譲渡異議申立書 99.2
10b50-10/100億18購入プラン契約
2024年6月26日
Meihua国際医療科技有限公司
注:最高経営責任者 Xin Wang 様
88 Tongda Road, Touqiao Town, Guangling District 扬州市 2250000 中国
本書簡の目的は、法人格を有するケイマン諸島会社Meihua国際医療科技有限公司(以下「買い手」とする)が自己の普通株式(以下「有価証券」または「ADS」とする)を購入するための提案(以下「提案」とする)がそして、TIGER BROKERS(NZ)LIMITED(以下「TBNZ」とする)がその代理人として行動する条件を確認することです。買手は、TBNZが提案に基づいて有価証券を購入するための独占代理人に任命することを明示的に指示したい。この購入には、米国証券取引委員会(「SEC」)が1940年の証券取引法(「改正証券取引法」とも呼ばれます)の下で採択したルール100億18号(「ルール100億18号」)によって提供されるセーフ・ハーバーとルール10b5-1(「ルール10b5-1」)によって提供される肯定的な防衛策を入手することが買手の意図であり、この仕讳と取引がルール10b5-1(c)(1)(i)(B)の要件を満たすことを望んでいます。従って、買手は、本書簡および提案がこのパラグラフ(c)(1)(i)(B)の要件を満たすように解釈されることを同意することになります。TBNZは、有価証券の購入をルール100億18号(b)の副項目(2)、(3)および(4)に含まれるタイミング、価格、および取引量の制限に従って、そのときに有価証券が取引されている主要取引所(「主要市場」)の規則と慣行を考慮する善意の努力を行うことに同意し、TBNZが、有価証券の取引の実行と報告の間の遅延、主要市場または第三者報告システムの報告エラーなど、TBNZの制御を超えるその他の状況については責任を負わないことが理解されます。
1. | TBNZの任命:買手は、TBNZを提案に基づいて有価証券を購入するための独占代理人に任命します。買手は、この書簡および提案がルール10b5-1の(c)(1)(i)(B)パラグラフの要件を満たすように解釈されることを明示的にしたいと考えており、TBNZは、原則の市場で取引されている有価証券に関するルールおよび慣行を考慮に入れ、ルール100億18号(b)の副項目(b)のタイミング、価格、および取引量の制限に従って、本書簡のすべての有価証券の購入を善意の努力で実行することに同意する。TBNZは、有価証券の取引の実行と報告の間の遅延、主要市場または第三者報告システムの報告エラーなど、TBNZの制御を超えるその他の状況については責任を負わないことが理解されます。 |
2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。 | 期間。 |
(a) | TBNZは、2024年7月1日(「開始日」とする)に証券の購入を開始するように認可され、ここに掲載されているAnnex Aに設定された有効日の各々で、プリンシパル市場がビジネス用に開いており、証券取引がプリンシパル市場で通常の方法で取引されている場合に、証券の購入を継続する。この文書と計画は、最も早期の以下の期間(開始日を含む期間から終了までの「計画期間」「購入期間」ともいう。)のいずれかで終了する。 |
(i) | 開始日から6か月の記念日; |
(ii) | 計画で検討されているすべての購入が完了した時。 |
(iii) | 第12条に定めることに従い、相手方から終了の書面による通知があった場合。 |
(iv) | 計画に基づく購入が禁止される法的または規制上の制限が存在する場合。 |
(v) | 公表される(1933年証券法の166(f)ルールに規定される)買収、合併、または類似する取引に関連する買主についてのものを除き、買主が取得当事者であり、対価が現金のみであり、評価期間がないものを除く)とき。 |
(vi) | 企業任意整理、再生、破産法または同様の法律に基づき、買主が清算、再構築、またはその他の救済を求める任意または強制的な事件または手続きが開始され、または買主がそのような手続きを正式に許可または開始する場合、または買主が上記のいずれかを認可または開始するための法的または公式の行動を起こした場合。 |
(vii) | 買主が第7条に違反した場合。 |
(b) | この書面に規定された(a)(iv)項に従って、本書面の期間中に、買主またはその関連会社に適用される法的または規制上の制限があり、計画に基づく購入が禁止される場合、買主は、できるだけ速やかにそのような制限の通知をTBNZに行うこととする(この通知を「必要な終了通知」とする)。この通知には、制限の性質や該当するエンティティへの適用に関する情報は含まれない。 |
(c) | 計画が終了する前にTBNZが買主の代理人として行った購買については、買主が全責任を負う。さらに、TBNZが終了の通知(必要な終了通知を含む)または上記の終了事由のいずれかの通知を受け取った場合でも、TBNZは、その通知を受け取る前に入札を実施する購入を行う権利がある。その購入については、買主が全責任を負う。 |
(d) | この書面の第7条および第11条は、本書面の終了後も有効とする。 |
3. | 計画の外での購入。買主は、計画に従っていないと表示して、自己または「関係する購入者」(ルール100億18で定義される)が特定の購買日に証券またはその他の証券を購入したり、購入に関する制限注文または指値注文を行ったり、または計画に基づいた類似の購入プランまたは信用金融商品取引、加速的なシェア・リピュレス取引または類似する取引に参加したりすることはないことに同意する。この承認は、本書面に従って計画期間中に、買主自身または「関係購入者」(ルール100億18で定義される)が上記のような措置を講じたことを認識した場合に、TBNZに速やかに通知しなければならない。 |
4. | 購入手順。 |
(a)計画期間中の各購入日(以下「マーケット混乱イベント」という)に、プリンシパル市場の取引が停止または制限された場合、または市場参加者が証券または証券、証券ファンド、オプションおよび先物契約等から、取引を実施することや市場価値を得ることが実質的に妨げられるような出来事が発生する場合、または当該取引日のスケジュールされた終了時間より前にプリンシパル市場が閉鎖された場合、TBNZは、プランまたは没収期間に従い、買主の代理人または買主の口座のために、(i)ルール100億18に規定された取引量条件に従って、証券の最大数量(ii)そしてプランAの指導原則に従って、市場条件と最良の履行原則に従い、商業上合理的な手段で買主の代理人または買主の口座のために購入できる証券の数量のうち、小さい方の数を購入するために、商業上合理的な努力を行う。TBNZは、主要市場、任意の国立証券取引所、OTC市場、自動取引システム、またはその他で証券を購入することができる。A付録に設定された購入対象の証券数量(および一致する購入価格の限度または範囲)は、当該証券に対する株式分割、逆株式分割、株式配当等、買主の資本構造に対する変更、または本書面の有効期間中に発生するその他の同様のイベントを考慮して、TBNZが商業上合理的な方法で調整することとする。
2
「マーケット混乱イベント」とは、(i)プリンシパル市場による取引の停止または制限が実質的である(TBNZが合理的に判断したとされる)場合、(ii)一般的な市場参加者が証券または証券、証券ファンド、オプションおよび先物契約等について取引を実施することや市場価値を得ることを実質的に妨げられるような出来事が実質的に発生した場合、または(iii)当該取引日のプリンシパル市場がスケジュール通り取引を終了する前にクローズした場合のいずれかである。
(b)TBNZが自己の裁量で、法律、規制、自己規制の要件、内部政策、または関連する手順(法令によるかどうかにかかわらず、TBNZが自発的に採用)に関する考慮事項に照らして、買主が提供した指示に従って証券を購入しないか、その数量を減らすことが適切であると判断した場合、TBNZは、自己の裁量で当該日の購入証券の数量を減らすことができる。
(c)計画に従って購入された証券は、当該時点での普通の最良実行原則に従って購入される。本書面(付録Aを含む)に規定された計画の条件に従って(付録A)、TBNZは、すべての購入の執行に関して完全な裁量権を有し、買主は、TBNZが計画に従って証券の購入をどのように、いつ、または誰が行うかについて、影響力を持っていないことを認識し、それを試みるべきではないことに同意する。買主は、本書面に従って証券を購入することで、TBNZが独立請負人であり、買主の受託者または委任者、または同様の能力で行動していないことを認識し、同意する。
5. | 購入した証券の支払いおよび引き渡し。証券の購入価格に適用されるすべての適用料および手数料とともに、TBNZは、買主のリピュレスのために設立された口座から差し引くことができる。 |
6. | 報酬。本書面によって提供されるサービスに対して、買主は、本書面に従って証券を購入することによる手数料$[0.01186]株式あたりおよび最小手数料$[2.99]注文あたりをTBNZに支払うことに同意する。 |
7. | 表明、保証および同意。買主は、次のとおりTBNZに対して表明、保証および同意する。 |
(a)本書簡覚書及びここで計画されている取引は、買収者が証券を自己で購入する際に適用される買収者の全ての適用ポリシーや手続に従って、必要に応じて承認されたものである。本書簡覚書は買収者の有効かつ拘束力のある協定であり、その条項に従って強制力がある。ここで計画されている取引の履行には、買収者または買収者の財産が拘束されている契約または文書に違反したり、違反したり、デフォルトを引き起こしたりしないための法律、規則、規制、命令、判決、または法令に違反するものではない。また、取引の履行にあたって、買収者によって提出された書類の中には、政府、行政、または公式の許可、承認、認可、通知、または申告が必要なものはない。
(b)本書簡覚書の日付時点で、買収者は有価証券や自己自身のビジネス、運営、見通しに関するその他の重要な非公開情報を知っていない。
(c)買収者は、連邦証券法、特に証券取引法1009295規則を含む連邦証券法の遵守を逃れる必要がある計画や計画の一部としてTBNZを使うことはない。これらの手前味噌の次の書類が終了するまで、買収者は、買収期間中に証券に関連する対応するか、ヘッジする取引やポジションに参加することがないことに同意する。買収者は、(1)買収者の証券口座(「証券口座」)の取引(場合がある場合)が、買収者が採用した株式インセンティブプランの対象者(「参加者」)または参加者の許可を得た者による指示に従って行われ、買収者自身の指示ではないことを保証し確認すること。そして(2)証券口座の取引(場合がある場合は)は、買収者自身ではなく、買収期間中の参加者の代理人によって行われること。
(d)買収者は、証券取引所に上場している証券(または証券と交換可能な証券)の取引活動を実際に行うか、それらの証券の価格を引き上げたり、引き下げたりすることが目的であるかのように、証券(または証券と交換可能な証券)の価格を引き上げたり、引き下げたりすることが目的であるかのように、証券またはデリバティブ取引において最大限の利益を得ることはない。
3
(e)本書簡覚書の期間中、買収者は、買い付けを実施するTBNZのすべての人に直接または間接的に買収者自身または証券に関する重要な非公開情報を開示しません。これらの情報は、買収計画の実行に影響を与えると合理的に予想される証券または買収者自身に関する情報を含むことができます。
(f)TBNZが「金融機関」であり、合衆国法典第11編のセクション101(22)および101(22A)に規定される「金融参加者」であることを買収者は認識しており、同意するものとする。本書簡覚書に基づく各取引は、破産法典の改正を意図した「証券契約」であるものとし、ここで本書簡覚書に基づいて支払われる現金、証券、他の資産または財産の配当は、破産法典第741(7)条で定義される「解決支払い」であるものとする。並びに、これらの契約には、破産法典第362(b)(6)、362(b)(27)、362(o)、546(e)、546(j)、555、561条などの規定によって提供される保護が付帯するとする。
(g)開始日のニューヨーク市時間8:00 a.m.より前に、買収者はTBNZに、証券取引所100918条の取引量条件に従って開始日時点で購入されることができる証券の最大数を計算するために必要なすべての情報(公開された取引量など)を提供しなければなりません。TBNZは、こうした情報に依存することができます。
(h)買収者は、買い付け期間中に買収者またはその他の関連買収者(規制Mの定義に含まれる)によって何らかの証券(または証券の筆頭証券となるセキュリティ)が購入される場合、規制Mが適用されることを引き起こす行動がとられることはないこと、および買収者またはその代理人によって行われる、買収計画の規定に違反する、またはそのような取引が回避されないことを保証し確認すること。違反は、証券取引法第10b5-1条の第(c)(1)(i)(B)号の要件を満たさないような、買収計画の証券を購入するルール100918条の保護措置を危うくする、または危うくすることはできない。
(i)買収者は、本契約に関連した取引を含め、買収者に適用されるすべての法令、規則、および規制を遵守する責任がある。買収者は、本計画およびここで計画された取引の法的、会計、税務、その他の影響に関して、TBNZまたはその関連会社に依存しないし、依存しないものとし、ここで自己の分析を行った。
(j)TBNZは、買収計画のための買収者のアカウントに取引制限を課し、その制限から生じる損失について一切責任を負わないことに買収者は同意する。
TBNZは、本計画または本計画に基づく取引がルール100918条の安全なハーバーまたはルール10b5-1規定の肯定的な主張の対象となるかどうかについて、表明または義務を負わない。
8. | 買収プログラムの開示。買収者は、証券取得の意図を公然と表明していることを保証し、証明する。 |
9. | TBNZによるその他の購入。本文書によって、TBNZは自己のアカウントのために証券を購入すること、またTBNZの顧客のアカウントの証券の購入または売却の注文を募ること、または実行することができるものとする。 |
10. | 賠償。買収者は、ここで提供されるサービスに関連する責任、費用(弁護士費用および支払いを含む)または責任について、TBNZおよびその関連会社を補償することとする。これは、州または連邦の証券法に違反または主張される違反に由来する責任または費用を含みますが、TBNZまたはその関連会社の重大な不注意または不正行為による場合を除きます。買収者は、こうした責任または支出に関して、何らかの訴訟が提起されている、または脅迫されている場合にかかわらず、それらを調査、準備、または弁護するために支出されたすべての支出(弁護士費用および支払いを含む)をTBNZおよびその関連会社に速やかに償還しなければなりません。 |
4
11. | 修正、変更、免除または終了。買収者が本書簡覚書または計画を終了することを選択するための要件に従って修正、変更、免除または終了する場合、TBNZの書面による承諾が必要であり、かつ「計画」の修正または終了に関する要件に従って実行されなければならない。TBNZが証券取引法第1009295号に違反するために修正、変更、または免除することはなく、買収者自身または証券に関する重要な非公開情報に関して知っている場合には、いかなる時点でもそれらを修正、変更、免除または終了することはできない。買収者は、第7項で示した表明を、このような修正、変更、または免除の時点で繰り返すものとする。本書簡覚書第2章に基づく終了を引き起こす行為は、本節で示された原則に従うものとします。買収者による5項原則の支払い義務は、本書簡覚書の終了に対しても存続します。 |
12. | 通知。書面での通知は、以下に指定された住所に送信され、受信後発効するものとする。 |
(a) | TBNZあてに |
TIGER BROKERS(NZ)LIMITED
Level 27,151 Queen Street
Auckland Central, Auckland 1010
注意:Chaofan Zhang様
電話番号:+86 185 1392 2284
あるいは、買主に書面により指示されたその他の住所にて受け取り可能です。
(b) | 買主の場合、下記の住所にて受け取り可能です: |
美华国际医療関連技術有限公司
中国揚州市広陵区桃橋鎮通達路88号
郵便番号:225000
Attention: Yongjun Liu様
電話番号:+86-13905273399
または、TBNZに書面で指示されたその他の住所にて受け取り可能です。
13. | 譲渡について。本覚書における当事者は、当該本覚書に基づく権利と義務を第三者に譲渡することはできません。 提供する 但し、UPフィンテックホールディングの子会社に譲渡することは適用法に従って許可されるものとします(TBNZに限らず)。 |
14。 | 準拠法。本書面及び本書面に関する紛争については、ニューヨーク州法に従って解釈されるものとし、当事者は、この本書面または本書面に基づく取引に起因するすべての訴訟・事件において、非排他的な管轄権をニューヨーク市マンハッタン区の連邦裁判所および州裁判所に認めることを互いに確約します。各当事者は、本覚書または本覚書に関する法的手続きにおいて、陪審裁判を受ける権利を完全および無条件に放棄するものとします。 |
15. | 本覚書には、2024年6月26日付の枠組契約書、付属書、展示資料、または付録等を含み、当事者間の本件に関するすべての合意を満たすものとし、本件に関するこれより前の合意、了解、提案または約束のすべてを前述の覚書に関連するすべての手続きに基づき、書面、口頭またはその他の形式で、撤回、破棄、または無効とします。本書面の条項及び条件と枠組契約書の条項及び条件との間で相反する事項がある場合は、本書面の条項及び条件が優先されるものとします。 |
16. | 本覚書は、本人署名またはFAX署名により、2通以上作成することができます。 |
5
前述の内容に同意される場合、以下の承認用フォームに署名してください。
タイガーブロカーズ(NZ)リミテッド | |||
By: | /s/ Vincent Cheung | ||
名前: | Vincent Cheung | ||
職名: | CEO |
合意日:2024年6月26日
明華国際医療科技株式会社 | |||
By: | /s/ 刘永军 | ||
名前: | 刘永九 | ||
職名: | 議長 |
6
その他(バージョン1)
本契約書に基づき、本契約書の付属書Aの規定に従って、購入および関連する操作のために、本契約書締結後、購入者はTBNZに対してタイガー口座[ ]の利用を許可します。
購入者は、本計画の完全な操作の詳細(少なくとも、購入期間、1日あたりの共有キャップ、および最大購入価格)をTBNZに送信する必要があります。これに対する通信は、以下に指定された電子メールアドレスから/に送信する必要があります:
TBNZ: | 購入者: |
[メールアドレス] | [メールアドレス] |
TBNZが完全な操作の詳細を受信した時点で(または操作の詳細が複数の電子メールで送信された場合は、最後のメールの受信時点で)、完全な操作の詳細は本契約書の付属書Aに組み込まれ、組み込まれた時点から効力を発生します。ただし、完全な指示が取引窓口期間中に送信された場合に限ります(買い手のインサイダートレーディングポリシーに従って決定されます)。
7