エキシビション 10.2
シグア・テクノロジーズ株式会社
譲渡制限付株式ユニット付与契約
本契約は、SIGA Technologies, Inc.(以下「当社」)と [NAME](以下「参加者」)の間で締結されたものです。
一方、当社は、修正されたSIGA Technologies, Inc. 2010株式インセンティブプラン(以下「プラン」)を採用し、維持しています。これは、そのような人材を引き付け、やる気を起こさせ、報酬を与え、維持し、そのような人材の利益を会社の株主の利益とさらに一致させるために、会社とその子会社の適格な人材に株式ベースの報酬インセンティブを提供する柔軟な手段を確立するためです。そして
一方、本プランでは、取締役会(または取締役会)の報酬委員会(「委員会」)がプランを管理し、アワードを授与する主な人物、およびそのようなアワードの金額と種類を決定することを規定しています。
さて、したがって、ここに定める前提と相互契約を考慮して、本契約の当事者は以下のとおり合意します。
1。制限付株式ユニットの付与。本契約および本プランに定められた条件に従い、参加者には [●] ユニットが付与されました。各権利確定ユニットは、参加者に当社の普通株1株(額面価格1株あたり0.0001ドル)(「普通株式」)を受け取る権利を与えるものとします。
2。計画、定義の組み込み。本プランのすべての利用規約、条件、制限は本契約に組み込まれ、ここに記載されているように本契約の一部となります。プランの条件と本契約の間に矛盾がある場合は、委員会が解釈したプランの条件が優先されるものとします。本契約に別段の定めがある場合を除き、本書で使用される大文字の用語はすべて、本プランにおける当該用語に与えられた意味を持つものとします。本契約の目的上、以下の用語の意味は次のとおりです。
(a) |
「支配権の変更」とは次のことを意味します。 |
(i) |
役員、役員の被指名人または「関連会社」(証券取引法の規則12b-2で定義されている)、または許可保有者以外の「個人」(1934年の証券取引法(「取引法」)のセクション13(d)および14(d)(2)でこれらの用語が使われている)が従う取引または一連の関連取引の完了直接的または間接的に、会社の合計議決権の40%(40%)以上を占める会社の証券の「受益者」(証券取引法の規則13d-3で定義されているとおり)の「受益者」になりますそのとき会社の発行済み証券、または |
(ii) |
当社の株主は、許可保有者以外の事業体との当社との合併または統合を承認します。ただし、合併または統合は、その直前に発行された当社の議決権有価証券が、引き続き(未発行のまま残存するか、存続法人の議決権有価証券に転換することにより)当社または存続する会社の議決権証券の合計議決権の80%(80%)以上を占めることになります。そのような合併直後に未払いの事業体、または統合、または |
(iii) |
会社の株主は、会社の完全清算計画、または当社が許可保有者以外の会社の資産の全部または実質的にすべてを売却または処分する契約、または会社が会社の資産の全部または実質的にすべてを売却または処分する契約を承認します。 |
提供された、 ただし、上記の(i)、(ii)、(iii)に記載されている事象が発生しても、会社の所有権または実効支配権の変更、または本規範の第409A条の意味における会社の資産のかなりの部分の所有権の変更となる場合を除き、支配権の変更にはなりません。
注:支配権の定義を変更する場合、「許可保有者」とは、MacAndrews & Forbes Holdings Inc. とその子会社または関連会社を指します。
(b) |
「支配期間の変更」とは、支配権の変更後の2年間の期間を意味します。 |
(c) |
「付与日」とは [●] を意味します。 |
(d) |
「適格解約」とは次のことを意味します。 |
私は。 |
理由のない会社による解約、または |
ii。 |
正当な理由による参加者による解約。 |
1。 |
本契約では、「正当な理由」という用語は次のいずれかを意味するものとします。 |
a。 |
参加者の基本給または目標年間賞与の大幅な削減、 |
b。 |
会社が雇用オファーまたは契約に記載されている報酬を支払わなかった場合、 |
c。 |
当事者が相互にそのような移転に同意しない限り、参加者の主な勤務地が移転前に参加者の主な勤務地から25マイル以上離れた場所に移転した場合、または |
iii。 |
正当な理由で参加者の雇用とサービスを終了するには、参加者は、そのような状況が最初に発生してから90日以内に、正当な理由を構成するとされる特定の状況を詳述した書面による通知を会社に提出するものとし(これにより、参加者が同じ状況が後で独立して発生しても正当な理由を主張することを妨げるものではありません)、会社は(A)そのような通知を受け取ってから30日以内に是正する必要がありますこのような状況は、すべての重要な点においてです。 提供された つまり、特定のイベントに関する正当な理由による解約は、その正当な理由イベントが最初に発生してから180日目以降には行われないものとします。 |
3。権利確定。ユニットは次のスケジュールに従って権利が確定します。[●](それぞれ「権利確定日」)、本契約のセクション4またはセクション5に別段の定めがある場合を除き、該当する権利確定日まで参加者がサービスを継続することを条件とします。
4。サービスの終了。
(a) 対象となる解約以外の理由によるサービスの終了。参加者が適格解約以外の理由で当社でのサービスを終了した場合、その日をもって、参加者の権利が確定していないすべてのユニットは、会社による対価の支払いなしに、参加者によって没収されるものとします。
(b) 適格終了時にサービスを終了します。 参加者が支配権の変更期間外に適格解約を行った場合、当該適格終了の直前に未払いで権利が確定していない参加者のすべてのユニットは、当該適格終了日の時点で完全に権利が確定するものとします。
5。管理変更治療。
(a) 会社の支配権の変更により、本契約に基づく参加者の未払ユニットおよび権利確定されていないユニットが、当社または後継事業体によって引き継がれ、転換され、交換または代替される場合、当該ユニットは、該当する権利確定日まで参加者の継続サービスを条件として権利が確定する資格があり、それ以外の場合は、ユニットに適用されていたのと同じ条件(サービスの終了に適用される条件を含む)が適用されるものとします本書のセクション4に定められています)。 提供されたつまり、参加者が支配権の変更期間中に適格解約を経験した場合、すべてのユニットは、その適格終了の直前に権利が確定しておらず、未払いの範囲で、当該適格終了の日に権利が確定するものとします。
(b) 会社の支配権が変更された場合、ユニットが当社または後継事業体によって引き受け、転換、交換、または代替されない場合、すべてのユニットは、そのような支配権の変更の直前に権利が確定しておらず、未払いの範囲で、支配権の変更が発生した時点で権利が確定するものとします。
6。譲渡可能性の制限。参加者はユニットまたはそれに関連する権利を譲渡してはなりません。ユニットまたはそれに関連する権利を、譲渡、質権、担保の有無にかかわらず、また自発的か非自発的かを問わず、法律の運用またはその他の方法によってユニットまたはそれに関連する権利を譲渡しようとしても、譲受人に当該ユニットまたはそのような関連する権利に対していかなる利益または権利も与えられないものとします。
7。株式の発行。
(a) 該当する権利確定日から5営業日以内に、当社は、普通株式で決済される予定の当該日に権利が確定するユニットに関する普通株式を発行し、参加者(または参加者の法定代理人、受益者または相続人)に引き渡すものとします。
(b) 参加者は、本契約のセクション7 (a) に従って株券が発行される場合を除き、また当該証明書が発行された日から限り、ユニットの付与により、目的を問わず会社の株主であると見なされたり、会社の株主としての権利を有したりしないものとします。
8。配当相当の権利。付与日から該当する権利確定日までの間に、ユニットの基礎となる普通株式に関して申告された分配金または配当金は、既得ユニットの決済時に当該普通株式が発行された時点で参加者に支払われるものとし(当該支払いに関する利息またはその他の収益は計上されません)、ユニットの株式がそのように権利確定されない場合は参加者には支払われません。
9。源泉徴収義務。当社は、ユニットの権利確定または決済に関して、連邦、州、または地方の税法により源泉徴収が義務付けられている、または許可されている金額について、参加者に、または参加者に代わって現金での支払いを要求する権利を有します。 提供された、上記にかかわらず、参加者は純株式決済により、すべてのユニットの株式に関して適用される納税義務を履行することが許可されるものとします。これに基づき、会社は、適用される納税義務と同等の公正市場価値(本プランで定義されているとおり)を持つユニットの株式の最大全数を買い戻すものとします。
10。証券問題。当社は、改正された1933年の証券法(「1933年法」)に従って、本プランまたはそれに基づいて発行される普通株式の持分を登録する義務、または州法に基づく同様の遵守を実施する義務を負わないものとします。当社は、普通株式の発行がすべての適用法、政府当局の規制、および普通株式が取引される証券取引所の要件に準拠していると弁護士から通知されない限り、普通株式を発行する義務を負わないものとします。委員会は、本契約の条件に従って普通株式を発行する条件として、参加者がそのような契約、合意、表明を行い、すべての証明書に委員会が独自の裁量で必要または望ましいと考えるような凡例を記載することを要求することができます。参加者は、普通株式が発行された場合、1933年法の規則144で定義されている「制限付証券」になる可能性があることを特に理解し、同意します。したがって、参加者は、当該法律に基づいて登録されているか、そのような登録の免除がある場合を除き、普通株式を無期限に保有する必要がある場合があることを理解し、同意します。
11。遅延または不作為。本契約に基づくいずれかの当事者の違反または不履行によって本契約のいずれかの当事者に生じる権利、権限、または救済措置の行使を遅延または不履行にした場合、当該当事者の権利、権限、救済が損なわれることはありません。また、そのような違反または不履行、またはそこでの黙認、またはその後発生した同様の違反または不履行に対する権利の放棄と解釈されないものとします。単一の違反または不履行に対する権利放棄は、それ以前またはそれ以降に発生したその他の違反または不履行に対する権利放棄とみなされます。本契約に基づく違反または不履行に対するいずれかの当事者による権利放棄、許可、同意、承認、またはいずれかの当事者側の権利放棄または本契約の条項または条件は、当該当事者が署名した書面で行わなければならず、当該書面で具体的に定められた範囲でのみ有効であるものとします。
12。規範のセクション409Aへの準拠。これらのユニットは、随時改正される1986年の内国歳入法のセクション409A(「コード」)にその対象となる範囲で準拠することを目的としており、コードのセクション409Aおよび財務省の規制、およびそれに基づいて発行されるその他の解釈ガイダンス(付与日以降に発行される可能性のある規制またはその他のガイダンスを含みますが、これらに限定されません)に従って解釈されるものとします。本プランまたは本契約の反対の規定にかかわらず、本規約に基づく本規約に基づく支払いまたは分配は、本規範の第409A条に基づく繰延報酬の項目を構成し、参加者が当社またはその関連会社でのサービスを終了したことにより支払われるようになった場合、参加者のサービス終了が「サービスからの分離」(本規範の第409A条で定義されているとおり)となるまで、参加者に支払われません。。本契約では、支払われる金額または提供される給付金は、本規範の第409A条の目的上、個別に特定される支払いと解釈されるものとします。参加者が「特定従業員」(本規範の第409A条で定義されているとおり)の場合、本規範の第409A条に基づく課税を回避するために必要な範囲で、当該参加者は、(i) 当該参加者の「離職」日から測定される6か月の期間の満了日のいずれか早い方まで、サービスの終了時に支払いを受ける権利がありません。ii) その参加者が死亡した日。前の文に記載されている該当する待機期間の満了時に、本第12条に従って延期されたすべての支払いおよび特典(そうでなければ一括払いで支払われるか、そのような延期がない場合は分割払いで支払われるかを問わず)は、できるだけ早く一括で当該参加者に支払われるものとします。ただし、いかなる場合も、そのような期限が切れた期間の後の60暦日を超えない限り、本契約に基づく残りの支払いは、本契約で指定された通常の支払い日に従って支払われます。上記にかかわらず、当社またはその関連会社は特定の税務上の結果を保証するものではなく、参加者はユニットに関連するあらゆる税務上の影響について単独で責任を負うものとします。
13。セットオフ。参加者は、法的に認められる範囲で、本契約の対象となるユニットの株式数を、参加者と会社の間のその他の契約または取り決めに基づいて参加者が会社またはその関連会社に支払う金額またはその他の対価の一部または全部によって減額され、相殺される可能性があることをここに認め、同意します。その関連会社のいずれか。 提供された、それ、そのような相殺は、本規範の第409A条に基づく罰則にはなりません。
14。クローバック。本プランのセクション2.9(b)に従い、ユニットは当社が随時採用するクローバックポリシーの対象となります。
15。退院の権利は保護されています。本契約のいかなる規定も、参加者に会社のサービスを継続する権利を与えるものではなく、会社がそのようなサービスを終了する権利に影響を与えるものでもありません。
16。統合。本契約には、その主題に関する両当事者の完全な理解が含まれています。ここに明示的に記載されているもの以外に、本契約の主題に関する制限、合意、約束、表明、保証、契約、または約束はありません。本契約(本プランを含むがこれに限定されない)は、その主題に関する当事者間のこれまでのすべての合意および理解に優先します。
17。対応物; 電子署名。本契約は2つ以上の対応物で締結することができ、それぞれが原本とみなされますが、すべてが同一の文書を構成するものとします。参加者の本契約の電子署名は、参加者の手で付けた署名と同じ有効性と効果を持つものとします。
18。準拠法。本契約は、抵触法の規定にかかわらず、ニューヨーク州の法律に準拠し、それに従って解釈され、施行されるものとします。
19。後継者を拘束する契約。本契約の条件は、プランの条件に従い、参加者、参加者の相続人、執行者、管理者、個人代理人、譲受人、利害関係のある譲受人、譲受人、承継人、および会社とその承継人および譲受人を拘束するものとします。
20。分離可能性。本契約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断されても、そのような無効または執行不能は本契約の他の条項には影響しないものとします。
21。キャプション。本契約のセクションのキャプション見出しは参照の便宜のみを目的としており、本契約の一部であることを意図したものではなく、またそのように解釈されるべきでもなく、実質的な効力も与えられないものとします。
22。本契約のメリット。本契約のいかなる規定も、会社と参加者以外の個人または法人に本契約に基づく法的または衡平法上の権利、救済または請求を与えるものと解釈されないものとします。本契約は、会社と参加者の唯一かつ排他的な利益のためのものです。
23。譲渡はありません。本契約にこれと反対の定めがある場合でも、本契約も本契約で付与される権利も参加者が譲渡することはできません。
24。改正。本契約のいかなる修正または修正も、書面によるものとし、すべての当事者が署名しない限り、有効ではありません。
25。参加者の謝辞。参加者は、プランのコピーを受け取ったことをここに承認します。参加者は、本プラン、本契約、およびユニットに関する委員会のすべての決定、決定、解釈が最終的かつ決定的であることをここに認めます。参加者は、本契約の規定と本プランの規定との間に矛盾が生じた場合は、本プランの規定が優先されることをここに認めます。
その証として、当社は、正式に権限を与えられた役員によって本契約を正式に締結させ、参加者は本契約に代わって本契約に署名しました。これにより、参加者は、上記で最初に書かれた日および年の時点で、本契約とプランを注意深く読み、理解したことを表明します。
シガ・テクノロジーズ株式会社
名前: |
ダニエル・J・ラックシャー |
タイトル: |
執行副社長兼最高財務責任者 |
名前: |