EX-10.6

添付ファイル10.6

転貸協定に関する第3号改正案

転貸協定に対するこの3つ目の改正(以下、“改正”と呼ぶ)は、2024年8月1日(“改正発効日”)がデラウェア州のRxSight社(以下“RxSight”)とCompass聖書教会(以下、“転貸人”、およびRxSightと“双方”)によって締結され、発効した。

考慮して、双方は、2022年4月4日に日付が締結され、時々改訂されたいくつかの転貸協定(“この協定”)と、

双方は本プロトコルに反映された方法で本プロトコルを修正することを望んでいることを考慮し，

本協定の各当事者が本合意に反映された方法で本修正案を承認したことを考慮すると、

そこで，本プロトコルの前提と相互約束および条件を考慮して，双方が法的制約を受けることを想定し，以下のように合意する

この協定の有効期限は2024年8月31日(“満期日”)で終了する。

転貸者は2024年8月の月全体のレンタル料を支払わなければならない。

双方が同意する限り、テナントは満了前に家を空け、本合意を終了することができる。双方が早期終了に同意した後、RxSightは8月のレンタル料を転貸者の最終入居日に比例配分し、8月の任意のレンタル料差額を返金することに同意した。

本修正案は、1つまたは複数のファックス、電子または原本が署名することができ、各文書は原本とみなされ、両者は共に同一の文書を構成するべきである。

本協定のすべての条項と条項はいかなる明示的または必要な修正もなされておらず，完全な効力と効力を維持すべきである.修正案が発効した日から後、本修正案または元の合意における“合意”という言葉に対するすべての言及は、本修正案に含まれる条項を含むべきである。

本改正案は改正案が発効した日から発効することを証明します。