添付ファイル10.2

実行バージョン

[***]S法規第601(B)(10)(IV)項によれば、特定の情報は、実質的でもなく、登録者が個人または機密のタイプとみなされるため、本文書から除外されている

同意及び改訂第2号から
第3回融資·担保協定の改正と再記述

本同意書及び改正及び再記載された融資·保証協定(以下、“同意書及び改正案”と略す)の第2号改正案の期日は2024年6月28日であり、(A)(I)uniQure BioPharma B.V.，オランダ法登録により設立され存在する民間有限責任会社により締結され、その会社はオランダアムステルダムに本部を置き、アムステルダム商会の取引登録に登録され、番号は342275 365(“uniQure Bio”)、(Ii)uniQure，Inc.，デラウェア州会社(“米国借入者”、UnQure Bioとともに以下では総称して“借り手”と呼ぶ)、(Iii)UnQure IP B.V.，オランダの法律に基づいて設立され、存在する個人有限責任会社であり、その会社の所在地はオランダアムステルダムにあり、アムステルダム商会の貿易登録所登録番号は34275369(“uniQure IP”)、および(Iv)uniQure N.V.(旧UnQure B.V.)は、オランダ法に基づいて登録され、存在する上場有限会社であり、その会社所在地はアムステルダムにある。オランダに登録され、アムステルダム商会貿易登録所に登録された番号は54385229(“unquure Holdings”であり、借主およびuniquure IPと共に“債務者”)；(B)Hercules Capital，Inc.，メリーランド州の会社は、それ自身および融資者(本明細書で定義するような)の行政エージェントおよび担保エージェントの身分(“代理”)、および(C)いくつかの銀行および他の金融機関またはエンティティ(時々総称して“融資者”と呼ぶ)である。本稿で用いた未定義の大文字用語は，改訂された融資プロトコル(以下のように定義する)で与えられた同じ意味を持つべきである.

リサイタル

A.借主、債務者、代理人および貸手は、2023年5月12日の第3回改正および再署名された融資および保証協定を締結し、2021年12月15日の第3回改正および再署名された融資および保証協定を締結しており、この協定によれば、融資者は、借り手に特定の事前支払いを提供することに同意し、このように改正され、さらに改訂、再記述、および再記述される可能性がある

B.WHEREAS，uniQure Bioは，ある債務者が米国の借主と特定の資産購入契約を締結したことをエージェントに通知し，2023年6月29日，米国の借主が売り手，uniQure Bioが売り手，Genezen Holdings Inc.，Genezen MA，Inc.が買い手として発行された(“資産購入契約”；資産購入協定は、これに関連して署名および/または交付された各関連文書(“購入文書”)に基づいて、これに基づいて、米国借主は、マサチューセッツ州レキシントンハトビル通り113号に位置するある物件(“レキシントン場”)の賃貸契約における権利、所有権および権益を譲渡しようとし、債務者は“成約日”(資産購入プロトコルで定義された各当該などの用語)を処分することを意図しており、“取得した資産”に対する権利、所有権および権益(これらの処分を総称して“レキシントン剥離取引”と呼ぶ)

​

1

C.レキシントン剥離取引が完了した後、アメリカの借り手は、調達書類に基づいて発行された売り手手形と特定の持分をuniquure Holdingsに譲渡する(“譲渡”)

D.借り手は、レキシントン資産剥離取引および譲渡に代理人および貸手に同意するように要求した

E.WHEREAS，代理人，貸手はレキシントン剥離取引と譲渡に同意することに同意し，その条項と条件はここでより十分に解明されている。

契約書

そこで，上記のセッションを考慮して法的制約を受ける予定であることを考慮すると，本プロトコルは以下のように同意する

1.レキシントン資産剥離取引および譲渡に同意します。第5節に規定する条件を満たすことを前提として，(I)代理人と貸手はレキシントン剥離取引と譲渡に同意し，(Ii)代理人と貸金者は同意し，融資協議第7.8節に逆規定があっても，レキシントン剥離取引と譲渡は融資協定第7.8節により許可され，(Iii)代理人は同意し，レキシントン剥離取引が完了した後，資産購入プロトコルの条項に基づいてGenezen LLCに売却された当該等の担保に対する担保権益を解除し、部分解除協定に署名して添付ファイルAの形態として借り手に渡す。

2.修正案。いずれの場合も、本プロトコル第5節および第6節に規定する条件を満たす必要がある：

2.1.現在“ローンプロトコル”1.1節を修正し、適切なアルファベット順に以下の定義を挿入する：

“同意及び修正案第2号発効日”とは、本協定第5節及び第2号改正案に規定されている各条件が満たされた日を意味する。

“遺伝子売り手手形”とは、ある元本金額が12，500，000ドルである転換可能なチケットを意味し、遺伝子ホールディングスが同意および修正案第2号の発効日の前後に米国の借り手に発行される。

“初期後端費用”は，2.6(B)(I)節で与えられた用語の意味を持つべきである.

“初期期限ローン、期限終了課金”は、2.6(A)(I)節でこの用語を付与する意味を有するべきである。

“後続バックエンド費用”は、2.6(B)(Ii)節で与えられた用語の意味を持たなければならない。

“後続の定期融資期限終了課金”は、2.6(A)(Ii)節で与えられた用語の意味を有するものでなければならない

​

2

2.2.現在“ローン協定”2.6節を改訂し、全文は以下の通りである

“追加の期末費用。

(A)(I)同意及び修正案第2号の発効日又は前に、借り手は#ドルに相当する追加料金を貸主に支払わなければならない[***](“初期定期貸出期間終了料金”)。

(二)(一)2025年12月1日、(二)借主が事前に未済担保債務を全額返済した日、又は(三)担保債務の満了及び支払の日には、借主は#ドルに相当する追加料金を貸主に支払わなければならない[***](“後続定期ローン期末押記”；後続定期ローン期末押記、初期定期ローン期末押記、“定期ローン期末押記”)。この定期融資期末費用は支払日を規定しているにもかかわらず、貸手が自重して日付から稼いだ金と見なすべきである。

(B)(I)修正案第2号の発効日又はその前に、借主は#ドルに等しい追加料金を貸主に支払わなければならない[***](“初期バックエンド料金”)；

(2)(A)2027年1月5日，(2)借主が未償還担保債務を事前に全額返済した日，又は(3)担保債務の満了及び支払の日には，借主は#ドルに相当する追加料金を貸主に支払わなければならない[***](後続のバックエンド費用；後続のバックエンド料金は、初期バックエンド料金、すなわち“バックエンド料金”、バックエンド料金は、2018年末料金、2021年年末料金、定期ローン年末料金と併せて“年末料金”と呼ばれます)。このようなバックエンド料金の規定支払日が定められているにもかかわらず、貸手は改訂発効日から稼いだ費用とみなさなければならない“と述べた

2.3.“ローン協定”第3.1(A)節の全文を以下のように改訂し、以下に述べる

(A)uniQure Holdingsは、Corlive Treateutics、uniQure Bio、uniQure IP、およびGenezen Holdings Inc.の株式、および(Ii)Genezen売り手チケットの優先品質権を融資者に付与する

2.4.ローンプロトコルの中で、“本プロトコル”および“本プロトコル”、“本プロトコル”、“本プロトコルの以下”または同様の意味を言及する言葉は、すべて、本プロトコルおよび修正案によって修正された融資プロトコル(“改訂された融資プロトコル”)を指す。

3.借り手の申出および保証。借り手は声明して保証します

3.1.本同意書および修正案(I)が発効すると、ローン文書に記載されている陳述および保証は、すべての重要な態様において真実、正確および完全であるが、このような陳述および保証がより早い日付に関連する場合、この場合、このような陳述および保証は、その日付(すべての場合)がすべての重要な態様において真実および正しいものであることを保証する

​

3

ローン文書に含まれるこのような陳述および保証に関する任意の重大な基準(S)および(Ii)が発生せず、継続している違約事件を繰り返さず、借り手はこれについて代理人または貸手に書面通知を出さなかった

3.2.借主は、会社または他の適用会社の権限および権限を有し、本同意書および修正案を署名および交付し、修正された融資協定の項目の義務を履行する

3.3.[保留します。]

3.4借り手は、本同意書および修正案に署名および交付し、借り手は、修正された融資協定の下での義務を履行し、借り手が必要なすべての会社または他の適用可能な会社の行動を取って正式に許可された

3.5.借り手が融資契約に基づいて貸主に提出する法律的意見の中で一般的に適用される法律事項を制限または保留する任意の事項は、借り手によって正式に署名および交付され、借り手の拘束力のある義務であり、その条項に従って強制的に実行することができるが、このような実行可能性は、破産、破産、再構成、清算、一時停止または他の同様の一般的に適用される法律および債権者の権利に関連するまたは影響を及ぼす平衡法の原則の制限を受ける可能性がある

3.6.本契約が発効した日まで、担保債務に応じていかなる金額を支払う義務にも抗弁しません。借り手は，代理人と貸手の双方が誠実さに基づいて行動し，借入者との関係を商業的に合理的に処理していることを認め，これらの関係は本同意と修正案および融資文書に関係している.

借り手は、代理人および貸手のそれぞれが、上記の陳述および保証を部分的に考慮してコスト合意および修正案に基づいており、このような依存が合理的かつ適切であることに同意することを理解し、認めている。

4.制限。本同意書および修正案で提案された同意および修正は、書面の規定に従って厳格に制限されなければならず、(A)融資協定またはその中で示される任意の他の文書または合意を放棄または修正する任意の他の条項または条件、または損害代理人および/または融資者が、修正された融資協定またはそれに示される任意の文書または合意に従って現在または将来所有可能な任意の権利または救済とみなされてはならない。または(B)任意の文書またはプロトコルに対して任意の将来の修正、修正または放棄を行うことに同意するか、またはその中の任意の条文を放棄することに同意する。ここで明確に改正されない限り、融資協定は十分な効力と効力を持ち続けるだろう。

5.有効性。本同意および修正案は、以下のすべての形態および実質的に代理人を合理的に満足させる前提条件を満たした後に発効しなければならない(これらのすべての前提条件が満たされた日、すなわち“同意および修正案第2号の発効日”：

5.1.債務者、代理人、および貸手は、本同意書および修正案を正式に署名し、貸主に交付しなければならない。

​

4

5.2.伝票を購入する。エージェントは、各材料調達ファイル(Genezen LLCとの任意の製造および/または供給プロトコルを含むがこれらに限定されない)の真の完全なコピーを受信しなければならず、それぞれの場合、各当事者によって正式に署名されるべきである。

5.3.レキシントン資産剥離取引を閉鎖する。*レキシントン剥離取引は、適用された法律に従って完了し、本同意および修正案と同時に発効する調達文書およびレキシントン資産剥離取引を完了するために規定されているすべての条件は、債務者によって満たされたか、または放棄されなければならない。

5.4.同意します。借り手は、資産購入協定第6.03(D)節に要求されたすべての必要な同意および承認を取得し、実際かつ完全なコピーを代理人に交付しなければならず、各場合は各当事者によって正式に署名される。

5.5.債務の早期返済。借り手は、融資協定第2.4節の規定により、前払元金総額50，000，000ドル以上の未償還定期借款前払(すべての支払利息及び未払い利息と併せて)しなければならない。

5.6.初期定期ローンを支払い、定期料金を終了します。借り手は初期定期ローンの期末費用を支払いました。金額は#ドルです[***]融資協定(本同意及び改正案により改正される)第2.6(A)(I)条の規定による。

5.7.初期バックエンド料金を支払います。借り手は第1期後端費用$を支払わなければなりません[***]融資協定(本同意及び改正案により改正される)第2.6(B)(I)条の規定による。

5.8.UCC-3財務諸表の修正を記入します。借り手は、本契約および調達文書中の予期される取引を反映するために、このような融資報告書を更新するために、適用される融資報告書を修正することを代理人に許可しなければならない。

6.あるチノ。

6.1.完全認証持分。*同意および修正案第2号の施行日から30(30)日以内(または代理人が適宜同意した後の日)、借主は、購入文書に基づいて米国の借主に発行され、uniQure Holdingsに譲渡されたすべてのGenezen LLCの持分証明書を、適用される譲渡権力またはオランダの法律によって要求される可能性のあるすべての他の文書と共に代理人に交付しなければならず、各均等な譲渡権力または他の文書の形態および実質は、代理人を合理的に満足させるべきである。

6.2完璧-売り手の説明。同意及び第2号改正案の発効日から30(30)日以内(又は代理人が自ら決定した後の日付)には、借主は、Genezen LLCを米国の借主を受益者とし、調達書類に基づいてuniQure Holdingsの本票元本に譲渡し、オランダの法律で要求される可能性のあるすべての適用本券又は他の手形とともに、各手形又は他の手形の形態及び実質は、合理的に代理人を満足させるべきである。

上記適用時間範囲内で本条第6項に掲げるいかなる条約を遵守していない場合は、直ちに違約事件を構成しなければならない。

​

5

7.解除。代理人と各貸主との間の合意、および他の良好かつ価値のある価格を考慮して、借り手は、自己およびその相続人、譲受人および他の法定代表者を代表し、法律が適用される許容範囲内で、代理人および各貸金人、その相続人および譲受人、ならびにその現および前任者株主、付属会社、子会社、支部、前任者、役員、上級管理者、弁護士、従業員、代理人および他の代表(代理人、代理人、および他の代表を完全に、絶対的、無条件かつ撤回不可能に解除することを確認する。貸金人および他のすべての人、以下、総称して譲受人と呼ばれ、個別に譲受人と呼ばれる)、借り手またはその任意の相続人、譲受人または他の法律代表が、現在または後に保有する可能性のあるすべての要件、訴訟、訴訟原因、訴訟、契約、契約、係争、合意、承諾、金、勘定、手形、計算、損害および任意の他のクレーム、反クレーム、抗弁、相殺権、任意の名称および性質の要件および債務、既知または未知、疑いまたは疑われていない、本同意および修正日の当日または前の任意の時間に発生する任意の状況、訴訟、根拠または事柄、そのような状況、訴訟、本同意および修正日の当日または以前の任意の時間に発生したか、またはローン合意に基づいて、またはローンプロトコルまたはローンプロトコルに関連する任意の他のローン文書または取引によって、またはローンプロトコルに関連しているか、または融資プロトコルに関連しているか、または任意の状況、訴訟、原因または事柄によって生成されたものであるか、または主張されている。借り手は、上記の免除条項を十分かつ完全な抗弁理由とすることができ、免除条項に違反して提起、起訴、または提起しようとする任意の訴訟、訴訟、または他の訴訟の禁止の基礎として使用することができることを理解し、認め、同意することができる。借り手は、現在、または後で発見される可能性のある任意の事実、事件、状況、証拠、または取引が、上述した免除の最終的、絶対的、および無条件的性質に任意の方法で影響を与えてはならないと断言または後に同意することができる。

8.コピー。本同意書および修正案は、任意の数のコピーによって署名することができ、各そのようなコピーの署名が文書上にあるように、本プロトコルの異なる当事者によって別個のコピーで署名することができる。すべてのコピーは同意書と修正案の原本とみなされなければならない。本同意書および修正案は、任意の場合に原本を構成すべきファクシミリ、携帯文書フォーマット(.pdf)または同様の技術署名によって署名することができる。

9.引用により会社を設立する。融資協定第10節(雑項)の規定は、引用により本協定に合併されたものとみなされる必要な融通をする.

10.費用。債務者、代理人、および貸手は、融資協定第10.10条には逆の規定があるにもかかわらず、債務者(一方)および貸金者および代理人(他方)は、本合意および修正案、ならびに合意の一部解除の準備、交渉、実行および交付に関連する費用(弁護士費および支出を含むが、これらに限定されない)を自己で支払わなければならない。

11.ローンファイル。この同意書と修正案は融資文書を構成しなければならない。

[本ページの残りはわざわざ空にしておく]

​

​

6

ここで、双方が正式に許可され、本同意書および修正案が上記で初めて明記された日から発効されることを証明する。

​

​

​

​

​

​

​

​

貸付担保契約第 2 号の同意及び修正への署名ページ

カリフォルニア州パロアルトは受け入れました

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

貸付担保契約第 2 号の同意及び修正への署名ページ

添付ファイルA

部分解放契約の形式

[***]

貸付担保契約第 2 号の同意及び修正への署名ページ