オプションは取締役会によって付与され、オプション所有者を付与するオプションは3年以内に帰属し、そのうちの4分の1のオプションは直ちに帰属し、残りの帰属していないオプションは3年以内に均等に帰属し、3分の1は付与日の第1、2および3周年に帰属する。明確にするために、取締役会は、第3.10節のオプション付与に関する条項から逸脱することができるが、このような付与は、本計画の他の条項に適合しなければならない。オプション所有者が休暇を取得した場合、そのオプション所有者のオプションは、第3.10条の規定が以下のように規定されない限り、休暇期間中に付与されない。任意のそのような休暇が満了した後、オプションの帰属スケジュールは再開されなければならず、オプションに適用される任意の帰属日は、休暇の時間長に基づいて再計算されなければならない。オプション所有者が育児休暇、病気休暇、軍休暇、休暇または他の有給休暇のために休暇を取得した場合、そのオプション所有者のオプションは、休暇中に元の帰属計画に帰属し続けるべきである。適用された法律に従って元のスケジュールに帰属し続けなければならない任意の他の休暇にも同じく適用される。任意のそのような休暇が満了した後、オプションの帰属スケジュールは再開されなければならず、オプションに適用される任意の帰属日は、休暇の時間長に基づいて再計算されなければならない。3.11米国参加者が本計画に従って付与する米国市民または住民(その領土、財産およびすべての司法管轄地域を含む)のオプション所有者(“米国参加者”)の任意のオプションは、1986年米国国税法(“規則”)422節で示された奨励株式オプション(“ISO”)とすることができるが、会社がそのオプションを証明する合意でこのオプションを指定したことを前提とする。本計画は、ISOとして指定されたオプションに関する米国の参加者のいかなる規定にも適用可能であり、規則422節又はその下の財務省条例のいかなる規定と一致しないと解釈されてはならない。ISO資格に指定されていない、または該当しない米国参加者にオプションを付与することは、米国連邦税収目的に非法定株式オプションとみなされる。本計画には、いかなる逆の規定もあるが、以下の規定は、各米国参加者に付与されたISOに適用されなければならない:(A)個人を付与する米国参加者は、付与時に本基準で示される会社員の個人ISOのみを付与しなければならない。米国参加者である取締役は、このようなオプションを付与する際に投票権を有しない。(B)ISOに拘束された普通株の公平な時価総額(ISO付与時に決定された)、本計画および規則422節に示される他のすべての株式オプション計画に従って米国参加者によって毎年初めて行使され、10万ドルを超えてはならない米国資金(100,000ドル)。(C)本計画に従って米国参加者に付与された各ISO項における普通株式の行使価格は、取締役会が当時誠実に決定した付与オプションを下回っていない場合の普通株の公平な市価でなければならない
12(このようなISOが、規則424(A)節に規定する方法を満たすために別の選択の仮定または代替に従って付与されない限り)。(D)ISOが付与された場合、本計画に従ってISOを取得する米国の参加者が、会社の全カテゴリ株式の総投票権の10%(10%)を超える株式を所有する所有者である場合、以下の特別規定は、当該個人に付与されたISOに適用される:(I)ISOに拘束された取引価格(1株当たり普通株)は、付与された場合の普通株公平時価の1110%(110%)を下回ってはならない。及び(Ii)本3.11節のみでは、行使期間は、付与された日から5(5)年を超えてはならない。(E)本計画が会社に可決された日から又は会社の株主が計画を承認した日から10(10)年後、米国参加者に本協定項の下のISOを付与してはならない。(F)この計画に基づいて米国参加者に付与されたISOは、当該計画が会社の株主の承認を得ない限り、3.12オーストラリア参加者に付与される。この計画に基づいてオーストラリア住民または1997年の所得税評価法(Cth)に基づいてオーストラリアで納税された贈与者(“オーストラリア参加者”)に付与された任意のオプションについては、1997年の所得税評価法(Cth)(“所得税評価法”)第83 A−C支部(“所得税評価法”)は、本計画によって付与された任意のオプション(この所得税評価法の要求を受けた制約)に適用されるので、オーストラリア参加者に付与されるオプションは、この細分化項に適合することを目的とした繰延納税資格である。第四条オプションの行使4.1オプションの行使は、オプション所有者又はオプション所有者の遺産代理人のみが行使することができる。オプション所有者またはその遺産代理人は、午後5時までの行使中の任意の時間内に、または時々、オプションの全部または一部の既得部分を行使することができる。満期日にブリティッシュコロンビア州バンクーバー現地時間に署長に行使通知、適用されたオプション証明書と保証小切手或いは銀行為替手形を提出し、“AbCellera Biologics Inc.”と命名した。金額は購入株式の行使によって購入された普通株の総行使価格に相当する。4.2修正および再予約された投票プロトコルおよび修正および再予約されたROFRおよび共同販売プロトコル本計画の1つの条件は、IPO完了前にオプションを全部または部分的に行使することを望むオプション所有者が、修正および再予約された投票プロトコル、修正および再予約されたROFRおよび共同販売プロトコル、または当社の任意の株主が参加する任意の他の権利に関連するプロトコル、文書または文書の一方でなければならないことである
13および普通株式の保有または売却に関連する責任は、主に当社が提供する形態で合併協定に署名する。改訂及び再署名された採決協定及び改訂及び再署名されたROFR及び共同販売協定は、購入持分所有者が購入持分を行使して時々購入するすべての普通株の保有及び売却についていくつかの権利及び義務を締結する。4.3改訂および再予約された投票プロトコルおよび改訂および再予約されたROFRおよび共同販売プロトコルに署名する前に、管理者は、行使通知を受けた後、実行可能な範囲内で、購入持分者が改訂および再予約された投票プロトコル、改訂および再予約されたROFRおよび共同販売プロトコルまたは当社の任意の株主が参加する任意の他のプロトコル、文書または文書の契約者であるかどうかをできるだけ早く決定しなければならない。株式購入持分者は改訂及び再予約採決プロトコル、改訂及び再予約ROFR及び共同販売協定を経ているのではなく、或いは当社の任意の株主はすべて契約側であり、普通株の保有或いは売却に関連する権利及び義務の任意の他の合意、文書又は文書の契約側であり、もし取締役会が要求を提出した場合、管理人は購入持分者に実質的に当社の規定フォーマットに符合する連名合意を提出することを手配し、購入持分所有者は署名して管理人に渡す。4.4行使通知を受けた後、管理人は、実際の実行可能な範囲内で、購入持分所有者に購入株式所有者が購入した普通株の証明書またはこの証明書のコピーを渡すようにできるだけ早く手配し、この証明書の正本は、当社の会議記録に記載されているか、または株式購入所有者に当該普通株所有権を交付するように手配されている他の証拠である。もし購入持分を行使する普通株式数が購入持分証明書の規定に提出された普通株式数より少ない場合、管理人は、普通株式証明書または他の普通株所有権証拠を交付すると同時に、購入持分所有者に新しい引受権証明書を提出して、購入持分項の下で選択可能な普通株残高を支払う。4.5当社が株式購入権の行使による株式購入及び普通株の発行の条件は、本計画の条項及び条件に規定されなければならず、すべての適用規制当局が当該等の購入権及び当該等の普通株の発行及び流通に関する規則及び政策、及びすべての適用される証券の法律及び法規を遵守しなければならない。株式購入所有者は、このようなすべての法律、法規、規則及び政策を遵守することに同意し、当社に当該等の法律、法規、規則及び政策を遵守するために必要な任意の資料、報告又は承諾を遵守及び全面的に協力することに同意する。第5条管理5.1本計画の管理は署長が取締役会の指示に基づいて管理する。報酬委員会は時々その計画をどのように管理するかを取締役会に提案することができる。取締役会は以下の各項目に抵触しない政策を随時かつ随時制定·改正·廃止することができる
14それは、計画の適切な管理および動作が必要または適切な計画であると考え、これらの政策は、計画の一部を構成する。取締役会はそれを適切な行政職責及び権力を行政総裁或いは当社の任意の取締役、高級職員或いは従業員に譲渡することができる。5.2説明取締役会の本計画の任意の条文の解釈とそれに基づいて行われた任意の決定は最終決定となり、いかなる株式購入所有者もこれに対していかなる論争も生じない。取締役会のメンバーまたは本合意によって許可された行動を行ういかなる者も、誠実に行われたり、その計画に関連するいかなる行動や決定にも責任を負うことはなく、取締役会の各メンバーおよび各当事者は、当社が規定する方法でそのような行動または決定について賠償を受ける権利があるであろう。第6条改正、終了及び公告6.1予想改訂取締役会は、時々、当社の任意の第三者義務に基づいて、この計画及びその後に付与された任意の株式購入の条項及び条件を修正することができ、前述の条文の一般性を制限することなく、この計画、任意の株式購入又は普通株に適用される任意の関連法律、規則又は規約の任意の変更、又はすべての関連法律、法規によって許可された任意の他の目的に適合するために、このような改正を行うことができる。当該等の改正(第3.4(F)条による改正を除く)は、いかなるオプションの条項又は条件を変更したり、いかなるオプション保有者がその等の改訂前に付与された任意のオプションによって享受されるいかなる権利も損害しない。6.2遡及修正取締役会は、時々さかのぼってこの計画を修正することができ、影響を受けたオプション所有者の同意の下で、以前に付与された任意のオプションを修正する条項および条件をたどることができる。6.3本計画の承認および本計画の任意の修正は、適用規制機関のすべての必要な承認を受けなければならない。6.4本計画を終了する取締役会は、いつでも本計画を終了することができるが、終了がいかなる株購入権の条項または条件を変更しないか、または任意の購入持分所有者が終了日前に付与された任意の株購入権に基づいて享受する任意の権利を損害することに関連して、これらの株購入権は、計画の条文によって制限され続ける。6.5プロトコル当社および本プロトコルに従って付与された各オプションは、本計画の条項および条件制約を受けます。本合意により付与されたオプションを受けることにより、オプション所有者は、当社が本計画の条項と条件制約を受けることに明確に同意した
15.6.6通知は、本計画および本計画に従って付与されたオプションに従って、要求または許可されたすべての通知、要求、要求、および他の通信は、書面で送信されなければならず、対面で通知受信者に送達されなければならない。この場合、通知は、通知が送達された日に正式に発行されたとみなされ、電子メールは、この場合、通知は、電子メールが送信された日に発行されたとみなされ、ファクシミリは、この場合、通知は、ファクシミリ送信の日に正式に発行されたとみなされるべきである。または、第1の種類のメール、書留または確認証、要求された証明書、前払い郵便料金で、その方が最近知られている住所でその方に通知するように通知すべき側に郵送し、この場合、その通知は、その郵送日後の10番目の郵送日として発行しなければならない。取締役会の承認日:2024年4月30日
512 21110.3 A-1表A ABCELLERAバイオ製品会社第七部改正及び再記載された株式オプション計画株式承認証明書本証明書は、AbCellera Biologics Inc.(“当社”)第7部の改正及び再記載された株式引受計画(“この計画”)の規定に基づいて発行され、AbCelleraが引受権(“承認持分所有者”)の所有者(“株式承認所有者”)であることを証明し、会社株式の中で最も多く額面のない普通株(“普通株”)を購入する。オプションの行権価格はカナダドルである.普通株一株当たりドルです。本計画の規定を満たす場合:(A)オプションの付与日は,(B)オプションの固定満期日は,である.オプションの1つまたは複数の既得部分は、許可日(許可日を含む)から午後5:00までの任意の時間および時間に行使することができる。締め切りはブリティッシュコロンビア州バンクーバー現地時間に、計画中に提供されたフォーマットに従って計画の管理人に行使通知を提出し、本証明書と保証小切手或いは銀行為替手形と共に、“AbCellera Biologics Inc.”と命名された。金額は、当該購入株式を行使する普通株の使用価格の合計に相当する。行使通知を受けた後、管理人は、実質的に会社が提供する形態でオプション所有者に合併協定を交付することができる。株式購入及び当社は購入持分の行使によって普通株を発行するには購入持分所有者が署名しなければならず、管理人の要求時に1部の合併協定の写しを管理人に提出しなければならない。本証明書とここで証明されたオプションは譲渡,譲渡または譲渡できず,本計画に記載されている詳細な条項や条件の制約を受け,オプション所有者はここで当社がその制約を受けることに明確に同意する.本証明書の発行は便宜上、本証明書に関連するいかなる事項にも係争が発生した場合は、本計画の規定及び当社の記録を基準としなければならない。このオプションは、本プロトコルに添付されている付表(あるように)に記載されている条項および条件にも制限される。本証明書では別途定義されていないすべてのタームは,本プランが与える意味を持つ.日付はDay of,ABCELLERAバイオ製薬会社Per:株式オプション計画管理者AbCellera Biologics Inc
オプション証明書-スケジュール本証明書に代表されるオプションの追加条項と条件は,1.;と2.である.ABCELLERAバイオ製薬会社Per:株式オプション計画管理者AbCellera Biologics Inc
B-1付表b ABCELLERA Biologics Inc.第7回改正および再述株式オプション計画行使オプション通知:AbCellera Biologics Inc.2215 Yukon Street Vancouver,卑詩省,ブリティッシュコロンビア州,V 5 Y 0 A 1の株式オプション計画管理人は、AbCellera Biologics Inc.第7回改訂および再記載された株式オプション計画(“計画”)に基づいて、ここでオプション行使の通知を撤回できずに発行し、ここで承認(適用されない項目を削除する):(A)すべての普通株;または(B)_。下記の署名者は、為替小切手又は銀行為替手形(圏一)を同封し、“AbCellera Biologics Inc.”と命名された。金額は上記普通株の総行使価格に等しく、当社に上記普通株を証明する証明書を発行するよう指示し、当該証明書は以下の署名者の名義で以下の署名者に郵送する。_管理人は、当社が提供するフォーマットに従って、次の署名者に合併契約を提出することができます。株式購入及び当社は購入持分の行使によって普通株式を発行するには署名者が署名し、管理人の要求時に1部の合併協定の写しを管理人に提出しなければならない。署名者が本行使選択権通知に署名した後,署名者が本計画を読んでいることを確認し,本計画条項の制約を受けることに同意するが,4.2節に限定されない.本オプション行使通知では別途定義されていないすべてのタームがオプション証明書を持つことを意味する.日付:_年_月_日。オプション所有者がサインする
C-1付表C持分購入指示フォーマットは株式購入指示(本“指示”)を取り消すことができない:AbCellera Biologics Inc.(“当社”)ここで、当社が時々改訂、再説明、修正、および追加された7つ目の改訂および再記載された株式購入計画(“本計画”)に言及する。使用されるが、ここで定義されていないすべての大文字用語は、本計画に列挙された用語の意味を有するべきである。この方向はプラン下のオプション方向を構成する.本計画第2.3節の規定により、当社には、譲受人の名前、登録住所、オプション交付説明番号の付与が許可されていることを撤回することができません[●][●][●][●]下記の署名者は、上記株式購入の承継者が権限を受けた譲渡者であることを当社に確認する[ページの残りはわざと空けておきます-次のページにサインしてください]
期日は_年_月_日のC-2である[オプション譲渡人サイン]