ユナイテッド 州
証券 と交換手数料
ワシントン、 ワシントンD.C. 20549さん
フォーム 6-K
報告します 外国の民間発行体の
に従って ルール13a-16または15d-16へ
下 1934年の証券取引法
8月 6、2024年
手数料 ファイル番号:001-38863
ジュミア テクノロジー AG
(翻訳 登録者の名前を英語にしてください)
スカリッツァー シュトラーセ 104さん
10997 ベルリン、ドイツ
+49 (30) 398 20 34 54
(住所 (主要な執行機関の)
登録者が本人かどうかをチェックマークで示してください フォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙の下に年次報告書を提出するか、提出する予定です。
フォーム20-F ☒ フォーム40-F ☐
オン 2024年7月30日、Jumia Technologies AG(以下「当社」)は販売代理店契約(「販売契約」)を締結しました RBCキャピタル・マーケッツ合同会社およびベレンバーグ・キャピタル・マーケッツ合同会社(以下「販売代理店」)と、これに基づいて当社は同意しました 販売代理店に会社のADSを合計20,227,736個発行し、販売代理店は商業的に合理的な方法を使用することに同意しました これらのADSをすべて市場価格で売却するための、通常の取引および販売慣行と適用法に沿った取り組み、または 市場価格に関連する価格で、販売時点での実勢価格です。売買契約に従って販売される可能性のあるすべてのADSは フォームF-3(ファイル番号333-274004)に記載されている会社の棚登録書に従って発行されます。 ADSの売却に関する2024年8月6日付けの目論見書補足で補足されています。
売買契約書のコピー は別紙1.1として添付されています。前述の売買契約の説明は、完全であることを意図したものではなく、全体として適格です そのような展示を参考に。
参照による法人化
展示品 フォーム6-kのこのレポートの1.1、3.1、5.1、23.1、99.1は、参照により登録届出書に組み込まれているものとみなされます Jumia Technologies AGのフォームF-3(登録番号333-274004)に従い、このレポートが提出された日からその一部になる予定です。 その後に提出または提供された文書または報告書に取って代わられない範囲で。
1
展示索引
展示品番号。 |
展示品の説明 | |
1.1 | 2024年7月30日付けのジュミア・テクノロジーズAG、RBCキャピタル・マーケッツ合同会社、ベレンバーグ・キャピタル・マーケッツ合同会社間の販売代理店契約 | |
3.1 | 記事 2024年8月6日現在のジュミア・テクノロジーズAG協会 | |
5.1 | ドイツの法律問題に関するNoerr Partnerschaftsgesellschaft MbBの意見 | |
23.1 | 北パートナー協会mbbの同意(別紙5.1に含まれています) | |
99.1 | 株式資本の説明と定款の説明 |
2
署名
要件に従って 1934年の証券取引法について、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させました。 正式に承認されました。
ジュミア・テクノロジーズ AG | ||
によって |
/s/ フランシス・デュフェイ | |
名前: | フランシス・デュフェイ | |
タイトル: | 最高経営責任者兼管理委員会メンバー | |
ジュミア・テクノロジーズ AG | ||
によって |
/s/ アントワーヌ・マイエ・メズレー | |
名前: | アントワーヌ・マイエ・メズレー | |
タイトル: | 財務・運営担当執行副社長兼管理委員会メンバー |
日付:8月 6、2024年
3