修正案5から

総サービス協定の改正と再記述

本改正案第5号(“修正案5”)によれば、期日は2024年5月15日(“改正案5発効日”)であり、HP企業サービス権益相続人DXC Technology Services LLC(“プロバイダ”)とSabre GLBL Inc.(“顧客”)によって、プロバイダと顧客との間で2020年8月1日に発効するいくつかの改正および再署名されたプライマリサービス協定(“A&R MSA”)が改訂される。

リサイタル

したがって、クライアントおよびプロバイダは、本明細書でさらに説明されるように、A&R MSAのいくつかの条項および条件を修正することを望む。

そこで，現在，本プロトコルに含まれる相互契約を考慮し，法的制約を受ける予定であり，クライアントとプロバイダは以下のような合意を達成している

1.A&R MSAの証明表を修正します。双方が合意した修正案を反映するために，以下の文書をすべて本修正案5に添付した形式に置き換え，その文書の適用証拠番号として以下の表を示す

2.口を合わせる単位。本修正案5は、いくつかのコピーを実行することができ、すべてのコピーを加算することで、双方間の単一のプロトコルを構成する。

3.定義された用語。本修正案には別途規定があるほか，本修正案5で用いられる大文字用語はプロトコル中のそのような大文字用語と同じ意味を持つべきである.

4.本を承認します。本改正案5に規定されている条項及び規定は、本改正案5に記載されている事項に関する本協定のすべての不一致条項及び規定(およびすべての以前の合意、書簡、提案、議論、および他の文書)を修正し、置換する。本修正案に明確な修正がない限り、本協定の他のすべての条項および条件は完全な効力を維持し、本改正案5で逐語的に説明されているように承認および確認されるであろう。

提供者と顧客はそれぞれ本修正案の実行を以下のように促したことを証明した

Sabre GLBL Inc.*

署名：中国映画プロデューサー/S/ジョシュ·フィッシュマン：イギリス映画プロデューサー；中国映画プロデューサー；中国映画プロデューサー；イギリス映画プロデューサー；中国映画プロデューサー；中国映画プロデューサー；イギリス映画プロデューサー；中国映画プロデューサー；イギリス映画製作者

名前：ジョシュ·フィーシュマン最高経営責任者ジョシュ·フィーシュマン最高経営責任者ジョシュ·フィーシュマンCEO

役職：首席財務副総裁、首席調達官兼首席調達官

日付：2024年6月27日、日本、韓国、中国、韓国、中国、日本、中国、日本、韓国、中国、

DXC技術サービス有限会社

サイン：*

名前：CEO兼最高経営責任者ジョー·セキュラがCEOを務める

タイトル： DXC アカウントゼネラルマネージャー — Sabre

日付：2024年6月27日、日本、韓国、中国、韓国、中国、日本、中国、日本、韓国、中国、