展示 10.1
クレジット とセキュリティ契約
進んで、 全米協会(その後継者および譲受人を「貸主」といいます)およびニューヨークのVicon Industries, Inc. 法人(「Vicon」)、および本契約に借り手として参加する他の人(それぞれ「借り手」)と一緒に そして、総称して「借り手」)をこの信用・担保契約(修正、書き直し、補足される場合があります)を締結します または、2023年10月5日(「締切日」)に、またはその他の方法で修正された「契約」)。善と価値のために 対価の受領と十分性が確認された対価は、借り手と貸し手は次のとおり合意します。
記事 1 定義
1.1 | 会計 利用規約。本契約に別段の定めがある場合を除き、すべての会計と財務 融資書類に使われている用語が解釈され、すべての会計上の決定がなされなければなりません。 そして、ローン書類に関連して提出されるすべての財務諸表を準備する必要があります 随時有効なGAAPに準拠しています。いつでもGAAPに変更があったら いずれの場合も、財務比率や財務要件の計算に影響します 任意のローン書類、および借り手または貸し手の要求、貸し手と借り手に記載されています 元の状態を維持するために、そのような比率や要件を修正するために誠意を持って交渉しなければなりません その意図。 | |
1.2 | 将軍 規約。本書で特に定義されていない用語は、以下に記載されている意味を持つものとします 本書の附属書1です。 | |
1.3 | 将軍 建設。指定された日付からそれ以降の指定日までの期間を計算する場合 日付、「差出人」は「差出人と含む」と「宛先」を意味し、 「まで」はそれぞれ「~だが除く」という意味です。ローン書類に:(a) ここに特に明記されていない限り、大文字でなければ「裁量」とは 貸主が単独かつ絶対的な裁量で下した決定。(b)必要に応じて 文脈では、ローン書類で使われている単数形の用語には複数形も含まれます およびその逆。(c)ローン書類またはその他の文書、契約書への言及、 文書、報告書、証明書、またはその他の同様の成果物とは、ローン書類を意味します またはその他の成果物は、貸主がその裁量により形式と内容において満足のいくものです。(d) 「含める」、「含める」、「含める」という言葉は その後に「限定されない」、および(e)で使われているキャプションが続くものとして扱われます ローン書類は便宜上のものであり、解釈の際に考慮されません 文書。 |
記事 2 ローン、支払い
2.1 | リボルビング ローン。 |
(a) | 件名 本契約およびリボルビング・ローン・スケジュールの条件に従うと、貸し手は 借り手に、時々、その裁量で、総額で前払いを行います 未払いの時点で最大借入額を超えないようにしてください。リボルビングローン リボルビングノートで証明されています。リボルビングローンは、借り入れ、返済、借り換えが可能です ローン書類に従って。 | |
(b) | 貸し手 同じ営業日の終わりまでに、要求された資金を提供するよう努めます 貸し手は、情報一式とともに前払いのリクエストを受け取ります そのようなリクエストには、そのリクエスト当日の東部標準時の午前10時30分までに必要です 作りました。ローン書類に基づく元本、利息、手数料、費用、またはその他の義務があれば または貸し手とのその他の契約が期限切れになった場合、貸し手はその裁量により、それ以上何もせずにすることができます 借り手の同意、それは借り手からのリボルビングローンの支払い要求として扱ってください 該当する義務。 | |
(c) | その 未払いのリボルビングローンは、いつでも最大借入額を超えてはいけません(そして どのような理由であれ、借り手は、要求なしに直ちに超過分を貸し手に支払うものとします)。 |
1 |
(d) | 貸し手 独自の裁量で、(i)アドバンスフォーミュラに記載されているパーセンテージのいずれかを引き下げる可能性があります。 (ii) 埋蔵量の設定、増額、削減、(iii) 1つ以上の要素の削減 アドバンスフォーミュラの計算に使用されます。 | |
(e) | それぞれ 借り手からの事前のリクエストは、その日付の時点で、それを表明および保証するものです そのような要求について、(i)任意のローンにおいて各ローン当事者が行う各表明と保証 文書はすべての重要な点で真実、正確、完全であり、(ii) 債務不履行事由はない 要求された前払い金またはローンを有効にした後に存在するか、存在するでしょう。 |
2.2 | ローン 返済。 |
(a) | ザル ローンの期限は、リボルビングローンの終了日に支払われます。 | |
(b) | それぞれ 前払いが行われると、債務は前払金の金額だけ増額されます。 小切手、ACH、電信送金、その他のクレジット商品が入金されてから1営業日後 ロックボックス口座では、貸し手は実際に純金額をローン口座に入金します 受け取ったので、その金額に利息は請求されなくなります。借り手の日付 空き状況を判断する目的で資金のクレジットを受け取ります。詳しくは以下に記載されています リボルビングローンスケジュール。 | |
(c) | 貸し手 満足できない支払い項目については、ローン口座に入金する必要はありません 合理的な裁量権を持つ貸し手。すべてのクレジットは暫定的なもので、検証が必要です と最終決済。貸し手は、返却された支払い項目の代金をローン口座に請求することができます 未払い、またはその他の方法で徴収されません。 | |
(d) | その 貸付当事者は、貸付書類に基づいて貸主にすべての支払いを全額行わなければなりません(何も支払わずに) 支払い時の控除(相殺、回収または反訴を含む) 貸し手が借り手に書面で指定した事務所、遅くとも東部標準時の午前11時59分までに、 それぞれの期日に。 |
2.3 | ステートメント。 貸し手は、以下のようにリボルビングローンに関するローン口座を管理します 借り手名義での慣習的な手続き(「ローン口座」) そこには、とりわけ、各前払金の日付と金額が記録され、 各支払いの日付と金額。貸し手がこの情報を記録しなかったからといって 貸主の権利に影響を与えたり、何らかの責任を負わせたり、貸付当事者をいかなる責任からも解放したりします。 | |
2.4 | 追加です 支払い。貸主が負担した費用や支払った税金は、すべてローンに請求される場合があります 口座をローンとして負債に追加する(または、貸し手の選択により、支払いが必要) 借り手が要求に応じてすぐに貸し手に)。 | |
2.5 | 使用 収益の。借り手は前払金のみ(i)を使って既存の債務を返済しなければなりません NIL Funding Corp. への借り手のうち、および(ii)運転資金のニーズについて。借り手は (a) ローンの収益の一部を直接的または間接的に購入に充当しないでください または理事会が発行した持ち株式(規則Uの意味の範囲内) 連邦準備制度の)、(b)ローンの収益を使ったり、貸したり、寄付したりしないでください または、適用法に違反する人にそのような収益を提供したり、 そして (c) 収益は事業目的のみに使用し、個人、家族、家庭には使用しません 目的。 |
記事 3 手数料
3.1 | 手数料。 借り手は、記載されているものを含め、本契約に概説されているすべての手数料を貸し手に支払うものとします リボルビングローンスケジュールについて。料金は1年間の360日を基準に計算されます 実際の経過日数。ビジネス以外の日に支払い期限が来たら 日、期日が次の営業日に延長されます。 | |
3.2 | 最大値 リボルビングローンの金額。言及されている「最大リボルビングローン金額」という用語 本契約(リボルビング・ローン・スケジュールを含む)では、5,000,000ドルを意味します。 |
2 |
記事 4 担保
4.1 | セキュリティー 興味、完璧、保存。迅速な支払いと履行を確保するために 借り手が貸し手に現在または将来支払うべき債務、借り手が貸し手に付与する債務のうち (およびその各関連会社)の継続的な先取特権、担保権、質権、譲渡 借り手が持分を持つすべての個人財産(現在存在しているかどうかにかかわらず) または今後取得する、所在地を問わず、(a) アカウント、(b) 在庫、(c) のすべてを含む 機器、(d)家具と備品、(e)一般無形資産、支払い無形資産、 知的財産、(f)投資財産、(g)預金口座と入金された金額 金融機関やその他の預託機関からの期日または期限、(h) チャテルペーパー、金融商品、 と書類、(i)商品、(j)商業的不法行為請求、(k)信用状の権利、(l)契約 権利、(m) 帳簿と記録、コンピューターソフトウェア、コンピュータープログラム、およびサポート義務 前述のいずれかに関連する、および (n) 前述のいずれかの形での収益 (総称して「担保」)。ただし、担保は いかなる場合でも、借り手が負担するローンの支払いまたは履行を保証してはなりません 15 U.S.C. 636 (a) (36)(CARES法のセクション1102により中小企業法に追加されました)。 本契約で特に定義されていない、本セクションで使用されているすべての大文字の用語 UCCで割り当てられている意味を持っています。担保にはすべての資金も含まれます 貸し手への入金、またはロックボックス口座への入金時。 |
借り手 (x) 貸主側の有効性、完全性、法的強制力、および優先権を維持するために、貸主が要求するすべての措置を直ちにとる必要があります 担保先取特権、(y)担保の保存と保護、または(z)貸主が担保に基づく権利を保護、行使、または行使できるようにするため 貸付書類と担保。これには、担保契約の締結(必要な場合)と引き渡しが含まれますが、これらに限定されません。 権利放棄書、管理契約、契約、および本契約で必要なその他の文書。借り手は貸主に異議申し立てを許可します。 借り手の経費、資金調達、継続および/または修正に関する明細書、および貸主へのその他すべての適切な書類 担保の担保権を完璧に保ち、維持してください。
4.2 | 保護的です 進歩。債務不履行または債務不履行事象が存在する場合、貸し手は時々 その裁量で(そしてローン当事者の同意なしに)借り手のためにリボルビングローンを作る 貸主がその裁量で必要または望ましいと考える口座:(1)維持する または担保を保護すること、または (2) 債務の返済の可能性を高めること。 | |
4.3 | リスク 損失の。すべての担保に関して、借り手はいつでも全額を負担しなければなりません あらゆる損失のリスク。 | |
4.4 | 防衛 貸し手の利益。(a) 債務が取り消し不能な形で全額支払われるまで そして(b)貸付書類は貸主によって書面で終了されます、貸主の利益 で、担保は引き続き完全に効力を有するものとします。デフォルト事象が発生すると、 本契約または適用法によるその他すべての権利と救済に加えて:(1) 貸し手は担保の全部または一部を所有することができます。(2) 借り手は、そして貸し手 任意で、すべてのサプライヤー、運送業者、運送業者、またはそれを受け取る他の人に指示することができます 貸し手が先取特権を保有する現金、小切手、在庫、書類、または商品の保有 それらを貸主に引き渡し、貸主の命令に従います。(3)各貸付当事者は 貸し手に、取り消せない、譲渡可能な、非独占的なライセンス(ロイヤリティなしで行使可能) 現在または将来の使用、譲渡、ライセンス、またはサブライセンスに対する支払いまたはその他の報酬) 知的財産(ライセンスまたはサブライセンスに含まれるすべてのメディアへのアクセスを含む) ライセンスされたアイテムはすべて、関連するすべてのコンピュータープログラムに記録または保存できます)。 (4) 各貸付当事者は、貸主に取消不能で譲渡可能な非独占的なライセンスを付与し、 リースまたはサブリースして、リースまたは所有している不動産を使用、譲渡、ライセンス、またはサブライセンスします (ロイヤリティ、家賃、その他の報酬を支払うことなく行使可能)。(5)各貸付当事者 借り手は、貸し手にある先取特権の支払い、購入、異議申し立て、または妥協することを貸主に許可します 裁量が貸主の先取特権と相反するか、損なう可能性があります。(6) 貸主は 貸主がその裁量で必要または望ましいと考えるその他の措置をいつでも講じてください 担保を保護し、保存するためです。に従って発生したすべての貸主経費 前の文と一緒に、ローン口座にチャージされ、債務に追加されます。 | |
4.5 | 金融 情報開示。借り手はその会計士と監査人に取消不能な権限を与え、指示します 貸し手の要求に応じて速やかに、借り手のコピーを貸主に届ける 会計士の財務諸表、試算残高、その他すべての会計記録 または監査人が所有していること、そして彼らが持っている可能性のあるすべての関連情報を貸主に開示すること 各借り手。 |
3 |
4.6 | アカウント。 |
(a) | 送金。 借り手は、すべての口座債務者およびその他の個人または当事者に直ちに通知しなければなりません その人(総称して「債務者」)は、支払期日をすべて送金する責任があります ロックボックスアカウントへの借り手。口座に関連するすべての書類の送金先住所 ロックボックスアカウントでなければなりません。貸主の要求に応じて、請求書を含むすべての書類は 貸し手への譲渡を示すには、借り手が発注書または契約書に印を付ける必要があります。 各借り手は、貸主が承認した形式で、各口座債務者に郵送で通知しなければなりません。 口座が貸主に割り当てられていること、そして口座でのすべての支払いは そのような借り手または貸し手に、貸主の裁量により、ロックボックス口座に支払われました または貸主が書面で提出したその他の住所。貸し手は、いつでも、いつでも 時々、そしてその裁量で、債務者または第三者受取人に支払いを行うよう通知してください 貸主に直接、または債務者に貸主への譲渡を通知します。貸主様のすべて 通知の費用は借り手が負担します。 |
もし 借り手は債務者から資金を受け取る、または借り手が保険、税金の還付、その他すべての資金の収益を受け取った場合 いかなる種類であっても、そのような借り手は、そのような資金を貸主に信託して保有するものとし、受け取った資金を他の資金と混同してはならず、 受け取った形ですぐにそのような資金をロックボックス口座に入金してください。貸し手が単独で所有し、所有し、管理します ロックボックスアカウントとロックボックスアカウントのすべての預金。借り手はいません、ロックボックス口座やロックボックス口座への入金に対する権利はありません ロックボックスアカウント。貸主は、重大な過失がない限り、ロックボックス口座の資金を集めたり保護したりする義務はありません または実際の詐欺を犯します。ロックボックスアカウントのすべての費用に加えて、該当する管理およびサービス料は借り手が支払います。
(b) | 調整。 貸し手の事前の書面による同意なしに、借り手は(1)妥協したり調整したりすることはできません アカウント(または支払い期間の延長)または(2)商品の返品を受け入れるか、 そのような借り手の通常のコースを除き、あらゆる割引、手当、またはクレジットを付与します そのような借り手の過去の慣行と一致し、開示されている業務 貸し手に書面で伝えます。 | |
(c) | いいえ 賠償責任。貸し手は、何らかの誤り、不作為、または遅延について一切の責任を負いません 担保またはいずれかの担保の決済、回収、または支払いで発生する種類 担保の支払い、またはそれに起因する損害の支払いで受け取った証書。貸し手 いずれかのアカウントで代表される商品の返品を受け入れる場合があります(通知なしに) または任意の借り手による同意)、すべて解約したり、借り手に影響を与えたりすることなく 責任。 |
記事 5 表明と保証
それぞれ 借り手は次のことを表明し、保証します:
5.1 | 権限。 融資書類を締結し、次のことを行う全権限、権限、法的権利を持っています ローン書類に基づく義務を履行します。各借り手の執行、引き渡し、 そして、融資書類の履行は、必要なすべての法的および組織によって承認されました 人数。借り手に代わって融資書類を執行する個人は、持っている、または持っている 適切かつ正式に承認されています。実行する各ローン文書に基づくすべての義務は その条件に従って執行可能な法的かつ有効で拘束力のある義務。 | |
5.2 | フォーメーション; 資格; 子会社。各借り手(a)はきちんと組織化され、存在しています 管轄の州での良好な地位。(b)正当な資格があり、行動する権限がある 事業の性質と範囲が資格を必要とするあらゆる州の事業 そして (c) には、リボルビングで特定されている場合を除き、子会社やその他の関連会社はありません ローンスケジュール。各借り手の組織識別番号、組織の状態、 そして事業を行う資格がある州は、リボルビング・ローン・スケジュールに記載されています。 |
4 |
5.3 | 担保。 各借り手はすべての担保の所有者であり、すべての担保の所有者として記載されています 「担保」というタイトルで、担保に対する他の先取特権や請求はありません。 許可されている先取特権について。担保はすべて私有財産であり、担保はありません 不動産に恒久的に固定されます。 | |
5.4 | いいえ 政府の承認。矛盾はありません。本契約で検討されている取引 その他のローン書類には、(a) 登録の同意や承認は必要ありません またはいずれかの政府機関(以下の政府機関を除く)への申請、またはその他の措置 入手された); (b) 法律、政府の規則、規制、命令、判決、または裁定に違反している すべての貸付当事者または担保に適用される。(c)いずれかの貸付当事者または担保に違反したり、債務不履行に陥ったりすること 貸付当事者またはそれぞれの貸付当事者を拘束する契約、契約、またはその他の書類 資産、(d)貸付当事者の組織文書のいずれかの規定に違反している、または (e) 任意の貸付当事者の任意の資産(貸付書類に基づいて作成された先取特権を除く)に任意の先取特権を設定します。 | |
5.5 | 税金 返品します。各融資当事者(a)は適時に申請しており、連邦、州、すべての融資を適時に提出する予定です。 と地方税の申告、および法律で提出が義務付けられているその他すべての報告書、および(b)適時です 税金、査定料、手数料、その他の政府費用をすべて支払いました。先取特権はありませんでした 貸付当事者のあらゆる資産に対して提出され、税金の請求は一切行われていません。 | |
5.6 | 金融 情報。 |
(a) | その 貸付当事者が貸し手に提供した財務情報は、以下のように作成されています GAAPを使用して、一貫して適用され、すべての財務諸表がすべての資料で公平に表示されます その日における貸付当事者の財政状態とその結果を尊重します 該当する期間の業務、およびそれぞれの事業運営の予測 貸主に譲渡された、または貸主に譲渡される予定の貸付当事者は、その貸付当事者を基準とします 合理的な仮定と見積もり。 | |
(b) | 以来 2023年7月31日、次のような出来事、発展、その他の状況の変化はありませんでした 事業、運営に重大な悪影響があったか、または合理的に予想される可能性がありました。 貸付当事者の状態、財産、または見通し(財務またはその他)、 全体。 |
5.7 | 名前; 商品名。過去5年間、ローンパーティ(a)は他の誰にも知られていません 名前を挙げているか、別の名前でInventoryを売却したことがある。(b) 合併の存続事業体である または統合、またはいずれかの個人の資産のかなりの部分を取得した、または(c) 架空の名前、d/b/a、商品名、または商品スタイル(総称して「商品名」)を使用しました。 リボルビング・ローン・スケジュールに記載されている場合を除きます。 | |
5.8 | 借り手 場所。リボルビング・ローン・スケジュールには、各管轄区域の(a)が記載されています 組織と最高経営責任者が所在しています。(b)借り手のあらゆる事業所のうち、 (c) 借り手の備品や在庫がある場所、(d) 借り手が保管している場所 他の担保とそれに関連する帳簿と記録。 | |
5.9 | ライセンス と許可。各融資当事者は、該当するすべてのライセンスを遵守し、保有しています。または 適用される連邦、州、および地方の法律で義務付けられている事業を行うことを許可します。 | |
5.10 | ソルベンシー; 訴訟なし、違反なし |
(a) | 後 貸付書類と劣後契約で検討されている取引を有効にします 債務、各借り手は現在も今後も支払能力があり、満期になっても債務を返済することができます。 そして、その事業とそれが関係するすべての事業を遂行するのに十分な資本を持っている 関与する。 | |
(b) | 以外は リボルビング・ローン・スケジュールに記載されているように、(1) 借り手や他の貸付当事者は何も持っていません 係争中または脅迫中の訴訟、調査、仲裁、訴訟、または手続き(を含む 借り手が原告または引っ越し当事者であるという商業的不法行為の申し立て、当該借り手に対する請求 または他の貸付当事者、および(2)借り手または他の貸付当事者は、いかなる法令にも違反していません。 規制、条例、または裁判所、政府機関の命令、いずれの場合も 重大な悪影響があると合理的に予想できます。 |
5 |
5.11 | デフォルトはありません。ではローンパーティーはデフォルトになっていません 重大な悪影響が合理的に予想される債務または契約に基づく債務。 | |
5.12 | いいえ 労働争議。借り手は労働争議に巻き込まれたり、それを認識したりしていません。 | |
5.13 | 情報開示。 いかなる貸付書類、またはいかなる財務においても、いかなる貸付当事者による表明または保証も行いません 貸付当事者が貸主に提出した明細書、報告書、証明書、またはその他の書類は あらゆる点で真実ではない、または誤解を招く恐れがあります(省略またはその他の方法で)。各融資当事者は 合理的に予想できる各事実と状況を書面で貸主に開示しました 重大な悪影響を及ぼします。 | |
5.14 | テロ対策。 貸付当事者またはその関連会社、またはそれぞれの代理人は、次のいずれかです (それぞれ「ブロックされた人」): (1) 附属書に記載されている人、 または大統領令第13224号、(2)が所有または管理する人物の対象です。 または、対象者の附属書に記載されている人物の代理または代理を務める へ、大統領令第13224号、(3)貸し手が取引を禁止されている人、または それ以外の場合は、テロ対策法に基づく取引に従事すること。(4) 行為を行う人、 エグゼクティブで定義されている「テロリズム」を脅したり、共謀したり、支援したりする 命令番号13224; (5)「特別指定国家」に指定されている人 米国財務省外国資産局が公開した最新のリストに記載されています 支配者、または(6)前述の人物のいずれかに所属または関係のある人。 |
(b) | いいえ 貸付当事者またはその代理人で、何らかの立場で行動している、または利益を得る者 貸付書類(1)に基づく取引は、あらゆる事業を行ったり、成立または受領を行うものです ブロックされた人への、またはその利益のための資金、商品、サービス、または (2) の取引 任意の財産または財産の持分に関連するあらゆる取引(またはその他の方法で従事する) 大統領令第13224号によりブロックされています。 | |
(c) | どちらでもない 本契約に従って行われたローンの延長またはその収益の使用 あらゆるテロ対策法に違反します。 |
5.15 | 配達 劣後債務書類の。貸し手は劣後債の完全なコピーを受け取りました 債務書類および関連文書(すべての展示品、スケジュール、開示書を含む) そこに言及されている、またはそれに従って提出された)、そしてそのすべての修正、権利放棄 それに関連して、またその条件に影響するその他のサイドレターや契約。どれでもない そのような文書や契約は修正または補足されており、どの規定も加えられていません 書面による合意または文書に基づく場合を除き、その内容は放棄されました 貸し手に届けました。 | |
5.16 | エリサ 事項。本契約の日付より前に貸主に書面で開示された場合を除き、どちらも 借り手またはERISA関連会社(a)年金制度を維持または維持している、(b) 複数雇用者プランに貢献した、または貢献したことがある、または (c) 提供した、または提供したことがある 従業員または元従業員に対する退職後の医療または保険給付 (ERISAのセクション601、コードのセクション49800億で義務付けられている、または該当する特典以外) 州法)。 |
参照する その他の表明および保証については、リボルビング・ローンのスケジュールを参照してください。
記事 6つの肯定的な契約
まで すべての債務は取消不能の形で支払われ、全額履行され、貸付書類は終了します。各借り手は:
6.1 | 指揮 ビジネス、存続の維持、そして資産。継続的に実施し、運営しています 優良商慣習に従って事業を行い、その存続を最大限に維持し、 すべてのレポートを提出し、フランチャイズやその他の税金やライセンス料を支払い、その他をすべて行います その権利、ライセンス、リースを維持するために必要または望ましい行為や事柄 権力、フランチャイズ。 | |
6.2 | コンプライアンス 法律付き。適用されるすべての法律、法律、規則、命令、規制を遵守するか あらゆる政府機関の条例(遵守しない場合を除く) 重大な悪影響があるとは合理的に予想できませんでした。 |
6 |
6.3 | 予約済み。 | |
6.4 | 債務; 債務の支払い。すべての負債とその他の債務を期日時に支払います あらゆる性質のもの(すべての税金、査定、その他の政府機関を含みますが、これらに限定されません) 料金、人件費、物資、家賃、その他の債務の請求(金額を除きます またはその有効性が誠意を持って争われており、GAAPに従って留保されています それに関しては、借り手の帳簿に記載されており、それ以外には記載されていません 債務またはその他の義務に基づく債務不履行。 | |
6.5 | デポジット アカウント。リボルビング・ローン・スケジュールに記載されている口座を除き、維持してください 貸し手のすべての預金口座。 | |
6.6 | 保険。 (a) 物理的損失のあらゆるリスクに対する保険を、自己の費用と費用で維持してください または借り手がそのような金額の利息を持っているすべての財産と資産への損害 貸し手はその裁量で事業中断保険を現状のまま維持することを要求することがあるので 各借り手と同様の事業に従事する企業にとって慣習的であり、(b)商業的でもあります 一般賠償責任保険(包括的な契約上の賠償責任保険と商品を含む) 人身傷害、身体的傷害、物的損害に対する賠償責任保険)は、次のような金額です 貸し手はその裁量で要求するかもしれません。そのような保険はすべて成立していなければなりません(すべてを含む) 貸主が要求する)、貸主が満足する金額と運送業者による裏書が必要です。すべて 保険契約では、貸主、その承継人および譲受人を「貸主損失」と記載します 受取人」(すべての損害保険契約で)と「追加被保険者」として (すべての賠償責任保険契約に基づく)そして保険会社に少なくとも提供するよう要求します キャンセルまたは重要な変更の前に、貸主に30日前に書面で通知してください 保険契約に。各借り手は、満足できる保険の証拠を貸し手に提出しなければなりません 形式と内容で貸し手に。借り手が何も取得、維持、または更新しない場合 貸付書類に必要な保険です。貸し手はそれを取得して支払うことができます。 |
有益 所有権証明書。貸主に提供:(a) 個人が受益者と認定されたら、新しい受益所有権証明書を提出してください 所有者が変わった、および(b)貸主が貸主に関連して随時要求する可能性のあるその他の情報および文書 適用法(米国愛国者法、その他の「お客様を知る」)およびマネーロンダリング防止規則の遵守 と規制)。
6.8 | 担保 メンテナンスと保証。担保を良好な稼働状態に維持し、 業界標準に従って、修理(合理的な磨耗や損傷は除く)、そして その価値と運用効率が向上するように、必要な交換や修理をすべて行ってください 維持され、保存されています。 | |
6.9 | 環境問題。どの不動産にも有害物質が含まれていないことを確認し(適用法または適切な政府機関で許可されている場合を除く)、環境法の遵守に関するすべての請求、苦情、通知、問い合わせを貸主に通知します。不利な判断があった場合、重大な悪影響があると合理的に予想され、環境法の遵守に関連する重要な措置や手続きを是正し、偏見をもって却下しました。
| |
6.10 | 通知。 貸主に書面で通知してください: |
(a) | すぐに 次のいずれかが発生した場合:(i) 任意のデフォルトまたはデフォルトイベント、(ii) 任意のイベントまたは状況 それが財務諸表、予測、借入の原因になると合理的に予想できます 基本証明書(該当する場合)または貸主に提出されるその他の情報または報告書 虚偽または誤解を招く恐れがあります。(iii)任意の借り手の持分の所有権を譲渡すること。 (iv) 口座債務者がいずれかの口座に異議を唱えていることを知っている、または信じるに足る理由がある借り手 そのような紛争が借り手によって有効であるとみなされるかどうか、(v) あらゆる訴訟、訴訟、行政機関 ローン当事者または担保に影響する手続き、またはその他の手続き(かどうかにかかわらず) 請求された損害額が10,000ドルを超える場合、請求は保険でカバーされます) (個別またはまとめて); (vi) 担保に重大な影響を与えるすべての事項または 口座債務者が口座に対して何らかの請求または相殺を主張した場合、(vii) 貸付当事者 または何らかの担保が政府機関の法律に違反している、または違反した疑いがある 法令、規制、または条例、(viii) 本契約に基づいてなされるあらゆる表明または保証 リメイクされた場合、実質的に真実ではない、または誤解を招く恐れがあります。そして(ix)その他の開発では または重大な悪影響があると合理的に予想できます。 |
7 |
(b) | で ローン当事者が新しい事業所を開設し、既存の事業所を閉鎖する少なくとも15日前 事業所、または正式名称、事業体の種類、または組織の管轄区域の変更、 法人化、または設立。 |
6.11 | フィールド 試験。借り手は、貸主がいつでも調査、監査、チェックすることを許可しなければなりません 借り手の帳簿、記録、資産、負債を調べ、要約とコピーを作成します 監査、通信、および担保に関連するその他すべての資料。貸し手にはありません 融資当事者に審査結果またはいずれかの書類の写しを提供する義務 報告します。借り手は、3回の実地調査を実施するための費用を貸主に払い戻さなければなりません 貸主の役員であるかどうかにかかわらず、貸主の検査官が毎年行います または、以下を含むすべての自己負担費用を含む、すべての費用を負担する独立した当事者 ただし、借り手が支払う交通費、ホテル、駐車場、食事などに限定されません。 | |
6.12 | 金融 ステートメント。 |
(a) | ファーニッシュ 借り手の各会計年度の終了後120日以内の貸し手、借り手の 連結および連結ベースで財務諸表を見直しました(財務諸表を含む) 当会計年度初めからの収入、株主資本、およびキャッシュフローの 現在の会計年度末までの1年)と会計年度末の貸借対照表 その年は、すべて独立した公認会計士によって資格なしで報告されました 借り手が選んだ会社。そして | |
(b) | ファーニッシュ 毎月末から30日以内の貸し手、借り手の未監査残高 連結および連結ベースのシートと借り手の未監査報告書 連結および連結の収益、株主資本、およびキャッシュフローの 経営成績を反映した、借り手の責任ある代表者によって認定された基準 月の初めから月の終わりまで(そしてその月も)、 いずれの場合も、予想される年間運営予算の数値を比較しています 当会計年度のセクション6.13(a)に基づいています。 |
6.13 | 証明書; レポート; その他の財務情報。形も内容も満足のいく貸し手への提供 その裁量で貸し手に:終了の30日前までに貸主に提出してください 借り手の各会計年度(決算後の最初の会計年度から始める)について 日付)借り手の月ごとの予想営業予算とキャッシュフロー 翌会計年度(毎月を含む)の連結および連結基準 損益計算書、キャッシュフロー計算書、貸借対照表、空室予測など) |
(b) | (i) 毎月末から15日以内に、売掛金の経年劣化に関する詳細なレポートを 請求日までに経過したすべての請求書を含みます(総勘定元帳と借入元帳と調整されています) 基本証明書(該当する場合)、(ii)毎月末から15日以内に、 請求日までに経過したすべての買掛金勘定を含む、詳細な買掛金の経年劣化レポート (総勘定元帳と照合されます)、(c)毎月末から15日以内に、 今月のカテゴリーと場所別の在庫を記載した在庫証明レポート 最後に、そして (d) リクエストに応じて、給与計算と納税のレポートを提出してください。 | |
(c) | 先に 貸し手からの要求に応じて、また貸主が許可する間隔で、前払いのあらゆる要求に その裁量で要求します:(i)スケジュールの割り当て、(ii)口座債務者の請求書のコピー、 (iii)商品の出荷と配達の証拠、および(iv)そのようなその他のスケジュール、書類、 貸主が必要とする可能性のある証明書、報告書、情報(以下を含みますが、これらに限定されません) 試算残高、テスト検証、クレジットメモ、売上と現金領収書の仕訳帳、購入 注文、配達証明、出荷証明、タイムシート)、いずれの場合も満足です 貸主にその裁量で伝え、すべての重要な点で真実かつ正しいと認定されました 借り手の責任ある代表者。貸し手は、または保有している人なら誰にでも連絡できます 口座債務者など、担保のどの部分でも、貸し手のことを通知する義務があります 先取特権を取得し、選択した方法や媒体を通じてアカウントを確認および検証すること。 | |
(d) | [予約済み]。 |
8 |
(e) | [予約済み]。 | |
(f) | もし 各カレンダーの4月15日より前に提出された各貸付当事者の現在の年次納税申告書 年、または延長が申請された場合は、(a) 申告か、(b) 延長期限のいずれか早い方。 | |
(g) | もし 要求された、毎週の給与概要と借り手の納税の証拠と 資金が差し押さえられている銀行取引明細書の写し。 | |
(h) | もし 顧客の名前、住所が記載された、各借り手の要求された詳細な顧客リスト、 電子メールアドレス、電話番号、および貸主が合理的に要求するその他の情報。そして | |
(i) | すみやかに 要求に応じて、貸主が時々要求するその他の財務情報 その裁量。 |
6.14 | 補足 機器、さらなる保証。時々、借り手の費用で、実行してください そして、他のすべての書類を貸主に引き渡し、または実行して引き渡し、引き取ります またはそのようなさらなる措置が取られる原因が法律で義務付けられているか、貸し手が要求する可能性がある場合 融資書類の条件を履行し、保証するかどうかは独自の裁量で 貸主の先取特権の完全性と優先順位(貸主との協力を含む) 第三者が所有する担保の管理権を取得すること)。 |
参照する その他のアファーマティブ・コベナンツについては、リボルビング・ローン・スケジュールをご覧ください。
記事 7つの否定契約
まで すべての債務は取消不能の形で支払われ、全額履行され、貸付書類は終了します。借り手は次のことはできません。
7.1 | 合併; 統合、資産売却。 |
(a) | マージ、 統合、分割、その他の方法で任意の人物に再編するか、全部を買収するか、または 個人の資産または持分の重要な部分。 | |
(b) | 売る、 その資産や資産の質権、リース、譲渡、またはその他の処分(ただし 借り手の通常の業務過程で販売されたインベントリ)。 |
7.2 | 先取特権。 許可されている場合を除き、その資産のいずれかに先取特権を作成、譲渡、移転、または存在させること 先取特権。 | |
7.3 | 投資。 の資産、債務、持分、またはその他の持分を購入または取得します。 期間中に行われたすべての投資の合計が100,000ドルを超えるすべての人 貸主の事前の書面による同意なしの、本契約の期間。 | |
7.4 | ローン。 任意の個人(関連会社、子会社を含む)に前払金、ローン、またはクレジットエクステンションを行います。 役員、株主、会員、パートナー、取締役、または従業員)、商取引を除く 通常の事業過程における在庫販売に関連するクレジットで、一貫性があります 締切日に存在し、貸し手に開示された慣行とともに 書き込み。 | |
7.5 | ディストリビューション と管理費。 |
(a) | 宣言します または配当金を支払うか、持分持分に関してその他の分配を行うか、 その持分を直接的または間接的に償還、購入、またはその他の方法で取得します。 ただし、借り手がS法人、またはその他の「パススルー」として課税される場合 債務不履行または債務不履行事由が存在しないかぎり、借り手は、債務不履行または債務不履行事象が存在しないかぎり、借り手は許可されます そこから、それを可能にするのに必要な最大額で利益を株主に分配してください そのような保有者は、利益に直接帰属する個人税、州税、連邦税を支払うことになります そのような借り手がその年に稼いだ。 | |
(b) | 入力してください 任意のサブスクリプション、オプション、ワラント、コール、権利、その他(該当する場合)にしたり、発行したりします 借り手の持分に関連するあらゆる種類の契約またはコミットメント。 |
9 |
(c) | 支払います 管理職以外の個人への管理、助言、コンサルティング、またはその他の同様の手数料 特定の管理契約に基づいてCemtrex, Inc. に支払うべき手数料の総額 1か月あたり2万ドル、または年間24万ドルを超えないようにしてください。 |
7.6 | 借金。 債務、ローン、保証を創出、引き受ける、引き受ける、または存在を許可する、または何かを引き受ける 借り手、保証人、保証人、補償者、その他を問わず、義務または責任 を除きます: |
(a) | 借金 締切日に存在しています。 | |
(b) | 借金 貸し手に; | |
(c) | セキュリティで保護されていません 元本の総額が20,000ドルを超えない負債。そして | |
(d) | その 劣後債務は、常に劣後契約の対象となる場合に限ります。 |
7.7 | ビジネス。 クロージング時に携わった事業の性質に関する重要な変更は 日付。 | |
7.8 | アフィリエイト 取引。直接的または間接的に、あらゆる不動産を購入、取得、またはリースするには、 または、アフィリエイトに不動産を売却、譲渡、リース、またはその他の方法で取引します。ただし、 事業期間ベースで、次のような条件よりも劣らず有利な条件での取引 アフィリエイトではない人から入手することができます。 | |
7.9 | 子会社; パートナーシップ。子会社を設立したり、パートナーシップ、合弁事業を締結したり、 または貸主の事前の書面による同意なしの、第三者との同様の契約。 | |
7.10 | 会計上 年度および会計上の変更。会計年度末を12月31日から変更するか、作ってください 会計処理および報告慣行におけるあらゆる重要な変更(1)(必要な場合を除く) 税務申告処理におけるGAAP)または(2)による(法律で義務付けられている場合または許可されている場合を除く)。 | |
7.11 | 修正します 憲章文書。憲章の条項または条項を修正、修正、または放棄し、 証明書、または定款または組織規定、付則、パートナーシップ契約、 運営契約、およびその他の同様の組織文書または管理文書、入手なし 貸主からの事前の書面による許可。不当に差し控えられることはありません。 | |
7.12 | 反テロリズム 法律。いつでも:(1) 直接、またはその関連会社や代理人を通じて、何でも行ってください ブロックされた人物との取引、またはあらゆる取引または取引(取引を含む) ブロックされた人に、またはその利益のために資金、商品、サービスを受け取る。(2) 直接、またはその関連会社や代理人を通じて、取引やその他の取引を行う 大統領令第13224号によりブロックされた財産または財産の持分に関連する。 (3) 直接、またはその関連会社や代理人を通じて、何らかの活動に従事したり、共謀したりする 回避または回避する(または回避することが目的の)取引、または試みる取引 大統領令第13224号、米国愛国者法の禁止事項のいずれかに違反しています。 その他のテロ対策法、または (4) 証明書やその他の証拠を貸主に提出しない 各借り手が遵守していることを確認する独自の判断で、貸し手から要求されました このセクション7.12. 劣後債務、劣後債務書類の修正。 従属契約で明示的に許可されている場合を除き、いつでも、直接的または間接的に 支払い、前払い、買戻し、償還、廃棄、その他の方法で取得、またはアカウントでの支払いを行います すべての劣後債務の。劣後関係者の条件や条項を修正、修正、または放棄します 債務書類。 |
7.14 | 修正します リース。不動産のリースの条件または条項を修正、変更、または放棄します (貸主がその裁量により書面で同意した修正、修正、権利放棄を除く)。 | |
7.15 | エリサ。 本契約の日付より前に貸主に書面で開示されている場合を除き、借り手も ERISAのすべての関連会社は、(a) 任意の年金制度を採用、作成、引き受けたり、当事者になったりします。 (b) 複数雇用者プランへの拠出義務が発生する、(c) 何らかの義務が発生する 従業員または元従業員に対して、退職後の医療または保険給付を提供する 従業員(法律で義務付けられている福利厚生を除く)または(d)次のような方法でプランを修正する 資金調達義務を大幅に増やします。 |
7.16 | リダイレクト 資金の。口座債務者に、口座以外の口座に支払いをするように伝えてください アカウントをロックボックス化するか、アカウント債務者に、それ以外の方法で指示された支払いを源泉徴収または停止するよう要求します 貸し手によって。 |
10 |
記事 8つの条件:前例と成約後の成果物
参照する 任意の条件の前例および終了後の成果物については、リボルビング・ローンのスケジュールを参照してください。
記事 デフォルトの9つのイベント
任意です 次のイベントのうち、「デフォルトイベント」です。
9.1 | 支払い。 どの貸付当事者も、期日(満期時、需要時、加速時を問わず)に債務を支払いません またはそうでなければ)。 | |
9.2 | 不実表示。 いずれかの貸付当事者によってなされた、またはなされたものとみなされるすべての表明または保証 ローン書類、関連する契約、または証明書、書類、または財務書など 貸主に提出された声明は、作成日または処理日に何らかの点で誤解を招く恐れがあります 作られたところです。 |
契約 違反。借り手は、貸付書類の期間、規定、条件、または契約を履行、維持、または遵守しません。 貸主とのその他の契約で。
9.4 | 判断。 借り手に対して何らかの判決が下されたり、判決が下されたり、先取特権が下されたりします(または その所有物のいずれか)の合計金額が20,000ドルを超え、15日以内に 貸主が満足せず、満足したり、留まったり、記録から外れたり、保証されたりしません。 | |
9.5 | 破産。 すべての借り手:(1)は支払能力がありません(2)は債権者の利益のために一般的な譲渡を行います または清算代理人に。(3)清算代理人に代わって提出するか、破産手続きに同意します。 (4) に対して破産手続が提起または提起されたが、破産手続の範囲内で却下されていない 提出または制定されてから30日後、(5)裁判所に人員の任命を申請します その資産の受領者、受託者、または保管人。(6) 受託者、受託者、または保管人がいる (同意の有無にかかわらず)その資産のいずれかのために任命された、または(7)自己清算を開始する その資産の。 | |
9.6 | 材料 悪影響。重大な悪影響が発生します。 | |
9.7 | 貸し手の 先取特権優先。何らかの理由で、ローン書類に基づいて作成された先取特権は、または もはや有効で、完璧な、最優先の先取特権(購入金以外)ではありません on 本契約で明示的に許可されている機器)。 |
デフォルト 借金不足です。残高が50,000ドル以上の負債に関しては、その負債にはデフォルトがあります これにより、債務保有者は(その権利が放棄または延期されたかどうかにかかわらず)債務の返済を早めることができます。または (2) 貸付当事者と貸主、またはいずれかの貸主との間に現在または今後存在するあらゆる種類の契約には、その他の債務不履行が存在します アフィリエイト。
9.9 | 変更します コントロールの。借り手は買収、支配権の変更、売却、合併、再編を行います またはその他の出来事(1回以上の取引であっても)で保有者が増える そのイベントの直前にその人の持分の25%以上がなくなった その人またはその後継者の持分の25%を超える保有者 そのようなイベントの後。 | |
9.10 | 無効。 ローン書類のどの条項も、いつでも、理由を問わず、有効で拘束力はありません 各貸付当事者、またはいずれかの貸付当事者が、貸付書類のいずれかの条項について書面で主張しています は、理由の如何を問わず、有効ではなく、どの貸付当事者に対しても拘束力を持ちます。 |
破壊 担保の。担保の一部は、政府機関、貸付当事者(または貸付当事者)によって差し押さえられたり引き取られたりします 権原または権利)は、貸し手が独自の裁量で判断した結果、重大な減損または損失につながる可能性のある訴訟の対象となります 貸付書類によって提供される担保のうち、または貸付当事者の行為に使用された重要な資産に関して損害が発生した ビジネス。
11 |
9.12 | 保証人 否認。(1) いかなる保証も完全に効力を有しません。(2) いかなる措置も 保証が中止されたり、完全に効力がないと主張したりしました。(3) 保証人は誰でも、保証の条件や規定、あるいは何らかの条件や規定を遵守していません その他のデフォルトは、任意の保証の下で発生します。または(4)保証人が貸し手に通知を拒否または通知した場合 いかなる保証の下でもそれ以上の責任はないと主張していること。 | |
9.13 | 起訴; 没収。あらゆる法的手続きまたは手続きの起訴、または制定 貸付当事者、またはその役員または取締役に対して、救済、罰則が科せられる場合は または、求められている、または利用可能な救済措置が重罪であったり、20,000ドル以上の没収が含まれていたり 貸付当事者の財産または延滞命令またはその他の命令の賦課、その影響 これは、貸付当事者の事業に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。 | |
9.14 | クロージング後 成果物。借り手は、クロージング後のいずれの期間も貸主に期限内に引き渡さないものとします ここに記載されているそれぞれの期間内の成果物。 | |
9.15 | 劣後 債務不履行。任意の劣後債務証書に基づいて債務不履行が発生した場合や 従属協定のいずれかの当事者が解約を試みたり、その有効性に異議を申し立てたりした場合 その従属契約の。 |
その 本契約または他の貸付書類の債務不履行または債務不履行事由を参照しても、債務の要求性質は変更されません そして、デフォルトへの言及は、貸し手がデフォルト救済策を行使できるようにするためのものです。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。 デフォルトレート(リボルビング・ローン・ノートで定義され規定されている)で利息を請求します。
記事 10 債務不履行後の貸し手の権利と救済策
10.1 | 権利 と救済策。セクション9.5に基づいて債務不履行事由が発生した場合、すべての義務 すぐに期限があり、支払いが必要です。義務の要求性質(以下を含む)を制限することなく 前払い手数料)、債務不履行が発生した場合、貸し手にはすべての権利と救済手段があります 貸付書類、法律により、または衡平法およびその他のすべての既存の融資書に基づいて提供されます 貸し手と任意の貸付当事者との間の将来の契約。すべての権利と救済措置は累積的です。 上記に限らず、債務不履行事由が発生した場合、貸し手は、その選択により、 予告なしに、また要求なしに、次のいずれかを実行してください(これらはすべて 借り手による承認): |
(a) | チャージ デフォルトレート。 | |
(b) | 宣言します すべての債務は即時に支払期日となります。 | |
(c) | やめて ローンや前払いをします。 | |
(d) | 終了します 借り手に対する貸主の将来の義務(貸主の権利には影響しません)、 担保上の先取特権、または債務)。 | |
(e) | 落ち着いて または貸主が決定した条件で、口座債務者と直接紛争や請求を調整します その裁量で。 | |
(f) | ダイレクト 借り手は、返却されたすべての在庫を貸主に信託して保管し、分別します。 | |
(g) | リクエスト 借り手が担保を組み立て、指定した任意の場所に担保を引き渡します 貸し手、または貸し手またはその代理人に担保の受け取りを許可してください。 | |
(h) | なしで 義務を果たすために担保を留保する(セクションの意味の範囲内) UCCの9-620)、貸し手は次のいずれかを保留または相殺して債務に充当することができます:(1)残高 および貸し手が保有する1人以上の借り手の預金(受け取った金額を含む) ロックボックスに);(2)クレジットまたはアカウントによる、またはこれに対する債務はいつでも可能です 貸し手が保有する任意の借り手、および(3)各借り手のすべての残高と預金 貸し手が保有または管理しているすべての借り手(ロックボックスで受け取った金額を含む)。 |
12 |
(i) | 売る 貸主などでの公売または私的売却の担保 決定は商業的に合理的です。貸し手は、クレジット入札が可能ですが、義務はありません 売却時に担保の全部または一部を購入してください。以下の借り手の権利 貸主はすべてのライセンスとすべてのフランチャイズ契約を無料で利用できます。 | |
(j) | 任命します 担保の全部または一部の受取人(受領者が付随的であるかどうか) UCCまたはそれ以外の下での担保の売却の提案に)。各借り手は同意します 通知や保証なしに受取人を任命することに、最大限の範囲で禁止されていません 適用法により、受取人の任命に関するすべての通知および抗弁を放棄します また、貸主が受取人の任命を申請するいかなる申請にも反対することはできません。 |
10.2 | いいえ 権利放棄。貸主側が権利、権限、特権を行使するのを遅らせることはありません 本契約またはローン文書に基づく権利放棄であり、単一または部分的な行使でも権利放棄でもありません 本契約に基づく権利、権限、特権、またはその他の方法で行使を妨げる その他の権利、権力、特権について。 |
記事 11 権利放棄と司法手続き
11.1 | 通知 権利放棄。法律で禁止されていない最大限の範囲で、各借り手はすべての通知を放棄します そうでなければ受け取る資格がある(何らかの未払いを含む)ことを要求します アカウントの、要求、提示、抗議、受諾通知、ローンまたは前払いの通知 作成、クレジットの延長、または担保の受領または引き渡し)。 | |
11.2 | 遅らせます。 貸主が権利、救済策、またはオプションの行使を遅らせたり怠ったりしても、放棄にはなりません その権利(またはその他の権利、救済策、オプション、またはデフォルト)。 | |
11.3 | 審査員 権利放棄。本契約の各当事者は、陪審員による裁判を受ける権利を明示的に放棄します ローン書類に基づいて生じた請求、要求、訴訟、訴因(1)について、または いずれかに関連して締結または引き渡されたその他の文書、文書、または契約 融資書類、または(2)取引に関連する、または取引に関連する、または付随するもの 本契約、ローン書類、その他に関する当事者またはそのいずれか 上記のいずれかに関連して締結または提出された文書、文書、または契約、 または前述のいずれかに関連する取引。 |
記事 12 その他
12.1 | 統治 法律; 管轄。本契約書とその他のローン書類は解釈されます そして、紛争を一切考慮せずにミシガン州の法律に基づいて決定されます 法律の規定。各借り手は、そのような借り手に強制するあらゆる措置に同意します または他の貸付当事者の貸し手に対する義務は、巡回裁判所のどちらかで起訴されるものとします ミシガン州オークランド郡裁判所または米国東部地区地方裁判所 ミシガン州の(貸し手が他の管轄区域を選択しない限り)、各借り手は 貸し手が選択したそのような裁判所の管轄権。各借り手はすべての権利を放棄します この件に関して提起された訴訟の管轄権と裁判地、および借り手に異議を唱えること そして、他の融資当事者は、巡回裁判所でのみ貸し手に対して訴訟を起こすことができます。 オークランド郡、連邦裁判所、または米国東部地方裁判所 ミシガン地区。 |
13 |
12.2 | 全体 理解と修正。本契約書とその他のローン書類(以下を含む) ここに記載されているすべての展示品、スケジュール、付属書、および同様の添付ファイル(すべて組み込まれています ここでは参考までに)は、その主題に関連する当事者間の完全な合意です ローン書類の。ローン書類は、それ以前のすべての契約、約定、および ローン書類の主題に関する当事者間の理解。いいえ 貸付書類の一部は、変更、修正、修正、放棄、補足、廃止されることがあります。 貸し手と借り手が署名した書面による合意以外で、キャンセルまたは終了されました。 | |
12.3 | 転送 と課題。借り手は、そのいずれも譲渡またはその他の方法で譲渡することはできません 貸主の事前の書面による同意なしでの権利または義務。貸し手はいつでもできます ローン書類の持分の全部または一部を売却または先取特権を与える 販売、参加、その他による義務。 | |
12.4 | 最大値 料金。ローン書類に基づく利息、手数料、その他の費用が超過する場合 法律で認められている最高税率、超過額が代わりに最初にすべての金額に適用されます 借り手が支払うべき未払いの元本残高、そして貸し手は残りの残高を返金します 借り手に。さらに、ローン書類は、次の条件を満たすように自動的に修正されます 最高許容レート。 | |
12.5 | 支払い アプリケーション。貸し手には、申請または取り消しの継続的かつ独占的な権利があり、 支払いと担保の収益をすべて債務の一部に再適用します 貸し手が独自の裁量で決定するような順序で。借り手が支払いをしたら、または 貸し手は、借り手の利益のために担保の支払いや収益を受け取ります 後で無効になったり、詐欺的または優遇的であると宣言されたり、取り消されたり、必要になったりする 受託者、所有債務者、受取人、保管人、またはその他の人に返済する そして、その範囲で、履行予定の義務または義務の一部 が復活し、支払いまたは収益が貸し手が受け取っていないかのように続行されます。 | |
12.6 | 補償。 各借り手は、貸し手(およびその購入者、譲受人、参加者)に補償します。 利益)とその各役員、取締役、弁護士、代表者、関連会社、従業員、 あらゆる請求、責任、義務、損失に起因または反対する顧問、代理人 損害賠償、罰則、訴訟、判決、訴訟、費用、費用、および支出 種類や性質を問わず(弁護士費用、費用、弁護士への支払いを含む) それはあらゆる訴訟、手続きにおいて貸主に課せられたり、負担されたり、貸主に対して主張されたりする可能性があります。 または、紹介した取引のあらゆる側面、または検討中の取引に関する調査 貸付書類への加入、または関連事項、貸し手が当事者であるかどうかにかかわらず 貸付書類(貸主の重大な過失のみに起因する事項を除く) または故意の違法行為。借り手の経費とすべての支払い義務 ローン書類に規定されている払い戻しおよび補償義務は一部です 債務のうち、すべての担保によって担保され、返済後も存続します 義務。 | |
12.7 | 終了。 本契約の終了は、発生する借り手の債務には影響しません 解約日の発効日より前でも、ローン書類は引き続き完全に有効です すべての義務が取り消し不能な形で支払われ、全額履行されるまで。付与された先取特権と権利 本契約の終了にかかわらず、貸主には引き続き効力を有します または、ローン口座が時々ゼロまたはクレジットポジションになることがあります、それがすべてになるまで 各貸付当事者の債務のうち全額が支払われた、または履行されました。すべての補償 ローン書類の義務は、ローン書類と支払いの終了後も存続します と義務の全額履行。さらに、ローン書類の特定の規定 すべての債務が取り消し不能な形で支払われ、全額履行された後でも有効です。に とりわけ、借り手の補償義務と貸し手の補償義務の承認 これに関連して弁護士費用やその他の費用を負担する権利 担保によって担保された契約。ただし、すべての債務の全額が支払われた場合でも 借り手、貸し手は、解約または満足を記録する必要はありません 借り手と他のすべての貸付当事者が行う場合を除き、またそれまでの間、担保の先取特権のうち 貸主に受け入れられる形式での一般公開書を作成し、貸主に届けました 裁量。各借り手は、この規定が権利の放棄を構成することを理解しています UCCの§9-513に該当する可能性があります。 |
14 |
12.8 | 通知。 通知や要求は、借り手または貸し手に、記載されている住所で行うことができます。 ここに記載されている署名ページ(または書面で指定できるその他の住所)。任意です 通知、要求、要求、要求、指示、またはその他のコミュニケーション(このセクションの目的 ただ、「通知」(「通知」)は、いかなる規定に基づいても、いずれかの当事者に与えられる、または行うべきものです。 の融資書類は、書面で提出または作成する必要があります(電子的手段によるものも含みます) 送信(つまり、「電子メール」)またはファクシミリ送信)。に与えられたすべての通知 借り手はお互いのローン当事者に譲渡されたものとして扱われます。すべての通知は有効です 書面または受領確認付きのファクシミリ送信の場合は、どちらかの当事者によって または、書留郵便、個人配送、または速達郵便サービスで次の住所へ それぞれの署名欄は下にあります。 | |
12.9 | ジョイント といくつかの義務。複数の個人または団体が借り手として指名されている場合 本契約、すべての義務、表明、保証、契約、および補償 本書およびその他の貸付書類に記載されている借り手は、共同および複数の借り手となります。 そのような人の義務。これにより、各借り手はお互いの借り手を本来のものとして任命します そして、すべての権利を行使する目的で、完全な権利と権限を持つ合法的な弁護士 本契約および対象となる取引に関する適用法に基づくそのような人の 本契約に基づき。上記は、貸し手との合意の重要な誘因です 本契約を締結し、本契約に基づいて検討されている取引を完了すること。 各借り手は、(i) 直接的な経済的および財政的利益を受けることを表明します 本契約に基づいて発生する義務から、(ii)すべての借り手は直接扶養されています それぞれの事業活動や財務について、またそれに関連して、お互いに リソース、そして(iii)本契約に基づく義務の発生が最善である そのような借り手の利益。 | |
12.10 | クロスギャランティ。 |
(a) | それにかかわらず 何らかの理由で、借り手がすべての債務について連帯して責任を負うこと 借り手は、控訴不可の最終命令で連帯責任を負わないことが判明しました すべての義務については、本第12.10条の規定が適用され、借り手は絶対に適用されます そして貸し手への無条件の保証、全額かつ迅速な支払い(明記されているかどうかにかかわらず) 満期(加速またはその他の方法による)およびすべての債務の履行。借り手の 保証義務は、他のすべての保証義務に追加されるもので、支払いと 履行保証(回収保証ではない)、および本セクションに基づくその義務 12.10は絶対的かつ無条件で、(i) の真正性に関係なく、またその真正性による影響を受けません。 有効性、規則性、法的強制力、または将来のその他の修正または変更 貸付書類、または他の貸付当事者が当事者となる、または当事者になる可能性のあるその他の書類 (ii) 貸付書類を強制しない貸主、(iii) 存在、価値、リリース、または条件 債務の責任者を解放する担保または貸し手、または(iv)任意の 保証人または保証人に対する法的または衡平な抗弁となる可能性のあるその他の行動または状況。 | |
(b) | 貸し手 他の人(他のローン当事者を含む)または誰かに対して訴訟を起こす必要はありません 1人または複数の貸付当事者による支払いを要求する前の担保。 | |
(c) | 借り手 いつでも、それを主張したり、嘆願したり、主張したり、利益を得たりしてはならないことを放棄し、同意します または、鑑定、評価、滞在、延長に関連する法律、請求、または原則の利点、 マーシャリング、償還、または免除。借り手はいずれかの債務に関する権利を放棄します: (1)勤勉さ、プレゼンテーション、要求、成熟、期間の延長に関するすべての抗議、 義務の性質または形式の変更、承認、担保の解除、構成、 または債務の金額や条件について合意に達しました。(2)通知 他の貸付当事者の財政状態に不利な変化があったこと、および(3)その他の その融資当事者にとってのリスクを増大させる可能性がある事実。借り手は次の特典も放棄します 本第12.10条の条件と矛盾する、または抵触する可能性のある法律のすべての規定。 借り手は、本第12.10条に基づく義務が以下のとおりであることを表明、保証、同意します 相殺、抗弁、または反訴の対象にはならず、今後も対象にはなりません。借り手の 本第12.10条に基づく義務は、義務が適用されるまで完全に効力を有します 取消不能な支払いと全額の支払いが行われ、融資書類が取り消されました (請求が主張されていない、または脅迫されていない偶発的義務を除く)。 借り手は債務に関して主要債務者と同じ立場にあり、 所有しているすべての権利を明示的に放棄し、貸主にいずれかの権利に対して訴訟を起こすよう要求しなければならない場合があります 手続きを進める前、または手続きの条件として、他のローン当事者または担保 そのローンパーティーに対して。当事者はそれを認めますが、このセクションの規定については 12.10(権利放棄を含む)、貸し手は貸付書類を記入しません。 |
15 |
(d) | それにかかわらず 本契約またはその他のローン書類にこれと反対の内容、債務が成立するまでの間 取り返しのつかない形で支払われ、全額履行される(関連に関する偶発的義務を除く) 何の請求も脅迫もされていない)、借り手(i)取り返しのつかない部下 そして、法律上または衡平法上のすべての権利を代位請求、払い戻し、免罪、拠出金に委ねます。 補償、相殺、または保証人が本人に対して持つことができるその他の権利、 保証人、メーカー、共同メーカー、債務者、宿泊者、所有者、譲受人、 そして、ローン当事者が他の人(他のローン当事者を含む)に対して持っている可能性があること 貸付当事者が貸付書類に基づく義務を履行した際に、またはその結果として、または その他の契約。(ii)すべての「主張」を取り返しのつかないほど従属させ、延期します( 破産法で定義されている)すべての個人(他の貸付当事者を含む)と いずれかの債務の保証書)、直接またはいずれかの債務を引き継ぐことを試みたもの 貸主が任意の個人(他の貸付当事者を含む)に対して提起した訴訟、および(iii) この従属と延期は貸主に利益をもたらすことを目的としていることを認め、同意します (x) そして、その貸付当事者の責任や法的強制力を制限したり、その他の方法で影響を与えたりすることはありません 本第12.10条と(y)のうち、貸主とそのそれぞれの承継人および譲受人が対象としています 本第12.10条に定める権利放棄および合意の第三者受益者。 |
12.11 | 後継者 と担当者。本契約は、それぞれの利益のために効力を生み、拘束力があります 各貸付当事者、貸主、およびそれぞれの後継者の後継者と許可譲受人 と担当者。 | |
12.12 | 権利放棄。 各借り手は、代位、払い戻し、補償に関するすべての権利を(1)放棄します。 免罪、寄付、または他のローンに対して行われた、または受ける可能性のあるその他の請求 義務について、または義務に対して直接的または偶発的に責任を負う当事者またはその他の人 他の人(貸付当事者を含む)の財産(以下を含む)に関しては ローンに関連して生じる、債務の担保となるすべての財産) 書類(ローン書類が終了し、債務が取り消し不能な形で支払われるまで) そして全額履行された(請求のない偶発的義務を除く) 主張されたり脅迫されたりした)、および(2)そうでなければ支払って実行しなければならない可能性のあるあらゆる防御 貸付書類に基づく責任が限定されているという主張に基づく債務 ジョイントではなく、いくつか。ローン書類に記載されている前述の権利放棄およびその他すべての権利放棄 貸付書類を締結するという貸し手の同意の重要な誘因であり、 前払い金やその他のローンを組むこと。 | |
12.13 | 分離可能性。 ローン書類の一部が何らかの理由で法的強制力がないことが判明した場合は、その他すべて とはいえ、一部は引き続き強制力があります。 | |
12.14 | 差止命令 救済。貸付当事者が義務を履行、遵守、履行しない場合 または貸付書類に基づく負債(または不履行または履行を拒否する恐れがあるもの)、遵守してください。 またはその義務や責任を履行する)法律上の救済策が不十分であることが判明する可能性があります 貸し手に安心。したがって、貸し手は一時的かつ恒久的な差止命令による救済を受ける権利があります いずれの場合も、実際の損害賠償額が十分ではないことを証明する必要はありません 治療法。 | |
12.15 | 結果的 損害賠償。貸し手、その関連会社、その代理人、またはその弁護士はいかなる場合でもありません 特別損害、付随的損害、結果的損害、または懲罰的損害(以下を含む)について、すべての借り手に責任を負う 契約違反、不法行為、または義務に関連するその他の過ちから生じたもの、 融資書類、担保、銀行商品、または貸し手間の契約 と任意の1人または複数の借り手)。 | |
12.16 | 対応する; 署名の送信。融資書類は、対応する書類をいくつでも発行できます すべての署名者が同じ文書に署名した場合と同じ効果があります。すべての対応物 は、まとめて1つの楽器を構成する必要があります。すべての署名をファクシミリで送付 またはメール送信はオリジナルの署名として扱われます。 | |
12.17 | 建設。 各当事者とその弁護士は本契約を確認しました。したがって、通常のルールは 起草者に不利な点があればそれを解決するという解釈は適用されません 本契約、その他のローン文書、または修正、スケジュール、または 本契約およびその他のローン書類の別紙。 |
16 |
12.18 | 守秘義務 と情報の共有。貸し手はすべての非公開機密情報を保持します 彼らが慣習的な手続きに従って貸付当事者から入手した 機密情報の取り扱い。ただし、貸付当事者への予告なしに開示されることがあります。 機密情報:(1) 審査官、関連会社、代理人、従業員、社外に 監査人、弁護士、その他の専門アドバイザー。(2) 潜在的な譲受人または参加者へ 貸付に対する貸し手の利益、(3)秘密保持を行うすべての当事者に 貸し手との契約。(4)政府機関(またはその代表者)の要求または要請に応じて。 (5) 法的手続き中、または (6) 法律、規制、または裁判所命令で別途義務付けられている場合。 | |
12.19 | 広報。 各借り手は、締結された財務上の取り決めを公に発表することを貸し手に許可します 借り手と貸し手の間で(一般にトゥームストーンとして知られているアナウンスを含む) あらゆる形式と媒体で、貸主が決定します。 | |
12.20 | 対立。 本契約の条項の間に矛盾、矛盾、または相違がある場合 およびその他の貸付書類の規定、貸主により大きな権利を与える規定 または(貸し手が決定した)救済策が、該当するもので禁止されていない最大限の範囲で適用されます 法律(本契約およびローン書類の目的は、以下を追加することであると理解されています に、制限したり、損なったり、低下させたり、減らしたり、その他の方法で損なったり減らしたりしないでください 本契約またはローン書類で貸し手に付与された権利)。 | |
12.21 | 米国 愛国者法。米国愛国者法(パブのタイトルIII)に基づく貸し手。L。107-56 (2001年10月26日に法制化) (「法」) はここに各ローンを通知します 法の要件に従い、取得、検証および義務付けられている当事者 各ローン当事者を識別する記録情報。この情報には名前と 各ローン当事者の住所と、貸し手がそれぞれを識別できるその他の情報 法律に基づく貸付当事者、および各借り手は、以下を提供または引き起こすことに同意します 他の貸付当事者、そのような情報を貸主に随時提供します。 | |
12.22 | いいえ 賠償責任。本契約のいかなる規定も、貸し手を借り手の代理人にしません 目的は問わず、貸し手はいかなる場合でも借り手の義務を一切引き受けません 貸し手に割り当てられた契約または合意。貸し手はいかなる理由でも責任を負いません 担保の不足、不一致、損害、紛失、保証請求、または担保の破壊については。 | |
12.23 | パワー の弁護士。各借り手は、貸主または指定された人物を取消不能の形で任命します 貸し手が実際の弁護士として、この任命には利息が伴い、 借り手の貸し手に対するすべての義務が完全に履行されるまで、完全に効力を有します 満足して退社し、借り手の単独費用で、全力を尽くして行使します 貸主の裁量により、いつでも以下の権限の全部または一部を得ることができます。(a) 受領し、 貸し手または借り手の名義で、引き取り、裏書き、譲渡し、引き渡し、受諾し、入金します(または それらのいずれか)、あらゆる現金、小切手、コマーシャルペーパー、手形、送金、その他 担保またはその収益に関連する文書や文書、(b) 変更 a)借り手の住所、および関連するすべての請求書と明細書に説明を記載してください そのような借り手の顧客に郵送された、または郵送される予定のアカウント、およびそれに代わるもの 貸主が指定した住所、およびその借り手宛のすべての郵便物を受け取って開封する (借り手の商号を含む)、貸し手の住所、またはその他の指定された住所 住所; (c) デフォルト事由発生時と発生後に、住所を変更するには 借り手の郵便物を貸主または貸主が指定した住所に配達するために、 そして、その借り手に代わって、この変更に影響するフォームに署名すること。(d) 実行時と変更後 貸し手または借り手の名義による債務不履行事件、テイクまたはブリング事由の発生 貸主がその実施に必要または望ましいと判断したすべての措置、訴訟、訴訟、または手続き 担保の回収またはその他の実現、(e)借り手に代わって執行 目的と意図を実行するために必要または望ましい通知やその他の書類 本契約について、そして合理的に必要かつ適切なことをすべて実行すること 本契約の目的と意図を伝えます。(f)いずれかのロックボックスを転送します 借り手から貸し手へ。(g)任意の借り手の預託口座からACH送金を開始する。 (h) すべての在庫を対象とする船荷証券を承認し、何らかの措置を講じる。(i) 債務不履行事由の発生時と発生後、または借り手が債務不履行に陥った場合はいつでも 妥当な時間内に実行し、ファイルして、独自の名前または名前で提供する そのような借り手、整備士の先取特権、または同様の通知、または何らかの支払いまたは履行に基づく請求 そのような借り手の利益のための債券。(j)債務不履行事由発生時および発生後、 または、借り手が妥当な時間内にそれを怠った場合はいつでも、必要な金額を支払ってください 担保に対する先取特権または担保(税金や査定を含む)を免除すること。 どの金額が本契約に基づく債務として含まれ、どの金額が貸し手側で含まれるか 裁量で、全額支払われるまでデフォルト金利で利息を計上し、(k) 任意の利息を交渉します そして、担保および中断に関連するすべての保険契約に基づくすべての請求 借り手のビジネスと貸し手には、支払いを交渉する権限もあります 保険契約。 | |
12.24 | 電子 署名。各当事者は、その当事者の電子署名が貼付されていることに同意します 本契約、その他のローン書類、および修正、補足、その他に そのような貸付書類、またはそのような融資書類によって送付されたその他の文書や証書の修正 ローン書類またはそこで検討されている取引のいずれかに関連する当事者 はそのような文章を認証することを目的としており、あたかもそれと同じ効力と効果を持つものとします その当事者によって手動で署名され、物理的に届けられました。リクエストに応じて、各借り手 ローン書類またはその他の該当する書類の手動実行版を提供することに同意します 以前に電子署名によって作成されたローン書類に関連する文書。 |
参照する その他の条項については、リボルビング・ローン・スケジュールをご覧ください。
[残り のページを意図的に空白にしました — 署名ページ [続く]
17 |
借り手 と貸し手は締切日に本契約を締結しました。
借り手: | ||
ビコン インダストリーズ株式会社。、 | ||
a ニューヨークコーポレーション | ||
レビュー投稿者: | /s/ サーガル・ゴビル | |
名前: | サーガル ゴビル | |
その: | 最高経営責任者 |
住所 通知用: | ||
135 フェル・コート | ||
ホーポージ ニューヨーク、11788年 | ||
電話: | 631-952-2288 | |
電子メール: | sgovil@vicon-security.com |
署名 クレジット&セキュリティ契約のページへ
貸し手: | ||
進んで、 全国協会 | ||
作成者: | /s/ ジョナサン・ダニエルズ | |
名前: | ジョナサン ダニエルズ | |
その: | VP |
住所 の注意事項:
パスワード、 ナショナルアソシエーション5480コーポレートドライブ、セット350です
トロイ、 ミシガン州 48098 注意:法務部電話:(248) 641-5100
電子メール: legalnotice@pathward.com
署名 クレジット&セキュリティ契約のページへ
別館 1 定義
ザ・ 以下の用語には次の意味があります。
「アカウント 「債務者」とは、借り手の任意の口座に債務を負っている人を指します。
「行為」 セクション12.21で定義されています。
「アドバンス」 リボルビングローンの前払いを意味します。
「アドバンス 「フォーミュラ」は、リボルビング・ローン・スケジュールに記載されている意味です。
「アフィリエイト」 とは、任意の個人に関して、1人または複数の仲介者を介して直接的または間接的に支配される他の人を意味します によって、またははそのような人と共通の管理下にあります。この定義では、人の「支配」とは力を意味し、 直接的または間接的に、(x)その人の持分の 10% 以上を議決する場合、または(y)その人の持分を指揮または誘導するには そのような人の管理または方針。
「テロ対策 「法律」とは、テロやマネーロンダリングに関連するすべての法律と制裁措置(米国大統領令第13224号を含む)を意味します。 愛国者法(公法107-56)、銀行秘密法(公法91-508)、敵との取引法(50 U.S.C. セクション1など))、 国際緊急経済権限法(50 U.S.C. セクション1701以降)、および公布された関連する制裁規制 外国資産管理局、および米国の18のセクションにあるマネーロンダリングの防止と検出に関する法律 1956年と1957年)。
「空室状況」 とは、決定日の時点で、借り手が本書の第2.1条に基づいてリボルビングローンとして借りることができる金額を意味します 契約。
「破産 「コード」とは、米国法典の第11編または同様の連邦または州の債務者救済法を意味します。
「有益 「所有者」とは、各貸付当事者に関して:(1)直接的または間接的に、25%以上を所有する各個人(もしあれば)を意味します。 その貸付当事者の持分について、および(2)管理、管理、または指示に重大な責任を負う1人の個人 そのローンパーティ。
「有益 「所有権証明書」とは、貸付当事者ごとに、貸主がその裁量により受諾可能な、次の中を証明する証明書を意味します その他、各貸付当事者の受益者。
「ビジネス 「日」とは、土曜日、日曜日、商業銀行が法律で認可または義務付けられている法定休日以外の任意の日を意味します ミシガン州では閉鎖されるか、貸主が取引取引のため休業日になるかです。
「コード」 1986年の内国歳入法を意味します。
「担保」 はセクション4.1で定義されています。「担保」には、いつでも義務のいずれかを担保する個人のすべての財産も含まれます。
「契約 「コンプライアンス証明書」とは、借り手の責任代表者が署名した、経営陣が作成した借り手の証明書です。 適切に記入され、貸し手から借り手に提供された形式になっています。
「借金 サービスカバレッジ比率」とは、決定日時点で、分数で決まる比率を意味し、その割合は は、借り手の純利益の合計に、重複せずに、その純利益を決定する際に差し引かれる範囲で、(i)利息を加えたものです 費用、(ii)所得税費用、(iii)減価償却費、その分母は元本の合計です とすべての債務の支払利息。
「債務者」 セクション4.6 (a) で定義されています。
「デフォルト」 とは、通知、時間の経過またはその両方があれば、デフォルト事象となるあらゆる出来事や状況を意味します。
「裁量」 とは、貸し手がビジネス上の判断を下す際に誠意を持って下された決定を意味します(担保付きの資産ベースの観点から) 貸し手)。貸し手がその裁量で行動しなかったことを立証する責任は借り手にあります。
「電子 「署名」とは、レコードに添付された、または論理的に関連付けられて実行されるすべての電子音、記号、またはプロセスを指します。 そのような記録に署名することを意図した当事者によって採用されました。
「対象です 「口座」とは、いつでも借り手が所有し、貸主がその裁量で適格口座であると判断した口座を指します。 貸し手の裁量を制限することなく、適格口座には口座は含まれません:
(a) それは貸主に有利な先取特権の最優先権の対象ではありません。
(b) それはあらゆる先取特権(貸主の先取特権よりも優先されない許可先取特権を除く)の対象となります。
(c) これは、借り手の関連会社、役員、従業員、代理人、または普通株主、役員を持つ口座債務者が負っています。 または借り手がいる取締役。
(d) つまり、(i)元の請求日から90日以上経っても未払い、(ii)販売日またはサービスの日付から10日以上後に請求された場合、 または (iii) には、請求日から90日を超える支払い条件が含まれています。
(e) これは、決定日の時点で、その総額の25%以上を支払わなかった口座債務者による支払いです 元の請求日から90日以内に、借り手に支払うべき口座、その口座に対応するもの
(f) それは口座債務者による負債です。その口座債務者から任意の借り手に支払うべき口座の合計額が超える限度です その後、借り手の対象口座の25%を集計します。その後、貸し手による見直しと変更が随時行われます。
(g) 貸付書類に記載されている契約、表明、保証のいずれかが違反されている、または真実ではないものについて。
(h) それは:(i)通常の事業過程における商品の販売やサービスの履行から生じるものではありません。(ii)は以下を条件としています a)借り手による今後の履行の完了(「事前請求」されたアカウントを含む)。(iii)ビルアンドホールドによる売却です。 保証付き販売、販売と返品、承認後販売、委託販売、代金引換、任意の買戻しまたは返品ベース、またはその他同様のもの 基準、または(iv)は現金販売(代金引換を含む)またはクレジットカード販売です。
(i) 口座債務者が米国または米国の任意の部門、機関、または機関である場合。ただし、 ただし、借り手が必要な手順をすべて完了していれば、この条項によってアカウントが不適格と見なされることはありません。 そのようなことに関しては、貸主の裁量で、1940年の連邦債権譲渡法(31 U.S.C. セクション3727)を遵守すること アカウント;
(j) これは、米国の任意の州、またはその任意の市、町、自治体、郡、または部門の口座債務者が負っています。
(k) 口座債務者が米国またはカナダの居住者ではない場合。ただし、元のすべての口座は例外です ケベック州の出身者は対象外です(ただし、次のような口座債務者が支払うべき口座は対象外です) ケベック州に所在するかどうかは、貸し手が自由裁量で決定するものとします)。
(l) これは、債務が発生しても返済できない(または一般的にできない)ことを書面で認めた口座債務者が負っています 支払期限、支払不能、または破産、管財人権、または同様の手続きの対象となっている。
(m) それは米ドル以外の通貨で支払う必要があります。
(n) これは、借り手の債権者または供給者である口座債務者が負っているか、相殺される可能性のあるものです。 反請求、控除、割引、回収、準備金、抗弁金、チャージバック、クレジット、手当、調整(ただし、不適格には制限があります) その金額まで);
(o) それはプログレス請求や留保金、または履行保証金、保証金、完了保証金、または同様のサービスに関するものです 保証が発行されました。
(p) それは約束手形、動産証書、または証書によって証明されます。
(q) これは、すべての重要な点で、どの政府機関によっても課されるすべての法律や規制に準拠しているわけではありません。
(r) それは議論の余地があります。または
(s) それは口座債務者が借りている口座で、貸主がその裁量で受け入れられないと判断したものです。
に 適格口座の金額を決定する際、貸し手は口座の額面金額を(i)未払額と実際の金額の合計額だけ減額することができます 割引、クレーム、クレジット、保留中のクレジット、プロモーションプログラムの手当、価格調整、金融手数料、またはその他の手当 と(ii)口座に関して受け取ったが、借り手が口座の減額にまだ充当していないすべての現金の総額。
「対象です 「在庫」とは、いつでも借り手が所有し、貸主がその裁量で適格在庫であると判断した在庫を指します。 貸し手の判断を制限することなく、適格インベントリにはインベントリは含まれません:
(a) それは貸主に有利な先取特権の最優先権の対象ではありません。
(b) それはあらゆる先取特権(貸主の先取特権よりも優先されない許可先取特権を除く)の対象となります。
(c) 貸付書類に記載されている契約、表明、保証のいずれかが違反されている、または真実ではないものについて。
(d) それは(i)完成品ではありません。(ii)貸し手の裁量では、動きが遅い、時代遅い、時代遅れ、販売に適さない、または普通には売れません 事業経過。(iii)委託販売、保証売却、またはその他の同様の基準で借り手が受領した、(iv)が提出されている 委託品またはその他の同様の基準で人と一緒に、または(v)は誰かの請求の対象となる(借り手を除く)、または
(e) それは(i)米国にはありません。(ii)借り手が所有またはリースしている場所にはありません。また、いずれに関しても 賃貸事業所、貸主が貸主に権利放棄書を提示していない(または貸主がその場所のために引当金を設定していない) または第三者の倉庫にないか、執行者の所有物ではなく、倉庫係または保安官が貸主に引き渡していない a)権利放棄書や、貸主がその裁量で要求する可能性のあるその他の書類(または貸主が独自の裁量で準備金を設けた場合) その場所について); (iii) 第三者の事業所または外部処理業者によってオフサイトで処理されている、または第三者との間で輸送中である 当事者の所在地または外部処理業者(処理業者が貸主に権利放棄書および貸主が提供できるようなその他の書類を提出している場合を除く) 要求または貸主は、その裁量でその在庫のための準備金を設定しています)、(iv)すべての基準、法律、および いずれかの政府機関によって課される規制、(v)どの保険会社によって課せられたすべての基準にも準拠していない、または(vi)いずれかの基準の対象となっている 借り手または貸し手がインベントリを売却する能力を制限または制限するライセンスまたはその他の契約 または
(f) それは貸し手がその裁量で容認できないと見なします。
「環境 法律」とは、連邦、州、および地方の環境、土地利用、ゾーニング、健康、安全に関するすべての法律、法令、条例、 環境保護または使用、保管、処理、生成、輸送、処理、取り扱いの管理に関連するコード 有害物質の製造、または廃棄。
「エクイティ 利益」とは、資本金の株式、パートナーシップ持分、有限責任会社の会員持分、またはその他を意味します 個人の持分(および所有者が株式を購入または取得する資格を与えるワラント、オプション、またはその他の権利) 所有権)。ただし、前述のいずれかに転換可能な債務証券は除きます。
「エリサ」 随時改正される1974年の従業員退職所得保障法を意味します。
「エリサ 「アフィリエイト」とは、ERISAのタイトルIVの目的上、借り手が管理する企業グループのメンバーである人を指します (26 U.S.C. § 1563で定義されているとおり)、または本規範第414条の意味の範囲内で、当該借り手との共通の管理下にあります。
「イベント 「の「デフォルト」は第9条で定義されています。
「エグゼクティブ 「命令番号13224」とは、2001年9月24日に発効したテロ資金供与に関する大統領令第13224号を意味します。
「経費」 貸し手が負担するすべての合理的な手数料(弁護士費用を含む)、費用、経費、手数料、および自己負担金を指します およびその弁護士費用および訴訟費用(ローン書類に起因または関連して生じる)(ローン当事者による支払いを含む) 任意のローン書類)、あらゆる担保(セクション4に関連するものを含む)に基づく義務の履行または遵守 本契約のセクション6)、すべての義務、または貸主と貸付当事者との間の取引関係。
「ギャップ」 とは、会計原則委員会の意見や声明に定められた、一般に認められている会計原則を意味します 米国公認会計士協会と財務会計基準審議会などは、状況に応じて適用されます 決定日の時点で、一貫して適用されています。
「政府 「団体」とは、任意の国または政府、国または政府の州またはその他の行政区画、または行使する団体を意味します 政府の、または政府に関連する立法、司法、規制、または行政機能。
「保証人」 義務の全部または一部を保証する個人を、個別に、集合的に、また共同で、また複数人で意味します。
「保証」 総称とは、該当する保証人が貸主に有利に締結し、引き渡した保証契約を総称します。 義務は、いずれの場合も、以下に従って随時修正、改定、交換、補足、またはその他の方法で修正される場合があります その条件と一緒に。
「危険 「物質」とは、該当する環境で使用または定義されている有害廃棄物、有毒物質、または関連物質を意味します 法律。
「危険 廃棄物」とは、包括的環境対応、補償および責任法によって規制されているすべての廃棄物を意味します 1980年(42アメリカ合衆国セクション9601以降)、1976年の資源保護および回収法(42合衆国セクション6901以降)、または該当する場合 州法、および有害廃棄物処理に関連するその他の適用される連邦法および州法。
「債務」 いずれかの個人とは、任意の日付の時点で、貸借対照表外か否かを問わず、(1) その人のすべての負債または負債の合計を意味します。 借りたお金(債券、社債、手形、またはその他の同様の証書によって証明される債務を含みますが、これらに限定されません)を担当する人 (2)不動産またはサービスの繰延購入価格に関する義務、(3)信用状に基づく義務、(4)すべての保証 および債権者に損失がないことを保証するための購入、資金供給、またはその他の方法で債権者に損失がないことを保証するためのその他の偶発的義務、(5) 以下の義務 キャピタルリース、および(6)先取特権によって担保される債務(債務が引き受けられているかどうかにかかわらず)(許可された先取特権を除く)。
「破産 「手続き」とは、破産法のいずれかの規定、またはその他の破産法または破産法に基づくすべての手続きを意味します。 (債権者の利益のための譲渡、または組織再編、清算、取り決め、または同様のものを求めるその他の手続きを含む) 安心)。
「貸し手」 は前文で定義されています。
「リーエン」 住宅ローン、信託証書、質権、仮定、譲渡、担保権、先取特権(法定か否かを問わず)、手数料を意味します。 あらゆる資産に関して保有または主張されている請求、担保、またはその他の担保契約。
「ローン」 はそれぞれのリボルビングローンを意味し、「ローン」はすべてのリボルビングローンを意味します。
「ローン 書類」とは、本契約(リボルビング・ローン・スケジュールを含む)、手形、各保証書、各借入基本証明書を意味します。 各規約遵守証明書、受益所有権証明書、権利放棄、従属契約、およびすべて 質権、抵当権および信託証書を含むその他の契約、証書、書類、委任状、同意、その他すべて ローン当事者が実行する前、現在、または後で実行された、またはいずれかの者が検討している取引に関して貸し手に引き渡された文書 前述の書類のうち。いずれの場合も、その条件に従って随時修正されます。
「ローン 「当事者」とは、各借り手、各保証人、および債務を担保するために貸主に先取特権を与える各人を意味します。
「ロックボックス 「アカウント」とは、アカウントの回収に関連するすべての書類に記載されている送金先の住所です。ロックボックスの住所や セクションに記載されている電信送金またはACHの指示に従って
4.6 リボルビングローンスケジュールの。
「素材 「悪影響」とは、(1)貸付当事者の財政状態、経営成績、以下に対する重大な悪影響を意味します。 事業または見込み客、(2)任意の貸付当事者がその条件に従って債務を支払または履行する能力、(3)価値 担保または担保に対する貸主先取特権の優先権、または (4) 貸付書類の有効性または執行可能性 または任意の貸付書類に基づく貸主の権利または救済。
「最大 「借入額」とは、いつでも、リボルビングローンの最大金額からすべての準備金を引いた額のいずれか少ない方の金額を意味します それには、貸し手による現金支出と(2)アドバンスフォーミュラが必要になる場合があります。
「最大 リボルビングローン金額」はセクション3.2で定義されています。
「複数雇用者 「プラン」とは、借り手またはERISA関連会社が拠出する複数雇用者制度(ERISAのセクション4001(a)(3)で定義されている)を意味します。 または貢献する義務があります。
「メモ」 リボルビングノートを意味します。
「通知」 はセクション12.8で定義されています。
「義務」 すべてのローン、前払金、債務、負債、義務、契約、補償、および義務(絶対的、偶発的、満期済み、 または貸付当事者のいずれかが、貸主(またはその直接的または間接的な子会社または関連会社)に支払うべきローン当事者のいずれか ローン書類またはその他の種類や性質のもの、現在または将来のもの(満期後に発生する利息を含む)に基づいて発生したもの または任意の貸付当事者に関する破産申立ての提出、または破産手続の開始(請求であるかどうかは問いません) 申請後または請願後の利害関係はその手続きに認められます)、直接的か間接的か、絶対的か偶発的かを問わず、共同または いくつか、期限が迫っている、現在存在している、または今後発生する、契約上のか不法行為か、清算済みか未清算か、およびあらゆる改正 延長、更新、増額、および文書化、交渉、修正、執行、回収において貸主が負担するすべての費用 または前述のいずれかに関連するもの、および貸主に対する貸付当事者の行為の実行または控除に関するすべての義務 どんな行動も取ります。
「親」 は「子会社」という定義で定義されています
「年金 「制度」とは、借り手またはERISA関連会社の従業員のために維持されている年金制度(ERISAのセクション3(2)で定義されているとおり)を意味します。 ERISAのタイトルIVでカバーされています。
「許可されています 先取特権」とは、(1) 貸主に有利な先取特権、(2) 税金、査定、その他費用の (x) が延滞していない先取特権、または (y) は、それらの先取特権の執行を保留する適切な手続きによって、誠意を持って争われています。また、どの手続きに関しては適切ですか GAAPに従って借り手が準備金を取っています(ただし、これらの先取特権が貸主の優先権に影響しない場合のみ) 先取特権または担保の価値、および先取特権の執行停止が有効です);(3)機械工、労働者、資材、 借り手の通常の過程で発生する倉庫業者、一般運送業者、家主、またはその他の同様の先取特権 期限が迫っていない債務、または該当する借り手によって誠意を持って争われている債務に関する業務、および(4)先取特権 先取特権が従属契約の形式と内容の対象となる場合、貸主がその裁量で満足できる場合は、Cemtrex, Inc. に有利です。
「人」 任意の個人、個人事業主、パートナーシップ、法人、事業信託、合資会社、信託、非法人組織を意味します。 協会、有限責任会社、機関、公益法人、合弁事業、団体、または政府機関。
「計画」 借り手またはERISA関連会社の従業員向けに運営されている従業員福利厚生制度(ERISAのセクション3(3)で定義されているとおり)を意味します。
「前払い 「手数料」は、リボルビング・ローン・スケジュールのセクション3.1 Dで定義されています。
「リアル 「不動産」とは、借り手が所有およびリースしている不動産を意味します。
「報告可能 「イベント」とは、30日前に通知する必要があるイベント以外の、報告可能なイベント(ERISAのセクション4043で定義されているとおり)を意味します アンダーERISAは、PBGCによって発行された規制で免除されています。
「リザーブ」 担保または借り手に関して、貸主がその裁量で維持する必要があると考える準備金を指します。
「責任があります 代表者」とは、個人の社長、最高経営責任者、最高財務責任者、マネージャー、または権限を与えられたメンバーを意味します (有限責任会社の場合)または貸主がその裁量で書面で承認したその他の個人。
「リボルビング 「ローン」とは、セクション2.1に基づいて行われたローンを意味します。
「リボルビング 「ローン手数料」は、リボルビングローンスケジュールのセクション3.1Aで定義されています。
「リボルビング 「未払いのローン」とは、いつでも未払いの元本、未払利息、未払利息、手数料、費用の総額を指します およびリボルビングローンに関連して支払うべき費用(妥当な弁護士費用を含む)。
「リボルビング 「ローンスケジュール」とは、別紙Aとして添付され、本契約の一部となるリボルビングローンスケジュールを意味します。
「リボルビング 「ローン終了日」とは、貸し手が独自の裁量で債務の支払いを要求する日を指します。ただし、その場合は デフォルトが存在しないか発生しない限り、借り手は貸主からの支払い要求の日から90暦日以内に 外部からの借り換えを行います。
「リボルビング 「手形」とは、個別に、またまとめて、リボルビングローンを証明するあらゆる約束手形を意味します。
「溶剤」 とは、任意の個人に関して、決定日の時点で、(a)公正な評価では、その人の負債の合計を意味します (偶発負債を含む)は、その人の全資産よりも少ない、(b)その人は婚約していない、または婚約している その人の残りの資産がその事業と比較して不当に少ない事業または取引に従事する またはその人に残っている財産が不当に少ない資本で、(c)その人が持っていない取引 返済能力を超える債務を負っており、負うつもりはない、または負うと合理的に考えていない 期日になる(満期であるかどうかにかかわらず)。
「指定されています 残高」は、リボルビング・ローン・スケジュールのセクション3.1 C(a)(ii)で定義されています。
「劣後 「債務書類」とは、劣後債務を証明または関連するあらゆる証書、契約、および文書を意味します。
「劣後 「債務」とは、借り手またはそのいずれかの、事前の支払いと返済が優先されないすべての債務を意味します。 従属契約に基づく義務。
「従属 「契約」とは、貸主がその裁量で満足できる形式と内容の債権者間および/または従属契約を意味します (i)劣後債権者と貸主との間、または(ii)借り手、劣後債権者と貸主による、または借り手、劣後債権者と貸主による 劣後債務は、それを担保する債務と先取特権の事前の支払いと履行に劣後します 借り手がそのような劣後債権者に付与した劣後債務(もしあれば)は、作成された債務と先取特権に劣後します 本契約書およびその他のローン書類の下で。
「子会社」 とは、任意の個人(「親」)に関して、任意の時点で、持分がより多くを占める人を意味します。 持分の 50% 以上、普通議決権の 50% 以上、またはパートナーシップの場合は 50% 以上 一般的なパートナーシップの持分は、その日時点で所有、管理、または保有されているもの、または(2)つまり、その日付の時点で他の方法で管理されているものです。 親会社または親会社の1つ以上の子会社によって。
「有毒 「物質」とは、人の健康に悪影響を及ぼすことが示されている、または規制の対象となるあらゆる物質を意味します 有害物質規制法(TSCA)、米国合衆国15条2601以降、適用される州法、またはその他の現在および将来に基づく アスベスト、ポリ塩化ビフェニル(PCB)、鉛系を含む、有害物質に関連する該当する連邦法または州法 塗料。
「商品名」 はセクション5.7で定義されています。
「UCC」 ミシガン州で随時施行される統一商法を意味します(ただし、法律、完全性、または完全性の効果の場合は または担保上の先取特権の不完全性は、別の法域で有効な統一商法「UCC」に準拠します は、完全性、または完全性または非完全性の効果に関して、他の法域で有効な統一商法を指します。
「米国 「愛国者法」とは、傍受と妨害に必要な適切なツールを提供することによってアメリカを統一し強化することを意味します 2001年のテロリズム法、公法107-56。
「権利放棄」 すべての家主免除、倉庫員免除、債権者免除、抵当権者免除、処理施設および 本契約に関連して締結および実施される保税者免除、および税関仲介者免除。
実行
展示 A
回転します 貸付スケジュールから信用保証契約まで
これ リボルビング・ローン・スケジュールは、2023年10月5日付けの信用・担保契約の一部です。
進んで、 全国協会5480企業
ドライブ、 スイート 350
トロイ、 ミシガン州 48098
と
ビコン インダストリーズ株式会社
135 フェル・コート
ホーポージ 1788です
ザル 以下の記事番号とセクション番号は、契約に含まれる記事番号とセクション番号に対応しています。
記事 1 定義
1.2 | 将軍 規約。次の用語には次の意味があります。 |
「借りています 「基本証明書」とは、借り手の責任ある代表者が発行し、適切に記入された証明書です。 そして、貸し手が借り手に提供した形式で。
記事 2 ローン、支払い
2.1 | リボルビング ローン。 |
(d) | 「アドバンス 「フォーミュラ」とは、いつでも、次の合計を意味します。 |
(A) | 85% 対象アカウントの、さらに | |
(B) | の (i) 対象在庫の 50%、(ii) 上記のサブパート (a) の 100%、および (iii) 2,500,000ドルから引いた金額のいずれか少ない方 | |
(C) | すべて リザーブ。 |
2.2 | ローン 返済。 |
(b) 実際に受領した純資金から借入基本証明書を受け取った日に、借り手はその金額を即時に受け取ることができます 前払金の空き状況を判断するための資金。
記事 3 手数料
3.1 | ローン 手数料。借り手は貸し手に以下の手数料を支払います: |
A。 | リボルビング ローン手数料。締切日と締切日の1周年ごとに、借り手は貸主に手数料を支払うものとします 最大リボルビングローン金額の1%の合計額のリボルビングローンファシリティ(「リボルビングローン手数料」)、 これは全額獲得され、締切日およびそのような1周年記念日には返金されません。 | |
B。 | ドキュメンテーション と弁護士費用。 |
借り手 ローンの文書化にかかった手数料と費用(弁護士費用を含むがこれらに限定されない)と弁護士費用を貸主に支払うものとします その後、ローンに関連して随時発生する手数料と費用。
C。 | ローン 管理費。 |
(a) | ローン 維持費 — 指定残高。リボルビングローンの実際の平均未払い元本残高なら どの月でも1,000,000ドル(「指定残高」)未満の場合、借り手はリボルビングの利息を支払う必要があります その月のローンは、リボルビングローンの未払い元本の平均残高が指定残高であるかのように計算されます。 | |
(b) | 遅い 報告料。借り手は、配達が遅れたことに関連して、書類1枚あたり150.00ドル相当の手数料を貸主に支払うものとします。 契約で義務付けられているあらゆる報告書、財務諸表、またはスケジュールの。 | |
(c) | ロックボックス 手数料。借り手は毎月、貸し手が決定したロックボックスとロックボックスアカウントに関連するすべての費用を支払うものとします 時々。 | |
(d) | 放棄しました。 |
D。 | 前払い 手数料。借り手はいつでもローンの前払いや本契約の解約を選択できますが、すべてのローンの支払い後に限られます そして、リボルビングローンの最大額と前払い手数料の恒久的な減額です。デフォルトイベントが発生し、続いている場合 貸し手がローンの支払いを要求した時点で、前払い手数料は借り手が支払う必要があります。 |
その 前払い手数料は:(i)締切日の24か月記念日より前、それ以前の最大リボルビングローン金額の2%です 契約に基づいて支払われるべきその他すべての未払いの手数料、経費、費用とともに、返済と減額を行います。上記にかかわらず、 契約の2周年記念日から、(i)借り手が貸主に書面で通知すれば、前払い手数料は免除されます 借り手が契約を解除する意向の該当する記念日の90日以上60日以上前まで そして(ii)ローンと関連するすべての手数料、費用、手数料は、その記念日までに全額支払われます。
に (i)借り手がこのセクション3.1 Dに記載されている解約の意向を貸主に通知しない場合、または(ii)貸し手は 本契約を終了しない限り、本契約は記念日のたびに1年間自動的に更新されます。
記事 4 担保
4.6 | ザ・ ロックボックスアカウントには以下が含まれます: |
もし 郵送で: | もし ACHまたは電信送金で | |
引き出し #3195 | 銀行 名前: | パスワード、 全国協会 |
PO ボックス 5935 | アバ #: | 072413764 |
トロイ、 ミシガン州 48007-5935 | アカウント #: | 63319522288 |
リファレンス: バイコン・インダストリーズ株式会社 |
記事 5 表明と保証
それぞれ 借り手はさらに、次のことを表明し、保証します。
5.2 | 借り手の組織識別番号、州 の組織、および事業を行う資格と権限がある州、および借り手の子会社および関連会社は 次のとおり: |
(a) | 組織的 識別番号:11-2160665 | |
(b) | 州 の組織:ニューヨーク | |
(c) | 州 借り手がニューヨークで事業を行う資格と権限を持っている場所 | |
(d) | 借り手の 子会社またはその他の関連会社は、Cemtrex, Inc. およびVicon Industries, Ltd. です。 |
5.7 | 過去5年間、貸付当事者は: |
(a) | 売りました 次のような別の名前のインベントリ:N/A | |
(b) | ビーン 情報機関による以下の合併および合併または実質的買収の存続事業体:N/A | |
(c) | 使用済み 次の架空の名前、d/b/a、商品名、商品スタイル、またはその他の名前:N/A |
5.8 | 以下は借り手です: |
(a) | チーフ 執行部の所在地:ニューヨーク | |
(b) | 装備 と在庫の場所:135フェルコート、ホーポージ、ニューヨーク 11788 | |
(c) | その他 販促資料と帳簿の場所:_ 135 フェルコート、ホーポージ、ニューヨーク 11788 |
5.10 | 各ローンパーティーについて: |
(a) | 訴訟、 調査、仲裁、訴訟または手続き:N/A | |
(b) | 違反 法令、規制、条例、または重大な悪影響が予想される命令:N/A |
記事 6つの肯定的な契約
まで すべての義務は取り返しのつかない形で支払われ、全額履行されます(請求されていない偶発債務を除く) 主張されたり脅迫されたりして)、ローン書類が終了すると、各借り手は次のことを行うものとします。
6.5 | デポジット アカウント1: |
アカウント 保有者 | 銀行 名前 | アカウント タイプ | アカウント 末尾の番号 | |||
ビコン 業界 インコーポレイテッド |
TD 銀行 | コマーシャル 確認中 |
7420 | |||
ビコン インダストリーズ株式会社 | ヴァンガード | お金 市場 | 7638です | |||
ビコン 業界 インコーポレイテッド |
ヴァンガウルド | 群馬県 基金 | 7638です |
6.13 | 証明書; レポート; その他の財務情報。 |
(j) 事前リクエストごとに、また少なくとも7日に1回、貸し手に発行された借入基本証明書を提出してください 借り手の責任ある代表者、および貸主がその裁量で要求するすべての関連情報。
6.15 | [予約済み]。 |
記事 7つの否定契約
まで すべての義務は取り返しのつかない形で支払われ、全額履行されます(請求されていない偶発債務を除く) 主張されたり脅迫されたりして)、貸付書類が終了すると、借り手は次のことはできません。
7.17 | [予約済み]。 |
記事 8
条件 前例と成約後の成果物
8.1 | 条件判例:貸し手による延長 最初のローンまたは前払金(締切日のローンと前払いを含む)は、以下の条件を満たすことを条件としています。 各前払金またはローンが要求され、作成された日に先行する条件: |
(a) 表明と保証。各貸付当事者が任意の(またはそれに関連して)行う各表明および保証 ローン書類)が真実で正しく、完全であり、ローンまたは前払いの日に作成されたものと同じ効果があります(つまり その条件によって指定された日付の時点でなされるいかなる表明または保証も、真実かつ正確であることのみが必要であることを理解しました その指定された日付の時点で)。
1 セクション6.5に、借り手のアクティブ/既存のアカウントをすべて記載してください。
(b) 重大な悪影響はありません。重大な悪影響、または合理的に予想されるその他の進展はありません a)重大な副作用が発生し、現在も続いています。
(c) デフォルトはありません。債務不履行や債務不履行事象は存在しない、または要求された前払い金または融資が有効になった後に発生するだろう (しかし、それでもなお、貸し手はその裁量で前払いまたはローンを引き続き行うことができ、そうした場合、(1)デフォルトを放棄したことにはなりません または債務不履行の場合、(2)取引方針を確立するか、(3)貸主に他の前払いまたは融資を行うよう義務付ける)。
それぞれ 前払いまたはローンのリクエストは、アドバンスまたはローンの前にある各条件が満たされていることを借り手が表明し、保証するものです。 前払い金またはローンがリクエストされ受領された日に。
8.2 | [予約済み]。 |
記事 12 その他
12.25 | 所有による完璧。借り手と貸し手 締結された契約の機械コピーを所持することで、本契約の担保上の利益が完全になる可能性があることに合意します このリボルビングローンの実行済みのコピー(ウェットインク署名、電子署名、またはいずれかの機械コピー)と一緒に スケジュール。 |
[残り のページを意図的に空白にしました] [その後に続く署名ページ]
借り手 そして貸し手は、締切日にこのリボルビングローンスケジュールを締結しました。
借り手: | ||
ビコン インダストリーズ株式会社。、 | ||
a ニューヨークコーポレーション | ||
レビュー投稿者: | /s/ サーガル・ゴビル | |
名前: | サーガル ゴビル | |
その: | 最高経営責任者 | |
住所 通知用: | ||
135 フェル・コート | ||
ホーポージ ニューヨーク、11788年 | ||
電話: | ||
電子メール: |
[署名 次のページで続けてください]
署名 リボルビングローンスケジュールのページへ
貸し手: | ||
進んで、 全国協会 | ||
作成者: | /s/ ジョナサン・ダニエルズ | |
名前: | ジョナサン ダニエルズ | |
その: | VP 。 |
署名 リボルビングローンスケジュールのページへ
約束 メモ
校長 金額 5,000,000ドル | トロイ、 ミシガン州 |
日付: 2023年10月5日 |
これ 約束手形(「手形」)は、このメモに署名した借り手によって作成されます。借り手は、PATHWARDの注文に従って支払うことを約束します。 全米協会(「Pathward」)、オンデマンドで、ミシガン州トロイのコーポレートドライブ5480番地、スイート350にあるオフィスで 48098またはPathwardのような場所、またはこの手形を持っている人が書面で指定する元本金額は 上記、または本契約(以下に定義)に基づいて支払うべき金額より少ないまたは多い金額に、利息、手数料、経費を加えた金額 以下に提供します。すべての支払いは、すぐに利用できるアメリカ合衆国の合法的なお金で行わなければなりません 資金。借り手には、未払い額から相殺、控除、または反訴する権利はありません。
これ メモは、借り手間の偶日の貸付担保契約(「契約」)に従って言及され、引き渡されました およびPathwardでは、契約の規定に従い、前払金、返済、およびさらなる前払いを随時行うことができます。 本ノートに関する追加条件および本ノートに付与される担保については、本契約を参照してください。大文字の任意の用語 この注記で使われているが、この注記で定義されていない場合でも、契約でそのような用語に割り当てられた意味になります。
その このノートの未払いの元本残高には、360日を基準とした利息がかかります。その日ごとに利息が請求されます。 元本は、実際の支払い日を含めて未払いです。金利は3パーセントに等しい金利になります ウォール・ストリート・ジャーナルにプライムレート(「実効レート」)として表示されているレートを超えるポイント(3%)。への関心 このメモは、公開されているプライムレートが変更されるたびに変わります。Pathwardがウォール街の使用を放棄した場合はいつでも ジャーナルプライムレートまたはウォールストリートジャーナルのプライムレートが公開されなくなった場合、Pathwardは同様の代替レートを設定します 独自の裁量で。上記にかかわらず、実効税率が年率8パーセント(8%)未満になることはありません。
借り手 毎月未払いの元本の利息を、翌月の1日から延滞して支払わなければなりません 取引の資金を調達し、その後は毎月1日に債務が全額支払われるまで続けます。もし そのように規定されているように、利息も債務を構成する他のすべての金額に対して同じレートで支払われます。支払い期限が来たら Pathwardが営業していない日は、翌営業日に支払いが行われます。支払いは 契約に規定されている方法。借り手が支払期日時の金額よりも少ない金額を支払った場合、Pathwardはそのような支払いを受け入れることができますが、 未払いの金額を全額支払わないのがデフォルトです。(i) 借り手が契約の規定に従わなかったこと、または (ii) 要求に従って債務を支払わなかった場合、Pathwardはデフォルトレートを請求することができます。「デフォルトレート」は 実効税率に年率5パーセント(5.00%)を加えたものです。
すべきです 借り手は郵送で支払いを行います。支払いが入金される前にPathwardが支払いを実際に受け取らなければなりませんが、支払いはまだ行われています 契約の別表に定義されているクリアランスデーによります。配達不能または遅延に起因するリスクはすべて借り手が負います。 支払いがどのように行われたかに関係なく、どんな支払いでも配達できます。
もし 借り手は、本手形を前払いするか、契約を解除するかを選択できます。借り手はそうすることができますが、すべての債務が支払われた場合に限ります。 スケジュールに記載されている出口手数料を含みます。
それ は、本契約に基づく借り手への金利およびその他の請求は合法であるという当事者の意図です。したがって、 理由の如何を問わず、本契約に基づいて支払われる利息またはその他の費用は、管轄裁判所によって最終決定され、 限度額を超えるには、Pathwardが合法的に借り手に請求することができます。その場合、利息またはその他の料金を支払う義務は自動的に その限度額に減額され、その限度額を超える金額が支払われた場合、その金額は未払い額に入金されます このノートの元本残高、または未払い額がない場合は、借り手に返金されます。
借り手 支払いのためにこの手形を提示するPathwardの義務、未払いの通知、抗議の通知、その他を行う義務を放棄します あらゆる種類の通知。借り手の責任は、他の当事者の責任に関係なく、絶対的かつ無条件です。
もし このノートは2人以上の当事者によって署名されています。このノートに基づく義務と約束は、すべての当事者、または任意の2つ以上の当事者の義務と約束となります 共同で、またそれぞれ別々に。
ビコン インダストリーズ株式会社。 | ||
a ニューヨークコーポレーション | ||
レビュー投稿者: | /s/ サーガル・ゴビル | |
名前: | サーガル ゴビル | |
その: | 最高経営責任者 |