エキシビット 10.6
この文書に含まれている「[***]」と記された特定の情報は、(1) 重要ではなく、(II) 登録者が非公開または機密として扱う種類のものでもあるため、省略されています。
勧誘の修正/契約の修正 |
1。契約 ID コード | ページ数 | |||||||
|
|
1 | 9 | ||||||
2。修正/修正番号。 00016 |
3。発効日 ブロック16Cを参照してください |
4。要求/購入要件。いいえ。 スケジュールを参照してください |
5。プロジェクト番号。 (該当する場合) |
||||||
6。発行者 |
コード |
アスプル・バーダ |
7。によって管理されています (項目6以外の場合) |
コード |
|||||
アスプル・バーダ 200インディペンデンスアベニュー、S.W. 640-Gルーム ワシントンDC 20201年
|
|||||||||
8。請負業者の名前と住所 (番号、通り、郡、州、郵便番号)
シガ・テクノロジーズ株式会社 1385150 担当:ダニエル・J・ラックシャー シガ・テクノロジーズ株式会社 31、EA 31、イースト62ndストリート ニューヨークニューヨーク 10065% |
(x) |
9A。勧誘番号の修正 |
|||||||
90億。日付付き (項目11を参照してください)
|
|||||||||
x |
10A。契約/注文番号の変更 HHSO100201800019C
|
||||||||
100億。日付 (項目13を参照してください) 2018年9月10日 |
|||||||||
コード 1385150 |
ファシリティコード |
||||||||
11。この項目は勧誘の修正にのみ適用されます |
|||||||||
☐ 上記の番号の付いた勧誘は、項目14に記載されているように修正されます。オファー ☐ の受け取りに指定された時間と日付は延長され、☐ は延長されません。
オファーは、勧誘で指定された時間と日付より前、または修正された日時までに、以下のいずれかの方法でこの修正の受領を確認する必要があります。(a) 完了することにより |
|||||||||
12。会計と歳出に関するデータ (必要なら) スケジュールを参照してください |
純増額:112,552,320.00ドル |
||||||||
13。この項目は契約/注文の変更にのみ適用されます。契約/注文番号を変更します。項目14で説明されているとおりです。 |
|||||||||
チェックワン | |||||||||
|
a. この変更命令は以下に従って発行されます: (権限を指定してください) 項目14に記載されている変更は、契約命令番号で行われます。アイテム10Aで。 |
||||||||
b。上記の番号の付いた契約/命令は、管理上の変更を反映するように変更されています (支払いオフィスの変更など、 予算データなど) FAR 43.103 (b) の権限に従い、項目14に記載されています。
|
|||||||||
C. この補足契約は、以下の権限に従って締結されます。
|
|||||||||
x |
D。その他 (変更の種類と権限を指定してください) FAR 43.103 (a) 当事者の相互合意による修正。 |
||||||||
E. 重要:契約者 ☒ は ☐ ではありません。この書類に署名し、コピーを発行事務所に返却する必要があります。 |
|||||||||
14。修正/修正の説明 (可能な場合は勧誘/契約の主題も含めて、UCFセクションの見出しにまとめています。) 納税者番号番号:13-3864870 名前:VJRNRTSL22K4 この変更の目的は、オプションCLIN 0012を行使して全額資金を調達し、修正することです セクションG契約管理、G.1条ジョナサン・ゴンザレスの契約責任者 オードリー・グローバーに。
その他の利用規約はすべて変わりません。 太田: 割引条件:HHSネット 30P パフォーマンス期間:2020年1月1日から2028年9月9日まで 続く... |
|||||||||
ここに規定されている場合を除き、項目9Aまたは10Aで参照されている文書のすべての条件は、これまでに変更されても変更されず、完全に効力を有します。 |
|||||||||
15A。署名者の名前と役職 (入力または印刷)
デニス・フルビー |
16A。契約担当官の名前と役職 (入力または印刷)
ジョナサン・F・ゴンザレスさん |
||||||||
150億。契約者/提供者
/s/ デニス・ハービー |
15C。署名日
2024年7月18日 |
160億。アメリカ合衆国です
/s/ ジョナサン・F・ゴンザレス |
16C。署名日
2024年7月18日 |
||||||
(署名する権限のある人の署名) |
|
(契約担当官の署名) |
継続シート |
参考番号。のドキュメントは続いています HHSO100201800019C/P00016 |
|
のページ | ||
|
|
2 | 9 | ||
提供者または契約者の名前 シガ・テクノロジーズ株式会社 1385150 |
|||||
アイテム番号。 (A) |
消耗品/サービス (B) |
数量 (C) |
単位 (D) |
単価 (E) |
金額 (F) |
16 |
次のようにアイテム16を追加してください:
オプション0012-SNSへのFDP配信として、非経口的(経口)製剤抗ウイルス薬の追加調達 公演期間:[***] 義務額:56,276,160.00ドル リクエスト番号:ASP331498
会計情報: 2024.Q990100.26088 4 月。ええ。:2024 缶:Q990100 オブジェクトクラス:26088 資金提供:56,276,160.00ドル
次のように、項目17を追加してください:
|
56,276,160.00 |
|||
17 |
演習オプション12-FDPとして非経口(経口)製剤抗ウイルス薬の追加調達とSNSへの配送 公演期間:[***] 義務額:56,276,160.00ドル リクエスト番号:ASP329562
会計情報: 2024.Q99SN24.26088 4 月。ええ。:2024缶:Q99SN24 オブジェクトクラス:26088 資金提供:56,276,160.00ドル |
56,276,160.00 |
|||
NSN 7540-01-152-8067 |
オプションフォーム 336(4-86) GSAが後援しています はるか(48セント)53.10 |
基準期間費用の払い戻し(CLIN) |
|||||
アイテム
|
期間 パフォーマンス |
消耗品/サービス |
推定費用 |
固定料金 |
費用+ 固定料金 (CPFF) |
0001 ベース |
[***] |
非経口(IV)抗ウイルス薬のFDA承認に向けた後期段階の開発活動 |
[***] |
[***] |
32,009,375ドルです (資金提供) |
合計(クリン 0001) |
|
|
[***] | [***] | [***] |
基本期間の固定CLINです |
|||||
アイテム |
公演期間 |
消耗品/サービス |
単位(用量数または用量当量) |
単価 ($) |
合計 ($) |
0002 ベース |
[***] |
最終医薬品(FDP)としての非経口(経口)製剤抗ウイルス薬の初回購入とSNSへの配送 |
35,718 |
[***] |
11,072,580ドル(資金提供済み) |
0003 ベース |
[***] |
バルク原薬(BDS)としての非経口(IV)製剤抗ウイルス薬の初期調達*TC = 28バイアル |
10,000 |
[***] |
3,200,000ドル(資金提供済み) |
0004 ベース |
[***] |
最終医薬品の充填/仕上げ(CLIN0003で調達した原薬の原材料から) |
10,000 |
[***] |
4,800,000ドル(資金提供済み) |
0005 ベース |
[***] |
最終医薬品のVMIでの5年間の保管(CLIN0003で調達した原薬の原材料から)*月額料金 TC = [***] |
10,000 |
[***] | [***] |
0006 ベース |
[***] |
SNSへのFDPの配信(CLIN0003で調達した原薬のバルクから)とプロセス CLIN0001に基づいて製造された検証ロット) |
10,000 |
[***] | [***] |
合計(クリン 0002-0006) |
|
|
[***] |
オプションの費用償還CLINS |
|||||
アイテム |
公演期間 |
消耗品/サービス |
推定費用 |
固定料金 |
費用+ 固定料金(CPFF) |
0007(オプション資金提供) |
[***] |
フェーズIVの市販後の取り組み (非経口的 (経口) 製剤)) [***] を含む |
[***] | [***] |
14,612,790ドル |
0008(オプション資金提供) |
[***] |
[***] を含む、フェーズIVの市販後のコミットメント(非経口(IV)製剤) |
[***] | [***] |
3,586,806ドルです |
合計(クリン 0007-0008) |
|
|
[***] | [***] | [***] |
オプションの固定CLIN |
|||||
アイテム |
公演期間 |
消耗品/サービス |
治療 コース(の数 製品) |
単価 ($) |
合計 ($) |
0009A(オプション資金提供) |
[***] |
非微粉化原薬の製造に使用される原材料を、SNS補給用の非非経口(経口)製剤抗ウイルス剤363,070コースの生産を支援するのに十分な量の調達です。このような原材料は前処理される可能性があります。 |
363,070 (未加工です) 素材) |
[***] |
11,255,170ドルです |
90億(オプション資金提供) |
[***] |
FDPとしての非経口(経口)製剤抗ウイルス薬の追加調達とSNSへの配送 |
121,023 (未加工です |
[***] |
33,765,417ドル |
0009C(オプション資金提供) |
[***] |
FDPとしての非経口(経口)製剤抗ウイルス薬の追加調達とSNSへの配送 |
121,023 (未加工です |
[***] |
33,765,417ドル |
0009D(オプション資金提供) |
[***] |
FDPとしての非経口(経口)製剤抗ウイルス薬の追加調達とSNSへの配送 |
121,024 (未加工です) |
[***] |
33,765,696ドルです |
0010(オプション資金提供) |
[***] |
FDPとしての非経口(経口)製剤抗ウイルス薬の追加調達とSNSへの配送 |
363,070 |
[***] |
112,551,700ドル |
0011 (オプション) |
[***] |
FDPとしての非経口(経口)製剤抗ウイルス薬の追加調達とSNSへの配送 |
363,070 |
[***] |
112,551,700ドル |
0012(オプション資金提供) |
[***] |
FDPとしての非経口(経口)製剤抗ウイルス薬の追加調達とSNSへの配送 |
363,072 |
[***] |
112,552,320ドル |
0013(オプション資金提供) |
[***] |
サージ容量 — バルク原薬(BDS)として非経口(IV)製剤抗ウイルス薬の追加調達*TC = 28バイアル |
32,000 |
[***] |
10,240,000ドルです |
0014 (オプション) |
[***] |
サージ容量 — 非経口(IV)製剤抗ウイルス剤をバルク原薬(BDS)としてVMIに5年間保管します(CLIN0013で調達したバルク原薬から)。*TCあたりの月額料金 = [***] |
32,000 |
[***] | [***] |
0015(オプション資金提供) |
[***] |
最終医薬品のサージキャパシティ充填/仕上げ(CLIN0013で調達した原薬の原材料から) |
32,000 |
[***] |
15,360,000ドルです |
0016 (オプション) |
[***] |
サージ容量 — 最終医薬品をVMIに5年間保管します(CLIN0013で調達した原薬の原材料から)。*TCあたりの月額料金 = [***] |
32,000 |
[***] | [***] |
0017(オプション資金提供) |
[***] |
サージキャパシティ — SNSへのFDPの配信(CLIN0013で調達した原薬の原薬から) |
32,000 |
[***] | [***] |
0018(オプション資金提供) |
[***] |
サージ容量 — バルク原薬(BDS)として非経口(IV)製剤抗ウイルス薬の追加調達*TC = 28バイアル |
32,000 |
[***] |
10,240,000ドルです |
0019 (オプション) |
[***] |
サージ容量 — 非経口(IV)製剤抗ウイルス剤をバルク原薬(BDS)としてVMIに5年間保管します(CLIN0018で調達したバルク原薬から)。*TCあたりの月額料金 = [***] |
32,000 |
[***] | [***] |
0020(オプション資金提供) |
[***] |
CLIN0018(CLIN0018)で調達したバルク原薬からのサージキャパシティ充填/最終医薬品の仕上げ |
32,000 |
[***] |
15,360,000ドルです |
0021 (オプション) |
[***] |
サージ容量 — 最終医薬品をVMIに5年間保管します(CLIN0018で調達した原薬の原材料から)。*TCあたりの月額料金 = [***] |
32,000 |
[***] | [***] |
0022(オプション資金提供) |
[***] |
サージキャパシティ — SNSへのFDPの配信(CLIN0018で調達した原薬の原薬から)。 |
32,000 |
[***] |
[***](資金提供済み) |
0023 (オプション) |
[***] |
サージ容量 — バルク原薬(BDS)として非経口(IV)製剤抗ウイルス薬の追加調達*TC = 28バイアル |
32,000 |
[***] |
10,240,000ドルです |
0024 (オプション) |
[***] |
サージ容量 — 非経口(IV)製剤抗ウイルス剤をバルク原薬(BDS)としてVMIに5年間保管します(CLIN0023で調達したバルク原薬から)。*TCあたりの月額料金 = [***] |
32,000 |
[***] | [***] |
0025 (オプション) |
[***] |
最終医薬品のサージキャパシティ充填/仕上げ(CLIN0023で調達した原薬の原材料から) |
32,000 |
[***] |
15,360,000ドルです |
0026 (オプション) |
[***] |
サージ容量 — 最終医薬品をVMIに5年間保管します(CLIN0023で調達した原薬の原材料から)。*TC 1台あたりの月額料金:[***] |
32,000 |
[***] | [***] |
0027 (オプション) |
[***] |
サージキャパシティ — SNSへのFDPの配信(CLIN0023で調達した原薬のバルクから)。 |
32,000 |
[***] | [***] |
合計 (クリン 0009A — 0027) |
|
|
|
|
[***] |
契約総額 |
[***] | ||||
資金総額 |
[***] |
セクションG — 契約管理
G.1という記事。契約責任者
次の契約担当官(CO)は、この契約において政府を代表します。
オードリー・A・グローバー
契約責任者
米国保健社会福祉省です
戦略的準備と対応の管理
生物医学研究開発局(BARDA)
契約管理と買収(CMA)
ワシントンDC 20515です
電子メール:Audrey.Glover@hhs.gov
契約担当官は公的資金の支出を法的に義務付け、政府に義務付けることができる唯一の個人です。契約担当官以外は、本契約の条件、一般規定、またはその他の規定を変更することはできません。明示的であれ暗示的であれ、その他の約束は無効です。
COは、この契約に基づいて政府の代理人として行動する権限を持つ唯一の人物です。契約担当官だけが、(1)目標記述の変更を指示または交渉する権限、(2)履行期間の修正または延長、(3)納品スケジュールの変更、(4)本契約の履行中に発生した費用の請負業者への払い戻しの承認、(5)契約への資金の義務付けまたは債務解除、(6)書面によるライセンス契約への署名、または((7)それ以外の場合は、本契約の条件を変更してください。
契約担当官が正式に発行した本契約の許可された変更に含まれる可能性のある情報、米国政府に雇用されている人物から受け取った情報、またはその他の方法で情報を受け取った場合を除き、本契約の規定からの逸脱の根拠とはみなされません。
政府はCOの指定を一方的に変更することができます。
本契約の他のすべての条件は変更されず、完全に効力を有します。
HHSO 100201800019Cへの修正P00016の終了