アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンD.C.,20549
形式
OR
本財政年度末まで
OR
__________ から __________ への移行期間について。
OR
この幽霊会社の報告書が必要な事件の日付:
依頼書類番号:
(登録者の正確な氏名はその定款に記載)
(法団または組織の司法管轄権)
中華人民共和国深セン市
(主な行政事務室住所)
電話:
中華人民共和国深セン市
(名前、電話、Eメールおよび/またはファックス番号 および会社の連絡先アドレス)
この法第12(B)節に基づいて登録または登録される証券:
各 クラスの タイトル | 取引記号 | 登録された各取引所の名称 | ||
この法第12(G)節に基づいて登録または登録される証券:
ありません
(クラス名)
同法第15条(D)に基づいて報告義務を有する証券:
ありません
(クラス名)
2024 年 3 月 31 日現在、発行者の資本株式または普通株式の各クラスの発行済株式数は以下の通りです。
登録者が証券法規則405で定義されている経験豊富な発行者である場合は、再選択マークで示してください。
はい☐
この報告が年次報告または移行報告である場合、 は、登録者が1934年の証券取引法第13または15(D)節に基づいて報告を提出する必要がないかどうかを再選択マークで示してください。
はい☐
登録者 (1)が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような報告の提出を要求されたより短い期間)に、1934年の“証券取引法”第13または15(D)節に提出されたすべての報告書を再選択マークで示し、(2)過去90日以内にそのような提出要求 に適合するかどうかを示す。
登録者 が過去12ヶ月以内(または登録者がそのような文書の提出を要求されたより短い時間)にS−T法規(本章232.405節)規則405に従って提出されることを要求したすべての対話データファイルが、再選択マークで示されている。
登録者 が大規模な加速ファイラー、加速ファイラー、非加速ファイラー、または新興成長企業であるかどうかをチェックマークで示します。取引法第 12b—2 条の「大規模加速申請者」、「加速申請者」および「新興成長企業」の定義を参照してください。 ( チェック 1 つ ) :
大型加速ファイルサーバ | ファイルマネージャを加速する | 新興成長型会社 | |
☐ | ☐ | ☒ |
もしある新興成長型会社がアメリカ公認会計原則
に基づいてその財務諸表を作成した場合、登録者が延長された過渡期間を使用しないことを選択したかどうかを示すマークは、取引所法第13(A)節に提供された任意の新しいまたは改正された財務会計基準を遵守する
† | 新たな又は改訂された財務会計基準とは、財務会計基準委員会が2012年4月5日以降に発表したその会計基準編纂の任意の更新を意味する。 |
登録者
が報告書を提出したか否かを再選択マークで示し、その経営陣が“サバンズ−オキシリー法案”(“米国法典”第15編7262(B)節)第404(B)条に基づいてその財務報告の内部統制の有効性の評価を行うことを証明し、この報告は、その監査報告を作成又は発表する公認会計士事務所によって行われる
登録者がどのような会計基盤を使用して本届出文書に含まれる財務諸表を作成したかをチェックマークで示す:
☒ | ☐ | 国際会計基準理事会が発表した国際財務報告基準 | ☐他にも |
前の質問に答えたときに“Other”(その他)をチェックした場合、登録者がどの財務諸表項目に従うかを選択することをチェックマークで示してください
プロジェクト17☐*プロジェクト18☐
証券がこの法(Br)12(B)節に基づいて登録されている場合は、届出文書に含まれる登録者の財務諸表が以前に発表された財務諸表の誤りを反映して訂正されたか否かをチェックマークで示してください
これらのエラー のより真ん中に再記載が必要であるかどうかをチェックマークで示すことは、登録者の任意の幹部が関連回復中に受信したインセンティブベースの報酬を§240.10 D−1(B)に従って回復分析する必要がある☐
これが年次報告書である場合は、登録者がシェル会社 ( 取引法規則 12 b—2 で定義される ) であるかどうかをチェック マークで示します。
はい☐**番号:
株式会社 UTIME LIMITED
表格20-F年次報告
目次ページ
ページ | ||||
PART I | 1 | |||
第1項。 | 役員·上級管理職·コンサルタントの身分 | 4 | ||
第二項です。 | 割引統計データと予想スケジュール | 4 | ||
第三項です。 | 重要な情報 | 4 | ||
第四項です。 | 会社情報 | 64 | ||
プロジェクト4 Aです。 | 未解決従業員意見 | 98 | ||
五番目です。 | 経営と財務回顧と展望 | 99 | ||
第六項です。 | 役員、上級管理者、従業員 | 108 | ||
第七項。 | 大株主と関係者が取引する | 115 | ||
第八項です。 | 財務情報 | 116 | ||
第九項です。 | 見積もりと看板 | 118 | ||
第10項。 | 情報を付加する | 119 | ||
第十一項。 | 市場リスクに関する定量的 · 定性的開示 | 139 | ||
第十二項。 | 株式証券を除くその他の証券説明 | 139 | ||
パート II | 140 | |||
十三項。 | 違約、延滞配当金、延滞配当金 | 140 | ||
14項です。 | 保証所有者の権利と収益使用の実質的な改正 | 140 | ||
第十五項。 | 制御とプログラム | 140 | ||
第十六項。 | [保留されている] | 142 | ||
プロジェクト16 A。 | 監査委員会財務専門家 | 142 | ||
プロジェクト16 B。 | 倫理規範 | 142 | ||
プロジェクト16 Cです。 | チーフ会計士費用とサービス | 142 | ||
プロジェクト16 Dです。 | 監査委員会上場基準の免除 | 142 | ||
プロジェクト16 E。 | 発行者及び関連購入者による株式証券の購入 | 142 | ||
プロジェクト16 Fです。 | 登録者の公認会計士の変更 | 142 | ||
プロジェクト16 Gです。 | 会社の管理 | 142 | ||
16 H項です。 | 炭鉱安全情報開示 | 143 | ||
プロジェクト16 I。 | 検査を妨害する外国司法管轄区域を開示する。 | 143 | ||
プロジェクト16 Jです。 | インサイダー取引政策 | 143 | ||
第三部 | 144 | |||
17項です。 | 財務諸表 | 144 | ||
第十八項。 | 財務諸表 | 144 | ||
プロジェクト19. | 陳列品 | 144 |
i
PART I
いくつかの情報
本年度報告書 20−Fでは、“私たち”、“会社”または同様の用語は、ケイマン諸島免除会社UTime Limitedおよび/またはその完全子会社を意味するが、文意が別に説明されていない限り、可変利益エンティティは除外されている。UTimeとは可変利益実体連合時代科技有限公司を指す。UTime Limitedの中国での業務は主にVIE及び中国での子会社を通じて行われ、UTime Limitedは単独でいかなる業務も展開しない。会計目的で、VIE及びその子会社の財務結果は、我々の財務諸表に統合されるが、VIE又はその任意の子会社のいかなる持分も保有していない。投資家はケイマン諸島ホールディングスUTime Limitedの権利を購入している。
第3項.重要な情報 −D.リスク要因−中国でのビジネスに関するリスク“を参照して、中国でのビジネスに関連する様々なリスクの詳細な記述と、私たちの任意の証券の購入を決定する前に考慮すべき他の情報を理解してください。
HFCA法案が私たちに与える影響を知る必要があれば、“第3項.重要な情報-D.リスク要素-中国でのビジネスに関するリスク-PCAOBが中国にある監査文書を十分に検査できなければ、私たちの普通株はHFCA法案によって破棄される可能性がある”を参照してください。私たちの普通株が退市したり、退市の脅威に直面したりして、あなたの投資価値に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。また,PCAOBは十分な検査ができず,我々の投資家がこのような検査のメリットを享受していることを奪っている。また、2021年6月22日、米上院は“外国会社問責法案”を可決し、2022年12月29日、総裁·バイデンは、外国会社問責法案を加速させるのと同じ条項brを含む“2023年総合支出法案”(“総合支出法案”)と題する立法“br}を署名し、外国会社がPCAOB監査を遵守する期間を3年連続から2年連続に減少させる”外国会社問責法案“を改正した。これにより、私たちの証券が取引が禁止されたり、退市される前の時間帯を短縮することができる。
用語表
以下に本年度報告Form 20−Fで用いた電子業界と中華人民共和国法制度の語彙表を示す。他の定義された用語は、本年度報告書の本文で見つけることができる。
国家品質検査総局 | 国家品質監督検査検疫総局 | |
BOM | 材料請求書 | |
CAB | 適合性評価機関 | |
CAC | 中国サイバー空間管理局 | |
建設業 | 中国建設銀行 | |
CNCA | 中国認証認定局 | |
公認会計士 | 1986 年消費者保護法 | |
CRBZ | 珠海の中国資源銀行株式会社、株式会社 | |
中国証監会 | 中国証券監督管理委員会 | |
DGFT | 対外貿易総局 | |
EMS | エレクトロニクス製造サービス | |
EPF 法 | 従業員年金基金及びその他の規定法 ( 1952 年 ) | |
ESI 法律 | 労働保険法 ( 1948 年 ) | |
外商直接投資 | 外商直接投資 | |
連邦緊急管理局 | 1999 年外国為替管理法 | |
FEMA ルール、 2019 | 外国為替管理 ( 非債務商品 ) 規則、 2019 年 | |
FLA | 対外債務 · 資産 | |
無償法 | 1972 年無償金支払法 | |
HFCA 法律 | “外国会社の責任追及法案” | |
ID番号 | インダストリアルデザイン | |
IE コード | 輸入者輸出者コード番号 | |
通貨基金 | 国際通貨基金 | |
モノのインターネット | モノのインターネット | |
IPR | 知的財産権 | |
合弁企業 | 合弁会社 | |
mAh | ミリアンプ時間 | |
国防総省 | 機械設計 |
1
工信部 | 工業·情報化部 | |
MOFCOM | 中華人民共和国商務部 | |
資材需要計画 | 材料要件プランニング | |
NCLT | 国家会社法裁判所 | |
NDRC | 国家発展改革委員会 | |
ODM | オリジナルデザインメーカー | |
代理工 | 原始設備メーカー | |
OGL | Open General License | |
PCAOB | 公開企業会計監督委員会 ( アメリカ合衆国 ) | |
PCBA | プリント基板とアセンブリ | |
PFIC | 受動的外国投資会社 | |
ポッシュ法 | 2013 年職場における女性のセクハラ ( 防止 · 禁止 · 是正 ) 法 | |
中華人民共和国 | 人民Republic of China | |
安全だ | 国家外国為替管理局 | |
SCNPC について | 全国人民代表大会常務委員会 | |
“商法” | 商店·商業機関法 | |
SMF | 単主窓体 | |
SMT | 表面貼り付け技術 | |
“商標法案” | 1999年“商標法” | |
全面的品質管理 | 全面的品質管理 | |
VIE | 可変利益実体とは、連合時代科学技術有限会社を指す。 | |
ヴォス | 完全子会社 |
文意に別の説明がある以外、すべて“中国”と“中華人民共和国”に言及すると、すべて人民Republic of Chinaを指す;すべて“人民元”或いは“人民元”に言及すると、すべて人民Republic of Chinaの法定貨幣を指し、すべて“ドル”、“ドル”及び“$”に言及すると、すべてアメリカの法定貨幣を指す。本年報 は、特定の為替レートで人民元金額をドルに換算する内容が含まれており、読者の便宜のためだけである。私たちは本報告で言及された人民元またはドルの金額がいかなる特定の為替レートでも、あるいは全くドルや人民元に両替できないことを示しません。 2024年3月31日、人民銀行が発表した中国の現金購入レートは7.0950元対1ドルだった。
2
前向きに陳述する
本報告には、1995年の“個人証券訴訟改革法”安全港条項に対する展望性 陳述が含まれており、未来の事件に対する私たちの信念、予測と予測を代表する。歴史的事実の陳述を除いて、すべての他の陳述は“展望性陳述”であり、利益、収入または他の財務プロジェクトの予測、未来経営の計画、戦略と目標に関するいかなる陳述、新しいプロジェクトまたは他の発展に関する陳述、未来の経済状況または業績に関する任意の陳述、管理層の信念、目標、戦略、意図および目的に関する任意の陳述、 および上述の任意の仮定に関連する任意の陳述を含む。“可能”,“将”,“すべき”,“br}”可能“,”将“,”予測“,”潜在“,”継続“,”期待“,”br}“期待”,“未来”,“予定”,“計画”,“信じる”,“推定”と類似した表現,および未来時制の表現は,前向き表現である.
これらの陳述は必然的に主観的であり、既知および未知のリスク、不確実性および他の重要な要素に関連し、これらのリスク、不確実性および他の重要な要素は、私たちの実際の結果、業績または業績または業界結果をもたらす可能性があり、そのような陳述に記載または暗示された任意の未来の結果、業績、または達成とは大きく異なる。実際の結果は、私たちのビジネスに影響を与える要素またはその影響の可能性の程度に関する正確な測定および識別、ならびに私たちのビジネス戦略に基づく要素または私たちのビジネス成功に関する共通利用可能な情報の正確性および完全性 を含む、我々の前向き陳述に記載されている予期される結果とは大きく異なる可能性がある。
前向き陳述 は未来の業績や結果の保証と解釈されるべきではなく、必ずしも私たちの業績や結果が実現可能かどうかの回数に対する正確な指示であるとは限らない。前向き陳述は、これらの陳述を行う際に得られる情報と、当時の未来の事件に対する経営陣の信念に基づいており、リスクおよび不確定要素の影響を受け、これらのリスクおよび不確定性は、実績または結果が展望性陳述で表現または提案されたものと大きく異なることを招く可能性がある。 は、このような差異を引き起こす可能性のある重要な要素は、“リスク 要因”、“経営および財務回顧および展望”および本報告の他の部分で議論される要素を含むが、これらに限定されない。
3
項目1.役員、上級管理者、コンサルタントの身分
適用されません。
項目 2. 。オファーの統計と予想される時刻表
適用されません。
項目 3 。主な情報
私たちの持株会社の構造とVIEとの契約手配
UTime Limitedは中国の運営会社ではなく、ケイマン諸島持株会社であり、VIEには持分がない。私たちのケイマン諸島ホールディングスは直接業務運営を行っていません。私たちはVIEと中国での子会社を通じて中国で事業を展開しています。我々は中国の外商独資企業 とVIE及びその株主と一連の契約手配を維持し、それによってVIE構造を構築した。UTime Limitedに投資する普通株は高度に投機的であり、大きなリスクに関連している。このような可変利益実体構造は投資家に独特な危険をもたらす。私たちが現在運営しているVIE のある業界は外国投資に制限や制限がありません。私たちがVIE構造を採用したのは、中国の法律が外国投資家が付加価値電気通信業務の中で50%を超える株式を持つことを禁止しているためであり、私たちは未来にこれらの業務を探索し、経営する可能性があり、私たちは間接的に全額の中国子会社である深センUTime科学技術コンサルティング有限会社あるいはUTime WFOEは中国の法律で規定されている外商投資企業として、 は中国で付加価値電気通信業務を経営する資格がないからである。逆に、私たちのVIEと中国国内にあるVIEの子会社は中国運営会社です。私たちはVIEのいかなる持分も持っておらず、いくつかの契約手配によってVIE業務運営の経済的利益を得ている。そこで,我々はVIEとその子会社により中国で業務を経営し,用友グループ,VIEとその株主間の契約スケジュールに基づいてVIEの業務運営 を制御している.VIEは会計目的で合併されているが、私たちケイマン諸島ホールディングスや私たちの投資家が株式を持っている実体ではない。私たちの普通株の投資家は中国VIEの株式を購入するのではなく、ケイマン諸島に登録して設立された持株会社の株式を購入する。私たちの普通株の投資家は絶対にVIEとその子会社の株式を直接持ってはいけない。
UTime WFOE、VIEおよびそれらのそれぞれの株主間には、業務運営プロトコル、株式質権契約、独占技術相談とサービス契約、独占引受 オプション協定、授権書、および配偶者同意書を含む一連の契約協定が締結されている。これらの契約協定は、(I)VIEの最も重要な経済活動を決定すること、(Ii)VIEを得るための実質的にすべての経済的利益、および(Iii)中国の法律によって許容される範囲内で、VIEを購入する全部または一部の株式および/または資産の独占的選択権を有することを可能にする。
合法的な多数の持分が不足しているにもかかわらず、私たちのケイマン諸島持株会社はVIEの主要な受益者とされ、会計基準に従って主題810合併の要求に従ってVIE及びその 子会社を合併する。したがって、我々は、米国公認会計原則に基づいてVIEを我々の統合エンティティと見なし、米国GAAPが我々の合併財務諸表にVIEを統合した財務結果に基づいている。これらの契約スケジュールの詳細については、“項目4.当社に関する情報である4 Aを参照されたい。会社の歴史と発展 −VIEとそのそれぞれの株主との契約手配
しかし,契約プロトコル はVIEを直接持つことで提供される制御よりも有効である可能性があり,プロトコル条項を実行する巨額のコスト が生じる可能性がある.私たちはVIEまたはその任意の付属会社で直接的または間接的な権利を持っていない。中国の法制度の不確実性は、ケイマン諸島ホールディングスとしてこれらの契約合意を実行する能力を制限する可能性がある。契約書 協定はまだ法廷でテストされていない。また、契約合意が契約手配によって関連するVIEに対して有効な制御を形成していると判定されるか否か、又はVIEの契約手配がどのように中国裁判所によって解釈又は実行されるべきかについての前例は少ない。法的行動が必要であれば,VIE契約手配の実行可能性に有利な裁決を下す保証はない。もし私たちがこれらの契約スケジュールを実行できない場合、あるいは私たちがこれらの契約スケジュールを実行する過程で重大な遅延や他の障害に遭遇した場合、私たちはVIEの最も重要な経済活動を決定できないかもしれません。私たちの業務を展開する能力は大きな影響を受ける可能性があります。また,当社のVIEに対する上記各種契約の実行可能性はVIEの株主に依存している。VIEの株主が契約手配の義務を履行できなかった場合、主な受益者である米国公認会計原則に基づいて、我々の財務諸表においてVIEの運営および財務結果を統合することができるように、契約手配を実行できない可能性がある。もしこのような状況が発生したら、私たちは合併 VIEをキャンセルする必要があるだろう。私たちの資産の大部分は、中国で業務を展開するために必要な許可証を含み、VIEとその中国子会社が保有しており、私たちの収入の大部分はVIEとその子会社から来ています。VIEの合併解除につながるいかなる事件も、私たちの運営に実質的な影響を与え、私たちの普通株の価値が大幅に縮小し、一文の価値もなくなるだろう。“プロジェクト3.重要な情報--Dを参照。リスク要因−わが社の構造に関連するリスク−我々はVIEで直接株式 を持っていない。我々の業務運営の大部分はVIEとその株主との契約手配に依存しており、運営制御を提供する上で直接所有権よりも有効である可能性がある“と述べた。そして“-私たちVIEの株主は私たちと潜在的な利益の衝突があるかもしれません。これは私たちの業務や財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります”
4
中国の法律法規によるVIEとVIE構造の解釈と応用に不確実性があるため、特殊な目的担体を介して海外に上場する中国企業の監督審査、VIEとの契約手配の有効性と実行を含むがこれらに限定されないリスクに直面している。VIE構造に関連する新しい中国の法律または法規を通過するかどうか、または通過すれば、それらが何を提供するかは現在のところ確定されていない。私たちまたはVIEが、任意の既存または将来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または必要な許可または承認を得ることができなかった場合、中国の関連規制機関は、そのような違反または失敗を処理するための広範な情動権を有するであろう。
もし中国政府がVIEとの契約手配が中国の関連業界の外国投資に対する規制制限に適合していないと思っている場合、 あるいはこれらの規定や既存の規定の解釈が将来的に変化したり、異なる解釈があったりすれば、私たちは厳しい罰を受けたり、これらの業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある。私たちのケイマン諸島ホールディングス、私たちの中国子会社とVIE、およびわが社の投資家は、中国政府が将来取る可能性のある行動の不確実性に直面しており、これらの行動はVIEとの契約手配の実行可能性に影響を与え、VIEとわが社の全体的な財務業績 に著しく影響する可能性がある。私たちはまた、中国の監督管理当局がVIE構造を許可しない可能性があるというリスクに直面しており、これは、私たちの業務と私たちの普通株の価値を実質的に変化させる可能性があり、それを含めて、私たちの普通株の価値を大幅に低下させたり、一文の価値もなくしたりする可能性がある。“プロジェクト3.重要な情報--Dを参照。リスク要因−わが社の構造に関するリスク −UTime Limitedは持株会社であり,実質的な運営はない。私たちのほとんどの業務はVIEとその子会社で行われており、私たちはVIEとその株主との契約スケジュールで私たちの業務を運営しています。中国政府が中国における一部の業務のための運営構造を構築する協定が中国関連業界の法規に適合していないと考えている場合、あるいはこれらの法規や既存の法規の解釈が将来的に変化した場合、私たちは厳しい処罰を受けたり、これらの業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある。そして“br}”--新しく公布された“中華人民共和国外商投資法”及びその実施条例の解釈と実施には重大な不確定性が存在し、及びそれらはどのようにわが社の構造、会社の管理、業務運営と財務業績の生存能力に影響する可能性がある
私たちは中国でビジネスをするために様々な危険と不確実性に直面している。私たちの業務運営は主に中国で行われており、私たちは複雑なbrと変化する中国の法律法規の制約を受けています。例えば,我々は,中国発行者に対する海外発行の規制承認,VIEの使用,反独占規制行動,ネットワークセキュリティとデータプライバシーの監視に関するリスクに直面している.最近、中国政府は海外及び/又は外商投資中国の発行者に対してより多くの監督管理と制御を行う意向を表明し、一連の監督管理行動と複数の公開声明を開始して、中国の業務経営を規範化し、その中のいくつかは事前通知がほとんどない状況で発表され、証券市場の不法活動に打撃を与え、可変利益主体構造を採用した中国海外上場企業に対する監督管理を強化し、ネットワークセキュリティ審査範囲を拡大する新しい措置を採用し、反独占法執行力を拡大する。これらのリスクは、私たちの業務と私たちの普通株の価値に重大な不利な変化をもたらす可能性があり、投資家に普通株を提供し続ける能力を著しく制限したり、完全に阻害したり、あるいはこのような普通株の価値を大幅に低下させたり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。中国で業務を展開するリスクの詳細については、第3項を参照されたい。重要な情報-D。リスク要因--中国でのビジネスに関連したリスク“
中国の法制度によるリスクと不確定性は、法律執行や中国の急速に発展する規則制度に関連するリスクと不確定性を含み、私たちの運営と普通株価値に重大な不利な変化を招く可能性がある。詳細については、“プロジェクト 3.キー情報-Dを参照してください。リスク要因--中国でのビジネスに関するリスク--中国の法律制度上の不確実性や、中国の法律法規の変化が私たちに悪影響を及ぼす可能性がある“
私たちの運営には中国当局の許可が必要です
私たちの中国での業務は中国の法律法規によって管轄されている。本年報日に、使用友国際、VIE及びVIEの中国の付属会社はすべて中国政府当局から中国での業務運営に重要な必要な許可証と許可を取得した。UTime WFOE、VIE、VIEは中国の子会社で外国投資を禁止または制限する業界では運営されていない。したがって、UTime WFOE、VIE、VIEの中国における子会社は、中国の国内会社が私たちと類似した業務 に従事する必要がない限り、中国当局のいかなる許可も必要としない。これらのライセンスと許可には、営業許可証、中国“中華人民共和国税関の通関部門登録に関する証明書”、そして私たちの業務を経営するために必要な他の関連許可が含まれています。私たちまたは私たちの子会社またはVIEまたはVIEの子会社は、その運営を拒否するいかなる許可も受けていません。
5
また、中国政府 は最近、中国の発行者の海外および/または外国投資による発行により多くの監督と制御を加える意向を示している。それに応じて、ネットワークセキュリティとデータプライバシー、中国発行者の海外での発行、および外国投資に関するいくつかの新しいまたは起草された法律、法規(“新規”)が出現した。より詳細については、“項目4.会社情報-b”を参照されたい。業務概要-法規-海外上場管理規定。和 “項目4.会社に関する情報−b.業務の概要-規制-情報セキュリティと検討規制。新規定によると、私たちは届出、報告手続きを履行し、中国証券監督管理委員会或いは中国証監会の許可を得る必要があるかもしれません。私たちは海外市場で後続発行と他の同等の海外発行活動を行う必要があるかもしれません。 そして中国ネット信弁或いは中国証監会のネットワーク安全審査を受ける必要があるかもしれません。もし新規定が現在の提案に従って制定され、吾らが関連承認を得られなかった場合、あるいはその他の届出手続きを完成させなかった場合、未来の任意の海外発売或いは上場に対して、吾らは吾などの中国での業務に罰金及び処罰を科すこと、吾が中国の経営特権に等しいことを制限或いは禁止すること、中国の付属会社の支払い又は送金配当金、吾等の将来の融資海外取引を制限又は遅延させること、又はその他は吾等の業務に重大な悪影響を与える可能性のある行動を含む中国証監会又は他の中国監督機関の制裁に直面する可能性がある。もし私たちが新しい規制要求を完全に遵守できなければ、私たちの普通株の発行を継続する能力を著しく制限したり、完全に阻害したりして、私たちの業務運営に重大な妨害を与え、私たちの名声を深刻に損なう可能性があり、これは私たちの財務状況と経営業績に重大な悪影響を与える可能性があり、私たちの普通株の大幅な切り下げや価値がなくなる可能性がある。詳細については、“項目3.キー情報-D”を参照されたい。リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-私たちは中国当局の許可または承認または他のコンプライアンス手続き を得る必要があるかもしれません。私たちはナスダック資本市場で発行および/または上場する際に、中国当局の許可または承認を得る必要があるか、または外国投資家に普通株式を発行する必要があるかもしれません。必要であれば、私たちまたはVIEまたはVIEの子会社はこのような許可や承認をタイムリーに得ることができず、私たちの普通株は大幅に値下がりして価値がないかもしれません。
2021年7月6日、中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は共同で“法に基づいて不法証券活動に厳しく打撃を与えることに関する意見”あるいは“意見”を通達した。意見は、不法証券活動の管理を強化し、中国企業の海外上場に対する監督管理を強化することを強調した。関連する監督管理制度の建設を推進するなどの有効な措置を取り、中国概念海外上場会社のリスクと事件、及びネットワーク安全とデータプライバシー保護要求などの事項に対応する。これから公布される意見と任意の関連する実施細則は、私たちを未来にコンプライアンス要求の制約を受けるかもしれない。中国の現在の規制環境を踏まえると、私たちは依然として中国のルールや法規の異なる解釈や実行の不確実性の影響を受けており、これらのルールや法規は私たちに不利であり、事前にほとんど通知されずに迅速に発生する可能性がある。
2021年12月28日、民航委員会、発改委、工業·情報化部、公安部、国家安全部、財政部、商務部、工信部、証監会、人民銀行、国家放送テレビ総局、国家秘密保持総局、国家暗号管理局など13の国家監督管理機関が共同で“ネットワーク安全審査方法”を採択し、公表し、さらにネットワーク安全審査の適用範囲を再確認·拡大し、2022年2月15日から施行した。“ネットワークセキュリティ審査方法”によると、百万以上のユーザの個人情報を持つネットワークプラットフォーム運営者は、海外に看板を掲げたい場合は、ネットワークセキュリティ審査を申請しなければならない。また,ネットワーク製品やサービスのキー情報インフラを購入する経営者も,このような購入活動のためにネットワークセキュリティ審査 を申請する義務がある.“ネットワークセキュリティ審査方法”は,ネットワーク プラットフォーム運営者や外国列名の範囲をさらに説明していないが,“ネットワークセキュリティ審査方法”に基づいてネットワークセキュリティ審査を申請する義務はないと考えられ,(I)100万人を超える個人情報を把握していないことや,近い将来このようなハードルを達成することはあまり不可能である.(Ii)本年度報告日まで、適用される中国政府当局からの通知や重要な情報インフラ事業者として認定されていません
6
2023年2月17日、中国証監会は“国内会社の海外証券発行上場試行管理方法”(“試行方法”)及び5つのセットガイドラインを発表し、2023年3月31日から施行した。試行方法によると、他のbrの要求以外に、国内会社が直接或いは間接的に海外で発行或いは上場した場合は、海外発行発行申請を提出してから3営業日以内に中国証監会に届出手続きをしなければならない。試行方法(Br)は、発行者が同時に以下の2つの条件を満たす場合、当該発行者が海外で発行した証券は、国内企業が海外で間接的に上場し、届出と申告要求に符合すると認定すべきである:(一)発行者の最近の会計年度の国内企業(S)は最近の会計年度の営業収入、利益総額、資産総額或いは純資産が発行者の同期に監査された合併財務諸表中の相応項目の50%以上を占める。(Ii)発行者の主な経営活動は、大陸部で行われる中国、あるいは主要な経営場所が大陸部中国に位置し、あるいはその業務経営管理を担当する高級管理者 の大部分が中国公民あるいは大陸部に中国の常習住所がある。試行方法はまた、中国国内の会社が海外市場で間接的に発行して上場するかどうかは、実質的に形式よりも重視して認定しなければならないと規定している。海外上場指針の一つによると、発行者 は前述の規定の状況に属さないが、海外市場関連規定によって提出された上場申請書類に開示されたリスク要素は主に大陸部中国と関係があり、証券会社と発行者の中国弁護士は海外上場試行方法に従って、実質形式よりも重い原則に従って、発行者が海外上場試行方法 届出要求の範囲に属するかどうかについて全面的な論証と認定を行うべきである。もし1つの中国会社が規定の届出手続きを完成していない場合、あるいはいかなる重大な事実を隠したり、その届出文書中の任意の主要な内容を偽造したりすれば、その中国会社は修正、警告、罰金などの行政処罰を受ける可能性があり、その持株株主、実際のコントロール者、直接責任者、その他の直接責任者も警告と罰金などの行政処罰を受ける可能性がある。同日、中国証監会は試行方法発表記者会見を開催し、“国内会社の海外発行届出と上場管理に関する通知”を発表し、その中で、海外上場試行方法の発効日(即ち2023年3月31日)前にすでに海外で上場した或いはすでに海外で上場した中国国内会社は、既存の発行者、或いは既存の発行者と見なすことができることを明らかにした。現有の発行者はその歴史の発行と上場のために直ちに記入手続きを完成する必要がなく、後続の融資活動を行う時に中国証監会に届出する必要がある。私たちは中国証監会の許可を得たり、中国証監会への届出を完成する必要があるとは思いません。私たちは試行方法が発効する前に上場会社の になるからです。もし未来に私たちがアメリカでいかなる発行あるいは融資を行うならば、私たちは試行方法の要求に従って中国証監会に届出手続きを完成します。また、私たちは中国証監会から当社のナスダック資本市場上場に対するいかなる正式な問い合わせ、通知、警告、処分、br或いは異議を受け取っていません。
また、2023年2月24日、中国証監会は中国財政部、国家秘密局、中国国家公文書局と中国証監会、国家秘密局、国家公文書局中国が2009年に発表した“海外証券発行上場守秘とアーカイブ管理の強化に関する規定”または“規定”を改訂した。改正後の規定は“国内会社の海外証券発行上場守秘業務の強化に関する規定”と“国内会社の海外証券発行上場届出管理規定”と題して発表され、試行方法と共に2023年3月31日から施行される。改正規定の主な改正の1つは、海外間接発行と上場をカバーするためにその適用範囲を拡大することであり、試行方法と一致している。改正後の規定要求は、限定されないが、これらに限定されない:(A) 国内会社計画はその海外上場実体を通じて直接或いは間接的に証券会社、証券サービス提供者と海外監督機関などの関係個人或いは実体に国家秘密或いは政府機関の仕事秘密を含む文書と資料を公開或いは提供し、まず法に基づいて主管部門の許可を経て、そして同級秘密行政部門に記録しなければならない。(B)国内会社はその海外上場実体を通じて証券会社、証券サービス提供者と海外監督管理機関などの関連個人と実体に直接或いは間接的に公開開示或いは他の国家の安全或いは公共利益を損なう文書と資料を提供しようとするものは、国家の関連法規が規定する関連手続きを厳格に履行すべきである。中国国内会社が関連手続きを履行した後、証券会社、証券サービス提供者又は他の 単位に国家秘密又は政府機関の仕事秘密を含む文書、資料、又は他の任意の文書及び材料を提供し、漏洩が国家安全又は社会公共利益を損なう可能性がある場合、当該情報の提供者と受信者は中国の関連法律法規に基づいて守秘協定を締結しなければならず、その中で当該証券会社と証券サービス提供者が担う守秘義務と責任を明確にしなければならない。具体的には、中国国内会社が証券会社、証券サービス業者、海外監督機関と個人などに会計ファイルや会計ファイルのコピーを提供する場合は、国の関連規定に従って正当な手続きを履行しなければならない。
7
本年度報告の日まで、中国には関連する法律法規がなく、ナスダック資本市場での発行および/または上場は中国証監会または中国民航総局または任意の他の中国政府機関の許可を得なければならないことを明確に要求していない。また、吾らは中国証監会或いはCAC或いは任意の他の中国政府機関が友外企業、VIE及びVIE付属会社の運営について行ったいかなる処罰、調査或いは警告を受けておらず、吾等或いはVIE又はVIEの付属会社も中国証監会又は任意の他の中国政府当局が吾等に関する発売に関する任意の照会、通知、警告又は制裁を受けていない。我々、VIE及びその子会社はすでにそれぞれの業務を経営するすべての許可と承認を得ており、中国の現行の有効な法律、法規と規則に基づいて、外国投資家に私たちの普通株を発行したり、ナスダック資本市場に上場して中国当局の追加の許可や承認を得る必要はないと考えている。しかし、これらの声明や規制行動は新たに発表されているため、 しかし、公式ガイドラインや関連実施細則はまだ発表されておらず、私たちは、ここで議論されている許可や承認が必要ではないリスク、適用される法律、法規、または解釈が変化し、将来的に承認されることを要求するか、または中華人民共和国政府が私たちの構造を許可しない可能性があり、私たちの運営に大きな変化をもたらす可能性があるという結論を得ることを含む、中国政府の将来的な行動の不確実性のリスクに直面する。私たちが既存の構造を継続する能力、VIEとVIE子会社の日常業務運営を行う能力、私たちが外国投資を受ける能力、および私たちがアメリカ取引所に上場する能力を含む。このような不利なbr行動は私たちの普通株の価値が大幅に縮小したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。もし私たちまたはVIEまたはVIEの子会社がこのような規則を遵守できなかった場合、私たちまたはVIEまたはVIEの子会社 もまた、中国証監会を含む中国の監督管理機関の処罰と制裁を受ける可能性があり、これは私たちの証券が米国取引所に上場する能力に悪影響を及ぼす可能性があり、これは私たちの普通株の価値が大幅に低下したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。リスク要因−わが社の構造に関するリスク“−”−D。リスク要因−中国での業務展開に関するリスク “はより多くの情報を知っている。
私たちの組織では現金と資産の流れが
我々の香港子会社またはUTime HKは、登録資本を増加させるか、またはUTime WFOEに融資を提供することによって、UTime WFOEに資金を移転することができる。しかしながら、UTime WFOEは、登録資本または融資を増加させることによって資金を得るためにUTime WFOE申請を必要とし、承認を求めるか、または中国の関係当局または現地銀行に登録するのに時間がかかる可能性がある。UTime Limitedとその子会社 はVIEの持分を持たないため、VIEとその子会社に直接出資することができない。しかし、彼らは、融資またはVIEへの支払いによってグループ間取引を行うことができ、現金をVIEに転送することができる。
契約スケジュールの一部である独占技術相談およびサービスプロトコルによれば、UTime WFOEは、VIEのサービス費用と交換するために、VIEにサービスサポート、技術、およびコンサルティングサービスを提供または指定する権利がある。これらのサービス料は、VIEの費用として確認されなければならず、UTime WFOEは、対応する金額を収入とし、その後、合併レベルで完全にキャンセルされる。所得税の目的で、UTime WFOEおよびVIEは、単独の会社に基づいて所得税申告書を提出する。支払われたサービス料はVIEで減税が確認され,UTime WFOEで収入が確認された。中国の法定企業所得税税率は25%である。VIEがUTime WFOEにサービス料を支払う能力の任意の制限、またはUTime WFOEにサービス料を支払う任意の税務影響は、UTime WFOEの財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。また,UTime WFOEはVIEに融資を提供することができるが,法定の制限や制限を遵守しなければならない。
私たちの業務はその子会社を含むVIEによって行われます。携帯電話および他の製品を販売することによって生成された資金に加えて、VIEの運営資金はUTime WFOEの融資から来る可能性があり、UTime WFOEは出資または直接または間接融資によってUTime Limitedから資金を得ることができる。VIEからUTime Limitedへの資金はサービス料としてUTime WFOEに送金され,UTime WFOEはUTime HKに配当金を配布または支払い,UTime Limitedに支払う.中国会社への投資は“外商投資法”の制約を受け、UTime WFOEからUTime HKへ、UTime Limitedへの配当と分配は法規の制約を受け、中国以外の各方面への配当金やその他の金の支払いを制限している。適用される中国の法律は、私たちの中国子会社がその純収入(例えば、ある)からUTime Limitedにしか支払わないことを許可している。この純収入は、中国の会計基準と法規に基づいて決定されている。私たちの中国子会社とVIEおよびその中国の子会社は、その準備金が同社の登録資本の50%に達するまで、その純収入の一部(もしあれば)を毎年予約して一般準備金として支出に使用しなければならない。これらの備蓄 は現金配当金として分配できない。また、登録株式及び資本準備口座も中国で を抽出してはならず、最高限度額は中国各社が保有する純資産額である。
8
ケイマン諸島ホールディングスとして、UTime Limitedは私たちが香港にいる仲介ホールディングスUTime HKを通じてUTime WFOEから配当を得ることができる。中国企業所得税法及びその実施細則は、中国実体所得税が非住民企業に支払う配当金は10%の税率で中国源泉徴収税を納付すべきであり、中国と締結した適用税収条約によって減免できると規定している。“中国大陸部と香港特別行政区の所得に対する二重課税と脱税回避に関する手配”と関連移植通知によると、UTime HKが税務手配下のすべての条件を満たし、関連税務機関の許可を得た場合、UTime HKが支払った配当金は5%の税率で源泉徴収税を徴収する。“プロジェクト 3.キー情報-Dを参照してください。リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク−“中国企業所得税法”によると、私たちの中国子会社の源泉徴収負債に関する重大な不確実性と、私たちの中国子会社が私たちの香港子会社Sを通じて私たちに支払った配当金には、ある条約の福祉を受ける資格がない可能性があります“
また、吾等の現金が中国又は中国実体にある場合、中国政府が吾等、吾等の付属会社又はVIE及びVIEの付属会社に現金を譲渡する能力に介入又は制限及び制限を加えるため、当該等の資金は吾等の投資家に配当金を派遣することができない場合や、中国以外の場所で他の用途として用いることができない可能性がある。中国政府は人民元の外貨両替を規制しており、場合によっては中国からの送金に対して規制を実施している。VIEおよびVIE中国子会社のすべての収入は人民元で徴収され、外貨不足は私たちが配当金や他の支払いを支払う能力を制限したり、他の方法で私たちの外貨債務を履行したりする可能性がある(あれば)。中国の現行の外国為替法規によると、経常項目の支払いには、利益分配、利息支払いと貿易関連取引の支出が含まれており、ある手続きの要求を満たせば、外国為替局の事前承認を必要とすることなく、外貨で支払うことができる。人民元を外貨に両替して中国から送金して外貨ローンの返済などの資本支出を支払う場合、関係政府部門の承認を得る必要がある。私たちの現金配当金は、もしあれば、ドルで支払います。中国政府は経常口座取引の外貨使用に適宜制限を加えることができ、将来このような状況が発生すれば、外貨で私たちの株主に配当金を支払うことができない可能性がある。“D.リスク要因-中国でのビジネスに関連するリスク-政府 の通貨両替の制御は、私たちの純収入を有効に利用する能力を制限し、あなたの投資価値に影響を与える可能性があります” 対照的に、現在、外国為替規制や資本流入と香港流出の制限はありません。したがって、私たちの香港子会社は正常な場合には何の制限もなく現金をその直接親会社UTime Limitedに移すことができる。
本年度報告日まで、UTime Limited、その子会社、VIEおよびVIEの子会社は、投資家にいかなる配当金や割り当てられていない。UTime Limitedはまだ現金配当金を発表または支払いしておらず、予測可能な未来にその普通株に現金配当金を支払う計画もない。私たちは現在、私たちの利用可能な資金と将来の収益の大部分(すべてでなければ)を残して、私たちの業務を運営し、拡大するつもりです。
また,本年度報告日 までに,VIEとその子会社 とUTime WFOEとの間や契約に基づいて不履行金は返済されていない。VIEは契約に基づいて収益を分配するか借金を返済する予定です。VIEがその運営に資金を提供する必要がある場合、UTime Limitedは上記のように資金を提供し、VIEが運営から生成された正のキャッシュフローがその運営に必要な資金を超えた場合、UTime WFOEにサービス料を支払うことによって、これらの余分な資金 をUTime Limitedに転送することが予想される。
9
私たちの子会社とVIEは、取引活動、サービス提供、会社間前払いを含む業務取引を行っています。UTime Limited(“親会社”)、VIE及びその合併子会社(“VIE”)、VIEの主要受益者であるUTime WFOE(“WFOE”)、合併した他のエンティティ(“その他 エンティティ”)間で発生する取引とキャッシュフローについて概説する
3月31日から22日まで | 31 — 03 — 23 | 3月31日から24日まで | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
父級 | VIE | WFOE | その他の エンティティ | 淘汰する | 統合された | 父級 | VIE | WFOE | その他の エンティティ | 淘汰する | 統合された | 父級 | VIE | WFOE | その他の エンティティ | 淘汰する | 統合された | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
インターカンパニー 売掛金 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
開ける | 6,466 | 45,985 | - | 392 | (52,843 | ) | - | 73,346 | 48,619 | - | 921 | (122,886 | ) | - | 73,346 | 48,619 | - | 921 | (122,886 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
販売 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
領収書 | - | (1,283 | ) | - | - | 1,283 | - | - | (149 | ) | - | - | 149 | - | - | (149 | ) | - | - | 149 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
支払 VIE による親 / WFOE / その他のエンティティに代わって | - | 5,430 | - | 542 | (5,972 | ) | - | - | 1,772 | - | (7 | ) | (1,765 | ) | - | - | 1,772 | - | (7 | ) | (1,765 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IPO 親に代わって他法人が受け取った収益 | 88,263 | - | - | - | (88,263 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ダウン 親に代わって融資サービスの支払い | (19,003 | ) | - | - | - | 19,003 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
経費 他機関から請求された | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
交換 差異 | (2,381 | ) | (1,513 | ) | - | (13 | ) | 3,907 | - | 6,047 | 3,794 | - | 74 | (9,915 | ) | - | 6,047 | 3,794 | - | 74 | (9,915 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
終業する | 73,345 | 48,619 | - | 921 | (122,885 | ) | - | 79,393 | 54,036 | - | 988 | (134,417 | ) | - | 79,393 | 54,036 | - | 988 | (134,417 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
インターカンパニー 負債 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
開ける | 26,846 | 237 | 8 | 25,604 | (52,695 | ) | - | 31,493 | 927 | 11 | 90,208 | (122,639 | ) | - | 31,493 | 927 | 11 | 90,208 | (122,639 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
購入 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
支払い | - | - | - | (1,283 | ) | 1,283 | - | - | - | - | (57 | ) | 57 | - | - | - | - | (57 | ) | 57 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
支払 VIE による親 / WFOE / その他のエンティティに代わって | 5,619 | 700 | 3 | (350 | ) | (5,972 | ) | - | 1,539 | - | 5 | - | (1,544 | ) | - | 1,539 | - | 5 | - | (1,544 | ) | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
IPO 親に代わって他法人が受領した収益 | - | - | - | 88,263 | (88,263 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ダウン 親に代わって融資サービスの支払い | - | - | - | (19,003 | ) | 19,003 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
交換 差異 | (973 | ) | (10 | ) | - | (3,024 | ) | 4,007 | - | 2,602 | 73 | - | 7,675 | (10,350 | ) | - | 2,602 | 73 | - | 7,675 | (10,350 | ) | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
終業する | 31,492 | 927 | 11 | 90,207 | (122,637 | ) | - | 35,634 | 1,000 | 16 | 97,826 | (134,476 | ) | - | 35,634 | 1,000 | 16 | 97,826 | (134,476 | ) | - |
10
連結 VIE に関する財務情報
以下は、親会社、 VIE 、 WFOE およびその他の事業体の財務状況、営業結果およびキャッシュフロー、および 2022 年 3 月 31 日、 2023 年および 2024 年の時点で、除去および連結合計 ( 数千ルピーまたは米ドル ) を示す連結スケジュールを概要化します。
選択された連結連結 総合損失計算表
年 終了 2022 年 3 月 31 日 | 2023年3月31日までの年度 | 2024 年 3 月期末 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
父級 | VIE | WFOE | その他の エンティティ | 淘汰する | 統合された | 父級 | VIE | WFOE | その他の エンティティ | 淘汰する | 統合された | 父級 | VIE | WFOE | その他の エンティティ | 淘汰する | 統合された | 統合された | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
純売上高 (1) | - | 273,922 | - | - | - | 273,922 | - | 197,564 | - | - | - | 197,564 | - | 172,156 | - | - | - | 172,156 | 24,264 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
販売コスト (1) | - | 259,904 | - | - | - | 259,904 | - | 167,143 | - | - | - | 167,143 | - | 163,286 | - | - | - | 163,286 | 23,014 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
毛利(損) | - | 14,018 | - | - | - | 14,018 | - | 30,421 | - | - | - | 30,421 | - | 8,870 | - | - | - | 8,870 | 1,250 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
運営費用 | 6,483 | 38,002 | 3 | 20 | 111 | 44,619 | 69,220 | 39,013 | 1 | 101 | (309 | ) | 108,026 | 10,802 | 28,400 | 2 | 2 | (196 | ) | 39,010 | 5,498 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
運営損失 | (6,483 | ) | (23,984 | ) | (3 | ) | (20 | ) | (111 | ) | (30,601 | ) | (69,220 | ) | (8,592 | ) | (1 | ) | (101 | ) | 309 | (77,605 | ) | (10,802 | ) | (19,530 | ) | (2 | ) | (2 | ) | 196 | (30,140 | ) | (4,248 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VIE / 子会社からの投資損失 | 32,350 | - | - | - | -32,350 | - | 18,396 | - | - | - | (18,396 | ) | - | 50,082 | - | - | - | (50,082 | ) | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
利子 経費 | - | 4,875 | - | - | - | 4,875 | - | 6,149 | - | - | - | 6,149 | - | 3,617 | - | - | - | 3,617 | 510 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
所得税前損失 | (38,833 | ) | (28,859 | ) | (3 | ) | (20 | ) | 32,239 | (35,476 | ) | (87,616 | ) | (14,741 | ) | (1 | ) | (101 | ) | 18,705 | (83,754 | ) | (60,884 | ) | (23,147 | ) | (2 | ) | (2 | ) | 50,278 | (33,757 | ) | (4,758 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
収入br税収割引 | - | (46 | ) | - | - | - | (46 | ) | - | (171 | ) | - | - | - | (171 | ) | - | (171 | ) | - | - | - | (171 | ) | (24 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
継続運営純損失 | (38,833 | ) | (28,813 | ) | (3 | ) | (20 | ) | 32,239 | (35,430 | ) | (87,616 | ) | (14,570 | ) | (1 | ) | (101 | ) | 18,705 | (83,583 | ) | (60,884 | ) | (22,976 | ) | (2 | ) | (2 | ) | 50,278 | (33,586 | ) | (4,734 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
生産経営を停止する | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
廃止品の処分損失 オペレーション | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (19,199 | ) | - | (7,520 | ) | - | (26,719 | ) | (3,766 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
損失 廃止された事業から | - | (830 | ) | - | (3,070 | ) | - | (3,900 | ) | - | (4,652 | ) | - | (1,787 | ) | (6,439 | ) | - | (1,903 | ) | - | - | - | (1,903 | ) | (268 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Net 廃止事業による損失 | - | (830 | ) | - | (3,070 | ) | - | (3,900 | ) | - | (4,652 | ) | - | (1,787 | ) | - | (6,439 | ) | - | (21,102 | ) | - | (7,520 | ) | - | (28,622 | ) | (4,034 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
純損失 | (38,833 | ) | (29,643 | ) | (3 | ) | (3,090 | ) | 32,239 | (39,330 | ) | (87,616 | ) | (19,222 | ) | (1 | ) | (1,888 | ) | 18,705 | (90,022 | ) | (60,884 | ) | (44,078 | ) | (2 | ) | (7,522 | ) | 50,278 | (62,208 | ) | (8,768 | ) |
11
選択された連結バランスシート データ
31 — 03 — 23 | 3月31日から24日まで | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
父級 | VIE | WFOE | その他の エンティティ | 淘汰する | 統合された | 父級 | VIE | WFOE | その他の エンティティ | 淘汰する | 統合された | 統合された | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
資産 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
流動資産 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
現金 と現金等価物 | 2 | 272 | 5 | 71,641 | - | 71,920 | 1 | 2,704 | 3 | 73,967 | - | 76,675 | 10,807 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
制限された 現金 | - | 500 | - | - | - | 500 | - | 500 | - | - | - | 500 | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
売掛金純額 | - | 52,172 | - | - | - | 52,172 | - | 30,240 | - | - | - | 30,240 | 4,262 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
プリペイド {b} 経費その他の経常資産、純 | 25,109 | 66,331 | - | - | - | 91,440 | 25,924 | 81,576 | 350,001 | - | - | 457,501 | 64,482 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intercompmany 売掛金 (1) | 79,393 | 54,036 | - | 988 | (134,417 | ) | - | 444,934 | 2,710 | - | 995 | (448,639 | ) | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Due 関連当事者から | - | 584 | - | - | - | 584 | - | 553 | - | - | - | 553 | 78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
在庫情報 | - | 16,169 | - | - | - | 16,169 | - | 11,026 | - | - | - | 11,026 | 1,554 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
アセット 廃止された事業に関連した | - | 3,948 | - | 292 | - | 4,240 | - | 1,441 | - | - | - | 1,441 | 203 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
流動資産合計 | 104,504 | 194,012 | 5 | 72,921 | (134,417 | ) | 237,025 | 470,859 | 130,750 | 350,004 | 74,962 | (448,639 | ) | 577,936 | 81,456 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非電流 アセット | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
財産と設備、純額 | - | 61,407 | - | - | - | 61,407 | - | 54,188 | - | - | - | 54,188 | 7,637 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
オペレーティング 賃貸利用権資産、ネット | - | 13,030 | - | - | - | 13,030 | - | 9,781 | - | - | - | 9,781 | 1,379 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファイナンス リース使用権資産、純 | - | 6,460 | - | - | - | 6,460 | 911 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
無形資産、純額 | - | 1,677 | - | - | - | 1,677 | - | 662 | - | - | - | 662 | 93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
長期投資 | (18,929 | ) | - | - | - | 18,929 | - | (43,653 | ) | 43,653 | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エクイティ 投資方法 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
延期 売却 · リースバックの損失 | - | 767 | - | - | - | 767 | 108 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
その他 非流動資産 | - | - | - | - | - | - | - | 153 | - | - | - | 153 | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非流動資産合計 | (18,929 | ) | 76,118 | - | 18 | 18,929 | 76,114 | (43,653 | ) | 72,011 | - | - | 43,653 | 72,011 | 10,150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
総資産 | 85,575 | 270,128 | 5 | 72,919 | (115,488 | ) | 313,139 | 427,206 | 202,761 | 350,004 | 74,962 | (404,986 | ) | 649,947 | 91,606 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
負債 株主 · 株主資本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
流動負債 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
売掛金 | - | 125,374 | - | 0 | - | 125,374 | - | 106,092 | - | - | - | 106,092 | 14,953 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
短期借入金 | - | 53,935 | - | - | - | 53,935 | - | 56,949 | - | - | - | 56,949 | 8,027 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
長期借入金の現在の 部分 | - | 1080 | - | - | - | 1,080 | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
欠関連側 | 313 | 4466 | - | - | - | 4,779 | 23,728 | 11,516 | - | - | - | 35,244 | 4,967 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
レンタル責任 | - | 3,673 | - | - | - | 3,673 | - | 6,824 | - | - | - | 6,824 | 962 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
その他の 負債と未払金 | 5,539 | 48,100 | - | - | - | 53,639 | 32,794 | 31,157 | - | - | - | 63,951 | 9,014 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Intercompmany 負債 (1) | 35,634 | 1000 | 16 | 97,826 | (134,476 | ) | - | 2,886 | 14,071 | 350,017 | 81,995 | (448,969 | ) | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
収入 納税金 | - | 18 | - | - | - | 18 | - | 18 | - | - | - | 18 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Current 事業廃止に伴う負債 | 2,390 | 781 | 3,171 | - | 1,929 | 1,929 | 272 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
流動負債合計 | 41,486 | 240,036 | 16 | 98,607 | (134,476 | ) | 245,669 | 59,408 | 228,556 | 350,017 | 81,995 | (448,969 | ) | 271,007 | 38,198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非流動負債 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
長期的 借入金 | - | 6,870 | - | - | - | 6,870 | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
政府支出 | - | 8,697 | - | - | - | 8,697 | - | 6,154 | - | - | - | 6,154 | 867 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
延期 納税義務 | - | 295 | - | - | - | 295 | - | 125 | - | - | - | 125 | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
リース 負債 — 非経常 | - | 10,876 | - | - | - | 10,876 | - | 10,054 | - | - | - | 10,054 | 1,417 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
非流動負債合計 | - | 26,738 | - | - | - | 26,738 | - | 16,333 | - | - | - | 16,333 | 2,302 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
総負債 | 41,486 | 266,773 | 16 | 98,608 | (134,476 | ) | 272,407 | 59,408 | 244,889 | 350,017 | 81,995 | (448,969 | ) | 287,340 | 40,500 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
普通株 株 | 9 | - | - | - | - | 9 | 278 | - | - | - | - | 278 | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
追加実収資本 | 216,504 | 72,413 | - | 807 | (73,220 | ) | 216,504 | 573,615 | 72,413 | - | 807 | (73,220 | ) | 573,615 | 80,848 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
累積赤字 | (175,893 | ) | (66,738 | ) | (11 | ) | (27,813 | ) | 94,562 | (175,893 | ) | (208,828 | ) | (111,899 | ) | (13 | ) | (5,072 | ) | 116,984 | (208,828 | ) | (29,433 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||
累計 その他総合収益 | 3,469 | 507 | - | 1,847 | (2,354 | ) | 3,469 | 2,733 | (818 | ) | - | 599 | 219 | 2,733 | 384 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
合計 UTime Limited 株主持分 | 44,089 | 6,182 | (11 | ) | (25,159 | ) | 18,988 | 44,089 | 367,798 | (40,304 | ) | (13 | ) | (3,666 | ) | 43,983 | 367,798 | 51,838 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
非持株権益 | - | (2,827 | ) | - | (530 | ) | - | (3,357 | ) | - | (1,824 | ) | - | (3,367 | ) | - | (5,191 | ) | (732 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
株主権益合計 | 44,089 | 3,355 | (11 | ) | (25,689 | ) | 18,988 | 40,732 | 367,798 | (42,128 | ) | (13 | ) | (7,033 | ) | 43,983 | 362,607 | 51,106 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
総負債と株主権益 | 85,575 | 270,128 | 5 | 72,919 | (115,488 | ) | 313,139 | 427,206 | 202,761 | 350,004 | 74,962 | (404,986 | ) | 649,947 | 91,606 |
12
選択した連結キャッシュ · フロー データ
年 終了 2022 年 3 月 31 日 | 年 2023 年 3 月 31 日終了 | 年 2024 年 3 月 31 日終了 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
父級 | VIE | WFOE | その他の エンティティ | 淘汰する | 統合された | 父級 | VIE | WFOE | その他の エンティティ | 淘汰する | 統合された | 父級 | VIE | WFOE | その他の エンティティ | 淘汰する | 統合された | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
現金 運営活動からの流れ : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
純損失 | (38,833 | ) | (29,643 | ) | (3 | ) | (3,090 | ) | 32,239 | (39,330 | ) | (87,616 | ) | (19,222 | ) | (1 | ) | (1,888 | ) | 18,705 | (90,022 | ) | (60,884 | ) | (44,078 | ) | (2 | ) | (7,522 | ) | 50,278 | (62,208 | ) | (8,768 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Net 廃止事業による損失 | - | (830 | ) | - | (3,070 | ) | - | (3,900 | ) | - | (4,651 | ) | - | (1,788 | ) | - | (6,439 | ) | - | (21,102 | ) | - | (7,520 | ) | - | (28,622 | ) | (4,034 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
継続運営純損失 | (38,833 | ) | (28,813 | ) | (3 | ) | (20 | ) | 32,239 | (35,430 | ) | (87,616 | ) | (14,571 | ) | (1 | ) | (100 | ) | 18,705 | (83,583 | ) | (60,884 | ) | (22,976 | ) | (2 | ) | (2 | ) | 50,278 | (33,586 | ) | (4,734 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
調整 営業からの純損失と営業活動によって提供された ( 使用された ) 純現金の調整 | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
減価償却と償却 | - | 4,277 | - | - | - | 4,277 | - | 5,769 | - | - | - | 5,769 | - | 6,736 | - | - | - | 6,736 | 949 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
割当 古い在庫はネットです | - | 1,664 | - | - | - | 1,664 | - | (356 | ) | - | - | - | (356 | ) | - | 688 | - | - | - | 688 | 97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
規定 疑わしい勘定のために、ネット | - | 1,379 | - | - | - | 1,379 | - | - | - | - | - | - | - | 152 | - | - | - | 152 | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
シェアベース 報酬と費用 | - | 63,656 | 63,656 | 8,892 | - | - | - | - | 8,892 | 1,253 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
損失 財産 · 設備の処分について | - | 10 | - | - | - | 10 | - | 184 | - | - | - | 184 | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
損失 廃止された事業の廃棄について | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
延期 税金 | - | 348 | - | - | - | 348 | - | (171 | ) | - | - | - | (171 | ) | - | (171 | ) | - | - | - | (171 | ) | (24 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
エクイティ 子会社の損失 | 32,350 | - | - | - | (32,350 | ) | - | 18,396 | (18,396 | ) | - | 50,082 | - | - | (50,082 | ) | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
網 営業資産 · 負債の変更 | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
売掛金 | - | (5,720 | ) | - | (1 | ) | - | (5,721 | ) | - | (27,463 | ) | - | - | - | (27,463 | ) | - | 22,429 | - | - | (18,311 | ) | 4,118 | 580 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
前払い料金と他の流動資産 | (1,173 | ) | 8,342 | - | (11 | ) | - | 7,158 | - | (22,908 | ) | - | - | - | (22,908 | ) | (500 | ) | (27,456 | ) | (350,001 | ) | - | 16,386 | (361,571 | ) | (50,961 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
インターカンパニー 売掛金 (1) | 2,381 | (2,634 | ) | - | (529 | ) | 782 | - | - | (1,623 | ) | - | 7 | 1,616 | - | (13,078 | ) | 33,901 | - | - | (20,823 | ) | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
在庫情報 | - | (5,249 | ) | - | - | - | (5,249 | ) | - | 17,265 | - | - | - | 17,265 | - | 4,459 | - | - | - | 4,459 | 628 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
売掛金 | - | 21,577 | - | 1,923 | - | 23,500 | - | 18,161 | - | 56 | - | 18,217 | - | (29,017 | ) | - | - | 18,411 | (10,606 | ) | (1,495 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
その他の 負債と未払金、リース負債 | 1,269 | (14,676 | ) | - | 1,907 | - | (11,500 | ) | 4,026 | 4,226 | - | - | - | 8,252 | 25,531 | (4,448 | ) | - | - | (16,870 | ) | 4,213 | 594 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
インターカンパニー 負債 (1) | 5,619 | 498 | 3 | (5,629 | ) | (682 | ) | (191 | ) | 1,539 | - | 5 | (54 | ) | (1,490 | ) | - | (33,989 | ) | 13,078 | - | 3 | 20,909 | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
相関 方 | - | (699 | ) | - | - | - | (699 | ) | - | 877 | - | - | - | 877 | 2,901 | 48 | - | - | - | 2,949 | 416 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
政府支出 | - | - | - | - | - | - | - | 8,697 | - | - | - | 8,697 | - | (2,542 | ) | - | - | - | (2,542 | ) | (358 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
他の非流動資産 | - | (208 | ) | - | - | - | (208 | ) | - | 541 | - | - | - | 541 | - | (153 | ) | - | - | - | (153 | ) | (22 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
網 事業活動によって提供された現金 | 1,613 | (19,904 | ) | - | (2,360 | ) | (11 | ) | (20,662 | ) | 1 | (11,372 | ) | 4 | (91 | ) | 435 | (11,023 | ) | (21,045 | ) | (5,272 | ) | (350,003 | ) | 1 | (103 | ) | (376,422 | ) | (53,056 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
網 事業活動による現金 ( 使用 ) — 廃止事業 | 98 | (301 | ) | (203 | ) | - | (3,898 | ) | - | (217 | ) | - | (4,115 | ) | - | 246 | - | - | - | 246 | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
網 事業活動によって提供された ( 使用された ) 現金 | 1,613 | (19,806 | ) | - | (2,661 | ) | (11 | ) | (20,865 | ) | 1 | (15,270 | ) | 4 | (308 | ) | 435 | (15,138 | ) | (21,045 | ) | (5,026 | ) | (350,003 | ) | 1 | (103 | ) | (376,176 | ) | (53,021 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
投資 アクティビティ : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
支払い 財産 · 設備 | - | (5,860 | ) | - | - | - | (5,860 | ) | - | (2,593 | ) | - | - | - | (2,593 | ) | (971 | ) | (971 | ) | (137 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
支払い 無形資産について | - | - | - | - | - | - | - | (307 | ) | - | - | - | (307 | ) | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
現金 取得した現金を差し引いた連結による受領額 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
収益 財産 · 設備の売却から | - | - | 6,500 | 6,500 | 916 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
処分 運行中止の | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
網 投資活動による現金 ( 使用 ) — 継続業務 | - | (5,860 | ) | - | - | - | (5,860 | ) | - | (2,900 | ) | - | - | - | (2,900 | ) | - | 5,529 | - | - | - | 5,529 | 779 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
網 投資活動によって提供された現金 — 廃止事業 | 28 | 28 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | (9 | ) | - | (9 | ) | (1 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
網 投資活動によって提供された現金 ( 使用 ) | - | (5,832 | ) | - | - | - | (5,832 | ) | - | (2,900 | ) | - | - | - | (2,900 | ) | - | 5,529 | - | (9 | ) | - | 5,520 | 778 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
資金調達 アクティビティ : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
収益 短期借入から | - | 46,500 | - | - | - | 46,500 | - | 66,300 | - | - | - | 66,300 | - | 60,571 | - | - | - | 60,571 | 8,537 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ローン 株主から受け取った | - | 5,980 | - | - | - | 5,980 | - | 4,010 | - | - | - | 4,010 | 20,546 | 21,250 | - | - | - | 41,796 | 5,891 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
収益 長期借入から | - | 9,000 | - | - | - | 9,000 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
返済 株主からの融資 | - | (3,000 | ) | - | - | - | (3,000 | ) | - | (3,000 | ) | - | - | - | (3,000 | ) | - | (14,200 | ) | - | - | - | (14,200 | ) | (2,001 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
返済 短期借入の | - | (41,520 | ) | - | - | - | (41,520 | ) | - | (48,145 | ) | - | - | - | (48,145 | ) | - | (57,557 | ) | - | - | - | (57,557 | ) | (8,112 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
返済 { } 長期借入の | - | (5,760 | ) | - | - | - | (5,760 | ) | - | (870 | ) | - | - | - | (870 | ) | - | (7,950 | ) | - | - | - | (7,950 | ) | (1,121 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ダウン 金融サービスの支払い | - | - | - | (19,003 | ) | - | (19,003 | ) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
貢献 株主による子会社の | - | 6,429 | - | - | - | 6,429 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
支払い キャピタルリースの義務 | - | - | - | (498 | ) | - | - | - | (498 | ) | (70 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
収益 普通株式の発行から | - | - | - | 88,262 | - | 88,262 | - | - | - | - | - | - | - | - | 350,001 | - | - | 350,001 | 49,331 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
純融資活動から提供された現金 | - | 17,629 | - | 69,259 | - | 86,888 | - | 18,295 | - | - | - | 18,295 | 20,546 | 1,616 | 350,001 | - | - | 372,163 | 52,455 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
現金および現金等価物と限定的現金に及ぼす為替レート変動の影響 | (1,618 | ) | (104 | ) | - | (765 | ) | 11 | (2,476 | ) | - | (42 | ) | - | 5,464 | (437 | ) | 4,985 | 498 | 330 | - | 2,329 | 77 | 3,234 | 456 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
純増(減額)現金及び現金等価物及び限定現金 | (5 | ) | (8,113 | ) | - | 65,833 | - | 57,715 | 1 | 83 | 4 | 5,156 | (2 | ) | 5,242 | (1 | ) | 2,449 | (2 | ) | 2,321 | (26 | ) | 4,741 | 668 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
年初現金 と現金等価物および制限現金 | 6 | 8,805 | 3 | 663 | - | 9,477 | 1 | 692 | 3 | 66,496 | - | 67,192 | 2 | 777 | 5 | 71,650 | - | 72,434 | 10,209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
年末現金と現金等価物および制限された現金 | 1 | 692 | 3 | 66,496 | - | 67,192 | 2 | 776 | 6 | 71,652 | (2 | ) | 72,434 | 1 | 3,226 | 3 | 73,971 | (26 | ) | 77,175 | 10,877 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
減少: 現金と現金等価物および制限された現金--非連続性ビジネス | - | (25 | ) | - | (316 | ) | - | (341 | ) | - | (6 | ) | - | (8 | ) | - | (14 | ) | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
年末現金と現金等価物および制限された現金−継続運営− | 1 | 667 | 3 | 66,180 | - | 66,851 | 2 | 770 | 6 | 71,644 | (2 | ) | 72,420 | 1 | 3,226 | 3 | 73,971 | (26 | ) | 77,175 | 10,877 |
13
3.A. [保留されている]
3.b.資本化と負債
適用されません。
3. C 。募集および収益の使用の理由
適用されません。
3.リスク要因
私たちの普通株に投資するのはリスクが高い。あなたが私たちの普通株式に投資することを決定する前に、以下に述べるリスクおよび不確実性、および本年度報告に含まれるすべての他の情報は、“前向きな陳述”および“運営および財務回顧および展望”のタイトルで議論される事項を含むことをよく考慮しなければなりません。私たちは持株会社で、中国で大量の業務を持っており、多くの面でアメリカとは異なる法律と規制環境の制約を受けている。以下のいずれかのリスクまたは私たちが現在予見できない任意の他のリスクおよび不確実性が実際に発生すれば、私たちの業務、財務状況、経営結果、流動性、および未来の成長見通しは重大な悪影響を受ける可能性がある。
リスク要因の概要
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
● | 私たちは大きな損失を受けて、未来も損失を受け続けるかもしれない。 |
● | 私たちの大量の資金は、預金口座に限られた保護を提供するだけの銀行に保管されているため、資金を入金した任意の銀行が倒産すれば、これらの資金の損失が保護金額を超え、関連する金額に応じて業務を継続する能力に影響を与える可能性がある。 |
● | 私たちは必要な時に必要な追加資金を得ることができなければ、私たちの業務は減少するかもしれない追加資金を集めたり、時々金融機関から融資を受けたりする必要があるかもしれない。私たちは必要な時にそうすることができないかもしれないし、および/またはどんな資金調達条項も私たちに不利かもしれない。 |
● | 私たちの大部分の純収入は少数の主要な顧客と重要なプロジェクトから来ていて、これらの顧客または重要なプロジェクトのいかなる業務損失も私たちの純収入を減少させ、私たちの業務を深刻に損害する可能性があります。 |
● | コロナウイルスの中国や世界各地での爆発は我々の業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。 |
● | 私たちは第三者サービスプロバイダに物流およびアフターサービスを提供することに依存しており、第三者サービスプロバイダのどんな失敗も私たちの業務に大きな負の影響を与える可能性があります。 |
● | 私たちはアウトソーシングメーカーに依存して私たちの製品の大部分を生産する。もし私たちが彼らの問題に直面すれば、私たちの業務と運営結果は実質的な影響を受ける可能性があり、 は悪影響を受けるかもしれない。 |
● | 私たちの新製品カテゴリと案への拡張、そして製品ラインの大幅な増加は、私たちを新たな挑戦とより多くのリスクに直面させるかもしれない。 |
● | 私たちの国際拡張 は様々なコストとリスクの影響を受けて、私たちは成功しないかもしれません。これは私たちの収益性や運営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。 |
● | オープンソースソフトウェアを使用することは、私たちの業務、財務状況、経営業績、キャッシュフローに大きな悪影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 私たちは急速に発展した産業で運営している。私たちが技術発展や顧客の絶えず変化する要求についていけなければ、業務、財務状況、運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。 |
● | 私たちは携帯電話市場で岸とオフショア第三者ソフトウェア提供者からの激しい競争に直面しています。もし私たちが効果的に競争できなければ、私たちは顧客を失う可能性があり、私たちの収入は低下する可能性があります。技術開発の不足と競争の激化は私たちの持続可能な成長を低下させるかもしれない。 |
● | 私たちは将来買収、投資、合弁、あるいは他の戦略連合を行うかもしれません。これは私たちを新しい運営、監督、市場リスクに直面させるかもしれません。また、このような将来の業務は成功しない可能性があり、これは私たちの業務、経営業績、財務状況、見通しに悪影響を及ぼす可能性がある。 |
● | 私たちの業務の国際性は、私たちの財務状況や運営結果に悪影響を及ぼす可能性のあるリスクに直面しています。 |
14
● | 技術者不足は私たちの携帯電話の販売量を低下させる可能性がある。 |
● | 私たちの成功は私たちの上級管理者と他のキーパーソンの持続的な努力に大きく依存しており、もし私たちが彼らのサービスを失ったら、私たちの業務は深刻に中断されるかもしれない。 |
● | DO Mobileに対する未解決訴訟を含め,将来的に巨額の金銭損害賠償を求める訴訟に時々巻き込まれる可能性がある不利な法的訴訟結果の影響を受ける可能性がある. |
● | 私たちのモバイル製品の製品の品質が損なわれる可能性があります。私たちのブランドと名声を損なうかもしれません。お客様は私たちの携帯電話の使用を停止するかもしれません |
● | 私たちは新しい地理市場と革新的な消費電子製品の中で私たちの成長戦略を維持することに成功できないかもしれない。 成長を効果的に管理することができず、私たちの現在と計画されている資源および関連問題は私たちの業務に実質的な悪影響を与え、将来の財務業績 に影響を与える可能性がある。 |
● | 我々はオフショアエンティティおよびローカル市場からの原材料およびモバイルデバイスコンポーネントに依存しており,それらのコスト増加は我々のビジネスに悪影響を与える可能性がある. |
● | 我々は関連側と 取引を行っており,このような取引は利益衝突がある可能性があり,我々の業務 や運営結果に悪影響を与える可能性がある. |
● | 私たちは製品責任暴露クレームの悪影響を受ける可能性があります |
● | 私たちの管理層と監査人は私たちが財務報告の内部統制に重大な欠陥があることを発見して、もし適切に救済しなければ、私たちの連結財務諸表中の重大な誤報 を招く可能性があり、それによって投資家は私たちの報告した財務情報に対して自信 を失い、私たちの普通株の取引価格にマイナス影響を与える可能性がある。 |
● | 私たちは財務報告の内部統制に有効ではないかもしれません。私たちの独立公認会計士事務所はその有効性を証明できないかもしれません。これは私たちの業務や名声に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 私たちは米国の“海外腐敗防止法”やイギリスを含む様々な反腐敗と反賄賂法律の制約を受けている。そして中国の反腐敗と反賄賂法律;私たちがこのような法律に違反していると認定されても、私たちの業務と名声を損なう可能性があり、私たちが特定のビジネス機会を入札する能力を制限し、私たちを重大な刑事と民事処罰、民事訴訟(例えば株主派生訴訟)、商業責任に直面させる。 |
● | 私たちの現在の融資スケジュールを管理するプロトコルには制限と制限が含まれており、これらの制限および制限は、私たちの業務運営能力、資本調達、および私たちの流動性に深刻な影響を与える可能性があり、したがって、私たちの運営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 私たちがSRCbとCRBZとそれぞれ締結したどのローン協定によっても、違約により私たちの資産が大きな損失を受ける可能性があります。 |
私たちの会社の構造に関するリスク
● | 私たちは持株会社で、私たちの現金需要は子会社が支払う配当金に依存するだろう。子会社が私たちに配当金を支払う能力のいかなる制限、または私たちに配当金を支払ういかなる税務影響も、私たちが親会社に費用を支払う能力や私たちの普通株式所有者に配当金を支払う能力を制限する可能性がある。 |
● | 私たちが初めて株式を公募した後、私たちの創始者の包民飛、取締役、何民は引き続き株主の承認を必要とする意思決定の制御権を含む私たちに大きな影響を与え続け、これは株主に提出された事項の結果に影響を与える能力を制限する可能性があります。 |
● | 我々はナスダック規則が指す“制御された会社”であるため,いくつかの他社の株主を保護するコーポレートガバナンス要求を免除することに依存する可能性がある. |
● | 私たちはケイマン諸島で課税されるかもしれないが、これは私たちの業績に否定的な影響を及ぼすだろう。 |
● | 私たちは規制事項、会社の管理、公開開示に関する様々な変化する法律法規に支配されており、これは私たちのコストを増加させ、br違反のリスクを増加させた。 |
● | 私たちはケイマン諸島の法律登録によって成立したので、あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面するかもしれません。あなたがアメリカ連邦裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は制限されるかもしれません。 |
15
中国でのビジネスに関するリスク
● | 中国の経済、政治または社会条件や政府政策の変化は、私たちの業務や運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。 | |
● | 中国の法律制度に関する不確実性や中国の法律法規の変化は私たちに悪影響を及ぼす可能性がある。 | |
● | 中国の法律によると、吾等の海外発売には中国証監会や他の中国政府機関の承認を得たり、それに届出や報告を提出したりする必要がある可能性があり、必要があれば、吾等は吾等が当該等の承認を得たり、当該等の届出又は報告手続きを完了できるか否かを予測することができない | |
● | 中国政府は私たちの業務活動の方式に大きな影響を与えている。中国政府も、いつでも私たちの業務に介入したり、影響したりする可能性があり、これは私たちの業務に大きな変化をもたらす可能性があり、私たちの普通株は値下がりしたり、価値がなくなったりする可能性があります。中国政府が海外および/または外国投資中国発行者の発行により多くの監督と制御を加えるいかなる行動も、投資家に普通株を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害し、私たちの普通株価値が大幅に縮小したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある | |
● | PCAOBが中国にある監査文書を十分に検査できなければ、私たちの普通株はHFCA法案によって削除される可能性がある。当社の普通株の退市や退市の脅威に直面しており、あなたの投資価値に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。また,PCAOBは十分な検査を行うことができず,我々の投資家がこの検査のメリットを享受していることを奪っている。また、2021年6月22日、米上院は“外国企業問責法案”を可決し、2022年12月29日、総裁·バイ登は、“外国会社問責法案を加速させる”と同じ条項を含む“2023年総合支出法案”(以下、“総合支出法案”)と題する立法に署名し、“外国会社問責法案”を改正し、外国企業がPCAOB監査を遵守する期間を3年連続から2年に短縮し、証券取引や退市を禁止する期間を短縮した。 | |
● | 政府の通貨両替のコントロールは私たちが純収入を有効に利用する能力を制限し、あなたの投資価値に影響を与える可能性があります。 | |
● | M&Aルールや他の中国法規は、外国投資家が中国会社を買収するために複雑な手続きを設けており、これにより中国を買収することで成長を実現することが難しくなる可能性がある。 | |
● | 中国住民の海外投資外貨登録に関する中国の規定は、私たちの中国住民の実益所有者や私たちの中国子会社に法的責任を負わせたり、処罰されたりして、私たちの中国子会社への出資能力を制限し、私たちの中国子会社がその登録資本を増加させたり、私たちに利益を分配する能力を制限したり、あるいは他の面で私たちに不利な影響を与える可能性があります。 | |
● | 中国の従業員の株式激励計画の登録要求に関する法規を遵守できなかった場合、中国の計画参加者や私たちは罰金やその他の法律または行政処罰を受ける可能性がある。 | |
● | 我々は非中国持株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する不確定性に直面している。 |
16
私たちの普通株に関するリスクは
● | 私たちの普通株の取引価格は変動する可能性があり、これは投資家に大きな損失を与える可能性がある。 |
● | 私たちの既存株主が公開市場で私たちの普通株を大量に売ることは私たちの株価を下落させる可能性があります。 |
● | 私たちの普通株が引き続き上場するか、あるいは上場すれば、ナスダックの持続的な上場基準を守ることができるかどうかを保証することはできません。これは私たちの証券に対する投資家の取引能力を制限し、追加のbr取引制限を受けることができるかもしれません。 |
● | 将来的に私たちの普通株を発行することは株式を希釈し、私たちの株価に悪影響を及ぼす可能性がある。 |
● | 将来売る資格のある株は私たちの株価を押し下げるかもしれない。 |
● | 私たちは投資家に優先株を発行し、株主の承認を得ることなく、私たちの普通株式保有者よりも高い権利を与えることができる。 |
● | もし証券や業界アナリストが私たちに関する研究報告書を発表または停止しなければ、もし彼らが私たちの普通株に対して逆の提案をした場合、あるいは私たちの経営業績が彼らの予想に合わなければ、私たちの普通株価格は下落する可能性がある。 |
● | 外国の個人発行者として、私たちはアメリカ国内発行者とは異なるアメリカ証券法とナスダック管理基準の制約を受けている。これは、私たちの普通株式の保有者に少ない保護を提供する可能性があり、あなたが受信に慣れている会社および会社の情報を受信し、brを開示するか、またはあなたが慣れた方法で受信することができないかもしれません。 |
● | 私たちは未来に外国の個人発行者の身分を失うかもしれないし、これは多くの追加費用と支出を招くかもしれない。 |
● | JOBS法案によると、“新興成長型会社”として、投資家を保護するための法律法規の遵守期限を延期することを許可され、米国証券取引委員会に提出された報告書に提供される情報量を減少させることは、当社に対する投資家の信頼を低下させ、私たち普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。 |
● | もし私たちが受動的外国投資会社に分類されれば、私たちの普通株を持つアメリカ納税者は不利なアメリカ連邦所得税の結果を生むかもしれない。 |
私たちのビジネスや産業に関するリスクは
私たちは大きな損失を受けて、私たちは未来に損失を受け続けるかもしれない。
私たちは過去に重大な損失を受けた。2023年と2024年の2つの年度において、私たちの運営損失はそれぞれ人民元8400元と人民元33.6元(470ドル万)、純損失は人民元9000元と人民元62.2元(880ドル万)だった。我々が2023年度の運営活動で使用した純現金は1510元、2024年の年度運営で使用した現金は人民元376.2元(53.0億ドル)だった。私たちは未来に私たちの株主権益と運営資本に悪影響を与え続けるかもしれない。
私たちは将来経営活動から利益や正のキャッシュフローを生むことができるということを保証することはできません。私たちが収益性を実現する能力は、私たちがコストと支出を管理する能力に大きく依存する。私たちは総収入に占める私たちのコストと支出の割合を管理して統制するつもりだが、私たちがこの目標を達成する保証はない。技術、人材、内容、その他の計画への継続的な投資により、私たちは将来赤字になるかもしれない。また、私たちが利益を達成し維持する能力は様々な要素の影響を受けており、その中のいくつかは、マクロ経済や規制環境の変化や業界競争の動きなど、私たちがコントロールできない要素である。したがって、あなたは私たちの未来の業績の指標として、私たちの以前のどの時期の財務業績に依存してはいけません。
私たちの大量の資金は、預金口座を限定的に保護する必要がある銀行に保管されているため、私たちが資金を預けているどの銀行が倒産すれば、これらの資金の損失が保護金額を超える可能性があり、関連する金額に応じて、業務を継続する能力に影響を与える可能性がある。
2024年3月31日現在、私たちの手元の現金は1,080ドルです。このうち、約1,040ドルは香港の銀行や他の金融機関に保管され、40ドルは中国大陸部に保管されている。香港政府は香港のどの銀行の預金者1人当たり最高500,000香港ドルの預金保障を提供している(2024年3月31日の中間価格レートで計算すると、約63,903ドル) である。中国のある銀行が倒産すれば、中国政府機関は個人預金者にいくつかの指定されていない預金口座保護を提供することを理解している。2011年の3回の利上げ後、中国の経済学者は2012年初めに、中国が指導する中央銀行が正式な保険システムを構築して預金者の資産を保護する必要があると提案した。2015年5月1日、新たな“預金保険条例”が中国で施行され、各保険金融機関の預金者1人あたりの最高保障は人民元500,000元(元金と利息を含む) と規定された。香港や大陸部の中国金融機関の預金金額に応じて、私たちはすぐに私たちの現金を引き出すことができないことと、適用保護限度額を超える預金保護が不足していることは、私たちの運営を損なう可能性があり、もし私たちが供給者、従業員、他の債権者を支払うために必要な資金を得ることができなければ、私たちは経営を続けることができないかもしれない。
17
必要に応じて追加資金を調達できない場合は、随時追加資本調達や金融機関からの融資が必要となり、業務を縮小する可能性があります。当社は、必要に応じてそうすることができない場合、および / または資金調達の条件が当社にとって有利でない場合があります。
2023年、2023年、2024年3月31日までの会計年度まで、私たちの累積赤字はそれぞれ人民元17,590万元と208.8元(2,930ドル)です。私たちの累積赤字のため、私たちは私たちの証券の売却、贈与、br、その他の形式の融資を含む外部ルートから追加資金を得る必要があるかもしれません。私たちの累積赤字は、このような販売を完了したり、代替資金源を得ることの難しさを増加させ、割引条項やこのような資金を得ることができない保証はありません。もし私たちが私たちの証券を売却したり、他の源から十分な資金を得ることができなければ、私たちは私たちのいくつかの研究開発と運営活動を減少、延期、または停止させることを要求されるかもしれません。あるいは私たちは持続的に経営する企業として続けることができないかもしれません。もし私たちが持続的な経営企業としてbrを続けることができなければ、私たちの株主は彼らの私たちの普通株へのすべての投資を失うかもしれない。私たちが独立して登録している会計士事務所の将来の報告には、持続的な経営企業として存在し続ける能力を疑う声明が含まれているかもしれません。
私たちの大部分の純収入は少数の主要な顧客と重要なプロジェクトから来ていて、これらの顧客または重要なプロジェクトのいかなる業務損失も私たちの純収入を減少させ、私たちの業務を深刻に損害する可能性があります。
私たちは予測可能な未来に、私たちは少数の主要な顧客と重要なプロジェクトから大きな純収入を得続けると信じている。2023年3月31日までの1年間、私たちの上位3大顧客はそれぞれ私たちの純収入の22.2%、12.9%、12.9%を占めています。2024年3月31日までの1年間、私たちの上位3大顧客はそれぞれ私たちの純収入の22.0%、14.1%、11.6%を占めています。彼は言いました
私たちが主要顧客と密接な関係を維持する能力は私たちの業務の成長と利益に重要だ。しかし、特定の顧客のために完了する作業量は、年やプロジェクトによって異なる可能性があります。特に、私たちは通常、顧客の独占サービス解決策提供者ではありませんので、私たちのいくつかの顧客は内部研究開発能力を持っており、顧客の長期調達約束を持っていません。1年以内の大顧客は、その後のどの年も同じレベルの純収入を提供してくれないかもしれない。私たちが顧客に提供する製品とこれらの製品の純収入と収入は製品の種類や数量の変化によって低下したり変化したりする可能性があります。また、私たちと契約やサービス条項を交渉する際に、任意の単一の顧客への依存は、その顧客が私たちと契約やサービス条項を交渉する際にある程度の定価優位性を得ることができるかもしれない。
さらに、我々の制御範囲内にない多くの要因 は、任意の顧客の業務または収入損失または減少をもたらす可能性があり、これらの要因は、予測不可能である。これらの要因は、顧客が、単位販売量が最初の予想を超えた場合に契約の印税支払いを再交渉することを決定すること、競争相手からの価格設定圧力、顧客のビジネス戦略の変化、または モバイルチップセット製造業者またはモバイルデバイスOEMが競争力のある製品を開発できないことを含む。私たちの顧客も単独で、あるいは私たちの競争相手を含む他社と協力して、代替技術を採用して、代替製品を開発して、私たちの製品を代替または代替することを選択することができます。主要な顧客や重要なプロジェクトを失ったり、顧客の需要量や私たちが顧客に製品を販売する価格が大幅に低下したりすることは、私たちの財務状況や運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
18
コロナウイルスの中国や世界各地での爆発は我々の業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
我々の業務は深刻なbrや中国2019年のコロナウイルス病(“新冠肺炎”や“コロナウイルス”)やコロナウイルス爆発の悪影響を受ける可能性がある。2020年1月30日、世界保健機関はコロナウイルスが国際的に注目されている突発的な公共衛生事件として暴発することを発表し、2020年3月10日に大流行であることを発表した。世界各地でコロナウイルスの伝播を緩和するために取られた行動は、旅行を制限し、ある地域で隔離し、あるタイプの公共の場と企業を強制的に閉鎖することを含む。コロナウイルス及びその緩和策は、当社が存在する地理的地域を含めて、多くの国の経済·金融市場に悪影響を与え続けることが予想されている。
我々の本社(深セン)と我々の工場(貴州)はいずれも中国に設置されている.このウイルスが人と人の間に伝播するため、中国政府はその国のある地域で旅行制限を実施し、中国で経営しているいくつかの企業はすでに業務を削減している。新冠肺炎の世界各地での疫病は次第に減速しているにもかかわらず、コロナウイルス爆発の持続的な影響は実質的に私たちの業務と運営を乱す可能性があり、 は全体の経済を緩和し、消費者支出を削減し、私たちの供給源を中断し、私たちのbr運営は十分な従業員を配置することを困難にしている。したがって、私たちの経営業績、財務状況、キャッシュフローは実質的な悪影響を受ける可能性があります。
中国では,コロナウイルスが爆発して以来,政府は“ゼロ風邪”政策を実施してきたが,この政策は非常に厳しい検疫や意外なbr封鎖措置を要求しており,事前通知はほとんどない。実施以来、特にオミック疫病に対して、“ゼロ度の寒さ”政策が会社の業務、財務状況、経営業績に与える影響は含まれているが、これらに限定されない
私たちの本社(深セン) と私たちの工場(貴州)は中国に位置し、厳しい検疫措置と封鎖を受けています。特に、2022年3月から2022年11月まで、私たちの本社(深セン)と私たちの工場(貴州)はそれぞれ約15営業日 と10営業日の検疫停止を経験しました。また,会社ごとに約3分の1の従業員が3日から17日までの隔離期間を経験している。同社の業務の主要な経営活動は、設計、テストと製造を含め、すべて意外検疫の深刻な妨害を受けた。会社は、遠隔作業オプション、オンライン会議など、隔離の負の影響を軽減するためのいくつかのプログラムを実施しているが、これらのプログラムは、従業員の貢献も制限している。そのため、会社の運営効率は大幅に低下した。
国内と世界の旅行制限により、会社は国内と国際ビジネス旅行を大幅に減少させることを余儀なくされた。2022年3月から2023年1月まで、会社のビジネス旅行活動は約60%減少し、国際ビジネス旅行は1回だけだった。旅行制限は、会社がメキシコに自分のチームを配置して運営拡張を開始するために努力しており、メキシコで最低レベルの業務活動を維持し、現場で日本の顧客を訪問または招待しなければならないため、メキシコや日本での業務拡張活動にマイナスの影響を与えてきた。
コロナウイルスはアジアとアメリカを含む世界のいくつかの地域に影響を与えている。中国の多くの工場は2020年2月に中国政府の許可を得て閉鎖され、2020年3月まで操業を再開した。これは私たちの工場の生産効率だけでなく、私たちのサプライヤーの生産効率にも影響を与え、私たちが顧客に受け入れて出荷する在庫量に影響を与えます。中国政府は2023年1月にゼロ寒政策の実行を停止し、私たちは2023年3月から正常な運営に戻った。私たちはできる限りのことをして、お客様の生産運営を維持し、可能な限り順調で安定しています。しかし、コロナウイルスは私たちの販売業績、私たちのサプライヤー、そしてサプライヤーにマイナスの影響を及ぼすかもしれない。
19
新冠肺炎が私たちの業務、財務状況、経営業績に与える影響は含まれているが、これらに限定されない
● | 2022年1月以来勃発したオミック(Covidの変種)も我々の業務に悪影響を与えている。私たちの本社(深セン)と私たちの工場(貴州)は中国に位置し、厳しい検疫措置と封鎖を受けています。特に、2022年3月から現在まで、会社本部(深セン) と工場(貴州)は検疫でそれぞれ約15営業日と10営業日閉鎖されています。br社の各部門の約3分の1の従業員は3日間から17日間の検疫を経験しています。br}オミックの爆発やbrの厳格な政策による検疫と旅行制限も私たちの物流ルートにマイナスの影響を与えています。2023年3月31日現在の会計年度総収入は約1億9千万ドルで、これまでの予想を下回った。2022年4月以降、会社は約220億ドルの遅延注文に遭遇し、2023年2月に再稼働し、2023年6月に顧客に全面的に納入している。 |
● | 私たちの物流ルートは疫病の否定的な影響を受けており、これは私たちの製品の配送を遅延させるかもしれない。したがって、私たちのインド以外の収入と売掛金は2021、2022、2023年度にマイナスの影響を受けた。中国大陸、ヨーロッパ、アメリカ、南米、アフリカの全国封鎖のため、私たちのいくつかの注文は延期されました。しかし、今まで、このような注文は返品されたりキャンセルされなかった。2020年10月まで、私たちはインド以外の遅延注文を受けなかった。しかし,2020年10月から2021年4月にかけて,中国以外の新冠肺炎関連状況が悪化したため,遅延注文が再び増加し始めた。2021年4月初めまでに,新冠肺炎が延期された約120ドルの万注文を受けたにもかかわらず,すべての注文を完成させたが,今年度の報告日までに,他に新冠肺炎から延期された注文はなかった。 |
● | 私たちの何人かの顧客たちは疫病の否定的な影響を受け続けている可能性があり、これは彼らの注文を減らすかもしれない。もし私たちの顧客が他のサプライヤーの部品不足でその製品の製造を完了できなければ、彼らは未来に私たちから購入する製品を減らすことができるかもしれません。今まで、私たちの顧客はまだ私たちとの契約を終了していませんが、私たちの収入はすでにマイナスの影響を受け続ける可能性があります。 |
● | 新冠肺炎の流行が持続すれば,状況は悪化する可能性がある。私たちのいくつかの顧客は(他の顧客も要求するかもしれません)私たちに支払う時間を延長したり、時間通りに支払うことができない、あるいは全然支払わないことを要求して、追加の手当を記録する必要があるかもしれません。私たちは現在顧客 と協力して支払い計画を決定していますが、これまで大きな入金問題に遭遇していません。私たちは引き続き私たちの コレクションに集中するつもりだ。 |
● | 世界の株式市場は新冠肺炎発生後の大幅な下落を経験し続けている可能性がある。私たちの普通株価格は本報告書の後日大幅に下落する可能性があり、この場合、あなたの投資は損失する可能性があります。 |
20
私たちは第三者サービスプロバイダに物流およびアフターサービスを提供することに依存しており、第三者サービスプロバイダのいかなる失敗も私たちの業務に実質的な負の影響を与える可能性がある。
私たちは製品のすべての輸送と物流サービスとアフターサービスを第三者サービス提供者にアウトソーシングします。私たちはこれらのアウトソーシングパートナーに依存して私たちの製品を私たちの顧客に持ってきて、アフターサービスを提供します。これらの手配は私たちの主要な業務に集中することができますが、顧客に提供する物流とアフターサービスの直接制御も減少しました。私たちのbr物流パートナーのどんな失敗も私たちの製品のタイムリーな配送と顧客満足度に実質的なマイナス影響を与える可能性があります。さらに、私たちの主要な場所の物流または最終目的地への輸送は、自然災害および人為的災害、情報技術システムの故障、商業紛争、軍事行動または経済、商業、労働、環境、公衆衛生または政治問題を含む様々な原因で中断される可能性がある。私たちはまた物流費用の増加を私たちの顧客に転嫁できないかもしれない。製品メンテナンスプロセスで発生したエラーは、私たちの製品やサービスに影響を与え、顧客体験に悪影響を与え、私たちの業務を損なう可能性があります。
私たちはアウトソーシングメーカーに依存して私たちの製品の大部分を生産する。もし私たちが彼らの問題に直面すれば、私たちの業務と運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
私たちはアウトソーシングメーカーに依存して私たちの製品の大部分を生産する。しかしながら、特定の製造業者に指定された注文量は、特に、私たちは一般に製造業者と独占的な関係を確立しないため、年およびプロジェクトによって異なる可能性があり、私たちはどのアウトソーシング製造業者とも長期的または固定的な調達約束を持っていないからである。一年以内の主要メーカーはその後のどの年も同じ数量の製品を提供してくれないかもしれません。各メーカーが私たちに提供してくれる製品は、私たちの顧客の注文を拒否または変更する可能性があります。 時間が経つにつれて注文が変化します。しかも、私たちはこの製造業者との契約をいつでも終わらせることができる。したがって、私たちの既存製品については、アウトソーシングメーカーと長期的な協力関係を保つことができないかもしれません。生産能力の減少、製品規格の遵守できなかった、品質管理の不足、生産締め切りまでに完成できなかった、製造コストの増加、納期の延長など、アウトソーシングメーカーの運営困難に直面する可能性がある。私たちのアウトソーシング製造業者は、設備故障、労働ストまたは不足、自然災害、コンポーネントまたは材料不足、コスト増加、環境違反、健康または安全法律法規、または他の問題のために、その製造業務を中断する可能性があります。私たちは増加した費用を私たちの顧客に転嫁できないかもしれない。私たちはアウトソーシングメーカーとトラブルになるかもしれませんが、これは訴訟費用を招き、私たちの経営陣の注意をそらし、私たちの供給不足を招く可能性があります。また、どのアウトソーシングメーカーが将来発売する新製品 を生産できるかを決定することができないかもしれません。
私たちの新製品カテゴリやシーンへの拡張、製品ラインの大幅な増加は、私たちを新たな挑戦とより多くのリスクに直面させるかもしれない。
私たちは、モバイルやモノのインターネット時代の他のシーンをカバーするために、brを拡張し、私たちの製品を多様化するために努力している。ウェアラブルデバイス、スピーカ、関連消費電子製品のような携帯電話やアクセサリカテゴリ以外の新製品カテゴリやbrシーンに拡張し、私たちの製品ラインを大幅に増加させることは、新たなリスクと挑戦をもたらす。私たちは新製品やbrシーンに慣れていない可能性があり、これらの製品に関連するクライアントデータが不足している可能性があり、これは、ユーザニーズ および選好を予測することをより困難にするかもしれない。私たちは市場需要を誤判断し、在庫増加と可能な在庫減記を招く可能性がある。これらの新製品種別やシーンを発売する際には、コストや費用を効果的に抑えることができない可能性があります。私たちはいくつかの品質問題があるかもしれません。新製品の返品率がもっと高く、より多くの顧客から苦情を受け、コストの高い製品責任クレーム、例えば、私たちの製品に実際に影響を与えていると言われているか、それは私たちのブランドと名声と私たちの財務業績を損なうことになります。
また、私たちは新しい市場に浸透し、市場シェアを獲得したり、競争力を維持したりするために、私たちの新製品にもっと積極的に価格を設定する必要があるかもしれない。私たちは新製品カテゴリで利益を達成することが難しいかもしれませんし、私たちの利益率(あれば)は私たちの予想を下回る可能性があります。これは私たちの全体的な収益性と運営結果に悪影響を及ぼすでしょう。
21
私たちの国際拡張は様々なコストやリスクの影響を受けており、私たちは成功しないかもしれません。これは私たちの収益性や経営業績に悪影響を及ぼすかもしれません。
私たちはアメリカとカナダのような新しい地理市場を開拓または参入するつもりです。これらの地域で、私たちは私たちの製品をマーケティングし、販売し、私たちのサービスを展開する上で経験が限られているか、あるいは経験がありません。国際的な拡張はすでに私たちが大量の資本と他の資源を投入する必要があり、私たちの努力は成功しないかもしれない。私たちの拡張は以下のリスクの影響を受ける可能性がある:ブランド知名度、販売と流通ネットワーク、顧客選好の違い、政治と経済不安定、貿易制限、地元従業員とチームの構築と管理が困難、知的財産権保護の程度が低い。
これらのリスクの発生はすべて私たちの国際業務にマイナスの影響を与え、それによって私たちの業務と経営業績に影響を与える可能性があります。また、このようなリスクに対する懸念は、私たちが特定の市場に入ることを阻止したり、特定の市場で私たちのいくつかの製品を発表することを阻止するかもしれない。
オープンソースソフトウェアを使用することは、私たちの業務、財務状況、経営業績、キャッシュフローに大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちのいくつかの技術 および私たちのサプライヤーの技術は、いくつかのオープンソース ライセンスの下で、製品の一部のソースコードへのアクセスを提供し、関連する知的財産権を不利な 許可条件に曝露する可能性がある“オープンソース”ソフトウェアを含むか、または派生する可能性がある。もし私たちがbr}オープンソースソフトウェアの派生作品を配布すると、このような技術の許可は私たちに何らかの義務を課すかもしれません。例えば、これらの義務は、派生作品のソースコードを提供すること、または、我々が一般的に我々の技術を許可するために使用される特定の許可タイプとは異なる場合に、このような 派生作品を許可することを要求する可能性がある。私たちは、私たちが適切なステップを取って、私たちの知的財産権を保護するのに十分な制御措置を取っていると信じていますが、オープンソースソフトウェアを使用することはリスクをもたらし、オープンソースソフトウェアを適切に使用しなければ、私たちの技術を再設計し、私たちの技術の販売を停止し、私たちの独自技術のソースコードを無料で公開したり、他の救済措置を取ったりすることができ、これは私たちの業務、運営業績、財務状況に悪影響を及ぼす可能性があります。オープンソースライセンスの解釈方法は、製品または解決策を商業化する能力に予期せぬ条件または制限を加える可能性があり、これは、私たちの業務、運営結果、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性があるというリスクがある。
私たちは急速に発展する業界で運営しています。 私たちが技術発展と顧客の変化の要求についていけなければ、業務、財務状況、運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
モバイル業界は急速に発展しており,持続的な技術発展の影響を受けている。私たちの成功は私たちがこれらの技術の発展とそれによる顧客ニーズの変化に追いつく能力があるかどうかにかかっています。異なるタイプのプラットフォームが互いに市場シェアを競争することに伴い、業界構造も変化する可能性がある。もし未来のより多くのモバイルオペレーティングシステムプラットフォームの出現に伴い、私たちのソフトウェアとサービスプラットフォームの解決策はこれらの変化に有効かつ適時に適応できなければ、私たちは市場シェア を損失する可能性がある。私たちが置かれている業界の発展が迅速であることを考慮して、私たちはまた大量の資源を投入して研究開発を行い、私たちの現有の製品を向上させ、そして適時に顧客の選好の変化、新しい挑戦と業界の変化に有効に対応する必要がある。もし私たちが技術発展についてきて、絶えず革新して顧客の需要を満たすことができなければ、私たちのソフトウェアとサービスプラットフォームの解決方案は顧客に対する魅力が低下する可能性があり、更に私たちの名声、競争力、運営結果と将来性に不利な影響を与える可能性がある。
私たちは携帯電話市場で国内と海外の第三者ソフトウェアプロバイダーからの激しい競争に直面しており、効果的な競争ができなければ、顧客 を失う可能性があり、私たちの収入は低下する可能性がある。技術開発の不足と競争の激化は私たちの持続可能な成長を減速させるかもしれない。
携帯電話市場は高度に分散し、競争が激しく、既存の競争者と新規参入者からの競争が持続的に激化することが予想される。私たちの業界の主要な競争要素は、信頼性と効率、性能、製品特性と機能、開発複雑性と上場時間、価格、多様なアーキテクチャとプロセッサのサポート、他のシステムとの相互運用性、新興業界と顧客標準とプロトコルの支援、訓練、技術サービスと顧客支援のレベルであると考えられる。
22
私たちが運営する市場競争は激しく、技術の改善と進歩、新しいと代替可能なサービスの可用性、そして顧客の選好と需要の頻繁な変化によって、私たちの市場はよく変化します。私たちは技術や規制基準の変化を予見し、新たで強化された製品の開発と発売にタイムリーに成功することができ、これは私たちの成長と競争力を維持する重要な要素になるだろう。技術の開発と獲得には大量の投資が必要であり, 競争力保持に必要な技術進歩を実現できる保証はない.もし私たちが彼らの携帯電話で使用されている技術を更新しなければ、私たちは既存の市場と新しい市場で持続的な成長を達成することは困難であるため、私たちは市場シェアと収入を失うかもしれない。
私たちは将来的に買収、投資、合弁企業、あるいは他の戦略連合を行う可能性があり、これは私たちを新たな運営、規制、市場リスクに直面させるかもしれない。さらに、このような将来の約束は成功しない可能性があり、これは私たちの業務、運営結果、財務状況、および将来性に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは、私たちの既存のビジネスラインと地理的カバー範囲を拡張し、買収、投資、合弁企業、または他の戦略連合(適切な機会があれば)を通じて有機的な成長を実現するつもりです。これらの潜在的な事業計画、買収、投資、合弁企業、および戦略連合は、私たちを新たな運営、規制、市場リスク、および追加資本要求に関連するリスクに直面させるかもしれない。また、私たちは適切な将来の買収や投資候補や合弁企業または連合パートナーを決定できないかもしれない。br}私たちが適切な候補やパートナーを見つけても、私たちは商業的に許容できる条項に従って買収、投資、または連合を完成させることができないかもしれない。もし私たちが適切な候補者やパートナーを決定できない場合、あるいは必要な買収、投資、または連合を達成できなかった場合、私たちは私たちの戦略を効果的または効率的に実施できないかもしれない。
また、私たちが買収された会社とその運営を成功的に統合する能力は多くの要素の不利な影響を受ける可能性があり、その中には、予想される協同効果を利用する能力、資源移転と管理層の注意移転、被買収会社の人員を維持する困難、意外な問題或いは法律責任及び税務と会計問題が含まれている。買収された会社を効果的に統合できなければ、私たちの収益、収入、毛金利、運営利益率、業務運営は不利な影響を受ける可能性があります。買収された会社の統合は複雑で時間がかかり、高価な過程だ。
安全とプライバシー流出は私たちに責任を負わせ、私たちの名声と業務を損なう可能性がある。
私たちの業務の一部として、当社の従業員、顧客、およびパートナーに関する情報を受信して処理することができ、私たちは、私たちの顧客のデータを格納(または第三者と契約して格納する)することができます。プライバシーや個人識別可能な情報やユーザデータの記憶,共有,使用,開示,保護に関する法律は枚挙にいとまがない.具体的には、個人身分情報やその他の機密情報は、多くの国内と国際司法管轄区の立法と法規の制約を受けるようになってきている。中国や米国を含む世界的な範囲では、プライバシー保護の規制枠組みは現在発展しており、予見可能な未来にはまだ不確定である可能性がある。中国と私たちの業務が世界の他の場所の法律や法規を拡大してビジネス慣行やプライバシー政策の変更を要求したり、中国と私たちの業務が世界の他の地方の関連政府当局が私たちの業務、財務状況、運営結果に負の影響を与える方法でその法律や法規を解釈したり実施したりすれば、悪影響を受ける可能性がある。
例えば、中国では、政府当局はプライバシーやデータの保護を強化するための一連の法律法規を制定している。“中華人民共和国民法典”(中華人民共和国全国人民代表大会は2020年5月28日に発表され、2021年1月1日から施行)は中国民法下のプライバシーと個人情報侵害クレームに法的根拠を提供した。CAC、工業·情報化部、公安部を含む中国の監督管理機関はデータ安全とデータ保護面の監督管理にますます注目している。ネットワークセキュリティに関する中国の規制要求が変化している。例えば、中国の各監督管理機関は、民航委員会、公安部、国家市場監督管理総局を含め、データプライバシーと保護法およびbr法規を実行しており、基準と解釈はそれぞれ異なる。2016年11月7日、中国全国人民代表大会常務委員会は“中華人民共和国ネットワークセキュリティ法”を発表し、2017年6月1日から施行された。“ネットワークセキュリティ法”は中国初のシステムがネットワークセキュリティとデータ保護監督管理要求を規定する法律であり、多くの以前の監督管理が不足しているか、あるいは規制されていないネットワーク空間活動を政府の審査下に置いている。“ネットワークセキュリティ法”は、ネットワーク経営者にネットワークセキュリティ保護とネットワーク情報管理の強化に関連するいくつかの機能を履行することを要求する。例えば、“ネットワークセキュリティ法”によると、キー情報インフラのネットワーク運営者は、公共通信と情報産業のキー情報インフラのネットワーク運営者を含み、中華人民共和国国内で運営している間、一般に中華人民共和国国内で収集·生成された個人情報と重要データを格納し、国家安全に影響を与える可能性のあるネットワーク製品とサービスを購入し、国家ネットワーク安全審査を受けるべきである。“ネットワークセキュリティ法”によると,ネットワーク事業者はユーザの同意を得ずに個人情報を収集することができず,ユーザがサービスを提供するために必要な個人情報しか収集できない.プロバイダには、その製品やサービスの安全維持を提供する義務があり、個人情報の保護に関する関連法律法規の規定を遵守すべきである。“ネットワーク安全法”違反の法的結果には、違法所得の警告、没収、関連業務の一時停止、サイトの整備、閉鎖、営業許可証の取り消し、または関連ライセンスの取得が含まれる。
23
また、中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会は2021年6月10日に“中華人民共和国データ安全法”を公布し、2021年9月1日から施行された。また、“中華人民共和国個人情報保護法”は2021年8月20日に制定され、2021年11月1日から施行された。この2つの法律は“ネットワークセキュリティ法”とともに、中国のデータ保護とネットワークセキュリティの全体的な枠組みを構成している。“ネットワーク安全法”はネットワークセキュリティと重要な情報インフラの保護に重点を置いており、“中華人民共和国データ安全法”は国家安全に影響を与える“重要なデータ”とデータ処理活動を規範化することに重点を置いている。“中華人民共和国個人情報保護法”は個人情報の保護に重点を置いている。“プロジェクト4.”br}会社に関する情報−b.業務の概要-規制-情報セキュリティと検討規制
上記の法律の公布に伴い、中国政府当局はネットワークセキュリティ、データセキュリティ、個人情報の保護を強化するために、一連の法規と政策を制定または制定している。2021年10月29日、CACは“データ外伝安全評価方法(意見募集稿)”を発表した。2021年11月14日、CACは“ネットワークセキュリティ管理規定(意見募集稿)”を発表し、その中で重要なデータを処理することを要求するデータ処理者あるいは海外で上場したデータ処理者 は年間データセキュリティ評価を完成し、関連監督機関にデータセキュリティ評価報告を提出すべきである。 2021年12月28日、CACは他の中華人民共和国政府部門と共同で“ネットワークセキュリティ審査方法”を発表し、2022年2月15日から施行され、その中で要求されている。100万人以上のユーザの個人情報を持ち,海外で上場しようとしている“キー情報インフラ”事業者やデータ処理業者 はネットワークセキュリティ審査を受ける.2021年11月14日、中国民航総局は“ネットワークデータセキュリティ条例(意見募集稿)”または“ネットワークデータセキュリティ条例草案”を発表し、その中で、データ処理者が国外で登録された100万人を超えるユーザの個人情報を処理する場合は、ネットワークセキュリティ審査を申請すべきであることを再確認した。現在、“ネットワークデータ安全管理条例”の意見募集稿はすでに を発表し、その実施条項と予想通過或いは発効日は依然として大きな不確定性 が存在し、変化が発生する可能性がある。2022年7月7日、中国民航総局は“データ外伝安全評価方法”を発表し、2022年9月1日から施行した。“プロジェクト4.会社に関する情報−b.業務概要-規制-情報規制安全と審査“
“ネットワーク安全法”、“中華人民共和国国家安全法”、“データ安全法”、“ネットワーク安全審査方法”、“個人情報保護法”、及び中国の監督管理機関が将来公布する可能性のある他の法律法規を遵守することは、私たちの追加費用 を招き、私たちを否定的に宣伝させる可能性があり、これは私たちの顧客の名声を損なう可能性があり、私たちの未来の普通株の取引価格に負の影響を与えるかもしれない。本年度報告日まで、中国の現行のネットワークセキュリティやデータセキュリティ法律 は、私たちの業務運営や私たちの製品に大きな悪影響を与えないと予想されています。*VIEまたはVIEの“br”子会社は、上述した“キー情報インフラ運営者”、“データ処理者”が国家セキュリティに影響を与える可能性のあるデータ処理活動を行うか、または“ネットワークプラットフォーム運営者”が100万人を超えるユーザの個人情報 を持っているとは考えておらず、関連政府規制部門によって開始されたネットワークセキュリティまたはデータセキュリティに関する調査 にも参加しておらず、このような側面からの問い合わせ、通知、警告、または制裁も受けていない。
しかし、これらの法律と法規がどのように解釈または実施されるか、CACを含む中国の監督管理機関が新しい法律、法規、規則、あるいは中国のネットワークセキュリティやデータセキュリティに関連する中国の法律の詳細な実施と解釈を採用することが可能かどうかについては、依然として不確実性がある。CACを含む中国の監督管理機関が私たちと同じ観点をとることを保証することはできず、私たちはこのような法規を全面的に遵守することを保証することもできず、規制部門に規制当局が不法とみなされるいかなる行為の是正または終了を命じられる可能性があり、そうでなければ他の処罰に直面するであろう。これは私たちの業務、財務状況、brの経営業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。このような新しい法律、法規、規則、または実施および解釈が発効した場合、私たちは遵守し、そのような法律が私たちに与える悪影響を最小限に抑えるために、すべての合理的な措置と行動を取るだろう。
サービスプラットフォームソリューションに関連したセキュリティ対策、特に私たちの運営に関連したセキュリティ対策をとっていますが、一般的には、これらの措置は、私たちの業務を損なう可能性のあるセキュリティホールを阻止することができない可能性があり、私たちが取っている措置は、ネットワークセキュリティ法や他の関連法律に基づいて十分であることを保証することはできません。コンピュータ機能の進歩、技術または施設セキュリティ対策の不足、またはbrの他の要因は、我々のシステムおよび私たちの記憶および処理されたデータを損傷または破壊する可能性がある。私たちの安全対策は第三者の行為や従業員のミスや汚職によって破壊される可能性があります。私たちのセキュリティ対策または私たちのセキュリティ対策の不足点を利用することができる側は、他の事項に加えて、独自の情報(当社の従業員、顧客およびパートナーおよび顧客情報に関する情報を含む)を流用する可能性があり、これらの情報の一部または全部の損失または漏洩を招き、br}は私たちの運営または顧客の中断を招き、または私たちの顧客をコンピュータウイルスまたは他の中断または脆弱性に暴露する可能性があります。私たちのシステムまたはその格納または処理されたデータのいかなる危害も、私たちのサービスプラットフォーム解決策の安全性への信頼を失い、私たちの名声を害し、私たちの業務を混乱させる可能性があります。法的責任を招き、私たちの財務状況や運営結果に悪影響を与えます また,我々のシステムは長い間検出されていない状態にあり, という状態の影響を悪化させる可能性がある.実際にまたは感じられた脆弱性は、私たちの顧客、パートナー、または他の第三者にクレームを付ける可能性があり、 これは実質的である可能性がある。私たちの顧客合意には通常、私たちの責任を制限するための条項が含まれていますが、これらの条項が適用法の下で実行可能で効果的であることは保証されません。また、さらなるデータ保護措置を実施するコストと運営結果が大きい可能性がある。
24
私たちは技術インフラの故障の影響を受けやすく、これは私たちの名声と業務を損なうかもしれない。
私たちは私たちのサービスプラットフォームの解決策を販売し、私たちの顧客と課金をサポートし、brを受け取り、支払いを含む多くの機能を私たちの技術インフラに依存して実現します。我々はまた,第三者サイトに位置する我々自身の技術インフラおよび第三者の技術インフラに依存して,我々のいくつかのバックエンドサービスを提供する.この技術インフラは、自然災害、停電、電気通信障害、テロ、コンピュータ侵入およびウイルス、ソフトウェアエラー、コンピュータ拒否サービス攻撃、および他のイベントの破壊または中断を受けやすい可能性がある。このインフラストラクチャを構成する大量のシステムは冗長ではなく,我々の災害復旧計画は起こりうるすべての状況に対応するには不十分である.この技術インフラは、内部従業員、請負業者、第三者の侵入、破壊、意図的な破壊行為の影響も受ける。私たちまたは私たちの第三者パートナーは任意の予防措置をとる可能性がありますが、このような問題は、私たちの名声、業務、および財務状態を損なうために、私たちのサービス中断およびデータ損失を引き起こす可能性があります。我々は,技術インフラの故障によるサービス中断によるすべての損失から,あるいは を保証するための十分な業務中断保険 を提供していない.私たちのサイトの可用性や顧客やパートナーとのオンラインインタラクションのどの中断も大量の問題や苦情が発生し、私たちの支援者が解決する必要があります。もし私たちの支援者 がこの需要を満たすことができない場合、顧客とパートナーの満足度は低下し、追加のクレーム、収入の減少、名声の損傷、または顧客の流失を招く可能性がある。
私たちは私たちの知的財産権を十分に保護するために使用し続けることができないかもしれません。これは私たちの商業的名声と競争的地位を損なうかもしれません。
私たちは特許、商標、商業秘密、著作権、ソフトウェア登録、そして私たちが使用している他の知的財産権が私たちの業務に非常に重要だと信じている。私たちは中国、アメリカ、フィリピン、ケニア、その他の管轄区域の特許、商標、著作権、ソフトウェア登録、商業秘密保護法律、そして秘密手続きと契約条項によって私たちの知的財産権とブランド名を保護します。誤ったブランドの偽造、不正コピーに関連するリスクは、セキュリティ問題、消費者自信の喪失、ブランドイメージ、名声、商標権の損失を招く可能性があり、第三者が私たちの知的財産権を保護または保護することができませんでした。第三者が私たちの知的財産権を使用することを許可していないことや、会社名として“UTime”を使用してソフトウェアまたはサービス業務を行うことは、私たちの現在と未来の収入および私たちの名声に悪影響を及ぼす可能性があります。
また、私たちの大部分の業務と運営が存在する中国のモバイルとインターネット業界の知的財産権の法律保護の有効性、実行可能性、保護範囲はまだ確定されておらず、しかも絶えず変化している。中国の知的財産権関連法律の実施と実行は従来から不完全で無効であり、腐敗や地方保護主義によって阻害されてきた。そのため、中国の知的財産権の保護は米国や他の国に及ばない可能性がある。さらに、独自技術の不正使用を規制することは困難で高価であり、私たちは、私たちが取得した特許を強制的に実行するか、または私たちまたは他の人の固有の権利の実行可能性、範囲、および有効性を決定するために訴訟に訴える必要があるかもしれない。このような訴訟およびそのような任意の訴訟における不利な判断(ある場合)は、巨額のコストおよび資源移転、ならびにbr経営陣の関心をもたらす可能性があり、これは、私たちの業務および競争地位を損なう可能性がある。
私たちはまた、彼らの知的財産権を私たちの業務運営に使用するために、いくつかの第三者とライセンス契約を締結することを要求される可能性があります。このような第三者 がこれらの許可プロトコルを履行できなかった場合,あるいはプロトコルが何らかの理由で終了した場合,我々の業務や 運営結果は負の影響を受ける可能性がある.さらに、適切な許可なしに第三者の知的財産権を使用すると考えられる場合、法的訴訟や制裁を受ける可能性があり、時間とコストがかかり、管理職の注意や資源を移転したり、許可協定を締結することを要求したりする可能性があり、これらの合意は商業条項で提供できないか、全く達成できない可能性があります。
私たちの業務の国際性は、私たちの財務状況や運営結果に悪影響を及ぼす可能性のあるリスクに直面しています。
私たちは世界の多くの場所で業務を展開している。我々の会社構造はまた複数の司法管轄区にまたがっており、親会社はケイマン諸島に登録設立され、構造は持株会社であり、中間·運営子会社は中国大陸部の中国と香港に登録して設立されている。そのため、私たちは通常国際業務の展開に関連するリスクに直面しており、その多くのリスクは私たちのコントロール範囲を超えている。これらのリスクには
● | ドルと私たちが業務を行っている他の通貨との間の著しい為替レート変動 ; |
● | 適切なモバイルチップセット製造業者、モバイルデバイス元デバイス製造業者、モバイルオペレータ、および/または合弁パートナーを決定し、彼らと良好なbr関係を確立し、維持することは困難である |
● | 異なる法制度の重複と矛盾による法的不確実性、国際国境を越えた契約上の権利またはその他の権利を主張する問題、および様々な法域の法令を遵守するための負担と費用。 |
● | 当社が事業を展開する国の当局による移転価格の取り決めの精査など、潜在的に不利な税金上の影響。 |
● | インフレの悪影響と人件費の増加 |
● | 現在および将来の関税および技術およびデータ移転の制限を含むその他の貿易障壁 |
● | 世界経済は全般的に低迷している |
25
● | 政治的環境と規制要求の意外な変化; |
● | テロと他の暴力や戦争行為。 |
戦争やテロの可能性はまた不確実性を招き、私たちの業務が予測できない方法で影響を受ける可能性がある。私たちの業務はまた、武漢に起源するコロナウイルス、2019年末の中国、エボラウイルス病、H 1 N 1インフルエンザ、H 7 N 9インフルエンザ、鳥インフルエンザ、深刻な急性呼吸症候群或いはSARS或いはその他の流行病のような中国疫病と全世界の疫病の悪影響を受ける可能性がある。どの疫病の再爆発も経済活動レベルの普遍的な減速を招く可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。流行病を含む重大な公衆衛生問題が発生すれば、私たちはより厳しい従業員旅行制限、貨物輸送サービスの追加制限、政府が製品の地域間の流れを制限する行動、新製品生産坂道の遅延、そして私たちのコンポーネントサプライヤーの運営中断の不利な影響を受ける可能性がある。
このような事件の発生は、私たちの運営結果と財務状況に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。
さらに、私たちは、私たちの異なる管轄区域に適用される法律法規の遵守を促進するための政策と手続きを実施していますが、私たちの従業員、請負業者、または代理人がこのような法律法規または私たちの政策に違反しない保証はありません。このような違反は、個別または全体が私たちの財務状況および経営業績に実質的かつ不利な影響を与える可能性があります。
技術者不足は私たちの携帯電話の販売量を低下させる可能性がある。
私たちの業界は合格従業員に対する競争が非常に激しくて、特に技術従業員、私たちの競争相手は時々私たちの従業員を直接狙っています。私たちも従業員が私たちから離れて競争相手の企業を設立したり、顧客の内部研究開発チームに参加したりします。これらの個人の技術知識や業界の専門知識の喪失は、私たちの成功を大きく阻害する可能性があります。また、これらの個人の損失、特に競争相手の損失のうちのいくつかは、より高い補償を提供することができ、 およびそれによる任意の顧客または商業機密および技術専門知識の損失は、さらに私たちの市場シェアを減少させ、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性があります。もし私たちが私たちよりも多くの資源を持ついくつかの競争相手と競争するために、合格社員に支払う報酬を増加させることを要求された場合、または従業員が私たちから競争業務を開始することを阻止すると、私たちの運営費用が増加し、これは逆に私たちの業績や運営に悪影響を及ぼすだろう。
しかも、私たちの販売チームは各組織の業務成功に重要な役割を果たしている。販売の独特で重要な役割は、潜在的な顧客需要と組織が提供するその需要を満たすことができる製品/サービスの間の差を埋めることである。各組織 は最高の販売チームを持つように努力しており,消費者の行動や消費者のニーズを理解するスキルセットと,優れたコミュニケーションスキル を持っている.私たちの成長戦略は私たちの販売担当者の経験と持続的な努力に大きく依存しています。このような熟練した販売員はずっと不足しており、熟練した販売員を誘致し、既存の販売チームを維持するために大量の資金が必要かもしれない。私たちは既存の販売チームを維持したり、未来に新しい販売担当者を誘致して募集することができないかもしれません。これは携帯電話の販売量の低下を招き、私たちの収入と持続的な増加に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの成功は私たちの上級管理者と他のキーパーソンの持続的な努力に大きく依存しており、もし私たちが彼らのサービスを失ったら、私たちの業務は深刻に中断されるかもしれない。
私たちの未来の成功は私たちの上級管理者たちと他の重要な従業員たちの持続的なサービスに大きく依存する。私たちは特に私たちの創始者、取締役会メンバーの包民飛の専門知識、経験、顧客関係と名声に依存している。私たちは現在私たちの管理チームの高級会員や他の重要な職員たちのために重要な生命保険を維持していない。もし私たちの1人以上の高級幹部や重要な従業員が現在の職に就くことができないか、または継続したくない場合、私たちの業務運営を乱す可能性があり、私たちは彼らを容易にすることができないかもしれないし、彼らを交換することができないかもしれない。また、私たちの業界は高級管理者と肝心な従業員に対する競争が非常に激しく、私たちの高級管理者と肝心な従業員を引き留めることができないかもしれませんし、新しい高級管理者と肝心な従業員を引き付けることができない可能性もあります。この場合、私たちの業務は深刻に中断する可能性があり、私たちの財務状況と経営業績は実質的な悪影響を受ける可能性があります。
もし私たちの任意の上級管理者や肝心な従業員が競争相手に参加したり、競争相手を作ったりすると、顧客、技術ノウハウ、他の重要な従業員、従業員を失う可能性があります。また、私たちのビジネス開発マネージャー(通常は私たちの顧客と密接な関係を保っている)が競争相手に参加したり、競争相手を設立したりすれば、私たちは顧客を失う可能性があり、私たちの純収入は実質的な悪影響を受ける可能性があります。さらに、このような従業員は、私たちの技術的知識、実践、またはプログラムを無許可に開示または使用することができる。私たちのすべての幹部とキーパーソンは、競争禁止条項、募集禁止条項、秘密条項 を含む雇用契約を締結しました。しかし、もし私たちの幹部や肝心な従業員と私たちの間にどんなトラブルが発生すれば、中国の法律制度の不確定性を考慮して、このような競争業の禁止、募集禁止、秘密条項は私たちに有効な保護を提供できないかもしれません。特にこれらの幹部と肝心な従業員の多くが住んでいる中国にいます。
26
私たちは法的訴訟の不利な結果の影響を受ける可能性があり、将来的に巨額の金銭賠償を求める訴訟に時々巻き込まれる可能性がある。
UTime GZと広東建安消防機電工程有限公司(“広東建安”)貴州支社(“建安”)の施工契約紛争について、2021年12月1日、貴州省遵義市紅花港区人民法院(“紅花港市裁判所”)が民事判決(番号:(2021年)、被告UTime GZは判決発効日から10日以内に原告広東建安に人民元2,230,293.46元を支払うと判断した。2021年12月24日、天時広州は貴州省遵義市中級人民法院(以下、遵義市中院と略称する)に控訴した。2022年4月25日、遵義市中級人民法院は民事裁決書(第(2022)千03福建中642).遵義市中級裁判所は一審認定の事実はほとんどはっきりしていないと判断し,裁定を撤回した.(2021年)乾0302民初20364。この事件は紅花港裁判所に返送され再審された.2022年12月22日,紅花港裁判所は民事判決書を作成した(第(2022)再審により、広東用友電子は判決発効日から10日以内に原告広東建安に人民元2,230,293.46元を支払うことを裁定した。Utime GZはすでに遵義市中級裁判所に控訴した。2023年4月26日、遵義市中級裁判所は民事裁決書を作成した(第(2023)閾値03中671番).遵義市中級裁判所は控訴を棄却し、原判決を維持した。2023年5月29日、広東建安、Utime GZ、捷通達とUtime SZ は民事判決に基づいて(第(2022)お金0302民初9108)、友SZ を保証人に使います。“和解協議実行状況”によると、人民元223,0293.46元及び一審事件受理費人民元25,440元を支払い、2023年6月から、友広東と捷通達は毎月末までに広東建安に人民元300,000元(“和解金”)を支払うことを承諾し、2024年1月末までに上記の支払いを完了する。もし友の時に深センと捷達のいずれか一方が本合意に従って支払うことができなかった場合、広東建安はすべての未払い金の実行を再開する権利がある。本年の期日までに,捷達は既に和解金を支払った
用友深センと東莞秦嶺電子科技有限公司(“東莞秦嶺”)で販売契約紛争事件が発生した。2020年9月29日、広東省深セン市福田区人民法院(福田裁判所)が民事判決書(第(2019)広東[0304 Min Chu 51640]は、被告東莞秦嶺は判決発効日から10日以内に原告用友SZに借金人民元300,000元を返還し、関連利息を支払うと判断した。本年の期日まで、東莞秦嶺はまだ実際に判決を履行しておらず、用友深センにもいかなる金と利息も支払われていない。また、東莞秦嶺の営業許可証 はすでに廃止され、東莞秦嶺はしばらくこの判断を履行できない。
用友深センと深セン市万華サプライチェーン有限公司(“深セン万華”)で委託契約契約紛争事件が発生した。2023年3月31日、広東省深セン前海協力区人民法院は民事判決を下した(第(2023)広東0391民初762)、裁定: 1)被告深セン万華は判決発効日から7日以内に原告UTime SZに76,639.91ドル賠償した; 2)被告深セン万華は判決発効日から7日以内に原告UTime SZ超過支払損失を賠償すべきである(超過支払い損失は76,639.91ドルで計算し、2022年12月14日から、中国銀行同期ドルローン金利基準に従って実際の決済日まで賠償)。本年報(Br)の日まで、深セン万華はまだ判決を実際に履行しておらず、Utime SZにもいかなる金と利息も支払われていない
UTime SZは深セン市中航嘉怡康電子有限公司(“嘉怡康”)と販売契約紛争が発生した。嘉怡康請求判決書:1)被告UTime SZに原告嘉怡康に借金の返済を命じた2,224,638.78元。2)中国銀行が許可した全国銀行間同業借り換え市場センターが公表した1年期ローン市場のオファー金利基準に基づいて、2020年3月1日から融資元金の全額返済の日までの超過返済損失を計算し、基数は2,224,638.78元であり、人民銀行が許可した1年ローン市場のオファー金利基準より50%上昇した:2022年12月15日まで、現在の超過返済損失は一時的に354,736.94元である。本年度報告日まで、当社は現在進行中の控訴手続を受けており、一審判決(第一審判決)により(2023年2月27日、福田裁判所提出)(越0304民初13831)
特定のクレームの是非にかかわらず、訴訟はコストが高く、時間がかかり、私たちの運営に妨害を与え、管理職の注意力を分散させる可能性がある。たとえば, DO Mobileに対するこのような訴訟が未解決であれば,DO Mobileは有効な取締役会を持たず,DO Mobileの重篤な合併症 を招く可能性がある.持続的な違反はDO Mobileの運営に悪影響を及ぼす可能性があり、政府に巨額の罰金を科し、我々の経営陣が起訴される可能性があります。したがって,我々の業務運営は法的訴訟の不利な結果の悪影響を受ける可能性がある .
しかも、私たちは時々未来に巨額の金銭損害賠償を求める訴訟に関連するかもしれない。訴訟請求は、知的財産権、契約、雇用、証券、および私たちの現在と過去の業務活動で発生した他の事項に関連する可能性があります。いかなるクレームも、正当な理由の有無にかかわらず、時間がかかり、弁護コストが高く、管理層の注意力や資源を分散させる可能性があります。私たちはこれらの潜在的なクレームの一部(ではありませんが)に保険を提供するかもしれませんが、私たちが維持している保険レベルは、いかなる損失もすべての損失を完全にカバーするのに十分ではないかもしれません。それにもかかわらず,将来のいかなる訴訟やクレームの結果も本質的には予測できず, これらの結果は我々の運営結果,運営活動の現金や財務状況に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちのモバイル製品の製品の品質が損なわれる可能性があります。私たちのブランドと名声を損なうかもしれません。お客様は私たちの携帯電話の使用を停止するかもしれません
どの製品の品質もその需要に重要な役割を果たしており、品質標準を維持できなかった製品は販売と収入に影響を与える可能性がある。我々が販売している多くのモバイル製品,たとえばDO Mobileで販売されているモバイル携帯電話は,第三者プロバイダによって製造されている.私たちはよくサプライヤー検査を行って、これらのサプライヤーが私たちが規定した品質基準を遵守することを保証します。しかし、私たちの検査はすべての既存または潜在的な欠陥を発見する保証がありませんので、モバイル携帯電話の品質は依然としてリスク要素 が存在します。 私たちは製品の品質を維持することができず、私たちの名声と業務に実質的な影響を与える可能性があります。
27
私たちは新しい地理市場と革新的な消費電子製品で私たちの成長戦略を維持することに成功できないかもしれない。成長を効果的に管理することができず、私たちの現在と計画されている資源および関連問題は、私たちの業務に実質的な悪影響を与え、将来の財務業績に影響を及ぼす可能性がある。
運営を開始して以来、私たちは急速な成長を経験した。私たちの急速な拡張は私たちを新しい挑戦と危険に直面させるかもしれない。現在,我々は他の垂直業務には関与しておらず,その携帯電話業務の収入に完全に依存している.もし私たちの携帯電話垂直販売 がいかなる予見不可能な状況によって脆弱になったり、私たちが既存の携帯電話販売業務の拡大に成功できなかったら、私たちの業務や財務状況は大きな悪影響を及ぼす可能性があります。いずれの新サービスや製品をその業務運営の一部として発売しても、競争の激しいアジア市場で足場を固めるのに時間がかかる可能性があるため、期待される投資リターンを実現できる保証はありません。
私たちの成長戦略のもう一つの主要な構成要素 は業務の地理的範囲を拡大することだ。この成長戦略は、より多くの資金と資源を配置し、引き続き私たちのインフラと技術を拡張し、強化し、私たちの運営と財務システムと制御を改善し、規制機関からより多くの承認、許可、許可を得る必要があるだろう。この は私たちの資金状況に圧力を与え、常に追加的な資本を注入する必要がある。たとえば,我々は現在 従来の基本システムを用いてすべての人的資源機能を管理しており,従業員数の増加にともない,現在のシステム をアップグレードする必要があると予想される.私たちはまた私たちが増加している職員たちの基盤を拡大し、訓練し、管理する必要がある。さらに、我々の管理層 は、モバイルチップセット製造業者、モバイルデバイスOEMおよびモバイルオペレータ、および他の第三者トラフィックパートナーとの関係を取得、維持、または拡大する必要があるであろう。私たちの既存と計画されている人員、インフラ、システム、プログラム、制御措置が私たちの拡大している業務を支援するのに十分であることを保証することはできません。私たちが新しい市場に入るにつれて、このような拡張は私たちが新しい地域の文化、法律法規と経済条件、流通業者の選択と任命、展示センター、人員の配置と管理などに関連する挑戦を含む様々な挑戦に直面するかもしれない。新たな地域市場への参入に係るリスクは予想以上である可能性があり、これらの市場で激しい競争に直面する可能性がある。 は新しい市場に拡張することによって、私たちは巨大な負債に直面し、これらの地域での私たちの投資の一部または全部を損失する可能性がある。 私たちの拡張を効果的に管理できなければ、私たちの業務、運営結果、見通しは実質的で不利な影響を受ける可能性がある。 任意の追加資本の遅延や利用できないことは、私たちの成長曲線にも影響を与え、業務の停滞と損失を招く可能性がある。
持続的な拡張はまた、求人、訓練、優秀な人材の維持に関する挑戦にも関連している。従業員の研修と維持ができないと人員が流失する可能性があり、これは私たちに求人圧力を与え、これは人的資源コストの増加を招く可能性もあり、これはまた私たちの財務状況に影響を与える可能性がある。
私たちはオフショアエンティティとローカル市場からの原材料とモバイルデバイスコンポーネントに依存しており、それらのコスト増加は私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。
材料やコンポーネント価格の安定性や可変性 は、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性のある様々な要因に依存するため、将来的に大きな変動が生じる可能性は排除されてはならない。私たちが販売している携帯電話で使用されているいくつかの部品は海外会社から来ており、 は主に中国から来ています。材料またはコンポーネントの価格および可獲得性は、brサプライヤーの選好、全体的な経済状況、生産レベル、このような材料に対する市場の需要、生産および輸送コスト、関税、税収、および貿易制限を含むいくつかの私たちがコントロールできない要素に依存する。どのような理由でも、コンポーネント供給へのいかなる影響も私たちの業務に直接影響を与えるだろう。
我々は関連 側と取引を行っており,このような取引は利益衝突がある可能性があり,我々の業務や 運営結果に悪影響を与える可能性がある.
関係者(主要株主や取締役を含む)と複数の取引を行ってきました。例えば、私たちはすでに誰かまたは私たちの創始者と私たちの取締役の一人といくつかの取引を行い、私たちは追加の運営資金の需要を満たすために彼に資金を借りた。“項目7.大株主および関連側取引−b.関連側取引−包さんへの融資”を参照されたい。 我々は将来的に、当社の取締役会のメンバーおよび関連する他の当事者の所有権を持つエンティティと追加的な取引を行う可能性があります。
関連側との取引には潜在的な利益衝突があり、関連側の利益が私たちの株主の利益と一致しない可能性があるからです。 これらの取引は私たちの最適な利益に合致すると考えていますが、これらの取引が私たちに有利な条項で行われていることを保証することはできません。我々は将来的に 関連側と取引を行うことも可能である.これらの取引は、単独でも合計でも、私たちの業務および運営結果に悪影響を及ぼす可能性があり、または政府の法執行行動または他の訴訟につながる可能性がある。
28
私たちは製品br責任暴露クレームの悪影響を受けるかもしれない。
もし私たちの製品がその規格に達しなければ、私たちは固有の業務リスク、すなわち製品責任クレームのリスクに直面します。もしどんな製品責任クレームが発生したら、私たちはこのようなクレームを弁護する時に巨額の支出を発生させる必要があるかもしれない。私たちはこのようなクレームと関連した損失を招くかもしれないし、これらのクレームを弁護するかもしれない。
私たちはまた、私たちのモバイル製品に関するリコール(任意の製品に欠陥が証明された場合)、または様々な業界または商業実践または良好な顧客関係を維持する必要があるために、任意にリコールを開始したり、そのようなクレームに関連するお金 を支払ったりすることが要求される可能性がある。このようなリコールは資源の移転を招くだろう。もし欠陥のある設計や欠陥のある部品が重大な人身損害や傷害をもたらす場合、私たちの責任リスクは増加する。
私たちは製品責任保険を維持しません。もし私たちが将来確かにこのような保険を獲得したら、私たちは投資家にすべての製品責任クレームをカバーするのに十分かどうかを保証することができません。このようなクレームは私たちの保険カバー範囲を超えない、あるいはこのような保険は引き続き商業合理的な条項で提供されます(もしあれば)。私どもに対する製品責任クレームはいずれも私どもの運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの管理層と監査人は私たちの財務報告の内部統制に重大な の抜け穴があることを発見して、もし適切に救済しなければ、私たちの連結財務諸表中の重大な誤報を招く可能性があり、投資家が私たちの報告した財務情報に自信を失い、私たちの普通株の取引価格にマイナスの影響を与える可能性がある。
私たちが初めて株式を公開する前に、私たちは個人会社で、会計担当者、その他の資源は限られていて、私たちは財務報告に対する私たちの内部統制を解決するために使用しました。本年度報告書に含まれる総合財務諸表の監査について、我々と我々の独立公認会計士事務所は、財務報告の内部統制における2つの大きな弱点を発見しました。“重大な弱点”とは、年度または中期財務諸表の重大なミス報告がタイムリーに予防または発見されない可能性があるように、財務報告の内部統制に欠陥または欠陥がある組み合わせを意味する。
我々は、統合財務諸表の重大な誤報を防止または検出するために、制御環境、リスク評価プログラム、および効率的な監視制御に影響を与えるエンティティレベルの制御を適切に設計していない。これらの欠陥は、(I)私たちが適切な知識を持っていること、および(Ii)米国公認会計原則に適合する包括的な会計政策および手順書が不足していることによる、(I)適切な財務報告および会計担当者の不足によるものである。私たちは、より多くの会計や財務者を雇用すること、外部コンサルタントの招聘を求めることなど、私たちの統制の有効性を高めるための救済措置を講じている。重大な弱点の存在は,将来 の間に,我々の財務諸表に重大な誤報が発生する可能性は極めて少ないことを示しているが,効率的な内部制御プログラムやプログラムを設計·実施する過程は継続的な努力であり,上場企業としての報告義務を履行するのに十分な制御システム を構築し,維持するために多くの資源が必要である可能性がある.私たちの経営陣と監査連合有限責任会社が決定した重大な弱点を救済するのに十分な措置を取っていることを保証することはできません。あるいは私たちは財務報告の内部統制により多くの重大な弱点や制御欠陥が発生することを避けるために、未来に私たちの財務プロセスや報告を実施し、十分な制御を維持します。もし私たちの救済努力が成功しなかったり、未来に他の重大な弱点や制御欠陥が発生したら、私たちの財務結果を正確かつタイムリーに報告することができないかもしれません。これは私たちが報告した財務業績に重大な誤報を招き、投資家の自信喪失を招き、私たちの普通株の取引価格の下落を招く可能性がある。また,無効な制御 は我々の詐欺防止能力を著しく阻害する可能性がある.
私たちは財務報告の内部統制に有効ではないかもしれませんが、私たちの独立公認会計士事務所はその有効性を証明できないかもしれません。これは私たちの業務や名声に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちは、私たちの独立公認会計士事務所が“サバンズ-オクスリー法案”404条の要求時に財務報告に対する内部統制を証明できるように、内部統制と手続きを制定、確立、維持し続けます。私たちの独立公認会計士事務所は、私たちがもはや新興成長型会社 ではなく、大型加速申告会社でも加速申告会社でもない日まで、サバンズ-オキシリー法案404(B)条による財務報告の内部統制の有効性を証明する必要はありませんが、私たちの経営陣は、サバンズ-オクスリ法案第404条に基づいて財務報告の内部統制を要求されます。もし私たちが内部統制の十分性を達成して維持できなかったら、私たちは持続的に結論を出すことができないだろう。すなわち、私たちはサバンズ-オキシリー法404条に基づいて財務報告書を効果的に内部統制した。このとき,我々の独立公認会計士事務所が我々の制御措置の記録,設計や操作レベルに満足していなければ,不利な報告 を発行することができる.さらに、私たちのテストまたは私たちの独立公認会計士事務所による後続のテストは、他の重大な欠陥を明らかにすることができますか、または上記の重大な欠陥はまだ完全に修復されていません。上記のような重大な弱点を是正しなければ、あるいは他の重大な弱点が発見された場合、あるいはサバンズ-オキシリー法案第404条の要求を直ちに遵守できない場合、私たちの報告の財務結果に重大なミスが発生する可能性があり、その後、再説明が必要となる可能性があり、独立公認会計士事務所が財務報告の内部統制に不利な意見を受ける可能性があり、私たちは規制機関の調査または制裁を受ける可能性があり、これは追加の財務および管理資源が必要であり、私たちの普通株の市場価格は下落する可能性がある。
29
私たちは米国の“海外腐敗防止法”やイギリスを含む様々な反腐敗と反賄賂法律の制約を受けている。そして、中国の反腐敗と反賄賂法律;私たちがこのような法律に違反したと認定するいかなる行為も、私たちの業務と名声を損なう可能性があり、私たちが特定のビジネスチャンスを入札する能力を制限し、私たちを重大な刑事と民事処罰、民事訴訟(例えば株主派生訴訟)と商業責任に直面させる。
私たちは米国、イギリス、中国の反腐敗と反賄賂法律の制約を受けており、これらの法律は、政府部門、機関、ツールの役人、これらの政府部門、機関およびツールの役人、政党およびその官僚、政治職候補者、国際公共組織の役人、上述の機関を代表する人員、商業取引相手への何らかの不正な支払いを禁止している。これらの法律には、米国の“反海外腐敗法”、“中華人民共和国刑法”、“中華人民共和国反不正競争法”が含まれる。
私たちは重大な腐敗リスクがあると考えられる複数の国·地域で業務を展開している。特に注意すべきは、私たちが中国で業務を展開し、国有持株企業や他の第三者と合意し、中国で販売することは、腐敗リスクに直面する可能性があるということです。私たちの政策は、私たちの従業員、高級管理者、取締役、または私たちを代表して行動する第三者のbrを禁止するために、保障措置と手続きを実施することです。しかし、私たちの従業員、管理職、役員、または私たちを代表する第三者が私たちの政策や反腐敗法律に違反する可能性があるリスクを排除することはできません。私たちはこれに責任を負わなければなりません。
これらの反腐敗と反賄賂の法律に違反した疑い、およびこのような疑惑の調査は、私たちの名声、業務、brの経営業績、財務状況にマイナスの影響を与える可能性がある。これらの法律に違反することは、重大な金銭的、さらには刑事制裁、 後続の民事訴訟(例えば、株主派生訴訟)、および米国または他のbr政府の私たちのコンプライアンス計画の監督を招く可能性があり、すべてが私たちの名声、業務、経営業績、および財務状況に悪影響を及ぼす可能性がある。また、アメリカや他の政府は、私たちが投資や買収した会社がこれらの法律に違反する行為に責任を負うことを要求するかもしれません。
融資スケジュールを管理するプロトコル 私たちが現在持っている制限と制限は、私たちの業務運営能力、調達資本 および私たちの流動性に深刻な影響を与える可能性があり、私たちの運営結果に悪影響を与える可能性があります。
当社は複数の融資機関と、深セン農村商業銀行(“SRCB”)及び珠海中国資源銀行有限公司(“CRBZ”)の融資手配を含み、すでにいくつかの債務が発生している。
SRCbおよびCRBZとの融資スケジュールを管理する契約は、私たちの能力を制限します
● | 任意の追加債務を招くか、または許可する |
● | 他の当事者またはエンティティの義務に対して保証または他の方法で責任を負う; |
● | 任意の資産を買収するが、正常な業務過程で除外されたり、任意の投資が行われたりする |
● | 本契約の下での融資を固定資産または株式投資に使用するか、または証券または先物市場投資に使用すること; |
● | 合併、分割、株式および債権の譲渡、外部投資、債務融資の大幅な増加、または私たちのすべてのまたは実質的にすべての資産の売却を完了する。 |
私たちは貸主たちの特定の金融契約によって制限されてきた。SRCbとのクレジット協定は、各目標の期限が3年である特定の月収目標を達成することを要求しています。これらの信用協定は私たちに毎月少なくとも300元万(50万ドル)の収入を維持することを要求している。このような毎月の収入金額はUTime SZが設立した口座に入金し、国資委が監督しなければならない。UTime SZは,SRCbローンの適用元本と利息が毎月満期時に支払われた後にのみ,そのアカウントから資金 を抽出することができる.上記の制限に加えて、UTime SZは、規制アカウント内の資金を完全に制御することができる。しかしながら、UTime SZがクレジットプロトコルにおける最低月額収入約束を達成できなかった場合、SRCbは、融資の日(すなわち、2021年7月16日)から金利を50%上昇させるか、または融資を加速させる権利がある。
上述した財務契約に加えて、SRCbおよびCRBZローンファイルは、元金、利息および費用または他の金額を支払わないこと、契約違反、陳述および保証が正確でないこと、およびいくつかの破産事件および他の破産事件を含むが、これらに限定されない従来の違約イベントを含むが、これらに限定されない。もしUTime SZがこのような信用協定に違反した場合、適用される貸手は法に基づいて担保を処分する権利がある。
私たちがこれらの条項と未返済ローン項目の下の他の条項を遵守する能力は、私たちがコントロールできない事件の影響を受けるかもしれない。本年度報告の日付まで、私たちは私たちのすべてのローン契約を守っていると信じていますが、このような契約と義務はまだ進行中であり、このような契約または義務に違反することは、適用債務の違約 を招き、これらの債務の加速を引き起こす可能性があります。
30
当社の貸付契約に基づくデフォルトは、当社の成長、財務状況、営業結果および負債の返済能力に悪影響を及ぼす可能性があります。債務の元本および利子の支払能力は、当社の財務状況に依存します。当社の財務状況は、一般的な経済状況、業界循環、および当社の事業に影響を与える財務、事業およびその他の要因の影響を受けます。負債を返済するための十分なキャッシュフローが生成されない場合、以下のようなことを行う必要があります。
● | 債務市場や株式市場で追加的な資金を求める |
● | 研究開発または投資計画を遅延、削減、または完全に放棄すること。 |
● | 債務の全部または一部をリファイナンスまたはリストラすること。 |
● | 選択した資産を売却する |
このような措置は借金を返済するのに十分ではないかもしれない。さらに、このような融資、再融資、または資産売却は、商業的に合理的な条項 では得られないか、または全く得られない可能性がある。また、市場シェアを拡大し、将来の機会を利用したり、競争圧力や意外な要求に対応することができない可能性があり、これは私たちの業務、運営業績、財務状況にマイナスの影響を与える可能性がある。
私たちがSRCbとCRBZとそれぞれ締結したどのローン協定によっても、違約により私たちの資産が大きな損失を受ける可能性があります。
歴史的に、私たちは私たちの資産を担保することで複数の銀行機関のローンを獲得した。我々と建行が2020年11月に終了した信用協定によると、UTime SZが所有するオフィスとUTime SZが所有する人民元22,500,000元(350ドル万)相当の質抵当売掛金を抵当に入れた。“プロジェクト5.業務と財務の回顧と展望--流動資金と資本資源--融資活動”を参照
私たちがSRCbまたはCRBZとのいずれかのローンプロトコルの下で満期の任意の債務を返済できなかったか、またはそのようなプロトコルに含まれるチノを他の方法で遵守できなかったことは、違約イベントを招く可能性がある。治癒または免除ができない場合、任意のこのようなbr合意下の違約イベントは、貸金者が、そのような債務のすべての未返済借入金および未払い利息および費用が満期および支払うべきであることを宣言することができ、さらなる信用を延長するすべての約束を終了することができるかもしれない。このような貸手たちはまた、私たちがこのような債務を保証する資産の担保償還権を廃止することを選択することができる。この場合、当社はすべての債務を再融資または返済できない可能性があり、配当金を派遣したり、運営および資本支出要求を満たすのに十分な流動資金がある可能性がある。このような加速は、私たちの資産のかなりの部分を損失させる可能性があり、私たちが運営を続ける能力に大きな悪影響を及ぼすだろう。
中国とアメリカの貿易に影響を及ぼす論争は私たちの業務を損なうかもしれない。
2018年7月と2018年9月、米国は中国の一連の製品やその他の商品に関税をかけた。2019年5月、米国と中国の関税などの貿易事項での交渉が停滞し、双方の貿易紛争がエスカレートした。2019年6月、米国は中国と貿易交渉を再開し、米側はこの時点で関税 を追加しないと表明した。米国と中国は2019年下半期に交渉を再開し、両国は2020年1月に貿易合意に達したにもかかわらず、米国は追加関税を課す可能性がある。私たちの主要な製造業が中国にあることを考慮すると、アメリカの追加関税は私たちにとってマイナスの影響です。発表され施行された関税は私たちの特定の製品を扱っている。米国と中国の間の貿易紛争はまだ発展しており、私たちは将来の貿易政策を予測できない。しかし、将来の関税は、米国からの顧客ニーズを含む当社の業務に悪影響を及ぼすため、より多くまたはすべての製品をカバーする可能性があります。
私たちの会社の構造に関するリスク
私たちは持ち株会社で、子会社が支払った配当金で私たちの現金需要を満たすだろう。子会社が私たちに配当金を支払う能力のいかなる制限、または私たちに配当金を支払ういかなる税務影響も、私たちの普通株式所有者に親会社の費用または配当を支払う能力を制限する可能性がある。
私たちは持株会社で、私たちのほとんどの業務は、中国で設立された有限責任会社を含めて、私たちの運営子会社を通じて行われます。私たちは、株主に配当金や他の現金分配に必要な資金を支払って、私たちが発生する可能性のあるいかなる債務を返済し、私たちの運営費用を支払うことを含む、子会社が支払った配当金に依存して私たちの現金需要を満たすつもりです。
31
私たちは私たちの可能性のある任意の現金や融資需要に資金を提供するために、私たちの中国子会社が支払う配当金と他のbr持分に依存していますが、私たちの中国子会社が私たちに支払う能力に対するいかなる制限も、私たちが業務を展開する能力に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。もし私たちの中国子会社が将来自分のために債務を発生させれば、債務を管理するツールは私たちに配当金を支払うことや他の分配を行う能力を制限する可能性がある。中国の法律と法規によると、私たちの中国付属会社は外商独資企業であり、その配当金は中国の会計基準及び法規に基づいて定められた累積利益からしか支払うことができない。また、外商独資企業は毎年少なくとも累計税引き後利益の10%で一定の法定積立金を抽出し、登録資本の50%に達するまで抽出しなければならない。このような備蓄資金は配当として私たちに分配することはできません。外商独資企業は適宜中国会計基準に基づいてその税引後利益の一部を企業発展基金或いは従業員福祉とボーナス基金に振り込むことができる。
私たちの中国子会社は主に人民元で収入を発生させ、自由に他の通貨に両替することはできません。そのため、通貨両替に対するいかなる制限も、私たちの中国子会社がその人民元収入を使用して私たちに配当金を支払う能力を制限する可能性がある。中国政府は引き続きその資本規制を強化する可能性があり、国家外国為替管理局(“外管局”)は経常口座と資本口座下の国境を越えた取引に対してより多くの制限と実質的な審査手続きを提出する可能性がある。私たちの中国子会社が私たちに配当金または他の種類の支払いを支払う能力のいかなる制限も、私たちの成長、私たちの業務に有利な投資や買収、配当金の支払い、または他の方法での資金援助、業務を展開する能力に実質的で不利な制限をもたらす可能性がある。
また、“企業所得税法”及びその実施細則は、中国会社が非中国住民企業に支払う配当金には、中華人民共和国中央政府と非中国住民企業登録成立の他の国又は地域政府との間の条約又は手配に基づいて別途免除又は減免しない限り、最高10%の事前提出税率を適用することが規定されている。私たちの中国子会社が私たちに配当金を支払うか、または他の分配を行う能力のいかなる制限も、私たちの成長、私たちの業務に有利な投資または買収を行うこと、配当金を支払うこと、または他の方法で私たちの業務に資金を提供し、業務を展開する能力を深刻に制限する可能性がある。
私たちが初めて株式を公募した後、私たちの創業者で取締役の創始者の包民飛と何敏は引き続き私たちに大きな影響を与えます。brの株主承認を必要とする意思決定の制御を含めて、株主に投票する事項の結果に影響を与える能力を制限する可能性があります。
民飛宝は、本年度報告日まで、英領バージン諸島の会社Gransky Phoenix Limited実益を通して、当社の普通株式4,380,000株、または当社の発行および発行された普通株式の1.12%を保有しており、さん当社の100%株式をコントロールしています。本年度報告日まで、当社取締役何民さんは、英領バージン諸島の海星資本有限公司を通じて、当社の137,793株の普通株式を保有していますか、または当社の発行済み普通株式の0.04%、何さんを同社の株主としています。包さんが発行された普通株式のかなりの投票権を所有または制御する限り、包さんまたは包さんと何さんは、彼らが一緒に行動すれば、実質的な株主承認を必要とするすべての株主の行動に対して実質的な支配権を行使する能力があるか、または我々の他の株主がどのように投票することができるか、を含む:
● | 取締役の選挙と罷免と私たちの取締役会の規模 |
● | 私たちの定款の大綱や定款のいかなる修正も |
● | 私たちのほとんどの資産を売却することを含む、合併、合併、その他の主要会社の取引を承認する。 |
また、包さん実益が我々の普通株式を保有していることは、投資家が持株株主を保有する会社の株式に不利な要素があると考えているため、ナスダックでの取引価格に悪影響を及ぼす可能性がある。したがって、このような所有権集中は私たちの他の株主の最高の利益に合わないかもしれない。
32
私たちはナスダック規則が指す“制御された会社” なので、私たちは他の会社の株主を保護するために、特定の会社の管理要求を免除することに依存する可能性があります。
ナスダックの規定によると、私たちは“制御会社”です。ボコン如は私たちの投票権を50%以上持っていて、最初の公募が完了した後も、私たちは制御された会社ですから。私たちがまだこの定義の制御された会社である限り、私たちは、ある会社の管理要求を遵守する義務免除に依存し、依存する可能性があることを選択することを許可されています
● | 私たちの取締役は完全に独立した取締役が選択または推薦しなければならないことを要求します |
● | 完全に独立した取締役で構成され、同委員会の目的と責任を述べる書面規約を有する会社管理及び指名委員会を有することを要求する。 |
したがって、私たちがこのような免除を利用すれば、あなたはナスダック株式市場規則のすべての会社の管理要求に制約された会社の株主が享受する同等の保護を得ることができません。私たちは現在、制御された会社の免除を利用するつもりはない。私たちがこれ以上制御された会社の資格に適合しない範囲では、私たちはこれ以上このような免除に依存することはできないだろう。
私たちはケイマン諸島で課税されるかもしれないが、これは私たちの業績に否定的な影響を及ぼすだろう。
私たちはケイマン諸島財務大臣から約束を受けており、ケイマン諸島“税収減譲法”(改正)第6条によると、ケイマン諸島で公布された利益、収入、収益または付加価値課税の法律は、私たちまたは私たちの業務には適用されず、また、2018年10月15日以降20年まで、利益、収入、収益または付加価値に課税されない。収益または増額または相続税または相続税の性質に属するものは、(I)当社の株式、債権証または他の債務、または(Ii)当社のメンバーに配当金または他の収入または資本の全部または一部の源泉徴収を支払うか、または元本(Br)または利息または当社の債券または他の義務に従って満期になった他の金を支払うべきである。ケイマン諸島で課税されれば、私たちの財務状況と経営業績は重大な悪影響を受ける可能性があります。“プロジェクト10.E. 課税--ケイマン諸島課税”を参照。
私たちは規制事項、会社の管理、公開開示に関する様々な変化する法律と法規に支配されており、これは私たちのコストを増加させ、違反リスクも増加している。
私たちは、投資家と証券上場会社のbrを保護し、法律の下で変化する新しい規制措置を適用することを担当する米国証券取引委員会を含む様々な管理機関の規則とbr条例に支配されている。我々の新たで変化する法律法規を遵守する努力は、一般的かつ行政費用の増加を招き続け、管理時間と注意を創設活動からコンプライアンス活動に移行させる可能性がある。
また,これらの法律,法規,基準には異なる解釈があるため,新たな指導があるため,実践への応用は時間とともに発展する可能性がある.この変化は、コンプライアンス問題の持続的な不確実性と、私たちの開示およびガバナンス実践を継続的に修正するために必要な追加コストをもたらす可能性がある。もし私たちがこれらの規定を処理して遵守しなければ、私たちは処罰される可能性があり、私たちの業務は損害を受ける可能性があります。
33
私たちはケイマン諸島の法律登録によって成立したので、あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面するかもしれません。あなたがアメリカ連邦裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は制限されるかもしれません。
私たちはケイマン諸島免除のbr有限責任会社で、私たちのほとんどの資産はアメリカ以外にあります。また、私たちの役員や役人の大部分はアメリカ以外の司法管轄区の国民または住民で、彼らの全部または大部分の資産はアメリカ国外にあります。したがって、投資家は、米国内で私たちまたは私たちの役員または役員に法的手続き書類を送達したり、米国裁判所で得られた私たちまたは私たちの役員または役員に不利な判決を実行することが難しいかもしれません。
また、私たちの登録事務所で受け取った私たち宛のメールは、当社取締役が提供する転送先にそのまま転送されます。私たちの取締役 は、受信者のみが私たちのメールではなく、受信者自身のメールのみを受信し、開くか、または直接処理するであろう。私たち、私たちの役員、役人、コンサルタント、またはサービスプロバイダ(ケイマン諸島で登録オフィスサービスを提供する組織を含む)は、この転送アドレスへのメールの到着遅延(どんな理由であっても)にいかなる責任も負いません。
当社の会社事務は、当社が改正及び再記述した組織定款大綱及び細則、“会社法”(改正)(又は時々補充又は改正)及びケイマン諸島普通法によって管轄されています。ケイマン諸島法律によると、株主が役員を提訴する権利、小株主の訴訟、および取締役の私たちに対する受託責任はケイマン諸島普通法によって大きく管轄されている。ケイマン諸島の一般法の一部はケイマン諸島の司法判例およびイギリス一般法に由来しており,ケイマン諸島裁判所の裁決には説得力があるが,技術的にはケイマン諸島の裁判所には拘束力がない。私たちの株主の権利と私たちの役員のケイマン諸島の法律下での受託責任は、アメリカのある司法管轄区域の法規や司法判例のように明確ではありません。特に、ケイマン諸島の証券法システムは米国に比べてそれほど詳細ではなく、ある州、例えばデラウェア州のような、より煩雑で司法解釈の会社法機関を持っています。したがって、米国で組織された会社の投資家に比べて、投資家の保護ははるかに少ない可能性があり、特にデラウェア州である。また、ケイマン諸島会社は米連邦裁判所で株主派生訴訟を起こす資格がないかもしれない。
ケイマン諸島裁判所も不可能です
● | 米国証券法の民事責任条項に基づく米国裁判所の判決を承認または執行すること |
● | 米国証券法の民事責任条項によると,ケイマン諸島で提起された原始訴訟では我々に責任を与え, は懲罰的責任を有する責任を課す。 |
この場合、ケイマン諸島には米国で取得された判決が法的強制執行されていないにもかかわらず、ケイマン諸島裁判所は、管轄権のある外国裁判所の外国通貨判決を認め、執行するであろう。すなわち管轄権のある外国裁判所の判決規定に基づいて、債務者が何らかの条件を満たす場合には、再審することなく、判決によって得られた金を支払う義務があると判定する。ケイマン諸島で外国の判決を執行するためには,このような判決は最終的かつ決定的でなければならず,清算金額であり,税収,罰金または罰金に触れてはならず,同じ事項に関するケイマン諸島の判決と一致してはならず,詐欺を理由に弾劾されたり,何らかの方法で得られたりしてはならない,あるいは実行された判決は自然正義やケイマン諸島の公共政策に違反してはならない(懲罰的または多重損害賠償の裁決は公共政策違反と判断される可能性が高い)。もし同時に他の場所で訴訟が提起されれば、ケイマン諸島裁判所は実行手続きを保留することができる。
米国の多くの司法管轄地域と同様に、ケイマン諸島法律は、ケイマン諸島会社間の合併および合併を許可する場合があり、ケイマン諸島会社と非ケイマン諸島会社との間の合併および合併(別の司法管轄区域の法律が便宜を提供することを前提とする) のような任意の会社は、合併にとって生存実体である可能性があり、または合併にとって合併後の会社である可能性がある。(A)“合併”とは、2つ以上の構成会社の合併およびその業務の帰属を意味する。(B)“合併”とは、2社以上の構成会社を合併会社に合併し、これらの会社の業務、財産及び債務を合併後の会社に帰属させることをいう。このような合併又は合併を実現するためには、各構成会社の取締役は書面による合併又は合併計画を承認しなければならず、多くの場合、その計画は、各構成会社の株主の特別決議(通常662/3%の多数)及びその構成会社の定款に規定されている他の認可(ある場合)の認可を受けなければならない。ケイマン諸島の親会社とその1つ以上のケイマン子会社との間の合併は、合併計画のコピーを各合併予定子会社の各メンバーに発行することを前提として、株主決議の許可を必要としない(メンバーが放棄しない限り)。ここで、子会社とは、その株主総会での投票権の少なくとも90%を親会社が保有する会社をいう。ケイマン諸島の裁判所がこの要求を放棄しない限り、構成会社の固定または浮動保証権益のすべての所有者の同意を得なければならない。合併または合併計画は、会社登録処長に提出しなければならない。登録所が“会社法”(改正後)の要求が遵守されていると考えている場合は、何らかの他の手続きを含む場合は、登録する。届出書類には、合併または存続会社の支払能力に関する声明、各構成会社の資産および負債リスト、および各構成会社のメンバーおよび債権者に合併または合併証明書のコピーを提供し、ケイマン諸島公報に公表されることを約束しなければならない。異なる意見を持つ株主は、必要な手続きを遵守すれば、いくつかの例外を除いて、その株式の公正価値を支払う権利がある(双方が合意に達していなければ、ケイマン諸島裁判所が裁定する)。このような法的手続きに従って行われた合併や合併は裁判所の承認を必要としない。
34
また、場合によっては、会社の再編および合併を促進する法定条項 があり、この手配は、それと合意する各種類の株主および債権者の多数の承認を得なければならず、彼らはまた、この目的のために開催される総会または会議に代表を代表して出席し、その上で投票する各種類の株主または債権者の価値の3分の2を代表しなければならないことが条件である。会議の開催とその後の計画はケイマン諸島大裁判所の承認を受けなければならない。異なる意見を持つ株主は、取引を承認すべきではないという観点をbr裁判所に表明する権利があるが、裁判所が以下の状況を確定した場合、裁判所はこの手配を承認する見通しである
● | 会社は 違法またはその会社の権限範囲を超えることを提案しておらず、必要な多数票に関する法定規定 ; |
● | 株主は関係会議で公平なbr代表を得て、法定多数の人は少数の人から脅迫されずに誠実に行動し、その種類の利益に反する利益 を促進し、会議の構成は適切である |
● | この計画は、その株式カテゴリのうちの1人がその権利について行動する賢い者と誠実な人が、その手配を合理的に承認することができるようにする |
● | “会社法”の他の条項によると、このような配置はより適切な制裁を受けることはなく、少数者への詐欺にもならない |
調整および再構成が承認された場合、異なる意見を持つ株主は評価権に匹敵する権利がなく、そうでなければ、異なる意見を持つ米国の会社の株主 は通常、異なる意見を持つ株主の権利を得ることができ、それによって、現金支払い司法によって決定されたbr}株式価値を得る権利がある。
また、また、買収要約が提出され、影響を受けた株式価値の90.0%の保有者の承認を得た場合(要約提出後4ヶ月以内)、要人はその期限満了後2ヶ月以内に残りの株式を要求することができると規定されている。ケイマン諸島大裁判所に異議を唱えることはできるが、詐欺、悪意、談合、または株主に対する不公平な証拠がない限り、成功する可能性は低い。
さらに、場合によっては、契約によって手配された株式交換、資産買収、または経営企業の制御など、合併、再編、および/または合併に類似した取引は、これらの法定条項以外の他の方法で実現されてもよい。
以上のように、公衆株主は、管理職、取締役会メンバー、または持株株主の行動に直面した場合、米国会社である公衆株主よりも自分の利益を保護することが困難である可能性がある。
私たちが改訂して再記述したメモbrと組織規約の細則やケイマン諸島の法律の条項は、わが社への買収を延期または阻止する可能性があり、買収が私たちの株主に有利になる可能性があっても、管理層を交換することを難しくし、私たちの普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちが改訂したbrと再記述された組織規約の大綱と定款の条項は、株主がその株からプレミアムな取引を得る可能性があることを含む株主が有利と思う合併、買収、または他の支配権の変更を阻止、延期、または阻止する可能性がある。また、これらの条項は、私たちの株主が現在の経営陣のbrを交換または罷免しようと試みていることを挫折または阻止し、私たちの取締役会を交換または罷免することをさらに困難にする可能性がある。これらの規定は投資家が将来私たちの普通株に支払いたいかもしれない価格を下げるかもしれません。これは私たちの普通株の市場価格を下げるかもしれません。これらの規定には
● | 株主が書面による同意で行動することを禁止する |
● | 臨時株主総会は取締役会の多数のメンバーのみが開催することが要求され、あるいは限られた場合には、株主の要求に応じて取締役会が開催される |
● | 年次株主総会に株主提案と指名の事前通知要求 ; |
● | 当社取締役会は、当社取締役会が決定した条項に従って優先株を発行する権利があります |
● | 投票権のある株主の3分の2以上の投票同意を得ることを求めて、私たちが改訂して再記述した組織定款大綱と定款細則の任意の条項を修正することができます。 |
35
UTime Limitedは持株会社であり、 は何の実質的な業務もない。私たちのほとんどの業務はVIEとその子会社で行われており、私たちはVIEとその株主との契約スケジュールで私たちの業務を運営しています。もし中国政府が中国での一部の業務運営構造を確立する協定が中国の関連業界の法規に適合していないと考えている場合、あるいはこれらの法規や既存の法規の解釈が将来的に変化すれば、私たちは厳しい処罰を受けたり、これらの業務における私たちの権益を放棄させられたりする可能性がある。
私たちはケイマン諸島に登録して設立された持ち株会社で、私たちの中国子会社は外商投資企業とみなされています。実質的な業務を持たない持株会社であるbrは,VIEとその子会社を通じて大部分の業務を展開している。2018年12月、UTime HKは中国に完全子会社UTime WFOEを設立し、これは我々の完全外国企業(“WFOE”)である。2019年3月、我々はUTime SZ、我々のVIE及びその株主と一連の契約取り決めを締結することにより、UTime WFOEによりUTime SZに対する制御権を獲得した。2019年8月、UTime SZ、当社のVIE及びその株主の間で改訂·再記載の契約協定が締結され、2019年9月にさらに改訂·再記述されました。
UTime WFOEは、(I)VIEの最も重要な経済活動を決定すること、(Ii)私たちVIEのほぼすべての経済的利益を得ること、および(Iii)中国の法律が許可する場合、中国の法律が許容する範囲内で、私たちVIEの株式および資産の全部または一部を購入することができるように、それぞれ我々のVIEおよびその株主と一連の契約を締結した。これらのbr契約の手配により、私たちは私たちのVIEを制御し、VIEの主要な受益者とされているので、 はアメリカ公認会計原則に基づいてその財務結果を私たちの合併財務諸表に統合します。“プロジェクト4 Aを参照。-履歴および会社構造-VIEおよびそのそれぞれの株主との契約スケジュール“より詳細な情報を理解します。
浙江太行法律事務所は、私たちの中国法律顧問は:(I)中国及び用友WFOEは現在及び当社が初めて公開発売した後の株式構造はすべての現行中国の法律と法規に符合する;及び(Ii)UTime WFOE、当社VIE及びその株主間の中国法律の管轄を受ける契約手配は有効で、拘束力があり、強制実行可能であり、しかも中国現行の有効な法律或いは法規に違反することはないと考えている。しかし、私たちの中国の法律顧問も、現在と未来の中国の法律、法規、規則の解釈と応用には大きな不確実性があると提案している。契約の手配 はまだ法廷でテストを受けていない。したがって、中国の監督管理当局は最終的には私たちの中国の法律顧問の意見とは逆の観点をとるかもしれない。VIE構造に関連する任意の新しい中国の法律または法規を通過するかどうか、または通過すれば、それらが何を提供するかはまだ確定されていない。もし私たちまたは私たちのVIEが既存または未来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または任意の必要な許可または承認を取得または維持できなかった場合、中国関連規制機関は、このような違反または失敗に対処するために、広範な裁量権を有するであろう
● | わが外商独資企業又は当方VIEの営業許可証及び/又は経営許可証を取り消す |
● | 私たちの外商独資企業と私たちのVIEとの間の任意の取引によって、私たちの運営に制限または煩雑な条件を適用することを停止または適用します |
● | 罰金を科し、私たちの外商独資企業または私たちのVIEの収入を没収するか、または私たちまたは私たちのVIEが遵守できないかもしれない他の要求を適用する |
● | VIEとの契約を終了し、VIEの株式権を解約することを含む、私たちの所有権構造またはトラフィックを再構成することが要求され、これは、逆に、VIEを統合すること、VIEから経済的利益を得ること、またはVIEの最も重要な経済活動を決定する能力に影響を与える |
● | 私たちが初めて公募株で得た資金を使用して、中国での業務と運営に資金を提供することを制限または禁止します。 |
36
さらに、私たちの会社の構造および契約 手配に適用可能な追加の要件を適用するために、新しい中国の法律、規則、法規が導入される可能性がある。“わが社の構造に関連するリスク-新たに公布された”中華人民共和国外商投資法“及びその実施条例の解釈と実施には重大な不確実性が存在し、それらが現在の会社の構造、会社の管理、業務運営及び財務業績の生存能力にどのように影響する可能性があるか”を参照されたい。このような事件の発生は、私たちの業務、財務状況、および運営結果に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。
これらの処罰のいずれかを適用することは、私たちの業務を展開する能力と私たちの普通株の市場価格に実質的な悪影響を与えるだろう。また、中国政府当局が私たちの法律構造と契約手配が中国の法律法規に違反していることを発見すれば、中国政府の行動が私たちおよび私たちが連結財務諸表に私たちのVIEの財務業績を統合する能力にどのような影響を与えるかはまだ分からない。もしこれらの規制が未来に変化したり、異なる方法で解釈されたりしたら。もしこれらの政府行為の実施がVIE活動を指導する権利を失ったり、VIEからほとんどの経済的利益と残りの見返りを得る権利を失ったりした場合、私たちは満足できる方法で私たちの所有権構造とbr運営を再構成することができなくなり、私たちは私たちの合併財務諸表でVIEを統合することができなくなり、これは私たちの普通株価値を大幅に低下させ、さらには一文の価値もなくなる可能性がある。この2つの結果のいずれか、またはこの事件で私たちに適用される可能性のある任意の他の重大な処罰は、私たちの運営に重大な変化を与え、私たちの財務状況および運営結果に重大な悪影響を与え、投資家への普通株式の発行能力を著しく制限または完全に阻害する可能性があり、私たちの普通株式価値が大幅に縮小したり、価値がなくなったりする可能性がある。
私たちはVIEの直接株式 を持っていません。我々の業務運営の大部分はVIEとその株主との契約手配に依存しており,運営制御を提供する上で直接所有権よりも有効である可能性がある.
UTime Limitedはケイマン諸島ホールディングスであり,VIEの直接株式を保有していない。我々はVIEとその株主との契約 手配に依存していくつかの重要な業務を展開していく予定である。このような契約は私たちのVIEが提供する統制権を直接持っているように効果的ではないかもしれない。例えば、私たちのVIEおよびその株主は、受け入れ可能な方法で運営できなかったか、または私たちの利益を損なう他の行動をとることを含む、彼らと私たちとの契約スケジュールに違反する可能性がある。私たちはVIEまたはその任意の付属会社で直接的または間接的な権利を持っていない。
もし私たちがVIEの直接所有権 を持っていれば、私たちは株主としての権利を行使し、私たちのVIEの取締役会を改革することができ、取締役会はいかなる適用された受託責任の制約の下で、管理層と運営レベルで改革を実施することができる。しかし、現在の契約スケジュールによると、私たちは私たちのVIEとその株主が契約義務 を履行することに依存してVIEを制御しています。私たちの合併後のVIEの株主はわが社の最適な利益に適合していないか、あるいはこれらの契約が規定する義務を履行できない可能性があります。私たちがVIEとの契約を通じて私たちの業務を運営するいくつかの部分を手配しようとしている期間中、このようなリスクがあります。これらのすべての契約手配は中国の法律によって管轄され、中国で仲裁を通じて争議を解決することを規定している。中国の法律環境はアメリカなどの他の管轄区ほど発達していない。もしこれらの契約に関するいかなる論争も解決されていなければ、私たちは中国の法律および仲裁、訴訟、その他の法律手続きを実行することによって、これらの契約の下での私たちの権利を実行しなければならないので、中国の法律制度の不確実性の影響を受けることになる。もし私たちがこれらの契約を実行できなければ、私たちはVIEの最も重要な経済活動を決定できないかもしれません。私たちは私たちの業務の経営を禁止されるかもしれません。これは私たちの財務状況と経営結果に大きな悪影響を及ぼすでしょう。したがって,我々とVIEとの契約手配は,業務運営に関連する部分の制御が直接所有権のように有効でないことを保証する上で有効ではない可能性がある.もし私たちが私たちのすべてまたはほとんどの業務を行うVIE資産に対する契約制御権を維持できなければ、私たちの普通株式 は値下がりしたり、価値がなくなる可能性があります。
37
私たちは私たちのいくつかの関連会社の財務結果を合併できないかもしれません。あるいはこのような合併は私たちの経営業績や財務状況に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
私たちの業務の大部分はUTime SZによって行われており、現在会計上はVIEとされており、私たちは主な受益者とされており、財務結果を私たちの連結財務諸表に統合できるようにしています。VIEが将来的にVIEの定義に適合しなくなった場合、あるいは主な受益者ではないと考えられた場合、VIEの財務結果を中国の目的のために我々の連結財務諸表にプログレッシブに統合することはできない。また、もし付属会社が将来VIEになり、私たちが主要な受益者になった場合、中国の目的のために、そのエンティティの財務業績を私たちの合併財務諸表に統合することを要求されます。もしこのような実体の財務結果が負であれば、この は私たちの中国での運営業績に相応のマイナス影響を与える可能性がある。しかし、中国の目的のために財務諸表を作成する際に使用される会計原則、やり方と方法とアメリカで一般的に受け入れられている原則、やり方と方法及び“アメリカ証券取引委員会会計条例”における会計原則、やり方と方法の間のいかなる重大な差異も、アメリカとアメリカ証券取引委員会の財務諸表の中で討論、数量化と照合を行わなければならない。
もし私たちのVIEまたはその株主 が彼らとの契約手配の義務を履行できなかった場合、私たちの業務に重大かつ不利な影響を与えるだろう。
我々は,我々VIEの株主 をその指定株主と呼ぶが,彼らは依然として我々VIEに登録されている株式所有者であるにもかかわらず,関連授権書の条項によれば,当該株主は我々のWFOEまたはWFOEによって正式に任命された任意の個人が関連VIE株主としての権利を行使することを撤回できないからである.しかしながら、私たちのVIEまたはその株主が契約スケジュールのそれぞれの義務を履行できなかった場合、私たちは、巨額のコストを負担し、そのようなbrスケジュールを実行するために追加の資源をかけなければならないかもしれない。私たちはまた、具体的な履行や禁止救済を求めること、brおよびクレームを求めることを含む、中国の法律下の法的救済に依存しなければならないかもしれないが、中国の法律によると、これらは有効であることは保証できない。例えば、私たちVIEの株主がVIEにおける彼らの持分を私たちまたは私たちの指定者に譲渡することを拒否した場合、もし私たちがこれらの契約スケジュールに従って購入選択権を行使した場合、または彼らが私たちに正直でない場合、私たちは彼らの契約義務を履行するように法的行動を取らなければならないかもしれない。
私たちの契約手配は中国の法律によって管轄されています。したがって、これらの契約は中国の法律に基づいて解釈され、いかなる紛争も中国の法律手続きによって解決され、これはアメリカなどの他の管轄区の手続きのようにあなたを保護することはできないかもしれません。
私たちの契約の取り決めの下のすべての合意は中国の法律によって管轄され、中国で仲裁を通じて争議を解決することを規定している。そのため、これらの契約は中国の法律に基づいて解釈され、いかなる紛争も中国の法律手続きに従って解決される。中国の法律体系はアメリカなどの他の司法管轄区ほど発達していない。したがって、中国の法制度の不確実性 は、これらの契約手配を実行する能力を制限する可能性がある。“中国のビジネス関連リスク-中国の経済、政治または社会条件または政府政策の変化は、私たちの業務および運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある”を参照されたい。同時に、VIEを背景とした契約手配が中国の法律の下でどのように解釈または実行されるべきかについては、前例や正式な指導が少ない。法的行動が必要であれば、このような仲裁の最終結果には依然として重大な不確実性がある。また、中国の法律によると、仲裁人の裁決は最終裁決であり、当事者 は裁判所で仲裁結果に上訴することができず、敗訴側が所定の時間内に仲裁裁決を実行できなかった場合、勝訴側は仲裁裁決認可手続きを通じて中国裁判所で仲裁裁決を実行するしかなく、これには追加の費用と遅延が必要となる。もし私たちがこれらの契約スケジュールを実行できない場合、あるいはこれらの契約スケジュールを実行する過程で重大な遅延や他の障害に遭遇した場合、私たちはVIEの最も重要な経済活動を決定できない可能性があり、私たちの業務を展開する能力は負の影響を受ける可能性がある。
38
中国監督管理海外持株会社の中国実体への融資と中国実体への直接投資は、私たちが私たちの中国運営子会社に融資或いは追加出資を提供することを遅延或いは阻止する可能性がある。
私たちの中国子会社のオフショアホールディングスとして、私たちは私たちの中国子会社、私たちのVIE、VIEの子会社に融資を提供することができますか、あるいは私たちの中国子会社に追加の資本を提供することができます。適用される政府の登録と承認要求を満たすことを前提としています。
私たちが私たちの中国子会社に発行したいかなるローンも、中国の法律によって外商投資企業とみなされ、法定限度額を超えてはならず、現地外匯局に登録しなければならない。
私たちはまた出資方式で私たちの中国子会社に資金を提供することにしたかもしれない。中国の外商投資企業に対する関連規定によると、これらの出資は現地市場監督管理総局の登録または許可を経なければならない。また、中国政府は外貨両替人民元と所得資金の使用を制限している。2015年3月30日、外為局は“外商投資企業の資本金決済管理の改革に関する国家外貨管理局の通知”、すなわち“国家外匯局第19号通知”を発表し、2015年6月1日から施行され、元外為局の一部の規定に代わった。外管局はまた、“国家外国為替管理局の資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”を発表し、2016年6月9日から施行され、その中で外管局第19号に通知された関連規定を修正した。外管局第19号通知と第16号通知によると、外商投資企業の外貨登録資本を人民元資本に換算する流動と使用を規範化し、業務範囲を除いて、人民元資金を業務範囲以外の業務や関連企業以外の人にローンを提供してはならない。適用された通告や規則違反は、“外国為替管理条例”に規定されている巨額の罰金 を含む厳しい処罰を受ける可能性がある。私たちのVIEが将来的に私たちまたはWOSの財務支援を必要とし、外貨建て資本を使用してこのような財務支援を提供する必要があることが発見された場合、VIEの運営に資金を提供する能力は、上記の制限および制限を含む法的制限および制限を受けることになる。このような通達は、私たちが持っている任意の外貨(初公募で得られた純額を含む)を私たちのVIEおよび私たちの中国付属会社に移す能力を制限する可能性があり、これは私たちの流動資金や私たちが中国の業務に資金を提供し、業務を開拓する能力に悪影響を及ぼす可能性がある。このような安全通達の制限があるにもかかわらず、吾ら中国付属会社はその運営で得られた人民元収入を使用して、委託融資を通じてVIEあるいはVIEに融資した株主を通じて、VIEに資金を提供することができる。また、我々の中国子会社は、外貨登録資本から転換した人民元資金を用いて、その正常な業務過程や業務範囲内で任意の活動を行うことができる。2019年10月23日、外為局は“国境を越えた貿易投資の利便化をさらに促進することに関する国家外貨管理局の通知”を発表し、その中には のすべての外商投資企業が外貨資本を使用して人民元に換算して中国への株式投資を許可することを許可し、株式投資が真実であり、適用法律に違反せず、外商投資ネガティブリストに符合することが条件となった。
中国法規が海外持ち株会社の中国実体に対する融資と直接投資に対して提出した様々な要求を受けて、私たちはあなたに保証することはできません。私たちは将来私たちに融資する中国子会社あるいは私たちのVIEあるいは私たちの中国子会社への将来の出資に対応するために、必要な政府登録を完成したり、適時に必要な政府の承認を得ることができます。もし私たちがこのような登録を完了できなかった場合、またはこのような承認を得ることができなかった場合、将来の発行から期待される収益および利用または他の方法で私たちの中国業務に資金を提供する能力は負の影響を受ける可能性があり、これは私たちの流動性および私たちの業務に資金と拡張を提供する能力に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。
もし私たちの中国子会社の印鑑やVIEが適切に保管されていない場合、盗まれたり、不正に使用されたり、許可されていない目的で使用されていなければ、これらのbrエンティティのコーポレートガバナンスは深刻で不利な被害を受ける可能性があります。
中国案では、署名がなくても、会社印鑑は会社の第三者に対する法定代表者とすることができる。中国で合法的に登録されているどの会社にも会社の印鑑が必要で、現地の公安局に登録しなければなりません。この強制的な会社印鑑のほかに、会社には特定の目的に利用できる印鑑がいくつかある可能性がある。私たちの中国子会社、VIE及びその子会社の印鑑は通常、私たちの内部制御プログラムによって指定または許可された人員が安全に持っています。これらの印鑑が安全でない、盗まれた、または許可されていない人が使用または無許可の目的で使用されている場合、これらのエンティティの企業統治は、必要な権力および権限を欠く個人によって捺印された場合であっても、これらの会社のエンティティは、必要な権力および権限を欠いた個人によって捺印された任意のそのような押印の文書の条項を守らなければならない可能性がある。
私たちVIEの株主は私たちと潜在的な利益の衝突があるかもしれませんが、これは私たちの業務や財務状況に実質的な悪影響を及ぼすかもしれません。
この報告日現在、パッケージさんと何さんはそれぞれUTime SZ 96.95%、3.05%の持分を保有しています。私たちVIEの株主は私たち と潜在的な利益の衝突があるかもしれない。株主は、VIEの最も重要な経済活動を決定し、そこから経済的利益を得る能力に重大かつ不利な影響を与える可能性があるVIEが私たちのVIEに違反または拒否する可能性があり、彼らとVIEとの間の既存の契約スケジュールに違反または拒否する可能性がある。例えば、株主は、契約に従って支払われるべきお金をタイムリーに送金できなかったことを含む、VIEと合意した合意を我々に不利な方法で履行することをもたらす可能性がある。利益衝突が発生した場合、株主はわが社の最良の利益を行動とするか、あるいはこのような衝突が私たちに有利な方法で解決されることを保証することはできません。現在、私たちは株主とわが社の間の潜在的な利益の衝突を解決するための何の計画もない。もし私たちと株主との間のいかなる利益の衝突や紛争も解決できなければ、私たちは法的手続きに頼らざるを得なくなり、これは私たちの業務中断を招き、私たちをこのような法的手続きの結果の重大な不確実性に直面させる可能性がある。
39
現在、吾らは当該等の株主と当社との間の潜在的利益衝突を解決するためのいかなる手配もなく、惟吾らは当該等の株主と締結した独占承認オプション協定に基づいて我々の購入選択権を行使することができ、彼等に中国の法律許可の範囲内で、VIEのすべての持分 を私たちが指定した中国の実体又は個人に譲渡することを要求することができる。さんのようなボコンにとって、彼は当社の取締役であり、VIEの主要株主でもあり、我々は、会社に対して受託責任があることを規定するケイマン諸島の法律を遵守することに依存しており、彼らには、善意で行動し、会社の最良の利益であると思われる原則に基づいて行動し、彼らの地位を利用して個人の利益を図ってはならない。VIEの株主はすでに依頼書に署名し,我々のWFOEを彼らの代表として投票させ,VIEの株主として投票権を行使している.もし私たちとVIE株主との間のいかなる利益の衝突や紛争も解決できなければ、私たちは法的手続きに頼らざるを得なくなり、これは私たちの業務中断を招き、このような法的手続きの結果の大きな不確実性に直面させる可能性があります。
我々VIEの株主 は、第三者と個人的な紛争や他のイベントが発生する可能性があり、我々VIEにおける彼らの持分およびVIEおよびその株主との契約スケジュールの有効性または実行可能性に悪影響を及ぼす可能性がある。例えば、私たちVIEの株主がその配偶者と離婚した場合、配偶者は、その株主が保有するVIEの持分がその共通財産の一部であると主張する可能性があり、その株主とその配偶者との間で割り当てられるべきである。このようなクレームが裁判所の支持を受けた場合、株主の配偶者または私たちの契約義務に拘束されていない第三者は、関連する持分を得る可能性があり、これは、VIEに対する私たちの主要な影響力の損失をもたらす可能性がある。同様に、私たちVIEの任意の持分 が第三者に継承され、現在の契約スケジュールに拘束力がない場合、私たちはVIEで私たちの経済的利益 を失ったり、このような経済的利益を維持するための予測不可能なコストを生成しなければならない可能性があり、これは私たちの業務と運営に重大な破壊をもたらし、私たちの財務状況と運営結果を損なう可能性がある。
我々の現在の契約取り決めに基づいているにもかかわらず、包さんと何さんの配偶者は、それぞれ同意する配偶者同意書に署名し、彼女は、それらの配偶者がこれらの 契約の取り決めの下で義務を履行するのを妨げるいかなる行動や請求をすることもなく、共同体財産の所有権を主張し、適用される法律に従って彼女が取得する可能性のある権利および利益brを放棄することを含む。私たちはあなたにこのような約束と計画が遵守されたり効果的に実行されることを保証することができません。いずれかが違反されたり実行できなくなったりして法的手続きを招く場合、 は私たちの業務を混乱させ、私たちの管理層の注意を分散させ、このような法的手続きの結果の大きな不確実性に直面させる可能性があります。
私たちのVIEに関連する契約スケジュールは中国税務機関の審査を受ける可能性があり、彼らは私たちまたは私たちのVIEが追加の税金を支払う必要があると判断するかもしれません。これは私たちの財務状況とあなたの投資価値にマイナスの影響を与えるかもしれません。
適用される中国の法律と法規によると、関連側間の手配と取引は中国税務機関の監査や質疑を受ける可能性がある。もし中国税務機関がVIE契約手配が距離を保った上で締結されていないと認定すれば、適用される中国の法律、規則、法規によって減税が許可されず、譲渡定価調整の形で私たちのVIEの収入を調整することになり、私たちは重大で不利な税務結果に直面する可能性がある。譲渡定価調整は、中国の税務目的記録のためのVIEの費用減額を招く可能性があり、これは逆に、私たちの外商独資企業の納税費用を減らすことなく、その納税義務を増加させる可能性がある。また、中国税務機関は適用規定に基づいて私たちのVIEに対して滞納金 と他の処罰を徴収することができる。もし私たちVIEの納税義務が増加したり、滞納金や他の罰金を支払う必要がある場合、私たちの財務状況は重大な悪影響を受ける可能性があります。
もし私たちのVIEが倒産したり、br解散または清算手続きの対象になったりすると、私たちは、VIEが持っている私たちの業務の一部の運営に重要な資産を使用して享受する能力を失う可能性があります。
私たちのVIEとの契約 手配の一部として、私たちのVIEとその子会社は、知的財産権と前提を含む、当社の業務の特定の部分の運営に重要ないくつかの資産を持っています。もし私たちのVIEが破綻し、その資産の全部または一部が留置権または第三者債権者の権利によって拘束された場合、私たちは私たちの業務活動の一部または全部を継続できない可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および経営業績に実質的で不利な影響を与える可能性がある。契約の手配によると、私たちの事前同意なしに、私たちのVIEは、いかなる方法でも、事業における資産または合法的または実益権益を売却、譲渡、担保または処分してはならない。しかしながら、株主がこの義務に違反し、私たちのVIEを自発的に清算する場合、または私たちのVIEが破産を宣言するか、またはその資産の全部または一部が第三者債権者の留置権または権利によって制限されている場合、私たちは業務の一部または全部を継続できない可能性があり、これは私たちの業務、財務状況、および運営結果に大きな悪影響を及ぼす可能性がある。さらに、我々のVIEまたはその子会社が自発的または非自発的清算手続きを行う場合、その株主または無関係な第三者債権者は、その資産の一部または全部に対してbr権利を有することを要求する可能性があり、それによって、私たちの業務運営能力を阻害することができ、これは、私たちの業務、財務状況、および運営結果に実質的かつ悪影響を及ぼす可能性がある。
40
新しく公布された“中華人民共和国外商投資法”及びその実施条例の解釈と実施、及びそれらの が著者らの現在の会社構造、会社管理、業務運営と財務業績の実行可能性にどのように影響するかについて、大きな不確定性が存在する。
2019年3月15日、全人代は外商投資法を承認し、2020年1月1日から施行された。2019年12月26日、国務院は“中華人民共和国外商投資法実施条例” を発行し、2020年1月1日から施行した。外商投資法は、“外商投資”を、外国投資家が中国で直接または間接的に行う投資活動と定義する:(一)外国投資家単独または集団で他の投資家と中国国内に外商投資企業を設立する;(2)外国投資家が中国国内で企業の株式、株式、資産株式などの権益を買収する;(3)外国投資家が単独または集団で中国国内に投資して新プロジェクトを設立する。(四)法律、行政法規の規定又は国務院が定めるその他の投資方式。“外商投資法”は比較的新しいため、その解釈と実施に不確実性がある。外商投資法は、契約手配によって制御される可変利益主体を外商投資企業 が最終的に外国投資家によって制御されるとみなすかどうかを明確にしていない。VIE構造は私たちを含む多くの中国会社によって採用された。これらの条例は、契約スケジュールを外国投資の一形態に明確に分類していないが、将来的に契約スケジュールによる外国投資がこの定義の間接外国投資活動と解釈されない保証はない。また、“外商投資”の定義の下で、外国投資家が法律、行政法規又は国務院が規定した他の方法で中国への投資を含む網羅的な規定がある。外商投資法は依然として未来の法律、行政法規或いは国務院が契約手配を外商投資の一形式として規定することに余地を残している。したがって、私たちの契約手配による私たちのVIEの統制が将来的に中国の法律法規の下での外国投資とみなされない保証はない。
“外商投資法”は外商投資主体に国民待遇を与えるが、“ネガティブリスト”に外商投資が制限または禁止されている業界経営の外商投資主体は除外すると明記している。外商投資法は、“制限された”または“禁止された”業界に従事する外商投資実体は 中国政府関係部門の市場参入許可その他の承認を必要とすると規定している。2021年12月27日、中華人民共和国商務部(商務省)と国家発展·改革委員会(発改委)は共同で最新のネガティブリスト(2021年版)を発表し、2022年1月1日から発効した。“条例-外商投資管理条例-外商投資産業指導目録”を参照。現在、移動通信機器の設計、製造、販売、および様々な関連部品の販売に関連する業務は許可されている範囲内にあります。しかし、現在の業務または将来新たに展開されるいかなる業務も“許容される”とみなされていることを保証することはできません。このリストは、商務部と国家発改委によって時々公表または改訂される可能性があります。もし、私たちのVIEの制御を通じて、私たちのVIEの制御 が将来の外商投資とみなされ、私たちのVIEの任意の業務が将来発行または改訂された“ネガティブリスト”で“制限”または“禁止”された場合、私たちは“外商投資法”に違反しているとみなされるかもしれません。VIEを制御する契約スケジュールは無効で不正とみなされる可能性があり、私たちはこのような契約スケジュールの解除および/または私たちの業務運営の再構築を要求される可能性があり、私たちの業務運営に大きな悪影響を及ぼす可能性のあることは何でもあります。
また、将来の法律、行政法規、あるいは規定が既存の契約手配についてさらなる行動を要求すれば、私たちは大きな不確実性に直面し、このような行動をタイムリーにできないか、あるいは根本的に達成できない可能性がある。上述したような規制コンプライアンス課題に対応するために適切な措置と適切な措置を講じなければ、我々の現在の会社構造や業務運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
41
中国でのビジネスに関するリスク
中国の経済、政治、社会条件や政府政策の変化は、私たちの業務や運営に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちの資産と業務の大部分は中国にある。そのため、私たちの業務、財務状況、経営業績と見通しは中国全体の政治、経済と社会状況の影響を大きく受ける可能性がある。中国経済は多くの方面で大多数の先進国の経済と異なり、政府の参加程度、発展レベル、成長速度、外貨規制と資源配置を含む。中国政府は市場力を利用して経済改革を行い、生産性資産の国有所有権を減少させ、完全な企業法人管理構造を構築することを強調したが、中国のかなりの部分の生産性資産は依然として政府の所有に帰する。また、中国政府は引き続き産業政策を実施することで、業界の発展を規範化する上で重要な役割を果たしている。中国政府はまた、資源を配置し、外貨債務の支払いを制御し、通貨政策を制定し、特定の業界や会社に優遇待遇を提供することで、中国の経済成長を重大な制御を行った。
中国経済は過去数十年間で著しい成長を経験したにもかかわらず、地理的にも経済の各部門においても成長は不均衡であり、2012年以降、成長速度は鈍化している。中国の経済状況、中国政府の政策、または中国の法律法規のいかなる不利な変化も、中国全体の経済成長に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。このような事態の発展は、私たちの業務や経営業績に悪影響を与え、私たちのサービスの需要を減少させ、私たちの競争地位に悪影響を及ぼす可能性がある。中国政府は様々な措置を講じて経済成長を奨励し、資源配置を誘導している。その中のいくつかの措置は中国全体の経済に有利になるかもしれないが、私たちにマイナスの影響を与えるかもしれない。例えば、私たちの財務状況や経営業績は、政府の資本投資のコントロールや税収法規の変化に悪影響を受ける可能性があります。また、中国政府は過去に金利調整を含むいくつかの措置を実施して経済成長速度 を制御しています。これらの措置は中国の経済活動を減少させる可能性があり、私たちの業務や経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。
中国の法律制度の不確実性と中国の法律法規の変化は私たちに悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちは主にVIEとその子会社を通じて業務を展開している。私たちの中国での業務は中国の法律法規によって管轄されている。中華人民共和国法制度は成文法規に基づく民事法制度である。一般法制度と異なり、大陸法系以前の裁判所判決は参考に供することができるが、先例価値は限られている。また、中国の外商投資に関する中国の法律法規のいかなる新たなまたは変化も、私たちの中国におけるビジネス環境や経営能力に影響を与える可能性がある。
時々、私たちは私たちの合法的な権利を実行するために行政と裁判所手続きに訴えなければならないかもしれない。中国案のいかなる行政と裁判所訴訟も長引く可能性があり、巨額のコストと資源の分流及び管理層の注意移転を招く可能性がある。中華人民共和国行政と裁判所当局は法定条項と契約条項の解釈と実行に大きな自由裁量権を持っているため、行政と裁判所訴訟の結果および私たちが享受する法的保護レベルを評価することは、より発達した法制度よりも難しい可能性がある。これらの不確実性は、私たちが締結した契約を実行する能力を阻害し、私たちの業務や運営結果に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。また、中国の法制度部分は政府政策と内部規則に基づいており、その中のいくつかは適時に公表されていないか、あるいは全く公表されておらず、追跡力を持っている可能性がある。したがって、私たちはこのような政策と規則に違反するまで 私たちがこれらの政策と規則に違反していることを知ることができるかもしれない。私たちの契約、財産、そして手続きの権利のこのような予測不可能性は、私たちの業務に悪影響を与え、私たちが運営を続ける能力を阻害するかもしれない。
42
私たちは、私たちの発行 および/またはナスダック資本市場上場時に外国投資家に普通株を経営·発行するために、中国当局の許可または承認または他のコンプライアンス手続きを得る必要があるかもしれないが、もし必要であれば、私たちまたはVIEまたはVIEの子会社が直ちに のような許可や承認を得ることができなければ、私たちの普通株は大幅に値下がりし、一文の価値もなくなる可能性がある
2021年7月6日、中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は共同で“不法証券活動への厳しく法に基づく取締りに関する意見”を通達し、社会に公表した。これらの意見は、中国国外の上場会社の違法違反証券活動の管理と監督を強化しなければならないことを強調している。 これらの意見は、関連する監督管理制度の建設を推進するなどの有効な措置を講じて、中国国外の上場会社が直面するリスクと事件及びネットワーク安全とデータプライバシー保護の需要に対応しなければならないと強調している。上述した政策とこれから公布される任意の関連する施行規則は、私たちが未来に追加的な適合性要求を受けることを可能にするかもしれない。本年度報告日まで、私たちはまだナスダック資本市場での私たちの上場に関する中国当局のいかなる許可も得ていません。 これらの意見は最近発表されているため,公式のこれらの意見の指導や解釈はいくつかの点で不明である である.したがって、私たちはあなたに、私たちがこの意見のすべての新しい規制要件または任意の未来の施行規則をタイムリーにまたは完全に遵守するということを保証することはできません。私たちは中国政府の将来の行動の不確実性に直面しており、これらの行動は運営会社の財務業績やVIE合意の実行可能性に大きな影響を与える可能性がある。
2021年7月6日、中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は共同で“不法証券活動への厳しく法に基づく取締りに関する意見”を通達し、社会に公表した。これらの意見は、中国国外の上場会社の違法違反証券活動の管理と監督を強化しなければならないことを強調している。 これらの意見は、関連する監督管理制度の建設を推進するなどの有効な措置を講じて、中国国外の上場会社が直面するリスクと事件及びネットワーク安全とデータプライバシー保護の需要に対応しなければならないと強調している。上述した政策とこれから公布される任意の関連する施行規則は、私たちが未来に追加的な適合性要求を受けることを可能にするかもしれない。本年度報告日まで、私たちはまだナスダック資本市場での私たちの上場に関する中国当局のいかなる許可も得ていません。 これらの意見は最近発表されているため,公式のこれらの意見の指導や解釈はいくつかの点で不明である である.したがって、私たちはあなたに、私たちがこの意見のすべての新しい規制要件または任意の未来の施行規則をタイムリーにまたは完全に遵守するということを保証することはできません。私たちは中国政府の将来の行動の不確実性に直面しており、これらの行動は運営会社の財務業績やVIE合意の実行可能性に大きな影響を与える可能性がある。
また、2023年2月24日、中国証監会は中国財政部、国家秘密局、中国国家公文書局と中国証監会、国家秘密局、国家公文書局中国が2009年に発表した“海外証券発行上場守秘とアーカイブ管理の強化に関する規定”または“規定”を改訂した。改正後の規定は“国内会社の海外証券発行上場守秘業務の強化に関する規定”と“国内会社の海外証券発行上場届出管理規定”と題して発表され、試行方法と共に2023年3月31日から施行される。改正規定の主な改正の1つは、海外間接発行と上場をカバーするためにその適用範囲を拡大することであり、試行方法と一致している。改正後の規定要求は、限定されないが、これらに限定されない:(A) 国内会社計画はその海外上場実体を通じて直接或いは間接的に証券会社、証券サービス提供者と海外監督機関などの関係個人或いは実体に国家秘密或いは政府機関の仕事秘密を含む文書と資料を公開或いは提供し、まず法に基づいて主管部門の許可を経て、そして同級秘密行政部門に記録しなければならない。(B)国内会社はその海外上場実体を通じて証券会社、証券サービス提供者と海外監督管理機関などの関連個人と実体に直接或いは間接的に公開開示或いは他の国家の安全或いは公共利益を損なう文書と資料を提供しようとするものは、国家の関連法規が規定する関連手続きを厳格に履行すべきである。中国国内会社が関連手続きを履行した後、証券会社、証券サービス提供者又は他の 単位に国家秘密又は政府機関の仕事秘密を含む文書、資料、又は他の任意の文書及び材料を提供し、漏洩が国家安全又は社会公共利益を損なう可能性がある場合、当該情報の提供者と受信者は中国の関連法律法規に基づいて守秘協定を締結しなければならず、その中で当該証券会社と証券サービス提供者が担う守秘義務と責任を明確にしなければならない。具体的には、中国国内会社が証券会社、証券サービス提供者、海外監督機関と個人などに会計ファイルや会計ファイルのコピーを提供する場合は、国の関連規定に従って正当な手続きを履行しなければならない
43
本年度の報告日まで、中国の現行の有効な法律或いは法規は吾等の発行及び/又はナスダック資本市場での上場は中国証監会或いは任意の他の中国政府 機関の許可を得なければならないことを明確に規定しておらず、吾等、私たちの任意の付属会社或いはVIE或いはVIEのbr}付属会社も中国証監会或いは任意の他の中国政府 機関が私たちの計画中の発売について提出したいかなる問い合わせ、通知、警告或いは制裁を受けていない。*私たちは、中国の現行の有効な法律、法規、規則に基づいて、中国当局の許可または承認を得て、これらの普通株を経営し、発行したり、ナスダック資本市場に上場したりする必要はないと考えています。私たちがこのような承認を得たり維持できない可能性もありますし、私たちは無意識にこのような承認を必要としないという結論に達したかもしれません。もし私たちが新しい規制要求を完全に守ることができなければ、私たちが普通株を発行し続ける能力を著しく制限したり、完全に阻害したりして、私たちの業務運営に重大な妨害を与え、私たちの名声を深刻に損なう可能性があり、これは私たちの財務状況と経営業績に重大かつ不利な影響を与え、私たちの普通株の大幅な切り下げや価値がなくなるだろう。
中国政府は私たちの業務活動の方式に大きな影響を与えている。中国政府も、いつでも私たちの業務に介入したり、影響したりする可能性があり、これは私たちの業務に大きな変化をもたらす可能性があり、私たちの普通株は値下がりしたり、価値がなくなったりする可能性があります。
我々は現在,中国当局の承認を得て米国取引所に上場する必要はなく,VIEとの契約手配(“VIE 合意”)を実行する必要もないが,もし我々のVIEやホールディングスが将来承認を得る必要があるが,中国当局に米国取引所への上場を拒否された場合,米国取引所での上場を継続することはできず,投資家に普通株を提供し続けることはできない.許可を失ったり、許可を拒否したりすることは、私たちの投資家に実質的なマイナス影響を与え、私たちの普通株価格を大幅に下げる可能性がある。
中国政府はすでに監督管理と国有制を通じて中国経済のほぼすべての分野を実質的にコントロールし続けている。私たちの中国での経営能力は中国の法律と法規の変化によって深刻な損害を受ける可能性があり、これらの法律と法規は税収、環境法規、土地使用権、財産、その他の事項に関する変化を含む。これらの司法管轄区域の中央政府または地方政府は、私たちがこのような法規や解釈を遵守することを確実にするために、追加の支出と努力を負担する必要がある新しい、より厳格な法規または既存の法規の解釈を実施するかもしれない。したがって、将来の政府行為は、経済政策が実施されている地域や地方の違いを含めて、中国またはその特定の地域の経済状況に重大な影響を与える可能性があり、中国業務で持っている任意の権益を剥離することを要求する可能性がある。
例えば、中国のサイバーセキュリティ監督管理機関は2021年7月2日、中国で業務を行っている米国の上場企業の調査を開始し、2日後に同社のアプリケーションをスマートフォンのアプリからダウンロードすることを命じたと発表した。同様に、私たちの業務部門は私たちが運営している地域で様々なbr政府と規制によって介入されるかもしれない。私たちは様々な地方や市政機関、政府の支店など、様々な政治や規制実体によって規制されるかもしれない。私たちは既存および新たに採択された法律法規や遵守されていないいかなる処罰を遵守することで必要なコストの増加を招く可能性がある。
また、私たちが今後いつ、またアメリカ取引所に上場したり、VIE協定 を締結するために中国政府の許可を得る必要があるかどうかは、たとえこのような許可を得ても、拒否されたり撤回されたりするかどうかは不明です。我々は現在、このような許可を得るために中華人民共和国中央または地方政府の許可を得る必要はなく、米国取引所への上場および/またはVIE協定の締結を拒否する要求も受けていないが、私たちの運営は、私たちの業務または業界に関連する既存のbrまたは未来の法律法規の悪影響を直接または間接的に受ける可能性がある。中国政府は最近、中国発行者への海外および/または外国の発行により多くの監督と制御を加えるために行動する可能性があるという意図的な声明を示しており、これは投資家に普通株を提供または継続する能力を著しく制限または完全に阻害し、私たちの普通株価値が大幅に下落したり、一文の価値もなくなったりする可能性がある。
44
国際貿易政策の変化、貿易紛争または貿易戦争の出現は、我々の業務に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
政治的事件、国際貿易紛争、および他の業務中断は、国際商業および世界経済を損害または混乱させる可能性があり、私たちの顧客、サービスプロバイダ、ネットワーク事業者、および他のパートナーに実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
国際貿易紛争は関税や他の保護主義的措置を招く可能性があり、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。関税は商品や製品のコストを増加させる可能性があり、これは消費者の自由支配可能な支出レベルに影響を与え、私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。また、国際貿易紛争をめぐる政治的不確実性や貿易戦争のエスカレートや世界経済の衰退の可能性は消費者の信頼に悪影響を及ぼす可能性があり、これは私たちの業務に悪影響を及ぼす可能性がある。
“中国企業所得税法”によると、私たちの中国子会社の源泉徴収負債には大きな不確定性があり、私たちの中国子会社が私たちの香港子会社を通じて支払ってくれた配当金は、ある条約の福祉を受ける資格に適合していない可能性がある
私たちはケイマン諸島の法律登録に基づいて設立された免除会社 であるため、私たちの中国付属会社の配当金及び他の配当金割り当て に依存して、私たちの一部の流動資金需要を満たしています。中国企業所得税法によると、中国の“住民企業”が外国企業投資家に支払う配当金は現在、このような外国投資家の登録司法管轄区が中国と税収優遇を提供する税収条約を締結しない限り、10%の事前引き上げ税率 が適用されている。
“大陸部中国と香港特別行政区の所得に対する二重課税と脱税回避に関する手配” または二重租税回避手配が2006年12月8日に発効し、2008年6月11日、2010年12月20日、2015年12月29日と2019年12月6日から実施された4つの条約によると、香港住民企業が中国企業の25%以上の株式を保有している場合、予定税率を5%に下げることができる。中国税務総局が2009年2月に発表した“税収条約における配当条項の執行に関する若干の問題に関する通知”によると、納税者は税収条約の下での利益を享受するためにいくつかの条件を満たす必要がある。これらの条件は、(I)納税者が関連配当金の実益所有者でなければならないこと、および(Ii)中国子会社から配当を取得した会社株主 は、配当を受け取る前の12ヶ月以内に直接所有権のハードルを達成しなければならないことを含む。しかし、オフショア手配の主な目的が税収優遇を受けることであれば、中国税務機関はオフショア実体が享受する優遇税率を適宜調整する権利がある。また、国家税務総局は2009年に“税収条約において”実益所有者“をどのように理解し、認めるかに関する通知”を公布し、“実益所有者”を通常実質的な経営に従事する個人、企業、その他の組織に限定し、“実益所有者”の地位を決定するいくつかの要因を詳細に述べた。一方、2018年2月3日に発表され、2018年4月1日に施行された税収条約における“利益を受けるすべての人”に関する若干の問題に関する公告によると、 出願人が行う経営活動が実質的な経営活動を構成していないことは、 出願人が“所有者から利益を得る”かどうかを決定するのに不利な要素の1つである。
また、2015年8月から施行された“非住民企業が税収条約待遇管理方法を享受する”又は公告第60号は、非住民企業に税収条約項下の税収優遇を受ける資格があるか否かを判定し、関連報告及び書類を税務機関に提出することを要求する。2019年10月、国家税務総局は“国家税務総局が”非住民納税者享受条約利益管理方法“の発行に関する公告(国税総局公告第35号)を発表し、2020年1月1日から施行し、国税総局公告第60号を同時に廃止する。国税局公示第35号公告は、非住民納税者は“自己評価資格、申請条約利益、留保証明書検査”メカニズムを通じて税収条約利益を享受できると規定している。他の関連税収法規によると、予定税率を減税する他の条件を享受することもできる。2023年3月31日および2022年3月31日まで、吾らは中国付属会社の留保収益 についていかなる源泉徴収税も記録していない。吾らは中国付属会社から発生したすべての収益を中国での業務 運営や拡張に再投資し、予見可能な将来にこのやり方を継続しようとしているからである。もし私たちの税金政策が変わったら、私たちの収入を海外で分配することができたら、私たちは高額の源泉徴収税を徴収されます。私たちが税金優遇資格を持っているという決定が関連税務機関から問われないことを保証することはできません。あるいは関連税務機関に必要な届出を完成させ、二重課税手配に基づいて私たちの中国子会社について私たちの香港子会社UTime HKに配当金を支払うことで5%の割引源泉徴収税率を受けることができます。
PCAOBが中国にある監査文書を十分に検査できなければ、私たちの普通株は HFCA法案によって削除される可能性がある。私たちの普通株が退市したり、退市の脅威に直面したりすると、あなたの投資価値に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。また,PCAOBは十分な検査ができず,我々の投資家がこのような検査のメリットを享受していることを奪っている。また、2021年6月22日、米上院は“外国会社問責法案”を可決し、2022年12月29日、総裁·バイ登は、外国会社問責法案を加速させるのと同様の条項を含む“2023年総合支出法案”(“総合支出法案”)と題する立法に署名し、外国企業がPCAOB監査を遵守する期間を3年連続から2年連続に短縮する“外国会社問責法案”を改正した。したがって、私たちの証券の取引が禁止されるか退市する前の時間帯が短縮される。
2020年12月18日に法律となる“海外腐敗防止法”に署名し、米国証券取引委員会が公認会計士事務所が発行した監査報告書を提出したと認定された場合、同会計士事務所は2021年から3年連続で米国上場企業会計基準委員会の検査を受けておらず、米国証券取引委員会は米国国家証券取引所や場外取引市場での私たちの株式の取引を禁止すると規定されている。2021年12月2日、米国証券取引委員会は最終改正案を可決し、“海外腐敗防止法”の開示と提出要求を実行し、この改正案によると、発行者が提出した年次報告に公認会計士事務所が発行した監査報告が含まれており、PCAOBが全面的な検査や調査ができないと認定した場合、米国証券取引委員会は発行者 を“証監会が認定した発行者”として確定し、br}を発行者が3年連続で証監会認定の発行者と認定した後に取引禁止を実施する。2021年12月16日、審計署は報告を発表し、米国証券取引委員会に通知し、審計署は大陸部と香港に本部を置く公認会計士事務所中国の検査や調査を行うことができない。
45
2022年8月26日、PCAOBは中国証監会と商務部と“議定書声明”に署名したことを発表した。議定書の声明の条項は、PCAOBがPCAOBに登録されている会計士事務所を検査して調査することができるように、PCAOBが監査作業の原稿およびその他の情報を完全に取得することを可能にする。PCAOBによると,HFCA 法案による2021年12月の決定は依然として有効であるという。PCAOBは2022年末までにこのような決定を再評価する必要がある。PCAOBの規則によれば、HFCAAによる決定を再評価することは、PCAOBがこの決定を再確認、修正、または撤回することをもたらすことができる。
私たちの監査員監査連合有限責任会社。(“AA”)米国に上場する企業の監査役及びPCAOBに登録されている会社として、米国の法律の制約を受け、これらの法律に基づいて、PCAOBが適用される専門基準に適合しているか否かを評価する定期検査を行う。私たちの監査役はシンガポールに本部を置き、定期的にPCAOBの検査を受けている。
しかし、わが社とVIEが運営する大部分の監査作業の下稿は中国に位置しており、中国政府部門の許可を得ていない場合、PCAOBは現在中国で検査を行うことはできないが、提案書のため、近い将来に監査作業や監査底稿を得ることができるかもしれない。もしPCAOBが確かにこのような権限を得ていれば,PCAOBが我々の監査役を徹底的に検査したり調査したりできないことを後で判断できない保証はなく,投資家はこのような検査の利点を奪われる可能性がある.PCAOBの全面的な検査を受けていない監査師が発行した監査報告、あるいはPCAOBが中国に対して行った監査仕事は検査 が不足しており、PCAOBが著者らの監査師の監査及びその品質制御プログラムを定期的に評価できないようにすることは、私たちの財務諸表と開示に対する十分かつ正確な保証不足を招く可能性があり、その後、このような検査不足の は私たちの証券取引所からの退市を招く可能性がある。
2024年7月31日現在の2024年3月31日までの年次報告書では、PCAOBは、2024年3月31日までの年次報告書を発表する前に、私たちの監査人を検査することができるかどうか、あるいは全くできないことが大きな不確実性を受けており、brは、私たちと私たちの監査人がコントロールできない多くの要因に依存している。もし私たちの株がアメリカでの取引が禁止されたら、私たちが他の非アメリカ取引所に上場して、私たちの証券取引を促進することができるかどうかは定かではありません。このような禁止はあなたが私たちの株を売却または購入する能力を大幅に弱化させ、退市に関連するリスクと不確実性 は私たちの株式価格にマイナス影響を与えるだろう。さらに、そのような禁止は、私たちが受け入れられる条項で資金を調達する能力に深刻な影響を与えるか、または根本的には、これは私たちの業務、財務状況、br、および見通しに実質的な悪影響を及ぼすだろう。
2021年6月22日、米上院は、“HFCA法案”の下での禁止をトリガするために必要な連続不検査年数を3年から2年に削減する法案を可決し、2022年12月29日、総裁·バイデン氏が“2023年総合支出法案”(“総合支出法案”)と題する立法に署名した。外国企業問責法案の加速や外国会社問責法案の改正と同様の条項brは、外国企業がPCAOB監査を遵守する期間を3年から2年連続に減少させることにより、証券の取引が禁止されるか退市するまでの期間を短縮する
米国証券取引委員会と上場企業会計監督委員会(米国)が最近発表した共同声明、ナスダック改正規則 および米国上院で可決された法案は、新興市場会社の監査員資格を評価する際に、より多く、より厳しい基準、特にPCAOBの審査を受けない非米国監査師を実施することを呼びかけている。これらの 事態の発展は私たちの安全に否定的な影響を及ぼす可能性がある。
2020年4月21日、米国証券取引委員会会長のジェイ·クライトンと上場企業会計基準委員会のウィリアム·D·デューク3世および米国証券取引委員会の他の上級社員は、中国を含む新興市場に投資したり、新興市場で大量の業務を持っている会社への投資に関するリスクを強調した共同声明を発表した。共同声明は、PCAOBが中国の監査役と監査作業の原稿 を検査できないことや新興市場のより高い詐欺リスクに関するリスクを強調した。
2020年5月18日、ナスダックは米国証券取引委員会に3つの提案を提出した:(I)“制限市場”で主に経営している会社に対して最低発行規模要求を実施する;(Ii)制限市場会社に対して管理層または取締役会の資格に関する新しい要求を採用する;(Iii)会社監査師の資格に基づいて申請者または上場会社に対して追加的で厳格な基準を実施する。2021年10月4日、米国証券取引委員会はルール変化に関するナスダックの改訂提案を承認した。
2020年5月20日、米国上院はHFCA法案を可決し、PCAOBがPCAOB検査を受けない外国監査役を使用して特定の報告を審査できない場合には、外国政府の所有や操作を受けていないことを証明することを求めた。PCAOBが3年連続で同社の監査役を検査できない場合は、発行者の証券の米国の国家取引所や場外取引市場での取引を禁止する。2020年12月2日、米国下院はHFCA法案を承認した。2020年12月18日、“HFCA法案”が法律に署名された。
2020年は、米国の総裁に対し、備忘録発行日から60日以内に総裁に報告書を提出するよう金融市場作業部会に要求する覚書を発表し、米国証券取引委員会または上場企業会計基準委員会に対して、米国証券取引所に上場する中国企業およびその監査法人に対する米国の監督管理要件を実行する行動をとるよう勧告することを含むべきである。
46
2020年8月6日、工務グループは報告を発表し、アメリカ証券取引委員会は報告書で提出された5つの提案を実行する措置を取ることを提案した。特に、PCAOBにその法定任務を履行するのに十分なチャネルを提供していない司法管轄区の企業を解決するために、PWGは米国証券取引所の上場基準の向上を提案している。これは、上場企業を監査するためにPCAOBが主要な監査会社の仕事原稿を取得することを要求し、初期と取引所の上場を継続する条件とする。政府がNCJの監査作業の底稿とやり方を獲得することを制限しているため、この基準を満たすことができない会社 は、類似の資源と経験を持つ監査会社の共同監査を提供することでこの基準を満たすことができ、PCAOBは監査業務の底稿と実践を得るのに十分な機会があると判断し、連合監査会社に対して適切な検査を行うことができる。報告は新上場基準が上場会社に2022年1月1日までの移行期間を規定することを許可しているが、必要な規則制定及び/又は標準制定が発効すれば、直ちに新上場会社に適用される。
2020年8月10日、米国証券取引委員会は、米国証券取引委員会会長が、米国証券取引委員会職員に工務グループ報告に対する提案を作成するよう指示したと発表し、米国証券取引委員会はこれらの提案についてパブリックコメントと情報を求めている。もし私たちがナスダックに上場しているが、私たちがコントロールできない要素のため、規定された締め切り前に新しい上場基準 に到達できなかった場合、私たちはナスダック資本市場からの撤退、アメリカ証券取引委員会からの登録解除および/または他のリスクに直面する可能性があり、これらのリスクは私たちの普通株のアメリカでの取引に実質的な悪影響を与えるか、または実際に で終了するかもしれない。
HFCA法案“は、いくつかの証券発行者に、彼らが外国政府によって所有または制御されていないことを証明することを要求する。具体的には,PCAOBがPCAOB検査を受けない外国公開会計士事務所を招聘して指定された報告を監査できない場合,発行者はこの証明をしなければならない。また、PCAOBが3年連続で発行者の公共会計事務所を検査できない場合、発行者の証券は国家取引所や米国の場外取引市場での取引を禁止されたり、他の方法で取引されたりする。
2021年3月24日、米国証券取引委員会は、国会で許可された“HFCA法案”の提出と開示要求を実行するための臨時最終改正案を可決したと発表した。仮最終修正案は、米国証券取引委員会が10-K、20-F、40-FまたはN-CSR年次報告書を提出したと認定し、外国司法管轄区に位置する公認会計士事務所が発行した監査報告書を提出し、PCAOBは、当該司法管轄区当局の立場により完全に検査または調査できない登録者を決定したことに適用される。米国証券取引委員会は、このような登録者を識別する手続きを実施し、任意の身分を決定する登録者は、当該外国司法管轄区域内の政府エンティティに属さないことを証明する書類を米国証券取引委員会に提出することを要求され、登録者はまた、このような登録者に対する監査手配及び政府の影響 を年次報告書に開示することを要求する。
2021年6月22日、米国上院はHFCA加速法案を可決し、米国衆議院が可決して法律に調印すれば、外国会社がPCAOB監査を遵守する不検査年数を3年から2年に減少させ、その証券が取引禁止や退市される時間帯を短縮する。
2021年9月22日、PCAOBは、PCAOBがHFCA法案の想定に基づいて、PCAOBが外国司法管轄区域内の1つまたは複数の当局の立場のために、当該司法管轄区に位置する完全に登録された会計士事務所 を検査または調査できないかどうかを決定するための枠組みを提供するHFCA法案を実施する最終規則を採択した。
2021年11月5日、米国証券取引委員会は“外国会社責任追及法案”に基づいて上場企業会計基準委員会第6100条“取締役会決定”を承認した。ルール6100は、PCAOBが“HFCA法案”の想定に基づいて、外国の司法管轄区域内の1つまたは複数の主管機関の立場のために、brを検査または調査することができないかどうかを決定するための枠組みを提供する。
2021年12月2日、米国証券取引委員会は改正案を発表し、2022年1月10日に発効する“高周波取引法案”で提出·開示要求を実施する規則を最終的に決定した。本規則は,米国証券取引委員会が外国司法管轄区にある公認会計士事務所に監査報告を発行したと認定され,かつPCAOBが外国司法管轄区当局の立場により検査または全面的に調査できない登録者に適用される。
47
2021年12月16日、PCAOBは、大陸部の中国と香港当局が同などの司法管轄区のポストにあるため、PCAOBに登録されている会計士事務所を全面的に検査または調査できないことを決定し、大陸部の中国と香港の会計士事務所に本部を置く報告を発表した。PCAOBは“HFCA法案”に基づいてこのような指定をした。PCAOBの年次決定によると、米国証券取引委員会は毎年、未検査の監査会社を使用しているため、将来のこのような停止リスクに直面している発行者 を識別する。本年度報告の日まで,我々の監査人はPCAOBが2021年12月16日に発表した決定に制約されていない。2022年8月26日、PCAOBは中国証券監督管理委員会(CSRC)と中国の財政部と議定書声明協定に署名した。SOPは2つの規範検査と調査の議定書合意 (総称して“SOPプロトコル”と呼ぶ)と共に、PCAOBがアメリカの法律の要求に従って大陸部と香港に位置する中国監査会社に対して全面的な検査と調査を行うことができるように具体的、責任ある枠組みを構築した。2022年12月15日、PCAOB取締役会 は、PCAOBが大陸部と香港に本部を置く公認会計士事務所中国 に完全にアクセスでき、その以前の裁決を撤回することができると判断した。しかし、中国当局がbrを妨害したり、他の方法でPCAOBの将来の参入を便利にすることができなかった場合、PCAOB取締役会は新しい裁決を発表する必要があるかどうかを考慮する。
2022年12月23日、発行者の監査役が3年連続で米国上場取引委員会の検査を受けていないことを前提に、発行者の監査役が米国証券取引委員会に発行者の証券の任意の米国証券取引所での取引を禁止する“高周波取引法案”を改正する法律に署名した。2022年12月29日、総合支出法が総裁·バイ登によって法律に署名された。それ以外にも、“総合支出法案”には、“HFCA法案”に規定されている禁止令をトリガするために必要な連続不検査年数を3年から2年に減らす“HFCA加速法案”と同じ条項が盛り込まれている。
もし私たちの監査人が将来PCAOB検査を受けなければ、アメリカ証券取引委員会は他の規則や指導意見を提出するかもしれません。これらの規則や指導意見は私たちに影響を与えるかもしれません。
上述した規則に関連する米国証券取引委員会の実施過程が何に関連するかは不明であり、米国証券取引委員会、上場企業監督局またはナスダックがこれらの問題を解決するためにどのようなさらなる行動をとるかも不明であり、これらの行動が中国で重要な業務を持ち、米国証券取引所(国家証券取引所や場外株式市場を含む)に上場している会社にどのような影響を与えるかも不明である。また、上記の改訂およびこれらの努力が米国監査情報を増加させる任意の追加行動、手続き、または新しい規則は投資家にいくつかの不確実性をもたらす可能性がある。私たちA種類の普通株の市場価格は不利な影響を受ける可能性があり、もし私たちと監査人がPCAOBの検査要求を満たすことができない場合、あるいは新しい監査会社を招聘することを要求されたら、私たちはカードを取られるかもしれません。これには大量の費用と管理時間が必要になります。
また、米国と中国の新しい法律法規や法律法規の変化は、ナスダック資本市場に上場する私たちのbr証券の能力に影響を与える可能性があり、これは私たちの証券の市場や市場価格に実質的な影響を与える可能性がある。
あなたのbrは、法律手続きを履行し、外国の判決を実行したり、中国で外国の法律に基づいて私たちまたは本報告で言及した私たちの管理職を提訴する際に困難に直面する可能性があります。
私たちのbrはケイマン諸島の法律登録によって設立された免除会社で、私たちの業務の大部分は中国で行われていますが、私たちの資産の大部分は中国にあります。さらに、我々の大多数の高級管理職や役員には、包民飛さん、陳宜黄さん、曹紅剛、那彩女史、邱恒聡さん、ユズビンさん、賈暁千さん、シェ海林さんが含まれ、いずれも中国国民で、ほとんどの時期、中国内部に住んでいた。したがって、あなたは私たちや中国大陸内の人員にbr伝票を送るのが難しいかもしれません。アメリカ連邦証券法に基づいて私たちおよびその居住および資産がアメリカ国外に位置する上級管理者や役員に対する民事責任条項がアメリカ裁判所で得られた判決をアメリカの裁判所で執行することも難しいかもしれません。また、ケイマン諸島または中国の裁判所が、米国または任意の州証券法の民事責任条項に基づいて米国裁判所が下した我々またはそのような個人に対する判決を認めたり執行したりするかどうかにも不確実性がある。
“中華人民共和国民事訴訟法”は外国判決の承認と執行について規定した。中国裁判所は“中華人民共和国民事訴訟法”の要求に基づいて、中国と判決所在国が締結した条約に基づいて、あるいは司法管轄区域間の対等原則に基づいて、外国判決を認め、執行することができる。中国と米国にはいかなる条約や他の形の互恵 規定もなく、外国の判決を相互に認め、実行することが規定されている。また、“中華人民共和国民事訴訟法”に基づき、中国裁判所が外国判決が中国法律の基本原則や国家主権、安全或いは公共利益に違反していると判断すれば、私たち或いは私たちの役員と高級管理者に対して外国判決を執行しないだろう。そのため、中国の裁判所がどのような根拠に基づいて米国裁判所が下した判決を執行するかどうかはまだ確定していない。
また、私たちの会社の構造に関連するリスクを参照してください。私たちはケイマン諸島の法律に基づいて登録されているので、あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面しているかもしれません。あなたがアメリカ連邦裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は限られているかもしれません“ はケイマン諸島会社として私たちに投資するリスクに関するものです。
48
中国の法律によると、米国の監督管理機関は中国にある会社に対して調査と証拠収集を行う手続きに不確実性がある。
2020年3月から施行される新たに改正された“中華人民共和国証券法”第百七十七条(“第百七十七条”)によると、中国国務院証券監督管理機関は、他の国又は地域の証券監督管理機関と協力して、国境を越えた証券活動を監視·監督することができる。第百七十七条はまた、海外証券監督管理機関は直接中華人民共和国国内で調査検証を行ってはならず、いかなる中国単位と個人は中華人民共和国国務院証券監督管理機構と国務院主管部門の同意を得ておらず、海外機関に証券業務活動に関連する書類或いは資料を提供してはならないと規定している。
我々の中国法律顧問浙江太行法律事務所は、(I)第百七十七条は、海外当局が中華人民共和国国内で行った直接調査又は検証に関する限られた状況に適用されることを理解していることを教えてくれた(この場合、上記の活動は、中国主管部門との協力又は事前に中国主管部門の同意を得て行わなければならない)。第百七十七条の内在的論理関係から見ると、第百七十七条は、適用される上場規則及び米国証券法に基づいてナスダック又は米国証券取引委員会に必要な書類又は資料を提供することを制限又は禁止していないようである。並びに(Iii)第百七十七条は比較的新しいものであり、第百七十七条の適用に関する実施細則又は規定は公表されていないため、中国証券監督管理委員会又は他の関連政府部門がこの法律をどのように解釈、実施又は適用するかは不明である。本文書の発行日まで、実施細則や条例が第177条の適用 について発表されていることはわかりません。しかし、中華人民共和国国務院証券監督管理機関を含む関連中国政府機関が私たちと同じ結論を出すことを保証することはできません。そのため、米国の監督管理機関が中国国内で調査と検証を行う手続きと時間要求には不確実性がある。
私たちの主な業務は中国で業務を展開することです。もしアメリカの監督管理機関が私たちを調査し、そして が中国国内で調査或いは証拠収集を行う必要がある場合、アメリカの監督管理機関は中国の法律に基づいて直接中国でこのような調査或いは証拠収集を行うことができない可能性がある。アメリカの監督管理機関は司法協力、外交ルート或いは中国証券監督管理機関と構築した監督管理協力メカニズム を通じて中国証券監督管理機関と国境を越えた協力を行うことが考えられる。しかしながら、米国の監督管理機関が特定のケースでこのような国境を越えた協力を成功させることができるか、またはそのような協力をタイムリーに確立することができる保証はない。もしアメリカの監督管理機関がこのような調査を行うことができない場合、このようなアメリカの監督管理機関は、私たちの普通株のナスダック資本市場への上場を一時停止し、最終的にそれを取得するか、あるいは私たちのアメリカ証券取引委員会の登録を一時停止またはログアウトすることを選択するかもしれない。
もし私たちが直接米上場企業の審査、批判、マイナス宣伝に関連する対象になれば、私たちは私たちの業務運営、株価、名声を損なう可能性のある問題を調査し、解決しなければならないかもしれない。
ほとんどの業務が中国にあるアメリカ上場会社は投資家、財経コメンテーター、アメリカ証券取引委員会などの監督機関の厳格な審査、批判とマイナス宣伝の対象となってきた。大部分の審査、批判、否定的な宣伝は、財務と会計違反とミス、財務会計に対する有効な内部統制の欠如、コーポレートガバナンス政策の不十分または遵守の不足、および多くの場合の詐欺疑惑に集中している。審査、批判、マイナス宣伝を受けたため、多くの米国上場企業の中国上場株は大幅に縮小し、場合によってはほぼ一文の価値もない。その多くは現在、株主訴訟や米国証券取引委員会の法執行行動を受けており、これらの告発について内部·外部調査を行っている。このような全業界範囲の審査、批判、否定的な宣伝が私たち、私たちの業務、そして私たちの普通株価格にどのような影響を与えるかはまだ分からない。もし私たちがどんな不利な告発の対象になったら、このような疑いが本当かどうかが証明されても、私たちはそのような疑惑を調査し、/または私たちの会社を弁護するために多くの資源を使わなければならないだろう。この場合は多大なコストと時間がかかり,我々の経営陣 発展業務の注意を分散させることになる.もしこのような疑いが根拠がないことが証明されなければ、私たちと私たちの業務運営は深刻な影響を受けるだろう。あなたは私たちの普通株価値の大幅な下落に耐えるかもしれない。
為替レート変動は私たちの運営結果とあなたの投資価値に大きな悪影響を及ぼす可能性があります。
人民元をドルを含む外貨に両替するのは、人民中国銀行が制定した為替レートに基づいて計算される。人民元対ドルレートはずっと変動しており、時々変動幅が大きく、予測が難しい。人民元の米ドルやその他の通貨に対する貨幣価値は、中国の政治経済条件の変化や中国の外貨政策などの要素の影響を受けている。私たちはあなたに未来の人民元の対ドルが大幅に値上がりしたり、大幅に値下がりしないことを保証できません。将来の市場力や中国や米国政府の政策が人民元の対ドルレートにどのように影響するかを予測することは難しい。
49
人民元の大幅な上昇はあなたの投資に実質的な悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、私たちが初めて公募株(IPO)で得たドルを人民元に両替して私たちの運営に使う必要があれば、人民元のドル高は私たちが変換から得た人民元金額に悪影響を与えるだろう。逆に、もし私たちが私たちの人民元をドルに両替して、普通株の配当や他の商業目的を支払うことを決定すれば、 ドルは人民元の上昇が私たちが利用できるドル金額にマイナス影響を与えるだろう。
中国のヘッジ選択は非常に限られており、為替レート変動に対するリスクの開放を減らすことができる。今まで、私たちは私たちが直面している外貨両替リスクを下げるために、何のヘッジ取引も行っていません。将来的にヘッジ取引を行うことになるかもしれませんが、これらのヘッジの可用性と有効性は限られているかもしれません。私たちは私たちのリスクを十分にヘッジすることができず、さらにはヘッジできないかもしれません。また、私たちの通貨為替損失は中国の外貨規制規定によって増幅される可能性があり、これらの規定は人民元を外貨に両替する能力を制限している。
政府の通貨両替のコントロールは私たちが純収入を有効に利用する能力を制限し、あなたの投資価値に影響を与える可能性があります。
中国政府は人民元の外貨両替を規制しており、場合によっては中国からの送金に対して規制を実施している。私たちのほとんどの収入は人民元で計算されています。私たちの現在の会社構造の下で、私たちのケイマン諸島免除会社は主に私たちの中国子会社の配当金支払いに依存して、私たちが存在する可能性のある任意の現金と融資需要を満たすことができます。brは中国の既存の外国為替法規に基づいて、経常口座プロジェクトの支払い、利益分配、利息支払い および貿易とサービスに関連する外国為替取引を含み、外国為替局の事前承認なしに外貨で支払い、いくつかの手続き要求を遵守することができます。具体的には、既存の両替制限により、外管局の事前承認を経ずに、私たちが中国の中国子会社の運営で発生した現金 は当社への配当金の支払いに用いることができます。しかし、人民元を外貨に両替して中国から送金して外貨ローンの返済などの資本支出を支払うには、関係政府部門の承認や登録を得る必要がある。したがって、私たちは外管局の承認を得て、私たちの中国子会社VIEとUTime GZの運営によって発生した現金を使用して、人民元以外の通貨でそれぞれ中国以外の実体の債務を返済したり、人民元以外の通貨で中国以外の他の資本支出を支払うことができます。
2016年に中国が人民元の疲弊により大量の資本が流出したことを受け、中国政府はより限定的な外貨政策を実施し、海外直接投資を含む重大な対外資本流動の審査を強化した。外管局は、資本口座に属する国境を越えた取引を規制するために、より多くの制限と厳格な審査手続きを制定した。このような政策の監督管理を受けている任意の株主が適用された海外直接投資届出や承認要求 をタイムリーに或いは根本的に満たしていなければ、中国の関係当局の処罰を受ける可能性がある。中国政府は将来的に経常口座取引の外貨使用をさらに制限する可能性がある。もし外国為替管理システムが私たちが十分な外貨を得て私たちの外貨需要を満たすことを阻止したら、私たちは外貨で株主に配当金を支払うことができないかもしれません。
50
M&Aルールや他のいくつかの中国法規は、外国投資家が中国会社を買収するための複雑な手続きを構築しており、中国を買収することで成長を実現することを難しくする可能性がある。
“外国投資家の国内企業のM&Aに関する規定”あるいは“M&Aルール”、および最近採択された他のM&Aに関する規定と規則は、追加の手続きと要求を規定しており、外国投資家のM&A活動をより時間と複雑にする可能性がある。例えば、M&A規則の要求は、外国投資家が中国国内企業の制御権を制御して取引を変更し、(1)任意の重要な 業界に関連し、(2)国家経済安全に影響を与える或いは影響する可能性のある要素、あるいは(3)このような取引 が有名な商標或いは中国老舗を持つ国内企業の制御権変更を招く場合は、事前に商務部に通知しなければならない。また、中国人民代表大会が2008年に公布した“独占禁止法”の要求は、特定の の売上のハードルに集中し、関連する当事者の取引(すなわち前の会計年度内に、(I)すべての取引に参加する経営者の全世界総売上 が人民元100バーツ(15バーツ)を超え、その中の少なくとも2つの事業者の中国内部での売上額が人民元40000万(6,090万) を超え、あるいは(Ii)すべての集中的な経営者の中国内部での総売上額が人民元20億を超え、 かつその中の少なくとも2つの事業者の中国内部での売上高は40,000元万(6,090ドル万)を超え、必ず 商務部の許可を経て完成することができる。
また、2011年、国務院弁公庁は“海外投資家の海外M&A国内企業の安全審査制度の構築に関する通知”を発表し、“通知6”とも呼ばれ、海外投資家の海外M&A国内企業の安全審査制度を正式に構築した。また、商務部は2011年から“通知”6を実施するために“海外投資家による国内企業のM&Aに関する安全審査制度の実施に関する規定”を発表した。“通知6”の規定によると、国防と安全問題に関連する外国投資家のM&Aおよび外国投資家が国内の国家安全問題を持つ企業に対する実際のコントロール権を獲得する可能性のあるM&Aは、安全審査を行う必要がある。商務部の上記規定によると、商務部は、具体的なM&A取引に対して安全審査を行うか否かを決定する際に、取引の実質及び実際の影響を重点的に考慮する。商務部が具体的なM&A取引の安全審査を決定した場合、国家発改委が指導する第6号通知により設立された部際グループと国務院が指導する商務部の安全審査を提出する。“条例”は、外国投資家が信託、間接投資、レンタル、融資、契約手配或いはオフショア取引などの方式で取引を手配することを禁止し、それによって安全審査を迂回する。また、独占禁止法は、一定のハードルをトリガした場合は、事前に商務部 に通知しなければならない。
将来的に、私たちは補完的な業務を買収することで私たちの業務を発展させるかもしれない。上記の法規や他の関連規則の要求を遵守してこのような取引を完了するのは非常に時間がかかる可能性があり、商務部または現地の同業者の承認を得ることを含む任意の必要な承認プロセスは、私たちがこのような取引を完了する能力を遅延または抑制する可能性があり、これは私たちの業務を拡大したり、市場シェアを維持する能力に影響を与える可能性がある。我々の業務が“国防·安全”や“国家安全”の懸念を引き起こす業界であると考えられるかどうかは不明である。しかし、商務部または他の政府機関は将来的に説明を発表し、私たちの業務が安全審査業界に属することを決定する可能性があり、 もし私たちが将来中国での買収を、目標実体との契約制御手配を締結することを含む方法で買収すれば、厳格な審査または禁止される可能性がある。買収を計画すれば、商務省または他の関連中国政府部門から合併·買収の承認を得ることができ、これらの承認を得られなければ、買収の一時停止と処罰を要求される可能性があることは保証されない。このような承認要求に関するいかなる不確実性も、当社の業務、運営結果、会社構造に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。中国政府が中国会社の外資により多くの監督と制御を加えるいかなる行動も、私たちの運営に実質的な変化をもたらす可能性があり、私たちの普通株の価値が大幅に縮小したり、一文の価値もなくなり、投資家に私たちの普通株を提供し続ける能力を著しく制限したり完全に阻害したりする可能性がある。
中国住民がオフショア特殊目的会社を設立することに関する法規は、私たちの中国住民の実益所有者あるいは私たちの中国子会社に法的責任を負わせたり、処罰を受けたりして、私たちの中国子会社への出資能力を制限し、私たちの中国子会社がその登録資本を増加させたり、私たちに利益を分配する能力を制限したり、あるいは他の方法で私たちに不利な影響を与える可能性がある。
2014年7月、外匯局は“国内住民の海外特殊目的担体の投融資と往復投資外貨管理に関する問題に関する通知” “国家外国為替管理局第37号通知”及びその実施指針“を発表し、”国内住民が海外特殊目的担体による投資外貨管理の返還に関する若干の問題に関する通知“又は”外管局第75号通知“の代わりに、”国家外国為替管理局第37号通知“の発表日から失効する。外管局第37号通知は、中国住民(中国個人と中国法人実体を含む)が外匯局又はその現地支店に直接又は間接的なオフショア投資活動登録を行うことを要求する。外管局第37号通達は、中国住民の株主のために適用され、将来行われる任意の海外買収に適用される可能性がある。
51
“国家外貨管理局第37号通達”によると、“国家外国為替管理局第37号通達”の実施前にオフショア特別目的担体(SPV)に対して直接または間接投資を行っている中国住民は、外管局またはその現地支店にこのような投資を登録することを要求される。また,特殊目的機関である直接あるいは間接株主であるいかなる中国人住民も,任意の重大な変化を反映するために,外為局現地支店 にその特殊目的機関に関する届出登録を更新しなければならない。また、この特殊な目的会社の中国のどの子会社も中国住民株主に外匯局現地支店への更新登録を促す必要がある。当該特殊目的会社のいずれかの中国株主が規定の登録又は以前に登録された登録を行うことができない場合、当該特殊目的会社の中国における子会社は、その利益又は減資、株式譲渡又は清算により得られた金 を当該特殊目的会社に割り当てることを禁止することができ、当該特殊目的会社は、中国における子会社への追加出資を禁止することもできる。2015年2月13日、外匯局は“直接投資外貨管理政策のさらなる簡略化と改善に関する通知”、すなわち“外匯局第13号通知”を発表し、2015年6月1日から施行した。外管局第13号通知によると、海外直接投資と海外直接投資の外貨登録申請は、第37号通知が要求した海外直接投資と海外直接投資を含めて、外国為替局に提出するのではなく、条件を満たす銀行に提出する。条件を満たした銀行は外国為替局の監督の下で直接申請を審査し、登録を受理する。
もし私たちの株主が中国住民または実体であり、現地外管局支店で登録を完了していない場合、私たちの中国子会社はその利益といかなる減資、株式譲渡または清算の収益を私たちに分配することを禁止される可能性があり、私たちが中国子会社に追加資本を提供する能力は制限される可能性がある。また、外管局の登録要求を守らないことは、中国の法律に基づいて適用される外国為替制限の責任から逃れることになる可能性がある。
吾等の大部分の株式を間接的に保有し、吾等の知る限りでは、中国住民の包さん及び何さんは吾等融資に関する予備的 外管局登録を完了し、その他管局第37号通函に基づき登録されるべきであり、外管局第37号通函によりその登録書類が更新される。
しかし、私たちは、このような登録が必要なすべての株主または実益所有者のアイデンティティを常に完全に理解または更新する必要があることを完全に理解または通知することはできず、私たちの実益すべての人に安全登録要件を遵守するように強要することはできません。したがって、私たちはあなたに保証することはできません。私たちのすべての株主または実益のすべての人が中国住民または実体であり、将来的に外部管理局の法規要求の任意の適用登録または承認を行うか、または得られることを保証することはできません。もしそのような株主や実益所有者が外管局の規定を遵守できなかった場合、あるいは私たちが中国子会社の外国為替登録を修正できなかった場合、私たちは罰金や法的制裁を受け、私たちの海外または国境を越えた投資活動を制限し、私たちの子会社の配当金の割り当てまたは支払い能力を制限したり、私たちの所有権構造に影響を与えたりする可能性があり、これは私たちの業務や将来性に悪影響を及ぼす可能性がある。
52
中華人民共和国従業員株式激励計画の登録要求に関する法規を遵守できなかったいかなる法規も、中華人民共和国br計画参加者或いは私たちに罰金とその他の法律或いは行政処罰を受ける可能性がある。
2012年2月、国家外匯局は“国内個人の海外上場会社株激励計画への参加に関する問題に関する通知”、すなわち“外匯局第7号通知”を発表した。“外匯局第7号通知”などの関連規則と規定によると、中国住民は海外上場会社の株式激励計画に参加し、外匯局またはその所在地の支店に登録し、関連手続きを行う必要がある。中国住民の株式激励計画の参加者としては、そのbr参加者を代表して株式激励計画の安全登録及びその他の手続きを行うために、当該海外上場会社の中国子会社又は当該中国子会社が選択した別の合格機関であってもよい合格した中国代理人を保持しなければならない。このような参加者はまた、海外受託機関を招聘して、株式の奨励、相応の株式或いは権益の売買、資金移転に関する事項を処理しなければならない。また、株式激励計画、中国代理人或いは海外受託機関に重大な変化やその他の重大な変化が発生した場合、中国代理人 が株式激励計画の外国為替局登録を修正することも要求される。当社及び当社が株式奨励を受けた中国従業員は、外管局通告7及びその他の関連規則を遵守しなければならない。私たちの中国株奨励所有者が彼らの安全登録を完了できなかったことは、これらの中国住民に罰金と法律制裁を科す可能性があり、また私たちの中国子会社に追加資本を注入する能力を制限し、私たちの中国子会社が私たちに配当金を分配する能力を制限し、中国の法律に基づいて私たちの役員や従業員のために追加の激励計画を採用したり、他の方法で私たちの業務に重大な悪影響を与える可能性がある。本年度報告が発表された日まで、中国株に基づく奨励所持者のこのような安全登録の準備をしています。
また、国家税務総局は従業員の株式オプションと限定株に関する若干の通知を発表した。同等の通達によると、吾らが中国で働いている従業員は、購入権を行使したり、制限的な株式を付与したりする場合、中国個人所得税を支払う必要がある。我々の中国子会社は、従業員の持分または制限的な株購入に関する書類を関連税務機関に提出し、株式購入権を行使した従業員の個人所得税を源泉徴収する義務がある。もし私たちの従業員が納付していない場合、あるいは私たちが関連する法律法規に従って彼らの所得税を源泉徴収していなければ、私たちは税務機関あるいは他の中国政府機関の処罰に直面するかもしれません。
中国所得税を徴収するために当社を中国住民企業に分類すれば、この分類は当社および我々の非中国株主に不利な税務結果をもたらす可能性がある。
“中華人民共和国企業所得税法”及びその実施細則によると、中国国外に設立され、中国国内に“実際の管理機関”を設立した企業は“住民企業”とみなされ、その全世界の収入は25%の税率で企業所得税を納付する。“実施細則”は、事実管理機関を、企業の業務、生産、人員、会計、財産などに対して全面的な実質的な制御と全面的な管理を実施する機関と定義している。2009年、国家税務総局は“現行の組織管理基準に従って海外登録企業を常駐企業と認定することに関する問題に関する通知”を発表し、すなわち“国家税務総局が税務部門規則と税務規範文書目録の廃止と廃止に関する決定”を発表し、12月29日にこの通知を改訂した。2017年と2013年11月8日“国務院の一連の行政審査事項の廃止と委譲に関する決定”。第82号通達は、海外に登録されている中国持株企業の“事実上の管理機関”が中国に設置されているか否かを決定するためにいくつかの具体的な基準を提供している。Sat第82号通達に続き、Satは2011年に“中華人民共和国がコントロールするオフショア法人住民企業所得税管理方法(試行)”を発表し、あるいはSat公告45を発表し、Sat第82号通達の実施により多くの指導を提供した。国家税務総局第45号公報は住民の身分確定、確定後の管理と主管税務機関の手続きなどの領域のある問題を明らかにした。
中国国家税務総局第82号通達によると、中国企業或いは中国企業グループがコントロールする海外登録企業は、中国に“事実上の管理機関”が設置されているため、中国税務住民とみなされ、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、その全世界の収入に対して中国企業所得税を納付する:(I)当該企業の日常生産、経営と管理を担当する高級管理者と高級管理者は主に中国国内で職責を履行する場所である。(Ii)企業財務事項(例えば貸借、融資及び財務リスク管理)及び人的資源事項(例えば委任、解雇及び賃金及び賃金)に関する決定、又は中国機関又は人員の承認を必要とする決定;(Iii)企業の主要資産、会計帳簿及び記録、会社印鑑及び取締役会及び株主決議案が中国に位置又は維持されている;及び(Iv)議決権を有する取締役会メンバー又は上級管理者の少なくとも50%が中国に居住している。国税局通告82及び国税局公告45は、中国企業又は中国企業グループによって制御されるオフショア登録企業にのみ適用され、中国個人又は外国人によって制御されるオフショア登録企業には適用されないが、その中に記載されている確定基準 は、国税局が“事実上の管理機関”という言葉をどのように適用してオフショア企業の税務住民地位を決定するかの一般的な立場 を反映している可能性があり、オフショア企業が中国企業、個人又は外国人によって制御されている。
53
また、国家税務総局は2014年1月に“国家税務総局の”実際の管理機関基準“に基づいて住民企業の関連問題を認定することに関する公告”を発表し、国家税務総局の第82号通知の徹底に更なる指導を提供した。本公告はまた、通知に従って“住民企業”に分類された単位は、その国内主要投資家登録地税務機関に住民企業分類申請を提出しなければならないと規定している。“住民企業”と認定された年度から、配当金、利益及びその他の持分投資収益は、企業所得税法及びその実施細則の規定に従って課税しなければならない。
私たちは、中国税務について、私たちの中国以外のどの実体も中国住民企業ではないと信じています。“条例-税務条例-中華人民共和国企業所得税条例”を参照。しかし、企業の税務住民身分は中国の税務機関 に依存し、“事実上の管理機関”という言葉に関する解釈には依然として不確定性が存在する。私たちの中国の法律顧問も私たちに提案して、私たちの管理チームの大部分のメンバーは中国にいるので、中国税務機関は私たちを中国住民企業と見なすかもしれません。中国税務機関が企業所得税について当社を中国住民企業と認定した場合、当社は25%の税率で世界所得の企業所得税を納付し、中国企業所得税申告義務の遵守を要求される。さらに、我々が非住民企業株主に支払う配当金から10%の源泉徴収を要求される可能性があり、非住民企業株主 が普通株を売却または他の方法で処理することによって達成される可能性のある収益は、中国国内からの収入として中国国内からの収入とみなされる。また、吾等が中国住民企業とみなされている場合には、予吾等の非中国個人株主の配当金 及び当該等株主が普通株を譲渡して得られた任意の収益を20%の税率で中国税を納めることができ、適用される税務条約により低減されたbr税率が得られない限り、支払うことができる。もし私たちが中国住民企業とみなされていれば、わが社の非中国株主は、その税務居住国と中国との間のいかなる税収協定のメリットを享受できるかどうかは不明である。このような税収は、普通株への投資収益を減少させる可能性がある。
我々は非中国持株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する不確定性に直面している。
2009年12月10日、国家税務総局は“非中国住民企業の株式譲渡企業所得税管理の強化に関する通知”を発表し、即ち国務院第698号通知であり、2008年1月1日から発効した。国家税務総局第698号の通達によると、非住民企業は海外持株会社の株式或いは間接譲渡を処分する方式で間接的に中国住民企業の持分を譲渡し、しかもこの海外持株会社は:(I)有効税率が12.5%未満あるいは(Ii)その住民の外国所得に課税しない税務管区内にあり、譲渡先である非住民企業は中国住民企業主管税務機関に今回の間接譲渡を報告しなければならない。
2015年2月3日、国家税務総局は“国家税務総局の非住民企業間資産譲渡徴収企業所得税の若干の問題に関する公告”を発表し、略称は“国家税務総局公告7”である。“国家税務総局公告7”は、元“国家税務総局の源から非住民企業所得税の徴収に関する事項に関する公告”698号通知に規定されていた税制とは明らかに異なる新しい税制を導入した。Sat Bullet7はその税務管轄権を前Sat通告698に規定された間接譲渡だけでなく、海外譲渡外国中間持株会社による他の課税資産の譲渡に関する取引にも拡大した。また、Sat Bulleting 7は、合理的なビジネス目的の評価に従来のSat通告698よりも明確な基準を提供し、グループ内部再編と非住民企業が公開証券市場を通じて同一上場外国企業の株式を売買するための避風港を導入した。Sat Bullt 7は、課税資産の外国譲渡先や譲渡先(または譲渡費用の支払いを義務化している他の人) にも挑戦をもたらした。非住民企業が海外持株会社の持分を処分して間接的に課税資産を譲渡するものは,間接譲渡に属するものであり,譲渡先あるいは譲渡先である非住民企業あるいは直接課税資産を持つ中国国内単位 は関係税務機関に申告することができる。“実質は形式よりも重い”という原則によると、海外持ち株会社が合理的な商業目的に欠け、かつ減免、租税回避、あるいは中国税金の繰延のために設立されたのであれば、中国税務機関は同社の存在を考慮しなくてもよい。そのため、このような間接譲渡から得られた収益は中国企業所得税を納める必要があるかもしれないが、譲渡者や他の譲渡費用を支払う義務がある人は適用される税金を源泉徴収する義務があり、現在中国住民企業株式譲渡の税率は10%である。もし譲受人に源泉徴収税がなければ、譲渡者も譲受人も中国税法の罰を受ける可能性がある。しかし、上記避難港規則によると、公開証券市場で売買されている当社の普通株を非住民企業が譲渡する場合は、中国税項は適用されない。
54
2017年10月17日、国家税務総局は、2017年12月1日の698号通知を廃止した“国家税務総局から非住民企業所得税に関する問題を源から事前提出することに関する公告”を発表した。Sat Bullet 37はさらに698号通告の非住民企業収入に対する源泉徴収方式を詳述し、明らかにした。そして SAT公告7に規定されているいくつかのルールはSAT公告37に置き換えられている。非住民企業が“企業所得税法”第39条の規定に従って納税すべき税金を申告していない場合、税務機関は、所定の期限内に納付税を申告することを命ずることができ、非住民企業は、税務機関が規定する期限内に納付税を申告しなければならない。しかし、税務機関が納付税を申告することを命ずる前に自発的に納付税を申告することを命じた場合は、当該企業は直ちに税金を納付したとみなされる。
我々は、中国の課税資産のいくつかの過去および未来の取引に関する報告および他の影響に関連する不確実性 に直面している。例えば、オフショア子会社の株式および投資を再編、売却する。Sat Bullet37とSat Bullet7によると、当社がこのような取引における譲受人であれば、当社は差し押さえ義務を負う必要がある可能性があります。中国住民企業ではない投資家に当社の株式を譲渡するために、私たちの中国子会社はSat Bullets 37とSat Bullets 7の規定を遵守するために貴重な資源を要求される可能性があり、あるいは課税資産の購入に関する譲渡者にこれらのbr通知を遵守することを要求したり、私たちの会社がこれらの課税通知に基づいて課税すべきでないことを確定したりすることは、私たちの財務状況や経営結果に悪影響を及ぼす可能性があります。
中国の法律によると、私たちの海外発行は中国証監会や他の中国政府機関の承認を得る必要があるかもしれないし、必要であれば、私たちがどのくらいの時間以内にこのような承認を得ることができるか、あるいはこのような届出と報告手続きを完成できるかどうかを予測することはできない。
中国6社の監督管理機関が採択した“外国投資家の海外M&A国内会社条例”或いは“M&A規則”の要求は、中国国内会社或いは個人がコントロールし、上場目的のために設立された海外特殊目的担体が海外証券取引所で上場と取引を行う前に、中国証監会の許可を得なければならない。しかし、M&A規則の適用状況はまだ明確ではない。
私たちの中国の法律顧問は彼らの中国の現行の法律、規則と法規に対する理解に基づいて、私たちの初公募株(IPO)の中で、私たちの普通株のナスダックでの上場と取引は中国証監会の承認 を必要としない。なぜなら、 (I)私たちの中国子会社は中国会社或いは個人が所有する中国国内会社の株式或いは資産登録によって設立されたのではなく、直接投資によって設立され、brはM&A規則の定義に従って、 は私たちの実益所有者である;および(Ii)M&Aルールには,契約スケジュールをM&Aルールに制約された取引タイプに明示的に分類する条項はない.
しかし、我々の中国法律顧問はさらに、海外上場を背景に、M&Aルールがどのように解釈または実施されるかにはまだいくつかの不確実性が存在し、その以上の概要の意見は、任意の新しい法律、ルールおよび法規、またはM&Aルールに関連する任意の形態の詳細な実施および解釈の影響を受けることを提案している。“条例”の解釈と適用はまだ不明であり、私たちの将来の海外発行は最終的に中国証監会の承認を得る必要があるかもしれない。もし中国証監会の承認が必要なら、私たちが承認を得ることができるかどうか、あるいはどのくらいの時間がかかるかは不確定であり、たとえ私たちが中国証監会の承認を得ても、承認は撤回される可能性がある。中国証監会の将来のいかなる海外発行に対する承認を取得できなかったか、または私たちがこのような承認を得て撤回された場合、私たちは、中国での業務に対する罰金と処罰、中国以外の配当能力を制限または制限し、私たちの業務、財務状況、経営業績に重大な悪影響を及ぼす可能性のある他の形態の制裁を含む可能性がある中国証監会または他の中国監督管理機関によって制裁を受ける。
中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は2021年7月6日に“不法証券活動の厳しい取締りに関する意見”を共同で発行し、社会に公表した。意見は、不法証券活動の管理を強化し、中国会社の海外上場に対する監督管理を強化しなければならないと強調した。“意見”によると、中国の監督管理機関は証券海外発行上場関連規則の制定を加速し、現有のデータ安全、国境を越えたデータ流動と機密情報管理方面の法律法規を更新することを要求した。この意見は最近発表されているため,その解釈や実施には大きな不確実性がある である.中国政府は関連法律、法規と規則を公布する可能性があり、海外上場中国企業に対してデータ安全、国境を越えたデータ流動、中国証券法の遵守に追加と重大な義務と責任を課す可能性がある。これらの法律および法規は複雑で厳格である可能性があり、その多くは変化および不確定な解釈が発生する可能性があり、これは、クレーム、私たちのデータおよび他の業務実践の変化、br規制調査、処罰、運営コストの増加、またはユーザーの増加または参加度の低下、または他の方法で私たちの業務に影響を与える可能性がある。これらの新しい法律、規則、法規とその解釈と実施が私たちにどのように影響しているかどうかはまだ確定されていませんが、私たちの能力と私たちの子会社が海外で株式証券を発行することで外部融資を得る能力はマイナスの影響を受ける可能性があります。
55
“ネットワークセキュリティ法”と“データセキュリティ法”の枠組みの下で、あるいはそれに基づいて大量の 法規、基準、その他の措置が取られることが予想される。関連する監督管理制度の建設を推進するなどの有効な措置を取り、中国概念海外上場会社のリスクと事件、及びネットワーク安全とデータプライバシー保護要求などの類似事項に対応する。2021年7月10日、中国民航総局は“ネットワーク安全審査方法”改訂草案を発表し、社会に公開して意見を求めた。また、2021年12月28日、CAC、発改委、工業·情報化部、公安部、国家安全保障部、財政部、商務部、国資委、中国証監会、人民銀行、国家放送テレビ総局、国家秘密保持総局、国家暗号管理局など13の監督管理機関が共同で“ネットワーク安全審査方法(2021年)”を採択し、発表し、2022年2月15日から施行された。“2021年ネットワーク安全審査方法(br})”は政府の関係部門が国家安全に影響或いは影響を与える可能性のある一連の活動に対してネットワーク安全審査を行うことを許可し、その他の事項以外に、外国証券取引所に上場しようとしている100万以上のユーザーの個人情報を持つネットワークプラットフォーム経営者に対応してネットワーク安全審査を行い、さらに関連活動の国家安全リスクを評価する際に考慮すべき要素を述べた。2021年11月14日、中国民航総局は、外国で上場している100万以上のユーザの個人情報を処理するデータ処理者は、ネットワークセキュリティ審査を申請すべきである“ネットワークデータセキュリティ条例(意見募集稿)”または“ネットワークデータセキュリティ条例草案”を発表した。VIEやVIEの子会社が“キー情報インフラ運営者”,“データ処理者”が国の安全に影響を与える可能性のあるデータ処理活動に従事していること,あるいは“ネットワークプラットフォーム運営者”が上記の100万人以上のユーザの個人 情報を持っているとは考えられないが,改正された“ネットワークデータセキュリティ条例”草案は制定中であり,さらなる変化がある可能性があり,どのように解読,改訂,実施されるかは不明である。
2022年7月7日、民航局は“対外データ伝送安全評価方法”を発表し、2022年9月1日から施行された。“対外データ伝送安全評価方法”によると、データ処理者は民間航空局に対外データ伝送安全評価を申告すべきである:(一)データ処理者は対外的に重要なデータを提供する。(2)キー情報インフラ運営者または百万人以上の個人情報を処理するデータ処理者が海外で個人情報を提供する ,(3)前年1月1日から海外で計10万人の個人情報または計1万人の敏感な個人情報を提供するデータ処理者が海外で個人情報を提供する,(4)民航局がセキュリティ評価が必要な他の の場合を規定する.対外データ転送安全評価申告前に、データ処理員は対外データ転送リスクに対応して自己評価を行う。“対外データ伝送安全評価方法”の発効前に行われた対外データ転送 に対して、本方法に適合しない場合は、2022年9月1日から6ヶ月以内に修正を完了すべきである。対外データ伝送セキュリティ評価方法は非常に新しいため,その解釈や実施には依然として大きな不確実性があり, 我々がセキュリティ評価を発表すべきかどうかは不明である.本年度の報告日まで、当社の業務運営に対するCACの処罰、調査、警告はまだ受信されておらず、CACが安全評価を申告することを要求するいかなる通知や指示も受けていません。将来、私たちが安全評価を申告する必要があると判断された場合、私たちがそのような申告または修正を完了するためにできるかどうか、またはどのくらいの時間がかかるかは確定されない。
2023年2月17日、中国証監会は“国内会社海外発行上場試行管理方法”(“試行方法”)及び5つのセットガイドラインを発表し、2023年3月31日から施行した。試行方法によると、他の要求以外に、国内会社が海外で直接或いは間接的に発行或いは上場を求めるのは、海外発行発行申請を提出してから3営業日以内に中国証監会に届出手続きをしなければならない。試行方法の規定によると、発行者は同時に以下の条件を満たす、当該発行者が海外で発行した証券は、中国国内企業が海外で間接的に発行して上場していると認定すべきであるため、“方法”の要求を遵守すべきである:(一)発行者の最近の会計年度の国内企業(S)最近の会計年度の営業収入、利益総額、資産総額或いは純資産は同期発行者が監査した合併財務諸表中の相応項目の50%以上を占める。(Ii)発行者の主要な経営活動 は大陸部で行われ、あるいは主要な経営場所は大陸部 中国に位置し、あるいはその業務経営管理を担当する高級管理者の多くは中国公民あるいは大陸部に常習住所 中国がある。試行方法はさらに、中国国内の会社 が海外市場で間接的に発行されるかどうかは、実質的に形式よりも重要であると認定しなければならないと規定している。“海外上場案内”の一つの規定によると、発行者は上述の規定の状況に属していないが、海外市場の関連規定に基づいて提出された上場申請書類に開示されたリスク要素は主に大陸部中国と関係があり、発行者の証券会社と中国弁護士は“海外上場試行方法”の規定に従って、実質的に形式よりも重い原則に従って、発行者が“海外上場試行方法”に属するかどうかが規定された届出要求範囲に対して全面的な論証と認定を行わなければならない。もし中華人民共和国会社が規定の届出手続きを完了していない場合、あるいは重大な事実を隠したり、届出文書中の重大な内容を偽造したりすれば、当該中華人民共和国会社は修正、警告、罰金などの行政処罰を受ける可能性があり、その持株株主、実際のコントロール者、直接責任者とその他の直接責任者も警告、罰金などの行政処罰を受ける可能性がある。同日、中国証監会は試行方法発表記者会見を開催し、“国内会社の海外発行上場届出管理に関する通知”を発表し、その中で、国内会社が“海外上場試行方法”の発効日(br},2023年3月31日)及び以前にすでに海外で発売されたものは、既存の発行者と見なすことができ、或いは現有の発行者と見なすことができることを明らかにした。現有の発行者の歴史発行と上場はすぐにbrの記入手続きを完成する必要はなく、後続の融資活動を行う時に中国証監会に報告する必要があり、私たちは証監会の許可を得る必要があるとは思わない、あるいは届出を完成する必要があるとは思わない。私たちは試行方法が発効する前に上場会社になったからである。もし未来に私たちがアメリカでいかなる発行や融資を行うつもりであれば、私たちは試行方法の要求に従って中国証監会に届出手続きを完成させる。また、私たちは中国証監会から当社がナスダック資本市場に上場している正式な問い合わせ、通知、警告、処分や異議を受けていません。
56
また、2023年2月24日、中国証監会は財政部、国家秘密局、中国国家公文書局と中国証監会、国家秘密局、国家公文書局が2009年に発表した“中国海外証券発行上場守秘とアーカイブ管理の強化に関する規定”あるいは“規定”を改訂した。改正された“規定”は“国内会社の海外証券発行上場守秘とアーカイブ管理の強化に関する規定”と題して発表され、2023年3月31日に試行方法と併せて施行された。改正規定の主な改正の1つは、海外間接発行と上場をカバーするためにその適用範囲を拡大することであり、試行方法と一致している。改正後の規定要求は、(A)国内会社がその海外上場実体を通じて証券会社、証券サービス提供者と海外監督管理機関などの関係個人或いは実体に国家秘密或いは政府機関の仕事秘密を含む文書と資料を公開開示或いは提供することを含むが、これらに限定されないが、まず法に基づいてbr主管部門の許可を経て、同級秘密行政部門に記録しなければならない。(B)国内会社計画 は、その海外上場実体を通じて、直接又は間接的に証券会社、証券サービス提供者及び海外監督管理機関等の個人及び実体に他国の安全又は公共利益を損なう文書及び資料を公開開示又は提供するものは、国家の関連規定の関連手続を厳格に履行すべきである。中国国内会社は関連手続きを履行した後、証券会社、証券サービス提供者又は他の部門に国家秘密又は政府機関の仕事秘密を含む文書、資料、又は その他の国家安全又は公共利益を損なう文書、資料を提供するものは、中国の関連法律法規の規定に従って、当該情報の提供者及び受給者と守秘協定を締結しなければならず、その中で当該証券会社及び証券サービス提供者が担う守秘義務及び責任を明確にしなければならない。中国国内会社が証券会社、証券サービス提供者、海外監督管理機関と個人などの部門に会計ファイル或いは会計ファイルのコピーを提供する場合は、国の関連規定に従って相応の手続きを履行しなければならない。
法律執行に関する不確実性 および中国の規則および法規は、ほとんど事前通知なしに迅速に変化する可能性があるという事実に加えて、中国政府がVIEまたはVIE子会社の運営に随時関与または影響する可能性があるリスクに加えて、 または海外で行われる発行および/または中国の発行者に基づく外国投資により多くの制御を加える可能性があり、私たちの運営、財務業績および/または私たちの普通株の価値に重大な変化をもたらしたり、私たちが受け入れられる条項で資金を調達する能力を弱める可能性がある。私たちはあなたに未来に公布されたどんな新しい規則や条例が私たちに追加的な要求を加えないということを保証することはできません。将来、私たちの将来の海外発行に中国証監会や他の監督機関の承認と届出や他の手続き(例えば、ネットワークセキュリティ審査)が必要であると判断された場合、私たちがそのような承認を得ることができるか、またはどのくらいかかるか、またはそのような届出手続きを完了することができるかどうかは決定されず、そのような承認または届出が撤回または拒否される可能性がある。 このような承認を得ることができなかったか、または私たちの海外で発行されたこのような届出手続きを完成させることができなかったかどうか、または、もし私たちがこのような承認または届出を得た場合、 を撤回し、私たちの海外発行について中国証監会の承認或いは届出或いは他の政府の審査或いは許可を求めることができなかったため、中国証監会或いは他の中国監督機関の制裁を受けることになる。これらの監督管理機関は、私たちの中国での業務に罰金と処罰を科し、私たちの中国以外の配当能力を制限し、私たちの中国での経営特権を制限し、私たちの海外発行で得られた資金を中国に送金することを延期または制限するか、あるいは私たちの業務、財務状況、経営業績と将来性、および私たちの上場普通株の取引価格に重大かつ不利な影響を与える可能性のある他の行動をとる可能性がある。中国証監会や他の中国監督管理機関も行動する可能性があり、発行された株を受け渡し·交付する前に海外発行を停止することを要求したり、提案したりする可能性がある。したがって、投資家が予想される決済および受け渡しの前に市場取引または他の活動に従事している場合、彼らがそうするリスクは、決済および受け渡しが起こらない可能性があることである。また、中国証監会または他の監督機関が後に新しい規則や解釈を公布した場合、私たちはそれ以前の海外発行に必要な届出や他の規制手続きを承認または完了することを要求し、このような免除を得る手続きが確立された場合、私たちはこのような承認要求の免除を得ることができない可能性がある。このような承認要求に関するいかなる不確定性或いは負の宣伝は、私たちの業務、将来性、財務状況、名声と私たちの上場普通株の取引価格に重大な悪影響を与える可能性がある。
もし が中国の法律法規の要求に従って様々な政府が支持する従業員福祉計画に十分な資金を提供できなければ、私たちは処罰される。
中国で経営している会社は各種の政府が援助した従業員福祉計画に参加しなければならず、一定の社会保険、住宅積立金とその他の福祉支払い義務を含み、そして従業員の給料の一定の割合 に従って支払い、ボーナスと手当を含み、最高で私たちと従業員との労働関係所在地の現地政府が時々規定している上限 を超えない。地域によって経済発展レベルが異なるため、中国地方政府は従業員福祉計画の法律法規の執行が一致しない。現地の慣例に従って、私たちは従業員ごとに一定の社会保険や住宅積立金を納付しない。私たちが払った金額は中国の関連法規の要求より低い。そこで、私たちの連結財務諸表では、これらの計画に対する寄付の潜在的な構成を推定し、準備金を計上しました。もし私たちが地方当局に中国の関連法律法規の要求に従ってどの従業員の福祉にも十分な貢献ができなかったと認定された場合、私たちは支払う従業員の福祉が低すぎるために滞納金や罰金に直面する可能性がある。したがって、私たちの財務状況と運営結果は大きな悪影響を受ける可能性があります
57
中国の労働コストの増加とより厳しい労働法令の施行は、私たちの業務や私たちの収益性に悪影響を及ぼす可能性がある。
中国全体の経済と中国の平均賃金は近年増加しており、引き続き増加することが予想される。私たち従業員の平均賃金水準 も近年向上しています。私たちは賃金と従業員福祉を含めて私たちの人工コストが増加し続けると予想しています。私たちがこれらの増加した労働コストを私たちのサービスに支払う人たちに転嫁できる限り、私たちの収益性と運営結果は実質的な悪影響を受ける可能性がある。
また、私たちは従業員との労働契約の締結、指定政府機関への各種法定従業員福祉の支払いにおいて、年金、住宅積立金、医療保険、労災保険、失業保険、生育保険を含むより厳しい規制要求を受けている。“中華人民共和国労働契約法”及びその実施細則によると、使用者は労働契約の締結、最低賃金、報酬の支払い、労働者の試用期間の確定と一方的な労働契約の終了などの面で、より厳しい要求がある。もし私たちが一部の従業員を解雇したり、他の方法で私たちの雇用や労働やり方を変えることを決定した場合、“中華人民共和国労働契約法”とその実施細則は、これらの変更を理想的または経済的に効率的に実施する能力を制限する可能性があり、これは私たちの業務や運営結果に悪影響を及ぼす可能性がある。
2010年10月、全人代常務委員会は“中華人民共和国社会保険法”を公布し、2011年7月1日から施行された。1999年4月3日、国務院は“住宅積立金管理条例”を公布し、2002年3月24日に改正を行った。“中華人民共和国社会保険法”と“住宅管理条例”の規定によると、中国で登録と経営する会社は設立日から30日以内に社会保険登録と住宅積立金納付登録を行わなければならず、法律に基づいて従業員に養老保険、医療保険、労災保険、失業保険と生育保険などの各種社会保険を納めなければならない。私たちは労働主管部門から修正され、命令を守らないかもしれません。これは私たちにさらに行政罰金を科すかもしれません。“条例 -労働保護条例”を参照。
Brの労働関連法律法規の解釈と実施はまだ発展中であるため、私たちの雇用 のやり方が中国の労働関連法律法規に違反しないことを保証することはできません。これは私たちを労働論争や政府 調査に直面させる可能性があります。社会保険の納付や住宅積立金の納付義務に関する法律法規を含めて、労働に関するすべての法律法規を遵守しているか、または遵守できることを保証することはできません。関連する労働法律法規に違反していると考えられる場合、私たちは私たちの従業員や私たちの業務に追加的な補償を要求される可能性があり、財務状況と経営業績は悪影響を受けるだろう。
もし私たちの税金優遇が撤回され、利用できない場合、あるいは私たちの納税義務の計算が中国税務機関によって成功的に疑問視されたら、私たちは私たちの税金を超えて準備された税金、利息、罰金を支払うことを要求されるかもしれません。私たちの運営結果は重大で不利な影響を受けるかもしれません。
中国政府は私たちのVIEに税金優遇を提供した。このような奨励策は企業所得税の税率を下げることを含む。例えば、企業所得税法とその施行細則によると、法定企業所得税率は25%である。しかし、ハイテク企業と認定された企業は、その所得税は15%の優遇税率に減らすことができ、ハイテク企業証明書の有効期限は3年である。
著者らのVIEはすでに2015年11月2日にハイテク企業証明書を取得し、証明書は2021年12月23日に更新されたため、示された期間に15%の優遇税率を享受する資格があり、前提は中国企業所得税法で規定されている課税所得額があることである。私たちの中国でのVIEに適用される企業所得税率の任意の増加、または私たちVIEが現在享受している任意の税金優遇の任意の終了、遡及、または将来の減少は、私たちの業務、財務状況、および経営業績に悪影響を及ぼす可能性があります。また、我々の正常な業務過程では、複雑な所得税や他の税収規制の制約を受けており、所得税の計上を決定する際には大きな判断が必要である。私たちは私たちの税務準備が合理的だと信じているが、もし中国の税務機関が私たちの地位に挑戦することに成功すれば、私たちは私たちの税金を超えて税金、利息、罰金を支払うことを要求され、私たちの財務状況と経営業績は重大で不利な影響を受けるだろう。
58
いかなる政府補助金を停止したり、任意の付加税や追加費を徴収したりすることは、私たちの財務状況や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
我々のVIEとUTime GZは中国地方政府当局の様々な財政補助金を受けている。財政補助金は中国地方政府当局が採用した適宜の奨励と政策から来ている。同時に、私たちの生産と経営を促進するために、私たちのVIEとUTime GZは政府部門と協力関係を構築し、それに基づいて財政補助金と他の一連の政府支援を提供し、現地税務機関へのより多くの税金の納付を便利にした。投資を誘致するために、貴州シンポ経済開発区管理委員会は私たちのVIEの中国子会社UTime GZに優遇政策を提供し、シンポ経済開発区で業務を展開させた。本年度報告日まで、広州はすでに貴州新浦経済開発区管理委員会から約120元万(20ドル)の公貸住宅物流補助金と従業員賃貸料補助金を獲得した。しかし、地方政府はこのような財政補助金を変更、廃止、または停止することを随時決定することができる。このような財政補助金を停止したり、任意の追加のbr税を徴収したりすることは、私たちの財務状況や経営業績に悪影響を及ぼす可能性がある。
当社の無形資産(当社の印鑑や印鑑を含む)を制御する受託者やライセンスユーザがbrの職責を履行できなかったり、これらの資産を流用したり、乱用したりすると、私たちの業務や運営は実質的かつ不利な影響を受ける可能性があります。
中国の法律によると、会社取引の法律文書は、署名実体の印鑑又は印鑑を用いて署名されたか、又は指定された法定代表者によって署名され、市場監督総局の関連部門に登録及び届出される。
私たちは通常会社の印鑑を使って契約を締結していますが、私たちの中国子会社VIEとUTime GZの指定法定代表者は、印鑑を押すことなく、そのような実体に対して拘束力を持つことなく、そのような実体を代表して契約を締結する権利があります。私たちの中国子会社VIEとUTime GZのすべての指定された法定代表は私たちの高級管理チームのメンバーであり、彼らはすでに私たちまたは私たちの中国子会社VIEとUTime GZと雇用協定 に署名しており、これらの合意に基づいて、彼らは彼らが私たちの様々な職責を履行することに同意している。私たちの中国実体の印鑑と印鑑の実物の安全を維持するために、私たちは通常これらの物品を中国子会社VIEとUTime GZの法律や財務部門の許可者だけが入ることができる安全な位置に保管します。私たちはこのような許可者を監視しているにもかかわらず、そのような手続きがすべての乱用や不注意を防ぐという保証はない。したがって、私たちの任意の許可者が私たちの会社の印鑑や印鑑を悪用したり、流用したりすれば、関連するbrエンティティの制御を維持することが困難になり、私たちの運営に大きな中断をもたらす可能性があります。指定された法定代表者が中国子会社VIEとUTime GZの支配権を得るために中国子会社VIEとUTime GZの支配権を獲得した場合、私たちまたは私たちの中国子会社VIEとUTime GZは新しい株主または取締役会決議によって新しい法定代表者を指定する必要があり、法的行動を取って関係当局に印鑑の返還を求めるか、あるいは他の方法で私たちの受託責任を代表する行為に違反して法的救済を求める必要があり、これは大量の時間と資源に関連し、管理層の私たちの正常な業務に対する注意をそらす必要がある。また, 譲受人が譲受人代表の表面的な権限に依存して誠実に行動すると,このような流用行為が発生した場合,影響を受けたエンティティは我々の制御範囲外の会社資産を売却や移転できない可能性がある.
私たちは私たちがレンタルした不動産と関連したいくつかのリスクに直面している。
私たちは第三者に不動産を賃貸して、主に私たちが中国で使用している事務と加工工場に使われています。私たちはこれらの物件の大部分の賃貸協定 は中国の法律の要求に従って中国政府部門に登録していません。規定通りにテナントを手続きできなかったこと自体はレンタル契約を無効にすることはありませんが、私などは中国政府当局に当該などの違反行為の是正を命じられる可能性があります。例えば、このような違反行為が指定された時間内に是正できなかった場合、私などは中国政府当局によって関連中国政府当局に登録されていない賃貸契約ごとに人民元1,000元から10,000元の罰金に処せられる可能性があります。
私たちが賃貸した不動産に関する所有権証明や賃貸権証明の大部分はまだ関連するbrレンタル者によって提供されていません。したがって、私たちはあなたにこのレンタル者たちが関連した不動産を私たちに貸してくれる権利があるということを保証することができません。もし賃貸者が不動産を私たちに賃貸する権利がない場合、その不動産の所有者は私たちとそれぞれのレンタル者との間の賃貸契約を承認することを拒否し、私たちはそれぞれの賃貸契約に従って所有者にそのような物件を賃貸し続ける権利を実行できないかもしれない。本年度報告日まで、第三者が私たちの賃貸物件の使用についてクレームや挑戦をしていることを知りません。もし私たちの賃貸契約がこのようなbr賃貸不動産の真の所有者である第三者のクレームが無効にされた場合、私たちは物件を空けることを要求される可能性があります。この場合、私たちは関連賃貸契約に基づいてレンタル者にクレームを出し、関連賃貸契約に違反した行為を賠償することしかできません。
また、UTime SZの登録住所は深セン市福田区香蜜湖天安車公廟工業区天戦ビルF 2楼64 D-403で、主な実行事務室は7に位置していますこれは…。深セン市南山区深セン市ソフトウェア産業基地5 A階。中国の法律、法規、規則に基づいて、会社はその本部を登録機関として登録しなければならない。会社の登録内容の変更が規定に基づいて変更登録をしていない場合は,会社登録機関が所定の期限内に登録を行うよう命じた;期限を過ぎて手続きしない場合は,1万元以上10万元以下の罰金を科す.
私たちのbrは商業的に合理的な条項でいつでも適切な代替場所を提供することを保証することができません。あるいは全然できません。もし私たちのオフィスや加工工場を適時に移転できなければ、私たちの運営は中断するかもしれません。
59
私たちの普通株に関するリスク
私たちの普通株の取引価格は変動する可能性があり、これは投資家に大きな損失を与える可能性がある。
ナスダック普通株上場後の市場価格はいくつかの要素によって変動する可能性があります
● | モバイル電気通信とモノのインターネット業界の波動性 は中国国内でも国際的にも; |
● | 我々の経営業績の変化 ; |
● | 私たちのビジネスや業界に関連するリスクは、上記で説明したリスクを含む |
● | 私たちや競争相手の戦略的行動 |
● | 当社またはその運営に関連する事故またはその他の不利な事件による名声被害; |
● | 投資家は私たち、私たちが経営している技術業界、普通株に関する投資機会、そして私たちの将来の業績に対する見方 ; |
● | 執行役員や役員を増やしたり退職したりします |
● | 私たちの普通株式、他の比較可能な会社、または私たちの業界全体の財務推定またはアナリストが研究報告書の変化を発表しました |
● | 当社の普通株式出来高 |
● | 将来的には株主が普通株を売っています |
● | 私たちの業績とは関係のない国内、国際経済、法律、規制要素 |
● | 私たちが発行した普通株式に対するロックまたは他の譲渡制限を解除または終了します。 |
また、株式市場はしばしば重大な価格や出来高変動を経験し、多くの会社の株式証券の市場価格 に影響を与え続けている。これらの変動は通常,これらの会社の経営業績に関係なくあるいは比例しない である.これらの広範な市場や業界の変動、および一般的な経済、政治、市場状況、例えば不況や金利の変化は、普通株の市場価格の下落を招く可能性がある。
私たちの既存の株主が公開市場で私たちの普通株を大量に売ることは私たちの株価を下落させるかもしれません。
公開市場で私たちの普通株を大量に販売したり、これらの売却が発生する可能性があると考えたり、私たちの普通株の市場価格を低くしたり、追加株式証券を売却して資金を調達する能力を弱める可能性があります。私たち は売却が私たちの普通株の現行市場価格に及ぼす影響を予測できません。我々の取締役、高級管理者、および既存株主が所有するすべての普通株は、2021年10月3日までに私たちの普通株式を譲渡する能力を制限する当社の初公募株において、引受業者とのロック合意によって制約されています。販売禁止期間が満了した後、私たちのほとんどの発行された普通株は制限されずに売る資格があります。また,禁売期間終了までに,オプションや引受権証の行使により発行または発行可能な普通株 は,資格 で販売される.これらの株主が普通株を売却することは、私たちの普通株の取引価格に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
60
私たちの証券(普通株を含む)が上場を続けることを保証できないか、あるいは上場すれば、私たちがナスダックの持続的な上場基準を守ることができるかどうかは、投資家の私たちの証券に対する取引能力 を制限し、追加の取引制限を受ける可能性がある。
私たちの普通株が現在ナスダックに上場していても、私たちがナスダックの持続的な上場要求を満たしたり、他の上場基準を維持することができることを保証することはできません。もし私たちの普通株がナスダックによって買収され、私たちの証券が別の全国的な証券取引所に上場できなければ、私たちの証券は場外取引市場でオファーできると予想されます。このような状況が発生すれば、私たちは重大な不利な結果に直面するかもしれない
● | 私たちの証券の取引市場は流動性が悪い |
● | 私たちの証券の市場オファーはもっと制限されています |
● | 私たちの普通株が“細価格株”であることを確認することは、ブローカーにより厳しい規則を遵守することを要求し、二級取引市場における私たちの証券の取引活動を減少させる可能性がある |
● | 株式アナリストの研究報告はもっと限られている |
● | 名声損失 ; |
● | 未来の株式融資の難度はもっと高く、コストはもっと高い。 |
1996年の“国家証券市場改善法案”は、特定の証券の販売を阻止または先制規制する連邦法規であり、これらの証券は“担保証券”と呼ばれている。もし私たちの普通株がナスダックに上場し続けるなら、私たちの普通株は保証証券になるだろう。各州は私たちの証券販売を規制することが禁止されているにもかかわらず、連邦法規は各州が詐欺の疑いがある場合に会社を調査することを許可し、詐欺活動が発見された場合、各州は特定の場合に担保証券の販売を規制または禁止することができる。もし私たちの証券がナスダックに上場しなくなったら、したがって“保証証券”ではなく、私たちが証券を提供する州ごとに規制されます。
将来的に私たちの普通株を発行することは所有権利益の希釈を招き、私たちの株価に悪影響を及ぼすかもしれない。
市場状況や戦略的考慮のため、私たち は現在または未来の運営計画のために十分な資金 を持っていると考えても、追加資本を調達することを選択するかもしれない。もし私たちの株式または転換可能な債務証券を売却することで追加資本を調達する場合、このような証券を発行することは、私たちの株主をさらに希釈するか、あるいは私たちの普通株価格の下振れ圧力を招く可能性がある
将来売る資格のある株は私たちの株価を押し下げるかもしれません。
本年度報告日までに、私たちは450,930,953株の普通株を発行しました。証券法第144条によると、関連会社が保有するすべての普通株は、制限または制御された証券である。規則144または証券法またはレジストリに規定されている別の免除による普通株の売却は、普通株の価格に重大な悪影響を及ぼす可能性があり、株式証券の売却によって追加資本を調達する能力を弱める可能性がある。
私たちは投資家に優先株を発行し、株主 の承認を得ることなく、私たちの普通株式保有者よりも高い権利を与えることができる。
我々の組織定款大綱と定款細則を改正し、再記述し、当社の取締役会に一連または複数の優先株条項を発行することを許可し、株主のさらなる承認を求めることなく、優先株の条項を設定する。配当金、清算権、投票権については、br発行のどの優先株も私たちの普通株の前にランクされる可能性がある。
61
もしbr証券や業界アナリストが私たちに関する研究報告を発表または停止しなければ、もし彼らが私たちの普通株に不利な提案をした場合、あるいは私たちの経営業績が彼らの予想に合わなければ、私たちの普通株価格は下落するかもしれない。
私たちの普通株の取引市場は、業界または証券アナリストが私たち、私たちの業務、私たちの市場、または私たちの競争相手に関する研究と報告を発表する可能性がある影響を受けるだろう。証券と産業アナリストが現在発表している私たちに関する研究は限られている。もし私たちの証券や業界アナリストがわが社の報道に限られているか、あるいは報道されていなければ、私たちの普通株の市場価格と取引量はマイナスの影響を受ける可能性があります。さらに、もし私たちのアナリストが私たちの普通株格付けを引き下げ、私たちの競争相手により有利な相対推薦を提供したことを報道することができれば、あるいは私たちの経営業績や見通しが彼らの期待に達していなければ、私たちの普通株の市場価格 は下落するかもしれない。もし私たちのアナリストが報告を停止したり、私たちに関する報告書を定期的に発表できなかった場合、私たちは金融市場での可視性を失う可能性があり、これは逆に私たちの株価や取引量を低下させる可能性がある。
外国の個人発行者として、私たちはアメリカ国内発行者とは異なるアメリカ証券法およびナスダック管理基準の制約を受けています。これは私たちの普通株式の所有者に少ない保護を提供するかもしれません。あなたはあなたが受け入れに慣れている会社や会社の情報や開示brを受け取ることができないかもしれません。またはあなたが受け入れ慣れた方法で受け取ることができません。
外国の個人発行者として,我々が開示する情報の管理ルールは,“取引法” に基づいて米国会社を管理するルールとは異なる.私たちは四半期の財務業績を報告し、いくつかの重大な事件を報告するつもりですが、重大な事件の発生後4日以内に10-Q表の四半期報告または8-k表の現在の報告を提出する必要はありません。私たちの四半期または現在の報告に含まれる情報は国内発行者の要求よりも少ない可能性があります。また,我々 は米国証券取引委員会の代理ルールに制約されず,我々が配布した代理声明は米国証券取引委員会の審査を受けない.私たちの免除 は、第16条の内部者の普通株売却に関する規則によって制限されていません。これは、あなたのこの点のデータが“取引法”によって制限された米国会社の株主 よりも少なくなることを意味します。したがって、アメリカの上場企業に関する投資決定を行う際によく知っているすべてのデータを得ることができないかもしれません。
外国の個人発行者として、ナスダックに米国発行者に適用されるいくつかの会社管理要求を遵守することを免除することができる。私どもに適用されるコーポレートガバナンス基準は、アメリカ国内発行者に適用されるコーポレートガバナンス基準とは異なるため、アメリカ法や“ナスダック証券市場ルール”が、このような免除されていない会社株主と同じ保護brを提供することができない可能性があります。
私たちのbrは未来に外国の個人発行者の身分を失うかもしれないし、これは大量の追加費用と支出を招くかもしれない
もし私たちの大部分の未補償と投票権証券がアメリカの住民が直接または間接的にbrを持っていて、私たちは外国の個人発行者の地位を失うことを避けるために必要な追加の要求を満たすことができなければ、私たちはもう外国の個人発行者ではないかもしれない。米国証券法によると、私たちが米国内発行者として負担する規制やコンプライアンスコストは、外国の個人発行者として発生するコストよりもはるかに高い可能性があり、これは私たちの業務や財務業績に実質的な悪影響を及ぼす可能性がある。
雇用法案によると、私たちは“新興成長型企業”であり、投資家を保護するための法律法規の遵守の締め切りを延期することを許可され、米国証券取引委員会に提出された報告書に提供される情報量を減少させることは、投資家のわが社に対する自信を弱化させ、私たちの普通株の市場価格に悪影響を及ぼす可能性がある。
私たちがJOBS法案で定義されている“新興成長型企業”である限り、“新興成長型企業”ではない上場企業に適用されるいくつかの免除を利用していきたいと考えています
● | いかなる規定の監査されていない中期財務諸表を除いて、 は2年間のすでに監査された財務諸表しか提供できないため、それに応じて“第5項.経営と財務回顧及び展望”の開示を減少させた |
● | 2002年の“サバンズ-オキシリー法案”第404条に規定されている財務報告の内部統制評価を遵守することを要求していない監査人認証要求 ; |
62
● | 上場企業会計監督委員会が採択した要求強制ローテーション監査会社の任意の要件を遵守することが要求されていないか、または監査および我々の財務諸表に関する追加情報を提供する監査員報告の補足を監査者に要求すること |
● | 役員報酬に関する開示義務を減らし、 |
● | 役員報酬について拘束力のない諮問投票を行う必要はないか、または株主の承認前に承認されていない金パラシュート支払いを求める必要はない。 |
私たちは、これらの免除のいくつかの条項を利用し続けて、私たちがもはや“新興成長型会社”ではなくなるまで利用しようとしています。(1)本年度の最終日(A)私たちの初公募株式公開5周年後の最後の日まで、(B)私たちの年間総収入が少なくとも12.35億ドル、または(C)大規模加速申告会社と考えられています。これは、私たちが最近完成した第2四半期の最終営業日までに、私たちの非関連会社が保有する普通株の時価が70000ドルを超え、(2)前3年間に10ドルを超える転換不可能債務を発行したことを意味する。
もし私たちが受動的な外国投資会社に分類されれば、私たちの普通株を持つアメリカ納税者は不利なアメリカ連邦所得税の結果を生むかもしれない。
私たちのような非米国会社はどの納税年度も受動型外国投資会社(“PFIC”)に分類されます
● | 少なくとも今年度の総収入の75%は受動的収入である;または |
● | 課税年度内に、我々の資産(四半期末ごとに決定される)において受動的収入を生成するか、または受動的収入を生成するための資産の平均パーセントは、少なくとも50%である。 |
受動的な収入は、一般に、配当金、利息、レンタル料、および特許使用料(積極的な貿易または企業から得られる賃貸料または特許使用料を含まない)と、受動的資産を処理する収益とを含む。
もし私たちが私たちの普通株を保有するアメリカ納税者の保有期間内の任意の納税年度(またはその一部)を含むPFICとして決定された場合、米国納税者はより多くの米国連邦所得税負担を負担し、追加のbr報告要件の制約を受ける可能性がある。
私たちが初公募株で集めた現金金額に、受動的な収入を発生させるために持っている他の資産を加えることを考慮すると、2021納税年度または任意の後続年度では、私たちの資産の50%以上が受動的な収入を生み出す資産である可能性があります。私たちはどんな特定の課税年度が終わった後にこの決定を下すつもりだ。この点の法律は明確ではないにもかかわらず,米国連邦所得税の目的で,我々の合併付属実体を我々が所有していると見なしているのは,我々がこのような実体の運営を効率的に制御しているだけでなく,そのほとんどの経済的利益を享受する権利があるからである。PFIC分析では、一般に、非米国会社は、その価値に基づいて少なくとも25%の持分を有する任意のエンティティの総収入および資産シェアを比例的に所有するとみなされる。
PFICルールの我々への適用状況およびPFICがPFICとなることが米国納税者に及ぼす影響を決定するより詳細な議論については,“税収−重要な米国連邦所得税考慮事項−受動型外国投資会社”を参照されたい。
63
第 項4.会社情報
4 a. 会社の歴史と発展
当社は2000年6月に包さん、周俊林さん、唐伯堂さんによって設立された中国会社UTime SZを通じて運営を開始した。2017年3月31日現在、鮑さん、周さん、Mr.TangがそれぞれUTime SZ 52%、28%、20%の持分を保有している。2018年2月、包さんは周さんとMr.Tangが保有するUTime SZの持分を買収し、UTime SZの唯一の株主となった。2019年4月、UTime SZは取締役会決議を承認し、2019年8月に株主決議を承認しました。両方の決議は、華信資本有限公司の持株株主賀さんが受信したUTime SZ人民元2140元の万持分を承認しました。2019年9月3日、UTime SZは株主決議を承認し、さんがUTime SZに人民元2390万元の追加投資を許可することを許可し、対価格は主に2019年3月31日に期限が切れて嬉しい新しい人民元2300元に対応することを含みます。嬉しい新が2019年6月21日にログアウトされた後、パッケージさんは、嬉しい新規100%の株式を所有する宋武凱さんとの委任契約を介して、パッケージさんによって制御されました。鮑さんと何さんは、それぞれUTime SZ 96.95%、3.05%の持分を保有していることが分かった。
2018年末から、再編 社の法的構造(“再編”)のために以下の取引が行われました。2018年10月、UTime Limitedはケイマン諸島で登録が成立した。2018年11月、当社の外商独資企業用友香港が香港で登録設立され、2018年12月、当社の外商独資企業用時香港が中国で登録設立されました。
2019年3月、UTime WFOEは、それぞれ2019年8月と9月に、当社のVIE、UTime SZおよびその主要株主であるパックさんと一連の契約合意を締結し、それぞれUTime WFOE、VIE、さん·パック、何さんとの間でさらに改訂および再発行の合意を締結しました。これらの合意により、これらの契約スケジュールは、(1)UTime SZとその子会社の経済表現に最も影響を与える活動を指導する権利があること、および(2)UTime SZとその子会社がUTime SZとその子会社に大きな意義を持つ可能性のあるbr}経済効果を獲得することができると信じている。これらの契約手配により、米国公認会計原則に基づいて、会社は会計上UTime SZの主要な受益者とされ、UTime SZ及びその子会社をその連結財務諸表に合併することができる。
DO Mobileは会社の子会社で、2016年10月24日にインドニューデリーに登録設立されました。DO Mobileは,インドで携帯電話製品を販売し,自社ブランドのアフターサービスを提供する運営エンティティである.再編成前,DO Mobileの大部分の持分は包さんホールディングスBridgetimeを通じて五ケ松さんと締結する委託契約により保有する.Bridgetimeは2016年9月5日に英領バージン諸島の法律により英領バージン諸島に登録成立し、そのうち宋武凱さんと包さんの間の委託プロトコルはBridgetimeの70%の株式を所有し、雲川LiさんはBridgetimeの30%の株式を所有している。Do MobileはW.E.Fを持つ.2022その登録事務所をニューデリー聖トーマス学校の近くゴアラ·ヴィハル7番街25番地から別の場所に移します。郵便番号:110071。DO Mobileの登録事務所は現在ニューデリー110033ニューサブツィマンディアザデブルパタアル新邦銀行にあります。また、Do Mobileは、2021-22年度に関する年間ファイルを会社登録所に提出していません。
2018年3月5日、BridgetimeはBridgetimeが呉開松さんに100,000株の普通株式を発行し、Bridgetimeの株主構造を変化させ、WridgetimeさんがBridgetimeの90%の株式を所有するようにし、その株式は包さんが彼と呉ケ松さんとの委託プロトコルにより制御することにより、Mr.Liが10%の株式を所有することを明らかにした。2018年12月5日、Bridgetimeは取締役会決議を採択し、 そして陳宜煌さんに新しい取締役登録を任命しました。2019年3月11日、Bridgetimeは取締役会決議により、DO Mobileの1株の株式を陳宜煌さんに譲渡し、Do Mobileの名義株主とし、Mr.Li.Liの橋梁時代取締役とDo Mobile授権代表の職務を免除し、宋武凱をDo Mobile授権代表としてさんに任命することを決議した。2019年4月4日、Bridgetime はMr.Liが保有するBridgetime普通株15,000株を没収し、それに応じて当該株式を解約し、br}はBridgetimeの組織定款大綱を改訂し、その許可株式の数量を150,000株から135,000株に変更し、額面は1.00ドルである取締役会決議を承認した。その後、呉凱松さんはBridgetimeの100%持分を所有し、呉さんと呉凱松さんとの間の委任合意によって包さんによって制御される。2019年5月23日、Bridgetimeは宋武凱さんが所有する普通株式135,000株をUTime Limitedに譲渡する取締役会決議を承認した。したがって,Bridgetimeは現在同社のWOSである.成立以来, BridgetimeはDo Mobileに対してのみ象徴的な投資を行っており,実質的なビジネス運営は行われていない.
64
2019年5月20日、当社は、英領バージン諸島の法律により成立し、包さん100%所有のGrangsky Phoenix Limitedに、当時包さんが所有していた12,000,000株の普通株式を譲渡することに同意する取締役会決議案を承認した。
2019年6月3日に、当社は英領バージン諸島法律に基づいて設立され、当社取締役の一人である何さんが管理するHMer群星資本有限公司と株式引受契約を締結し、これに基づいてHMer群星資本有限公司を合計377,514株の普通株式を購入します。同日、当社は取締役会決議案を承認し、株式引受契約に基づいて、額面0.0001ドルで、華信資本有限公司に377,514株式会社の普通株を発行した。そのため、包さんは大鳳凰有限会社と何さん透過して水星資本有限会社を通じてそれぞれ当社の96.95%と3.05%の持分を持っている。
二零二年四月二十九日に、当社は取締役会決議案を承認し、当社が二零二年四月二十九日にGRANDSKY PHONIX Limited及びHMERCURY Capital Limitedと締結した株式買い戻し協議に基づいて、それぞれ7,620,000株及び239,721株の普通株を買い戻すことに同意し、これらの株式はその後それぞれGRANDSKY PHONIX Limited及びHMERCY Capital Limitedから買い戻した。2020年8月13日、当社は取締役会決議を承認し、それぞれGransky Phoenix LimitedとH墨丘利資本有限公司と出資状に署名した。 は出資状により、各株主は買い戻し株式の対価格を徴収しないことを選択し、 は自社株式を増発せず、買収価格の総和で当社に出資した。 2021年4月、3,750,000株の普通株の初公募株を完成させた。したがって、本年報の期日に、包さんは大鳳凰有限会社を通じて4,380,000株の普通株式を所有し、当社の株式の1.12%を占めた;何さんは水星資本有限公司を通じて137,793株の普通株式を所有し、当社の株式の0.04%を占めた。
2019年2月7日、UTime India Private Limited(“UTime India”)がインドに登録設立され、UTime Tradingの完全子会社となった。
2021年11月1日、広西用友科技有限公司(“用友広西”)は広西で登録設立され、中国は用友商貿易の完全子会社となった。
2021年12月17日、UTime TradingはGesoper S de R.L.de C.V.(“Gesoper”)51%の株式を買収した。Gesoperはメキシコに登録設立された会社で、UTime Tradingの子会社です。
2022年1月17日、Gesoper S de R.L.de C.V.(“Gesoper”)はFirts Communications and Technologies deメキシコS.A.(“Firts”)の85%の株式を買収した。Firtsはメキシコに登録して設立されたGesoperの子会社です。
2023年8月2日、会社はインドでの子会社UTime Indiaを閉鎖した。
2023年8月28日、会社はその普通株式の取引コードを“UTME”から“WTO”に変更し、2023年9月5日に発効することを発表した。
2023年11月15日、当社はいくつかの非アメリカ人と証券購入協定を締結し、これにより、当社は合計373,846,160単位の売却に同意し、各単位は1株の普通株と1部の引受権証を含み、1単位当たり0.13ドルの初歩的な行使価格で3株の普通株を購入し、総購入価格は約4,860万であった。今回の取引は2024年3月18日に完了し、これまで会社は2023年の株主特別総会で株主の承認を得て、他のすべての成約条件を満たしていた。
2023年12月19日、当社は、2023年株主特別総会により、25株1株の割合で当社普通株を合併することを許可し、その法定株式を15,000ドルから100,000ドルに増加させ、その中には、1株当たり額面0.0001ドルの普通株と10,000,000株の1株当たり0.0001ドルの優先株を含む990,000,000ドルの優先株を含む。
2024年2月27日、br社は中国に子会社である長沙UTimeビジネス管理有限公司(“長沙UTime”)を設立した。長沙UTime(Br)は深センUTime科技諮詢有限公司の完全子会社である。
65
下図に本年度報告日までの会社構成を示す。
所有権 と組織構造図
本年度報告発表日までの当社とUTime SZの主要子会社の詳細は以下の通り
名前.名前 | 設立年月 | 法団の司法管轄権 | 実益所有権パーセント | 主な活動 | ||||
当社の付属会社 | ||||||||
友時国際有限公司 | 2018年11月1日 | 香港.香港 | 100% | 投資ホールディングス | ||||
深セン UTime テクノロジーコンサルティング株式会社、株式会社 | 2018 年 12 月 18 日 | 中国 | 100% | 投資持株会社 | ||||
ブリッジタイムリミテッド | 2016 年 9 月 5 日 | イギリス領ヴァージン諸島 | 100% | 投資持株会社 | ||||
昌沙 UTime ビジネス管理有限公司、Ltd. | 2024年2月27日 | 中国 | 100% | 取引 | ||||
VIE | ||||||||
ユナイテッドタイムテクノロジー株式会社株式会社 | 2008 年 6 月 12 日 | 中国 | 100% | 製品の研究開発、販売 | ||||
VIE の子会社 | ||||||||
貴州連合時代科技有限公司(UTime GZ) | 2016年9月23日 | 中国 | UTime SZ子会社 | 製造 | ||||
用時科技(香港)有限会社(“用時貿易”) | 2015年6月25日 | 香港.香港 | UTime SZ子会社 | 取引 | ||||
広西用時科技有限公司(“用時広西”) | 2021年11月1日 | 中国 | 用時貿易会社の子会社 | モバイル機器及び部品の製造 |
66
VIEとそのそれぞれの株主との契約手配
私たちはVIEとその株主との一連の契約を通じて中国でほとんどの業務を展開しています。VIEとその子会社は当社の業務を展開するために必要なライセンスと許可を持っています。また,VIEとその子会社は当社業務を運営するために必要な資産を持ち,当社のほとんどの収入を創出している。
私たちは、VIEおよびそのそれぞれの株主とのbr契約の手配は、(I)VIEの最も重要な経済活動を決定すること、(Ii)私たちのVIEの実質的にすべての経済的利益を得ること、および(Iii)中国の法律が許可する場合、中国の法律によって許容される範囲内で、私たちVIEの一部または一部の持分および/または資産を購入する権利があることを可能にする。
UTime WFOEの直接所有権とVIEとの契約手配のため、会計目的で、私たちはVIEの主要な受益者とされているので、私たちはVIEとその子会社をアメリカ公認会計基準の下での合併付属実体と見なしています。br}私たちはアメリカ公認会計基準に基づいて、私たちVIEとその子会社の財務業績を私たちの連結財務諸表に統合しました。
以下にUTime WFOE,VIEとVIEの株主とその配偶者間の契約スケジュール要約 を示す.
授権書 VIE各株主が発行する一連の授権書によると、VIE各株主は、VIEの株主総会に出席すること、すべての株主権利及び株主投票権を行使すること、及びVIEの法定代表、議長、取締役、監事、行政総裁及びその他の上級管理者を指定及び委任することを含む、VIEの株主総会に出席すること、すべての株主権利及び株主投票権を行使することを含むが、VIEの法定代表、議長、取締役、監事、行政総裁及びその他の上級管理者を指定及び委任することができない。
2019年9月4日、UTime WFOE、VIE、VIE株主の包さんは、修正および再記載された授権書の第2部を締結しました。一方、UTime WFOE、VIEおよびVIE株主の何さんは、VIE株主が署名した授権書とほぼ同様の内容で、改訂および再記載された授権書を締結しました。
持分質権協定UTime WFOE,VIEおよびVIE株主が締結した株式質権契約によると,VIEの株主は,VIEの100%株式権質をUTime WFOEに押託することに同意し,VIEが適用される既存の独占引受オプションプロトコル,授権書,独占技術相談およびサービスプロトコル,業務運営プロトコルおよび持分質権協定による義務の履行を確保する.上記の違約事件が発生した場合、UTime WFOEはVIE株主に書面通知を行った後、中国の法律が許可する範囲内でその権利を行使して質権 を強制的に実行することができる。
2019年9月4日、UTime WFOE、VIEおよびVIEの株主は、上記持分質権協定と実質的に類似した第2の改訂および再記載された持分質権契約を締結した。
当社はすでに“中華人民共和国物権法”と“中華人民共和国民法典”に基づいて市場監督管理主管部門に株式質権登録を行った。
配偶者 同意書VIE株主の鮑さんと何さんの配偶者が署名した一連の配偶者同意書によると、当該等署名配偶者確認及び同意VIEの持分は、その配偶者の私有財産であり、夫婦の共通財産を構成しない。このような配偶者はまた、適用された法律の実施によって付与され得る、その適用配偶者が保有するVIEの平衡法権益に関連する権利または利益を撤回することができない。
2019年9月4日、包さんの配偶者は、先に述べた配偶者同意書の条項とほぼ同様の内容で、改訂され再記載された配偶者同意書に署名した。一方、さん氏の配偶者同意書は、改訂され再記載された配偶者同意書に署名した。
67
業務運営プロトコル。 UTime WFOE、VIEとVIE株主との間で締結されたビジネス運営プロトコルによれば、VIEの株主 は、UTime WFOEまたはUTime WFOEによって指定されたいずれか一方の事前書面同意を経ず、VIEは、その任意の資産、業務、従業員、義務、権利または運営に重大または悪影響を及ぼす可能性のある任意の取引 に参加してはならない(ただし、通常の業務プロセスまたは日常業務運営中に発生する取引、またはUTime WFOEに開示され、UTime WFOEによって明示的に書面で同意された取引を除く)。また、VIEおよびその株主は、UTime WFOEがVIE従業員の採用および解任、VIEの日常業務管理および財務管理制度について提出した任意の提案を受け入れ、厳格に実行することに共同で同意する。
2019年9月4日、UTime、VIE、VIEの株主は、上記の業務運営協定と実質的に同様の条項が含まれている改訂および再記載された第2の業務運営協定を締結した。
独自の技術相談とサービス協定。UTime WFOEとVIEが2019年3月19日に締結した独占技術コンサルティングおよびサービスプロトコルによれば、UTime WFOEは、VIEサービスサポート、技術およびコンサルティングサービスを提供または指定する任意のエンティティを提供または指定する独占的権利を有する。このプロトコルによれば、VIEは、(I)その年のVIEの純収入に相当する100%のサービス料、またはUTime WFOEとVIEとが他の方法で合意された他の金額の合計をUTime WFOEに支払うことに同意し、(Ii)UTime WFOEおよびVIEは、VIEによって時々提供される特定の技術サービスおよびコンサルティングサービスのサービス料を必要とする。独占相談およびサービス協定は、協定当事者が書面協定に署名して協定を終了しない限り、または適用される中国の法律·法規の要求に基づいて強制的に終了しない限り、継続的に有効である。
独占コールオプション協定。UTime WFOE、VIEとVIE株主との間で締結された独占コールオプション協定に基づいて、各株主 はUTime WFOEがVIEの全部または一部の持分を購入する独占的選択権を撤回不可能に付与し、VIEはUTime WFOEがその全部または一部の資産を購入する独占的選択権を撤回できない に付与した。
株式譲渡オプションについては、UTime WFOE又はUTime WFOEが指定した任意の他の実体又は個人が当該オプションを行使するために支払う総譲渡価格は、VIE登録資本における当該譲渡持分に反映される出資額でなければならないが、当時発効した中国法律で許可された最低出資価格が上記出資額を下回る場合、譲渡価格は中国法律で許可される最低出資価格とすることが条件となる。資産購入選択権については,UTime WFOEまたはUTime WFOEが指定した任意の他の単位または個人がその選択権を行使するために支払う譲渡価格は,当時発効した中国の法律で許可された最低価格としなければならない。
2019年9月4日、UTime、VIE、およびVIEの株主は、上述した独占コールオプション協定と実質的に類似した修正および再記述された独占コールオプション協定を締結した。
40バーツです。業務概要:
我々は、世界の消費者にコストパフォーマンスの高いモバイルデバイスを提供し、成熟市場(米国を含む)と新興市場(インドおよび南アジアおよびアフリカ諸国を含む)からの低収入個人が最新のモバイル技術をよりよく獲得することを支援することに取り組んでいる。
私たちは主に携帯電話、部品及び関連消費電子製品の設計、開発、生産、販売とブランド運営に従事しています。私たちはまた、顧客の注文のみに基づいて製品を生産する原始設備メーカー(OEM)と原始設計メーカー(ODM)サービスを含む有名ブランドに電子製造サービスを提供します。私たちは製品を製造するだけでなく、顧客の需要に応じて製品を設計し、TCL通信技術持株会社、TCL社の子会社br}有限会社、世偉達会社、上海Sunvov通信技術有限会社とT 2 Mobile International Limitedなどの有名ブランドにサービスを提供します。私たちの業務本部は中国に設置されていますが、私たちのほとんどの製品は海外に販売されています。インド、ブラジル、アメリカなどの南アジア、アフリカ、ヨーロッパの新興市場国を含む。私たちは2つの独自ブランド、“UTime”を持っています。これは私たちのミドル·ハイエンドブランドで、新興市場の中産階級消費者に向けています。“Do”、私たちのミドル·ローエンドブランドは、新興市場の草の根消費者と価格に敏感な消費者を狙っています。私たちの主なエンドユーザー群は南米、南アジア、東南アジア、アフリカなどに分かれている。
我々はシステム管理を重視し、厳格な高品質標準と生産技術で生産を組織する。私たちは絶えず私たちの全体の製造サービスレベルを高め、私たちのコスト制御プロセスを強化し、そして私たちの市場動態に迅速に反応する能力 を高めて、私たちのEMS部門の持続可能な発展、特に消費電子製品のプリント回路基板と組み立て(“PCBA”) を確保する。
68
市場機会
世界の携帯電話市場の概況
世界の携帯電話市場は潜在力が大きく、将来性が広いと考えています
通信技術と携帯電話部品のアップグレードを受けて、世界の携帯電話市場は現在安定した増加傾向を維持していると考えられる。第5世代(5 G)時代の到来に伴い、2019年から2022年にかけて、世界の携帯電話の年平均出荷台数価値は着実に増加すると予想される。
2013年から2015年にかけて第4世代(“4 G”)の携帯電話数が急速に増加したため、4 G携帯電話市場が飽和しているため、世界の携帯電話出荷量 はピークに達し、速度は減速していると考えられる。しかし、携帯電話製造業、特に中国の携帯電話製造業は引き続き増加すると予想され、携帯電話出荷額は増加し、主に5 G携帯電話需要の増加に後押しされることが予想される。
タブレットやウェアラブルデバイス,特にスマートウォッチは,大きなチャンスを持つと考えられる次の駆動型市場である.5 Gの実施は、発達した市場および新興市場でより多くのタブレットおよびスマート部品の注文をもたらす。
私たちはその産業が過渡期にあり、製品性能が引き続き発展すると思う。
技術アップグレードと機能革新による新製品に対する強い需要は携帯電話業界の迅速な浸透 を推進した。しかし,業界の成熟に伴い,4 Gから5 Gへの移行期に入り,業界増加率は製品同質化に伴い減速すると考えられる。また、5 G需要による段階的な向上は、携帯電話業界の関連メーカーをより高品質な製品による販売増加に注目させ、ユーザーの機種交換頻度の増加を奨励する可能性もあると考えられる。
新興市場携帯電話市場の概要
その市場はスタートが遅く、成長の潜在力が大きい。
消費電子製品、例えば携帯電話は、新興市場により多く注目しており、これらの市場の可処分所得は急速に増加しているが、市場浸透率は新興市場よりはるかに低い。 新興市場は通常、アジア、南米、東欧、アフリカ地域と呼ばれる。これらの地域は人口が多く,家庭収入の増加により携帯電話のような消費電子製品が容易に買えるようになった。経済の急速な発展、人口配当の放出(経済成長の加速と若者の生産性向上の形)および通信技術施設の建設は、新興市場の売上高の急速な成長を推進すると信じている。
スマートフォンの割合は需要が強くなるにつれて増加する .
現在,機能携帯電話の割合は依然としてスマートフォンよりも高いと考えられている.しかし、新興市場の成熟に伴い、スマートフォン市場 は拡大している。この市場におけるスマートフォンの市場シェアは増加しており、大きな構造的改善が予想される。新興市場の成長潜在力の巨大な要素と5 Gインフラ発展のスマートフォンに対する需要に合わせて、2019年から2022年までのスマートフォン出荷量は増加すると予想される。
なぜ私たちは新興市場に集中しているのか
2019年から2022年にかけて、アフリカ、ラテンアメリカ、その他の南アジア諸国などを代表とする世界の主要新興市場のスマートフォン出荷量の年平均成長率は、世界の成熟市場のスマートフォン出荷量の年間成長率を著しく上回ると予想される。そのため、新興市場は今後数年間の世界携帯電話販売台数増加の主要な源になると考えられる。
新興市場の場合、機能携帯電話は依然として大きな市場シェアを占めている。一方、各国の経済発展レベルの違い により、新興市場には一定の割合の人口が携帯電話を獲得しておらず、新興市場のインフラが不足しているため、電気通信インフラが第2世代(“2 G”)から第3世代(“3 G”)と4 Gの にアップグレードされることが制限されている。同時に、新興市場は電力供給不足や電気通信インフラの遅れなどの要素の影響を受ける可能性があり、市場での機能携帯電話のライフサイクル をある程度延長した。以上のように、機能携帯電話は世界の主要新興市場にまだ大きな市場と構造的需要がある。
69
一方、年齢的には、新興市場は一般的に比較的若い人口構造を持っている。毎年何百万人もの若者が労働市場に流入し、携帯電話消費に対する剛性需要を形成している。
既存の市場への関心を強化する
2015年以来、私たちはODM注文を通じてアメリカの顧客Quality One Wireless LLCとパートナーシップを構築し、2017年から2019年まで、これらの注文は私たちの収入フロー全体で10%を超える大きな貢献をしてきました。2023年度には、Quality One Wireless LLCの注文が総収入の1.3%に貢献した。Swagetk Inc.のような他の顧客も開発し、2022年度と2023年度の総収入の4.7%と7.7%を占める米国最大の顧客となっている。わが社の戦略を消費電子製品(特に携帯電話)の世界的な傾向と一致させるためには,米国やヨーロッパなどの成熟した市場で事業を拡大することが将来的に重要であると考えられる。新興市場に比べて、成熟市場は電気通信インフラの面でよく発展しており、しかもより飽和している。
2022年度には、ODM注文により日本市場に進出し、日本のお客様のために最初のタブレット製品を開発しています。私たちの顧客の需要のため、タブレットの利益率は私たちの他の製品の利益率より高くて、25%から30%まで様々です。私たちはタブレットを発売し、2022年9月に私たちの日本人顧客に注文を渡しました。Ohyama Co.Ltd.のような日本人顧客は2023年度の総収入の8.0%に貢献しており、日本市場からの注文が多く、総収入に占める割合も高くなると予想される。
私たちはEMSプロバイダから携帯電話、部品及び関連消費電子製品の設計、開発、生産、販売とブランド運営に従事する総合的な科学技術会社に転換している。私たちはアメリカ、カナダ、ヨーロッパ諸国を含む、私たち自身の製品を成熟した市場に押し上げるつもりです。私たちのアマゾン商店はすでにヨーロッパに設立されました。私たちは最近発売された三防携帯電話とスピーカーを内蔵したサングラスなどの製品がこれらの市場で競争力があると信じています。我々は,米国Verizon,AT&T,Sprint,t-Mobileなどの無線事業者とのビジネスチャンスの可能性を積極的に評価している.
私たちの戦略
成長戦略の重要な要素を成功させることで、私たちの使命を実現しようとしています
OEM/ODMクライアントと注文構造 を最適化します。
過去10年間、私たちは国内外のOEM/ODM市場で業務資源と経験を蓄積した。私たちは変化する市場における先駆者の優位性を利用して、革新を続けることで国際化企業になることを求めています。また、小さな顧客と不安定な顧客を奪われ、低利益率注文をキャンセルすることで、現在の顧客および注文構造を最適化して、私たちの株価を向上させます。TCLなどの大顧客と比較して、小顧客は通常、持続可能なOEM/ODM注文を提供できない。 これらの小顧客は、各注文に対して低い価格を交渉し、毛利を低下させることが多い。したがって、比較的大きなお客様を維持することは、持続可能なOEM/ODM注文とより高い利益率を維持するのに役立ちます。
私たち自身のブランドを発展させ、ブランドの認知度を高める。
我々は,インド,東南アジア,アフリカなどの新興市場の顧客に優れたユーザ体験を提供することで,我々のブランドを発展させることを求め続けてきた.私たちは既存の流通ネットワークを効率的に管理し、私たちの専門店をアップグレードすることで、強化されたショッピング体験を提供することを求めています。私たちの第一歩は、インドの鍵となる高流量地点に小売店を開設(直売)し、私たちの流通業者と包括的な販売ネットワークを構築することである。そして、私たちは他の新興市場でこのモデルをコピーし、それに応じた調整を行うつもりです。 そこで,我々の市場シェアを増加させ,UTimeとDoに対するブランド認知度を拡大する予定である.
私たちの海外販売ネットワークを拡大する。
私たちはメキシコでの私たちの販売ネットワークを開発し、拡大し、アメリカに代表所を設立することを求めている。さらに、私たちはアフリカと南米市場をさらに開拓する計画だ。代表部は、例えば、電気通信と技術展覧会 に参加することによって、アメリカと他の北米地域におけるビジネスネットワークとマーケティングチャネルを強化するのを助けてくれると信じています。私たちは私たちの効率的な販売ネットワークを強化し、私たちのサプライチェーンの流れを簡素化し、私たちの製品とサービスを合理的な価格レベルに維持し、私たちのユーザー基盤を増加させるために努力します。
私たちの拡張戦略の一部として、私たちは南アジア、アフリカ、アメリカ、南米の既存の顧客を通じて電気通信事業者と戦略的協力を行う機会を積極的に評価しています。私たちは、新興市場や成熟市場を含む、事業者との事業を通じてより多くの市場に展開する予定です。
70
ダブルブランドの価格設定戦略。
我々は“DO”と“UTime”ブランドを同時に開発することで既存の製品ラインを再構築する予定であるが,目標は異なる 細分化市場である.DOブランドにより,価格に敏感でコストパフォーマンスの高い顧客を特定し,最新の通信技術製品を手頃な価格で享受させる.また、“UTime”ブランドにより、成熟国と新興市場国の新興準中産階級顧客群を狙っている。
私たちの製品の組み合わせを拡大し多様化する。
急速に変化する市場に対応するため、製品ポートフォリオの拡大と多様化を図ります。より多くの種類の家電製品が追加され、お客様にお届けします。防水 · 防塵 · 穿刺 · 衝撃 · 圧力 · 衝撃に耐える三重防護携帯電話、ポータブル Bluetooth スピーカー、スピーカー内蔵サングラス、タブレット、ウェアラブルなど、さまざまな特色ある電子製品の開発を計画しています。
私たちの製品とサービスは
中国国内外の事業所を通じて、携帯電話などの家電製品を設計、製造、販売しています。当社の製品は 3 つの主要なカテゴリーに分類されます。
特徴電話
機能携帯電話には 独立したオペレーティングシステムがなく,調整された第三者ソフトウェアアプリケーションもない.機能携帯電話には有形のキーボードがあり,小さな画面 は通常3インチ未満であり,携帯電話通話や携帯メールなどの基本機能が統合されている.カメラ、周波数変調ラジオ、およびブルートゥース は、一般にオプションの機能である。
スマートフォン
スマートフォンは独立したオペレーティングシステムを持ち,第三者によって開発されたソフトウェアアプリケーションのインストールを許可している.スマートフォン は,機能携帯電話に比べて有形キーボードなしでパノラマ表示を実現する傾向がある.スクリーンサイズは通常5インチ以上です。私たちのスマートフォン製品はAndroid に基づいており、Googleが推奨するAndroid企業認証に基づいています。
他の人は
私たちの他の製品は主に携帯電話部品、携帯電話部品と携帯金型、そして他の消費電子部品を含んでいます。 私たちの携帯部品は大きく2種類に分けられます。1つは我々向けのOEM/ODMクライアントであり,主に我々がクライアントに販売する備品と補足部品 を含む.もう一つは、電源ライブラリ、ブルートゥーススピーカ、br、バッテリ、充電器、携帯電話のハウジングなどの消費電子製品を含む内部ブランドです。
私たちのほとんどの製品は私たちの長期顧客から受け取ったOEM/ODM注文で生産され、海外に販売されています。以下のグラフは、2022年、2022年、2023年、2024年3月31日までの年間における製品への貢献を示しています
3 月 31 日終了 | ||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | 2024 | ||||||||||||||||||||||||||
カテゴリー | 金額 | % | 金額 | % | 金額 | % | ||||||||||||||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||||||
(百分率を除いて千単位) | ||||||||||||||||||||||||||||
機能電話 | 111,066 | 40.3 | 106,279 | 53 | 105,277 | 14,838 | 61.2 | |||||||||||||||||||||
スマートフォン | 154,143 | 56 | 73,819 | 36.8 | 41,348 | 5,828 | 24 | |||||||||||||||||||||
他の人は | 10,299 | 3.7 | 20,449 | 10.2 | 25,531 | 3,598 | 14.8 | |||||||||||||||||||||
総額 | 275,508 | 100 | 200,547 | 100 | 172,156 | 24,264 | 100 |
機能電話を使いますか
DO機能電話はデュアルSIMカード機能を持つ電話であり,高速ダイヤル,フォルダやブラックリストを用いた自動呼録音 などの呼機能を実施することで,我々の顧客に経済的に効率的な製品を提供する.機能携帯電話には1.77~2.4インチの明るいディスプレイ、800~1450ミリアンペアのバッテリ、物理的なデジタルキーボードと高らかなフロントスピーカが搭載されており、機能携帯電話はブルートゥースとFMラジオ機能を内蔵することで、信頼できる音声体験を提供し、レジャー体験を豊富にする。Do Feature Phoneはまた、最大32 GBの拡張可能なメモリカードスロットをエンドユーザに提供します。
71
スマートフォンを作る
スマートフォンはAndroidベースの4 G VoLTEスマートフォンで、Googleが推奨するAndroid企業版で認証されています。Do Mate 1は5.7インチ耐久性のFull ディスプレイ,2000~3000ミリアンペア電池,5~13画素セットに0.3画素デュアルバックカメラと8 MPフロントカメラ(フラッシュ付き)を搭載している。スマートフォンにはbr展示通信会社の製品Model SC 9832 Eや共同発科学技術社の製品Mt 6580,プロセッサ,1から2 GB RAMと8から16 Gm読み出し専用メモリ,および光,接近と重力センサがあるかどうか.スマートフォンはまた、MicroとNano SIMカード付きのデュアルSIMカードをエンドユーザーに体験させることができるのではないだろうか。
他の人は
Bluetoothスピーカは、400ミリアンペアの容量のバッテリと4オメガ/3 Wスピーカ電力を有する。再生モードには、マイクロカード、回線入力、およびブルートゥース接続が含まれる。Bluetooth ボックスはBluetooth 5.0プロファイルを使用し,接続距離は12 mである.出力は15 W,2本2500ミリアンペアの電池である。その周波数範囲は2.4ギガヘルツから2.480ギガヘルツまでである。Bluetooth眼鏡はBluetooth 5.0 ProfileとTrue Wirelessステレオを採用し、電池サイズは70 mAhであった。
私たちの運営は
注文と履行の流れ
買い付ける
私たちは注文向けの調達モデルを採用しています。具体的には,我々の市場と顧客注文の予測に基づき,材料需要計画(MRP)により材料の総需要と実需要を見積もり,一定の在庫レベルを加えて,最終的に我々のサプライヤーに注文を調達する.MRPは製造プロセスを管理するための生産計画,スケジューリング,在庫制御システムである.MRPシステムの多くはソフトウェアに基づいているが,MRPを手動で実行することも可能である.
我々が調達した主な原材料であるbrは,電子部品,光学素子,電子部品と包装材料および構造デバイスに分類される。調達分野によって、会社の調達活動は国内調達と海外調達に分けることができる。海外からの原材料には主にベースバンドチップとメモリが含まれており、これらはbr中国原産であり、他の原材料は主に大陸部で中国を調達している。
72
生産する
私たちの生産計画部 はすべての資材計画、生産計画と出荷計画を調整し、私たちの自分の工場、アウトソーシング工場と他のODMの生産を手配します。我々は,顧客 の需要を満たすとともに,生産効率の向上とコスト制御にも注力している.私たちは販売の見通し、生産能力の利用率、コスト制御要求と の他の要素に基づいて適用する生産方法を確定します。新たに発表されたOEM/ODM注文または自社ブランド製品ごとに、私たちの生産期間は平均75日間(注文を受けてから生産を完了するまで)です。通常,材料調達,br}プロトタイプ作成,テスト,認証を含む約40日の準備時間が必要である。そして、OEM/ODM注文を量産して完了するのに約30日かかります。
私たちの工場
我々は貴州に自分の工場を設立し,中国はUTime GZを通過した.著者らは多元化の可撓性製造システムを構築し、多注文、小ロット生産 方法を採用してグローバル化戦略下の市場差別化需要を満たした。業務の増加と新興市場への進出に伴い、著者らは常に顧客の需要を満たすために努力し、販売予測と注文、生産能力利用率、コスト制御要求と製品定位などの要素を総合的に考慮した。私たちの工場はOEM/ODM顧客からの注文と私たち自身のブランド製品を含むほとんどの生産任務を担っています。しかし、注文を私たちの工場に割り当てる前に、生産管理部門は全体的なコストと生産計画を評価し、注文が私たちのコスト予算を満たしていなければ、私たちの協力工場に注文をアウトソーシングします。
2021年10月6日、吾らは南寧江南地方政府(“江南 政府”)と投資協定(“投資協定”)を締結し、これにより、UTime SZは南寧江南に製造施設の設立と電子製品の生産を通じて、合計15000元万(約2,320ドル)に投資することに同意した。私たちは南寧の第二工場で2022年5月に操業を開始した。
アウトソーシング工場
私たちの生産管理部門は工場の資源開発と管理を担当して、私たちはこれらの工場に依存して私たちの製造需要をアウトソーシングします。私たちはいくつかの要求を実施することで、加工要求、労働コストの制限、br}品質管理とその他の特別な要求のようなアウトソーシングメーカーを管理します。私たちはアウトソーシングメーカーと委託生産協定を締結した。私たちは製品の設計と開発、原材料の調達を担当しています。アウトソーシングメーカーは私たちの要求に応じて製品の加工と組み立てを担当しています。私たちはアウトソーシングメーカーに設計と生産計画を提供し、合格した製品を完成させるように指導します。
73
米国の顧客に提供するフィーチャーフォン のために、私たちは他の ODM と協力します。当社は、他の ODM に材料明細書 ( 「 BOM 」 ) の要件を提供し、設計、原材料調達、製造、完成品の販売に参加しています。当社はしばしば他の ODM を支援して生産プロセスを管理し、 PCBA 、モバイルスクリーン、バッテリーなどの重要な構造部品を提供し、生産収量と製品品質、並びに「ジャストインタイム」納期を保証します。
「 Do 」ブランドでは、コストを考慮してインドのアウトソーシング工場と協力しています。インド政府は、部分的に組み立てられたものよりも完成品に高い輸入税を課している。例えば、家電製品のセミノックダウン ( SKD ) 。そのため、 UTime GZ が運営する工場から SKD を Do Mobile に出荷し、インドのアウトソーシング工場で最終組立プロセスを完了します。
品質管理
私たちは私たちの製品の品質が私たちの持続的な成長に必須的だと信じている。我々は品質管理を非常に重視し,我々の運営を管理するための全面的な品質管理(TQM)を実施した。私たちの生産プロセスに入る前に、原材料は品質認証を受けなければならない。私たち は量産プロセス中の原材料も検査します。
私たちの品質管理システム は生産過程の各段階をカバーしている。新製品やモデルのための実装配線を構築したり、改造したりする際に、品質検査のためのサンプルを生産するためにこの配線を試作します。生産されたサンプルが十分な品質を持っている場合にのみ、組立ラインは量産を開始することができる。生産中の製品が組立ラインに沿って1つのステーションから別のステーションに移動する場合には,2つのステーションが担当する組立専門家が品質検査を行わなければならない.製品はすべての品質管理検査で適切な書類記録があった後にのみ、製造施設から出荷することができます。私たちの製品の生産過程における合格率を記録と分解することによって、私たちは私たちの品質管理の弱点を識別し、それに応じて私たちの運営を改善することができます。
供給チェーン管理
サプライチェーン管理プロセス
74
材料、製品、その他のサプライヤー
チップ、バッテリ、マザーボード、画面、バッテリ充電器、コントローラなどの仕入先からキーコンポーネントを購入します。私たちは私たちのサプライヤー を戦略的に選択して過剰集中を最大限に減らし、コストを制御し、サプライヤーと良好な関係を維持します。
供給の過度な集中、管理コストを減らし、製品の品質を制御するために、私たちは通常各キー部品のために少なくとも2つの(2)のサプライヤーを招聘します。 私たちは各種の標準に基づいてサプライヤーを選択します。その中には生産能力、技術成熟度、品質保証、専門認証、人力充足、財務状況と環境適合性が含まれています。また、私たちは四半期ごとにサプライヤーの業績を審査し、業績が良くないサプライヤーを終了することを含むサプライチェーンに対して必要な調整を行います。サプライヤーと良好かつ長期的な関係を維持することができますが、長期契約や独占契約の形で彼らと正式に交渉することはありませんので、その間にかなりの価格決定権を保持しています。
配送と物流
私たちは第三者サプライチェーン会社が提供するサービスを通じて私たちの製品をbrの海外端末顧客に渡します。第三者サプライチェーン会社は輸出入通関、通関、物流などのサービスを提供し、より効率的に運営させてくれます。 第三者宅配サプライチェーン会社の集中度を下げるために、私たちは通常3つ以上の宅配サプライチェーン会社が同時にサービスを提供しています。
私たちの技術は
私たちはEMSサービスプロバイダで、主に私たちの顧客にOEM/ODMサービスを提供します。私たちは引き続き技術に投資して、設計、生産、テスト、ソフトウェアアプリケーションの能力を向上させます。我々の子会社UTime SZは国家認証のハイテク企業で、2024年までに一定の税収減免と政府補助金を受け、認証は3年ごとに継続する。
我々の技術は,生産過程における精度や効率の向上,工業設計および機械設計 に寄与し,OEM/ODMクライアントの要求を満たし,注文を完了することができるように,プロセス最適化に集中している.
我々の運営に応用されている主な技術 は以下のとおりである
番号をつける | カテゴリー | 名前.名前 | 説明する | 出所 | ||||
1 | 生産する | SMt の生産ライン | 各 SMt 生産ラインの長さは帯電防止機能付き 28 メートルです。 | 購入した | ||||
2 | 生産する | 組立ライン | 組立ラインには 45 人のオペレータが協力しています | 購入した | ||||
3 | テストをする | 一般試験ライン | 適用されない | 購入した | ||||
4 | 設計する | 携帯電話産業意匠特許 | スマートフォン用外観 | 自己開発 | ||||
5 | 生産する | PCBA 校正治具ツール | 組立作業の精度を高めるクリップ | 自己開発 | ||||
6 | 設計する | スマートフォン用フレキシブルプリント回路基板(FPCB) | 機能強化用スマートフォン回路基板 | 自己開発 | ||||
7 | テストをする | 防水試験申請書 | 電子部品水損傷検査への応用 | 自己開発 | ||||
8 | 設計する | 公衆警報システムの使用を申請する | 信号を強化するために携帯電話にインストールされたアプリケーション | 自己開発 | ||||
9 | 設計する | 呼び出しフィルタ | 有害な着信メッセージをフィルタリングするための携帯電話にインストールされたアプリケーション | 自己開発 |
研究と開発
私たちの研究開発活動には二つの主要な部分、つまり私たちのEMS部分と私たち自身のブランド部分が含まれています。EMS部門の目的は大量の資源と資金を分配し、OEM/ODM顧客のために経済的に効率的かつ信頼できる製品を開発し、そして これらの製品が機能と信頼性に対する厳格な要求を満たすことを確保することである。自社ブランドプレートの目的は、より多くの市場シェアを獲得するために新製品を発売することだ。私たちの研究開発計画は私たちの内部チームが指導し、必要に応じて第三者の支持を得る。私たちの製品管理チームと販売とマーケティングチームは時間をかけてエンドユーザー、ターゲット市場の流通業者と無線オペレータと相互作用して、私たちの製品に対する市場の要求をよりよく理解します。定義されると,我々の設計·製造チームは,これらの要求に応じて製品を開発·試験し,我々の顧客に渡し,エンドユーザに販売する.
75
顧客
私たちが販売している製品は主に上記の機能携帯電話とスマートフォンです。私たちの販売は私たちの主要な顧客-卓航電子科技有限会社、TCL通信有限会社と深セン世信創信科技有限会社に大きく依存して、それぞれ2024年度の総収入の22.0%、14.1%と11.6%を占めている。私たちは定期的に彼らにOEMとODM業務を提供する。しかも、私たちは新興市場に私たちの独自ブランド製品を輸出する。
以下は、2024年度の上位3位のお客様リストです
国 / 地域 | お客様 | ブランド | 合計のパーセンテージ 収入 | |||||
アジア | 卓航電子技術有限公司 | ODM | 22.0 | % | ||||
アジア | TCL コミュニケーションズ | ODM | 14.1 | % | ||||
アジア | 深セン Shixun Chuangxin 技術 Co. 、Ltd. | ODM | 11.6 | % |
以下は、 2023 年度の当社の上位 3 社のお客様のリストです。
国 / エリア | お客様 | ブランド | パーセンテージ total 収入 | |||||
アジア | TCL コミュニケーションズ | ODM | 22.2 | % | ||||
アフリカ | Vida Resources Pte Ltd. | ODM | 12.9 | % | ||||
メキシコ | 専門は、革命の経営者。デイ。CV | ODM | 12.9 | % |
以下は、 2022 年度の当社の上位 3 社のお客様のリストです。
国 / エリア | お客様 | ブランド | パーセンテージ 総数 収入 | |||||
南米.南米 | Philco Eletronicos S / A | ODM | 42.3 | % | ||||
アジア | TCL コミュニケーションズ | ODM | 19.8 | % | ||||
アメリカ合衆国 | PCD国際 | ODM | 5.5 | % |
顧客サービス
私たちのOEMとODMクライアントのニーズを満たすために、カスタマイズサービスを提供することをサポートします。私たちは顧客の研究開発を助けるとともに、私たちの業界経験に基づいて新しいモバイル製品を発売します。これまで、私たちは上にあげた主要顧客と長期的な協力 を維持しています。インドの自社ブランド顧客のために800近くのサービスセンターを設立しました。私どもの携帯電話製品が提供する一年間保証期間内に、お客様は実際の状況に応じて携帯電話を返品したり修理したりすることができます。
世界的な運営
歴史的に見ると、私たちのOEMとODM顧客の多くは、アメリカ、そしてインドや南アジアやアフリカを含む新興経済国を含む成熟した市場から来ており、これらの市場は私たちの収入に大きく貢献している。私たちの世界拡張のビジョンに合わせて、2017年からインドで私たちの新しいブランド名“DO”を使って自社ブランド業務を発展させています。新興市場は私たちの内部ブランド販売とマーケティングの主な考慮要素 であり、インドは人口が多いため、従来インドはDO Mobileの主な重点であった。しかし、2020年中には、インドのビジネス環境の負の変化により、戦略的重点をインド からラテンアメリカに移すことにした。メキシコはラテンアメリカでの事業拡大の第一歩であり、2021年12月、メキシコでの現地電気通信事業者との事業を拡大するために2社の現地電気通信会社brを買収した。私たちはまた、既存市場における私たちのビジネスネットワークをさらに強化するために、アメリカに代表部を設立する予定です。
76
販売とマーケティング
中国などの市場
私たちは中国と海外の顧客にOEMと ODM業務を直接提供します。これらの顧客と密接な関係を保つために、国内顧客事業部、海外顧客事業部、大顧客事業部を含む15人の販売員からなる強力なマーケティングチームを立ち上げました。私たちのマーケティングには製品マーケティングと注文パートナーマーケティングが含まれています。製品マーケティングは,製品に関するOEM/ODM要求 を重点的に確保する.受注パートナーマーケティングは、持続可能な発展の顧客を誘致し、電気通信と技術展覧会に参加し、販売ツール、業界展示会材料とブランド知名度の開発に重点を置いている。
インド
私たちの戦略的転換のため、私たちは私たちのインド子会社を閉鎖した。2022年度以降、インドでの事業は限られた水準を維持してきた
アメリカです
私たちはODM注文を通じてアメリカの顧客と協力しています。私たちはアメリカに代表所を設立することで私たちの業務関係を強化するつもりだ。この事務所は、アメリカや北米の他の地域に重点を置いた会議や活動に参加するなど、マーケティングに力を入れるのを助けるだろう。私たちはオンラインプラットフォームアマゾンを通じてこの地域での運営を比較的低いレベルに維持し、私たちの実験製品のみを発売した。
メキシコ
より広範な企業戦略転換の一部として、メキシコ市場の開発を開始し、私たちの新興市場をインドからメキシコに移転させることにしました。そこで,2022年度にメキシコの現地会社2社を買収し,2022年8月にODM/OEM注文により現地電気通信事業者との事業を開始した。私たちはこれらの電気通信事業者とサプライヤー証明書 を取得し、これらの事業者を通じて私たちのブランド“UTime”と“Do”を持つ製品を販売する予定です。
アフリカ
私たちは2018年にスマートフォンや機能携帯電話を含むODM注文でアフリカ市場に進出した。私たちのアフリカチームには2人の顧客マネージャー、1人の製品マネージャー、2人のマーケティング専門家が含まれています。現地の流通ネットワークを持っていることがアフリカ市場における主要な注目点だからです。私たちは2022年度にJumiaなどのオンラインプラットフォームとの協力を停止し、ローカル流通ルートに集中してきた。
日本語
私たちはタブレットのODM注文で日本市場を開発し、この市場を拡大しようとしています。私どものタブレット製品は完全にお客様のニーズに応じてオーダーメイドと設計を行っております。プロジェクトマネージャー1人、製品専門家2人、マーケティング専門家2人を含む5人の専門家からなるチームを構成した。私たちの携帯電話製品と異なり、タブレット製品は1種の特殊な戦略を採用して、独特な設計とカスタマイズ に集中して、クライアントと業務端の各種の需要を満たすために、私たちはタブレット製品の利益率に期待を寄せている。日本市場は私たちの戦略的重点になり、より多くの顧客とより多くのカスタマイズ製品を開発するつもりです。
季節性
私たちの業務は過去に季節的な変動の影響を受けてきました。これは私たちと私たちのディーラーが開催した製品発表と様々な販売促進活動によるかもしれません。私たちの顧客は通常例年の第4四半期に新製品を発売しますが、第4四半期の売上は通常高いですが、このモデルは毎年繰り返されるわけではありません。私たちは通常毎年第1四半期に最低販売量 を経験します。
競争
全体的な競争構造
私たちは競争の激しい環境で運営し、工業企業と最終顧客にサービスを提供しています。私たちの市場の競争は激しく、悪化する傾向がある。価格は競争の主要な源であり、製品の品質、差別化、サービス、研究開発と商業化能力及び流通ルートも重要な要素である。著者らの業界の競争は非常に激しく、その特徴は技術レベル、生産規模と規模経済、絶えず発展する業界標準、頻繁に発売された新製品及びエンドユーザーの需要の迅速な変化である。
私たちはEMSも提供するメーカーからの競争に直面しています。例えば聞泰と小米のように、工業企業が交渉とアウトソーシング生産を決定すれば。サムスン電子有限公司などの製品の組み合わせがローエンド機能携帯電話とハイエンドスマートフォンを含む携帯電話メーカーからの競争にも直面している。深センTranssion Holding Limitedなど、同様に新興市場を狙う携帯電話会社からの競争にも直面している。私たちはこのような要素の側面で、私たちの競争が有利だと信じている。
77
私たちの競争優位は
私たちは、以下の競争優位性は、私たちの最近と持続的な成長に役立つと信じています
● | 経験豊富な管理職私たちのコア管理チームのメンバー(最高経営責任者、最高経営責任者、CEO)は少なくとも10年間の携帯電話業界の経験を持ち、その多くは有名な上場企業で働いたことがある。 |
● | 包括的なグローバル産業生態系です私たちは中国、アフリカ、アメリカと南米での開発、製造、PCBA、工業設計(ID)、機械設計(MD)、販売とアフターサービスの統合、そして私たちの豊富な業界経験に加えて、私たちの製品に全面的な全世界生態系を提供した。私たちはメキシコで2社を買収し、この2社は主に電気通信事業者との業務に集中し、現地の流通業者とアフターサービスを管理している。 |
● | 生産能力が強い現在,我々は6本のハイエンド表面実装技術(“SMT”)生産ラインとテストライン,11本の実装ラインを持っており,そのうち6本はレンタル,4本はレンタルパッケージラインである。SMT 1台あたりの生産能力は月60万台であり,我々の月組立能力は100万台以上に達している。携帯電話業界の季節性のため、六社のメーカーと協力して最盛期の注文を完成しました。この戦略はお得だと信じています。 |
● | ニッチ市場の位置づけ。過去10年間、私たちは国内外で大量の商業資源とパートナーを蓄積し、私たちは発展途上国のミドル·ローエンド市場に重点を置いており、これらの市場はかなり新しく、通常は新しい需要の激しい競争が生じる可能性がなく、メキシコ市場のような同業界の競争相手に先行している。 |
● | コストパフォーマンスの高い製品です私たちは主に2つの製品カテゴリを扱っています:13種類のスマートフォンと8種類の機能携帯電話です。私たちの製品は品質で大きなブランドに匹敵し、価格も競争力があると信じています。私たちは多くの発展途上国の低所得層の需要に合っていると信じており、私たちは大型国際ブランドからの悪質な競争を避けたと信じている。 |
知的財産権:
私たちの知的財産権を保護することは私たちの業務の戦略的優先順位だ。私たちは特許、著作権、商標、そして商業秘密法律と秘密協定に依存して、私たちの固有の権利を確立して保護します。私たちが日常的に運営している既製ソフトウェアのためのいくつかのライセンスを除いて、私たちは通常、知的財産権に依存しない第三者ライセンス を私たちのビジネスで使用します。
本年度報告の日までに,我々は特許50件,登録ソフトウェア著作権43件,登録中国内外商標39件を取得しており,商標出願は別途提出されていない.
特許です。私たちは中国に50件の特許を登録し、PCAB加工、工業設計とテスト技術などの技術をカバーしている。中国のすべての登録特許は現在,UTime SZが38 UTime NNを持ち4つのUTime GZを持つ8件の名義で登録されており,そのうち28件の登録特許 に実用新案特許が付与され,18件の登録特許に外観設計特許,4件の登録特許が発明特許が付与されている.私たちは中国でも0件の特許を申請している。
ソフトウェアの著作権。私たちは著作権保護された一連のソフトウェアを維持します。我々は中国に43件の登録されたソフトウェア著作権を持っている.
商標です。私たちは中国に18個の商標を登録し、アフリカ、アジア、アメリカ、ヨーロッパに21個の中国以外の商標を登録した。私たちはフィリピン、ケニア、他の管轄区域の中国以外にも係属中の商標申請がない。
ドメイン名。私たちが中国に登録しているドメイン名は7個、世界ドメイン名は8個です。
上述したbr}保護措置に加えて、我々は、一般に、内部 および外部制御(例えば、従業員および外部コンサルタントとのセキュリティプロトコルを使用する)を使用することによって、私たちの独自および他の機密情報へのアクセスおよび使用を制御する。
78
従業員
本年度報告の日付までに、私たちは172人の常勤従業員がいて、アルバイトはありません。*私たちの従業員は、労働機関または集団交渉協定によってカバーされているbrではありません。私たちは私たちが職員たちと良い関係を維持していると信じている。次の表は、今年度の報告日まで、私たちの従業員の機能別の内訳を示しています
機能 | 従業員数 | 全体のパーセントを占める | ||||||
行政と人的資源 | 13 | 7.6 | % | |||||
財務と会計 | 9 | 5.2 | % | |||||
生産する | 74 | 43.0 | % | |||||
買い付ける | 5 | 2.9 | % | |||||
販売とマーケティング | 16 | 9.3 | % | |||||
顧客サービス | 1 | 0.6 | % | |||||
研究と開発 | 16 | 9.3 | % | |||||
品質管理 | 25 | 14.5 | % | |||||
プロジェクトとスケジュール | 13 | 7.6 | % | |||||
総額 | 172 | 100 | % |
属性
私たちの本部は深セン中国にあり、そこに総建築面積約640平方メートルのオフィスビルを持っています。私たちの運営施設は、会計、サプライチェーン管理、品質保証、顧客サービスを含めて、私たちの本部に設置されています。私たちは深センの事務所にサプライチェーン管理、販売とマーケティング、コミュニケーションと業務開発者を持っています。私たちの製造施設は、工事と組み立て施設を含めて、すべて貴州のレンタル工場に位置しています。我々の2つ目の工場は2022年5月に設立され,その後運営を開始した。
私たちは現在貴州でレンタルし、約17,478平方メートルの事務と工場空間を占有しています、中国は言った。これらのレンタル期間は1年から5年まで様々です。私たちの施設は近い将来の需要を満たすのに十分だと信じています。
保険
私たちは財産の潜在的損害を保証する保険証書を維持しません。私たちも業務中断保険や一般第三者責任保険に加入しませんし、製品責任保険やキーパーソン保険にも加入しません。
条例
中国
本部分では,我々の中国における業務活動に影響を与える最も重要な規制について概説した。
外商投資に関する規定
外商投資産業指導目録
外国投資家の中国国内での投資活動は“外商投資産業指導目録”あるいは“外商投資産業指導目録”を適用し、“外商投資産業指導目録”はすでに公表され、商務部、国家発改委はそれに対して不定期な改訂を行った。商務部と国家発改委は2017年6月28日に共同で発表し、2017年7月28日から施行された“外商投資目録”は、外商投資業界を(1)“奨励”、“2)”制限“、”3)“禁止”の3種類に分類した。後の2種類はネガティブリストに入れられ、ネガティブリストは2017年に初めて“外商投資目録”を導入し、外商投資参入の制限的措置 を明確にした。
79
2018年6月28日、商務部と発改委は共同で“外商投資参入特別管理措置”(ネガティブリスト)、または“ネガティブリスト”(2018年版)を発表し、2017年の“外商投資目録”に添付されているネガティブリストに代わった。2019年6月30日、商務部と発改委は共同で“外商投資参入特別管理措置”(ネガティブリスト)、または“ネガティブリスト”(2019年版)を発表し、“ネガティブリスト”(2018年版)と“外商投資奨励産業目録”(2019年版)に代わり、2017年の“外商投資目録”に添付されている奨励リストを代替した。2020年6月23日、商務部と発改委は共同で“外商投資参入特別管理措置(ネガティブリスト)”、すなわち“ネガティブリスト”(2020版)を発表し、“ネガティブリスト”(2019年版)に代わった。
2021年12月27日、発改委、商務部は最新の“外商投資参入特別参入管理措置(ネガティブリスト)”(2021年版)または“ネガティブリスト(2021年版)”を発表し、2022年1月1日から施行される。“ネガティブリスト(2021年版)”によると、制限や禁止カテゴリに含まれていないどの業界も、外商投資を許可する業界に分類されている。 ネガティブリスト以外の業界は、一般に外商独資企業の設立が許可されている。ネガティブリストで制限されている業界については、一部の業界は合弁または協力企業に限られており、場合によっては中国のパートナーはこのような合弁企業の中で多数の株式を保有することを要求されている。また、制限されたカテゴリのプロジェクトは、より高いレベルの政府承認といくつかの特別な要求を通過する必要がある。外国投資家は禁止されている業界に投資してはいけません。マイナスリストに入っていない業界は一般的に外国投資に開放されていますが、中国の他の法規が明確に制限しているのは除外します。
また、発改委、商務部は“外商投資奨励産業目録(2020版)”、あるいは“奨励目録”(2020版)を発表し、2021年1月27日から施行され、2019年7月30日から“奨励目録(2019年版)”に代わっている。“外商投資奨励目録(2020年版)”は2つの部分に分けられ、即ち“全国外商投資奨励産業目録”と“中国中西部地区外商投資優先産業目録”である。“全国外商投資奨励産業目録”は計480個の外商投資を奨励する業界領域をリストし、“中国中西部地区外商投資優先産業目録”は各省市が導入したい業界領域をリストした。
2016年10月、商務部は“外商投資企業設立と変更届出管理暫定方法”または“外商投資企業届出暫定方法”を発表し、2018年6月に改訂を行った。外商投資企業の届出暫定方法によると、外商投資企業の設立と変更は届出手続きを遵守すべきであり、事前承認の要求ではなく、設立或いは変更は特別な参入管理措置に触れないことを前提としている。外商投資企業の事項を設立または変更し、特殊な入国管理措置に関連するものは、依然として商務部あるいは地方の関係部門の許可を受ける必要がある。公告によると[2016]国家発改委第22号と商務部が2016年10月8日に発表した“外商投資参入特別管理方法”によると、外商投資参入特別管理方法は“目録”が規定する制限類と禁止類に適用され、奨励類は特別参入管理方法中の株式と高級管理人員に関するある要求に適用される。しかし、“中華人民共和国外商投資法”の施行に伴い、商務部と国家商務部は2019年12月19日に共同で“外商投資情報報告方法”を承認し、2020年1月1日から施行した。外商投資企業届出暫定方法を廃止する“外商投資情報報告方法”によると、外国投資家或いは外商投資企業は企業登録システムと国家企業信用情報通報システムを通じて商務部現地主管部門に投資に関する情報を報告すべきである。
現在,我々は移動通信機器の設計,製造,販売および様々な関連部品の販売に関する業務 は許可範囲に属する.
“外国投資法”
2019年3月15日、全国人民代表大会は外商投資法を採択し、2020年1月1日から施行され、中国の現有の3部の外商投資法律、即ち“中華人民共和国中外合弁経営企業法”、“中華人民共和国中外合作経営企業法”と“中華人民共和国外商独資企業法”及びその実施細則と付属法規に代わった。2019年12月26日、国務院は“中華人民共和国外商投資法実施条例” を発行し、2020年1月1日から施行した。外商投資企業の組織形式、組織形式と活動は“中華人民共和国会社法”、“中華人民共和国組合企業法”などを適用する。本法施行前に設立された外商投資企業は,本法施行後5年以内に元の営業組織等を保留することができる。外商投資法は予想される中国の監督管理傾向を体現し、即ち国際通行のやり方と中国統一外商投資企業会社の法律要求の立法努力に基づいて、その外商投資監督管理制度を整理する。 “外商投資法”は投資保護と公平競争の観点から、外国投資の参入、促進、保護と管理のために基本的な枠組みを確立した。
80
外商投資法によれば、外商投資とは、1つまたは複数の自然人、 経営主体または他の外国組織(総称して“外国投資家”)が中国国内で直接または間接的に行う投資活動であり、(1)外国投資家が中国国内で単独または集団で他のbr投資家と中国国内に外商投資企業を設立する場合、(2)外国投資家が中国国内で企業の株式、株式、資産株式またはその他の類似権益を取得する場合を含む。(三)外国投資家が単独又は集団で中国国内に投資して新プロジェクトを興す;(四)法律、行政法規又は国務院が規定するその他の投資方式。
外商投資法に基づき、国務院は外商投資特別管理措置の“ネガティブリスト”を公表または許可する。外商投資法は外商投資実体に国民待遇を与えるが、“ネガティブリスト”では“制限されている”または“禁止されている”業界経営とみなされている外商投資実体は除外されている。 “外商投資法”は、外国で制限または禁止されている業界で経営している外商投資企業は、中国政府関係部門の市場参入許可やその他の承認を得る必要があると規定している。外国投資家の投資“ネガティブリスト”で投資が禁止されている業界が発見された場合、当該外国投資家に投資活動を停止し、所定の期限内にその株式又は資産を処分し、その収入を没収することができる。外国投資家の投資活動が“ネガティブリスト”に規定する参入制限特別管理措置に違反した場合、関係主管部門はその改正を命じ、参入制限特別管理措置の要求を満たすために必要な措置を取らなければならない。2021年12月27日、商務部と発改委は共同で最新バージョンの“ネガティブリスト”(2021年版)を発表した。“条例-外商投資条例-外商投資産業指導目録”を参照。
また、中国政府は外商投資情報申告制度を構築し、外国投資家或いは外商投資企業 は企業登録制度と企業信用情報公示制度を通じて関係ビジネス主管部門に投資情報を報告し、安全審査制度を構築し、国家の安全に影響或いは影響を与える可能性のある外商投資に対して安全審査を行うべきである。
また、外商投資法は、現行の外商投資管理法に基づいて設立された外商投資企業は、外商投資法施行後5年以内に、その構造と会社管理構造を維持できると規定している。
また、外商投資法は外国投資家及び中国への投資のためにいくつかの保護規則と原則を規定しており、その中には、外国投資家は人民元或いは外貨を自由に調達或いは中国の出資、利益、資本利益、資産処分所得、知的財産権使用料、賠償或いは賠償、清算所得などを呼び出すことができる;地方政府は外国投資家に対する約束を守るべきである。各級政府及びその部門は法に基づいて外商投資に関する地方的規範的文書を制定し、外商投資企業の合法的権益を損害してはならず、外商投資企業に義務を付加してはならず、市場参入制限と脱退条件を設置してはならず、外商投資企業の正常な生産経営活動に介入してはならない;特殊な情況を除いて、法定手続きに従って、適時に公平で合理的な補償を与え、外商投資を徴用、徴用し、強制技術移転を禁止すべきである。
“会社法”
全国人民代表大会常務委員会(“常務委員会”)が1993年12月29日に公表し、1994年7月1日から発効した“中華人民共和国会社法”、及び1999年12月25日、2004年8月28日、2005年10月27日、2013年12月28日と2018年10月26日に改正された“中華人民共和国会社法”によると、中国国内法人実体の設立、経営と管理は“中華人民共和国会社法”によって管轄されている。“中華人民共和国会社法”には、有限責任会社と株式会社の2種類の会社が規定されている。
私たちの中国子会社は有限責任会社です。外商投資に関する法律には別の規定があるほか、外商投資会社は“中華人民共和国会社法”の規定を守らなければならない。
81
海外投資に関する規定
2017年12月26日、国家発改委は“企業海外投資管理規則”、または発改委第11号令を発表した。発改委第11号令の定義によると、海外投資とは、中国国内に位置する企業が直接またはそれによってコントロールされているオフショア企業が、資産や持分で投資を行うか、あるいは海外所有権、制御権、経営権、その他の関連利益を得るための融資または保証を提供する投資活動を指す。また、中国個人がそのコントロールする海外企業による海外投資も国家発改委第11号令に適用される。発改委第11号令によると、(I)中国企業の直接海外投資或いは中国企業或いは個人の敏感業界或いは敏感国と地域での間接海外投資は、国家発改委の許可を受ける必要がある;(Ii)中国企業の非敏感業界、非敏感国と地域への直接海外投資は、事前に国家発改委に届出する必要がある。および(Iii)中国企業あるいは個人の非敏感業界と非敏感国と地域への間接海外投資が30000ドルを超えるbr}は国家発改委に報告する必要がある。発改委第11号令の適用については依然として不確実性が存在し,実際には説明,実施ガイドラインあるいは前例はほとんどない。私たちは友科技有限公司が初めて公募株募集資金の一部を中国以外の補充業務と資産の投資と買収に使用するかどうかは確定できません。このような中国以外の米ドルを使用する資金は発改委第11号令の制約を受けることになります。私たちは引き続き発改委が公布したいかなる新しい規則、解釈、指導意見に注目し、必要な時に発改委及びその地方支店とコミュニケーションを取り、彼らの意見を求めます。
携帯電話の製造·販売に関する規定
国家携帯電話製造·販売総局
国家品質監督検査検疫総局(すでに国家市場監督管理総局に組み込まれている)が2009年7月3日に公表した“強制製品認証管理規定”によると、国家が規定した製品は認証されていない(“強制製品認証”)と中国強制認証マークを貼り付ける前に、交付、販売、輸入、あるいは他の経営活動に使用してはならない。強制的な製品認証を実施する製品に対して、国家は技術規範、統一認証マーク、統一課金基準などの面で、統一的な製品目録(“3 C目録”)、統一的な強制的要求、統一された標準とコンプライアンス審査プログラムを実行する。国家品質検査総局が2001年12月3日に発表した“第1回強制製品認証製品目録”(“第1陣3 C製品目録”)と中国人民Republic of China認証認可局(以下は“国家認定局”と略称する)の規定によると、モバイルユーザ端末と符号分割多元接続デジタルハニカム移動局は必ず強制的な製品認証を取得しなければ、交付、販売、輸入或いは使用することができる。
2016年11月11日に国務院と中央軍事委員会が共同で発表し、2016年12月1日から施行された“中華人民共和国無線管理条例”は無線送信設備モデルの検定に対して要求を提出した。本法によれば、マイクロパワー短距離無線伝送装置に加えて、国内市場販売又は使用のために他の無線伝送装置を製造又は輸入する場合は、国家無線管理局にモデル検証承認を申請しなければならない。国内市場で販売·使用されている無線送信設備の製造·輸入は、無線管理部門が改正を命じ、罰金を科す。
また、情報産業部は2001年5月10日に公表し、工業と情報化部(以下、工信部と略称する)が2014年9月23日に改訂した“電気通信設備入網管理方法”は、国家は電気通信端末設備、無線通信設備及び公共通信網ネットワーク相互接続に関連する設備に対して入網許可制度を実行することを規定した。入網許可証制度を実施している電気通信設備は,工信部が発行した“電気通信設備入網許可証”(“入網許可証”)を取得しなければならない。ネットワークに入る許可を得ず、いかなる電気通信設備も公共電気通信ネットワークにアクセスして使用してはならず、国内市場で販売してはならない。生産企業が入網許可証を申請する場合は,電気通信設備検出機構が発行した検査報告又は強制製品認証を提出しなければならない。無線伝送設備のネットワーク参入許可を申請する場合は,通信部が発行した無線伝送装置型式承認証明書を提出しなければならない.
82
“安全生産条例”
2002年11月1日から施行され、2014年8月31日に改正された“中華人民共和国安全生産法”又は“安全生産法”によると、生産経営活動に従事する単位は、生産安全を保障する国家業界基準を実行し、法律、行政法規及び国家、業界基準に規定された安全生産要求を遵守しなければならない。br}単位は、有効な安全生産措置を講じ、安全施設を維持し、安全生産プログラムを検査し、従業員を教育し、その他の措置を講じて、従業員及び公衆の安全を確保しなければならない。安全生産責任を履行しない単位とその関連責任者に対しては,期限内の改正を命じ,そうでなければ行政処罰を受ける。期限を過ぎても改めない者は,生産経営部門に休業整頓を命ずることができ,筋が深刻なものは刑事責任を追及する.
製品の品質に関する規定
“中華人民共和国製品品質法”あるいは“製品品質法”は商務部によって1993年2月に公布され、最近2018年12月に改正され、中国のすべての生産と販売活動に適用される。本法の規定によると、提供販売される製品は品質安全基準に適合しなければならない。企業はブランドラベルの偽造、虚偽情報の提供を含む偽製品をいかなる方法でも生産、販売してはならない。人体の健康と人身、財産の安全を保障する国家標準又は業界基準に適合していないものを生産、販売する場合は、生産、販売の停止を命じ、違法生産、販売されている製品を没収し、違法に生産·販売されている製品(すでに販売されているものとまだ販売されていないものを含む、以下同じ)には、代金br以上の3倍以下の罰金を科す。違法な所得がある場合は、没収する。筋がひどいので,営業許可証を取り消す.犯罪を構成する者は,法に基づいて刑事責任を追及する.瑕疵製品が人身傷害又は他人の財産損失をもたらした場合、被害者は生産者又は製品販売者にクレームすることができる。もし売り手が賠償を支払い、責任をメーカーが負担すべきである場合、売り手 はメーカーに賠償を請求する権利があり、メーカーに全額賠償を要求することができる。同様に,メーカー が賠償を支払い,売手が責任を負うべきである場合,メーカーは売手に賠償を請求する権利があり, は売手に全額賠償を要求することができる.
1986年4月12日に全国人民代表大会が公布し、2009年8月27日に改正された“中華人民共和国民法通則” によると、欠陥製品が他人の財産損失或いは人身被害をもたらした場合、メーカーと販売者の双方は責任を負うべきである。2009年12月26日に全国人民代表大会常務委員会が公布し、2010年7月1日から施行された“中華人民共和国権利侵害責任法”によると、製品欠陥による他人の損害は、メーカーは権利侵害責任を負うべきである。他人の損害をもたらす製品欠陥は販売者の責任であり、販売者は侵害責任を負わなければならない。被害者側は、損害を与えた欠陥製品のメーカーまたは販売業者に請求することができる。
2020年5月28日第13期三中全会これは…。全人代は“中華人民共和国Republic of China民法”を採択し、2021年1月1日から施行され、“中華人民共和国権利侵害責任法”に代わった。中国の“中華人民共和国民法典”によると、製品の欠陥が人身、財産の安全に危害を及ぼす場合、被害側は生産者或いは販売者に侵害責任を負うことを要求し、権利侵害を停止し、障害物を排除し、あるいは危険を除去する権利がある。
“消費者権益保護条例”
2013年10月25日に改正され、2014年3月15日に施行された“中華人民共和国消費者権益保護法”は、経営者の義務と消費者の権益を規定している。本法の規定により、経営者は販売する商品が人身、財産の安全の要求に適合することを保証し、消費者に真の商品情報を提供し、商品の品質、機能、用途と有効期限を保証しなければならない。“消費者権益保護法”を守らず、経営者は購入価格の払い戻し、商品の交換、修理、損害停止、賠償、名誉回復などの民事責任を負う可能性がある。経営者は消費者の合法的な権益を侵害して犯罪を犯した場合、経営者あるいは責任者は刑事罰を受けることもできる。改正された“中華人民共和国消費者権益保護法”は、消費者の保護をさらに強化し、経営者、特にインターネットを介して経営者により厳しい要求と義務を提起している。例えば、消費者がインターネットを介して経営者に商品を購入する場合、商品を受け取ってから7日以内に返品する権利がある(特定商品は除く)。消費者がオンライン市場プラットフォームで商品を購入したりサービスを受けたりして,商品を購入したりサービスを受けたりして損害を受けた場合は,販売者やサービス提供者に請求することができる.
83
経営者は、インターネット、テレビ、電話、メールなどを利用して商品又はサービスを提供するか、又は証券、保険、銀行又は他の金融サービスを提供する場合は、消費者に経営住所、連絡先、数量及び品質、価格又は費用、履行期限及び方式、セキュリティ、リスク警告、アフターサービス、民事責任等の自身及び提供された商品又はサービスに関する情報を提供しなければならない。消費者がネットワーク取引プラットフォームを介して商品を購入したり,サービスを受けたりした場合,その合法的な権益が侵害された場合,商品販売業者またはサービス提供者に賠償を請求する権利がある.経営者が提供する商品やサービスが消費者あるいは他の被害者の人身被害をもたらした場合,経営者は医療費,介護費,交通費などの合理的な治療,リハビリテーション費用,勤務時間損失により減少した収入を賠償しなければならない。
2021年1月1日から施行される“人民Republic of China民法典”によると、生産者はその欠陥製品による損害に対して侵害責任を負い、販売業者が自身の過ちにより欠陥をもたらして損害を与えた場合は、侵害責任を負わなければならない。
“貨物輸出入登録方法”
貨物輸出入を管理する主な中国法律法規は“中華人民共和国対外貿易法”、“中華人民共和国対外貿易法”、“中華人民共和国貨物輸出入管理条例”、“中華人民共和国税関法”と“中華人民共和国税関部門の登録管理に関する規定”である。
中国人民代表大会が1987年1月22日に公表し、2021年4月29日に改正された“人民Republic of China税関法”によると、別に規定がある以外に、輸出入貨物の申告は荷受人が自分で処理することができ、その委託した税関員が税関で登録することもできる。輸出入貨物荷受人と通関業務に従事する通関者は,法に基づいて税関に登録しなければならない.国務院は1985年3月7日に公表され、2017年3月1日に改正された“人民Republic of China輸出入関税条例”はさらに、関連法律法規に規定があるほか、中国の輸出入を許可する貨物は、関税を納付しなければならないと規定している。輸入貨物の荷受人、輸出貨物の出荷者又は入境物品の所有者は、関税を納付する義務を負わなければならない。国務院はまた実施細則と関税税則を公布し、関税の税目と税率を規範化した。
2021年5月10日に改訂された“対外貿易経営者届出登録方法”によると、貨物又は技術輸出入に従事する対外貿易経営者は、商務部又は商務部が委託した機関に届出登録を行わなければならない。しかし、法律、行政法規と商務部は届出登録を必要としないものは除外すると規定している。対外貿易経営者は本方法の規定に従って届出登録を行っていない場合、税関は輸出入許可申告手続きをしない。
税関総署が2021年11月19日に公表し、2022年1月1日から施行する“人民税関Republic of Chinaの申告部門の届出に関する管理規定”によると、輸出入貨物の発送人、荷受人は関連規定に従って主管税関に通関機関に届出手続きをしなければならない。通関部門は中国税関内で通関業務を行うことができます。
中国人民代表大会1989年2月21日に公表され、2021年4月29日に改訂された“人民Republic of China輸出入商品検査法”及びその実施細則に基づいて、国務院が設立した輸出入商検査部門が作成した“目録”に記載されている輸出入貨物に対して、商検機関が検査を実施し、法定検査を実施していない輸出入貨物に対して、ランダムサンプリング検査を実施した。荷受人又はその委託した通関者は貨物検査機関に検査を申請することができる。
安全審査に関する規定
2011年8月、商務部 は、2011年2月3日に発表された“国務院弁公庁の外商M&A国内企業安全審査制度の確立に関する通知”を徹底するために、“商務部の海外M&A国内企業安全審査制度の実施に関する規定”、または2011年9月1日から施行された“商務省安全審査規則”を発表した。これらの規定によると、外国投資家 は“国防と安全”に関するM&Aや、外国投資家が“国家安全”の影響を持つ国内企業の“事実上の支配権”のM&Aを獲得する可能性があり、安全審査を行う必要がある。また、外国投資家が国内企業をM&Aする具体的な事項が安全審査を行う必要があるかどうかを決定する際には、商務部は取引の実質と実際の影響を審査する。商務部安全審査規則はさらに、外国投資家が委託、信託、間接投資、レンタル、ローン、契約手配或いはオフショア取引などの方式で取引を手配することを禁止し、それによって安全審査要求を迂回する。
84
2020年12月19日、国家発改委、商務部は“外商投資安全審査方法”を発表し、2021年1月18日から施行された。“外商投資安全審査方法”によると、国家安全に影響或いは影響を与える可能性のある外商投資に対して、国家発改委、商務部が先頭に立った事務室が安全審査を行う。本方法でいう外商投資とは、外国投資家が中華人民共和国国内で直接或いは間接的に行う投資活動であり、以下の 状況を含む
● | 外国人投資家が単独でまたは他の投資家と中国国内で新規プロジェクトを投資したり、企業を設立したりする |
● | 外国人投資家がM&A方式で国内企業の株式または資産を取得する |
● | 外国人投資家は他の形で中国に投資している。 |
“情報セキュリティと審査条例”
2015年7月1日、全国人民代表大会常務委員会は“中華人民共和国国家安全法”を公布し、当日から施行した。“中華人民共和国国家安全法”は、国家は国家主権、安全とネットワーク安全発展利益を維持し、国家安全審査監督制度を構築し、外商投資、キー技術、インターネットと情報技術製品とサービス及びその他の中華人民共和国国家安全に影響を与える可能性のある重大な活動に対して審査を行うと規定している。
中国全国人民代表大会常務委員会は2017年6月1日から“中華人民共和国ネットワーク安全法”または“ネットワーク安全法”を施行し、サイバー空間の安全と秩序を保護する。“ネットワーク安全法”によると、個人と組織がネットワークを使用するには憲法と適用法律を遵守し、公共秩序を遵守し、社会公徳を尊重し、ネットワーク安全を危害してはならず、ネットワークを利用して国家の安全、名誉と利益、他人の名誉、プライバシー、知的財産権などの合法的権益を侵害する活動に従事してはならない。“ネットワークセキュリティ法”は、階層的ネットワーク保護システムの一連の要求を遵守すること、ユーザの真の身分を確認すること、国の安全と調査犯罪を保護するために、キー情報インフラ事業者が中華人民共和国国内で運営中に収集および生成した個人情報および重要なデータを現地化することを含む、ネットワーク事業者の様々なセキュリティ保護義務を規定している。これらの法律法規を遵守するために、私たちは私たちのネットワークシステムとユーザー情報を保護するためのセキュリティ政策と措置を取った。
2021年7月6日、中国の一部の監督管理部門は“証券違法行為の厳しい取締りに関する意見”を発表し、その中でデータの安全、国境を越えたデータ伝送、秘密情報管理などの方面の関連法律法規を完備することを規定した。その中で、“証券海外発行上場守秘とファイル管理の強化に関する規定”を改訂し、海外上場会社の情報安全責任を実行し、国境を越えた情報提供メカニズムとプログラムの規範管理を強化することを規定した。
2021年6月10日、中華人民共和国全国人民代表大会常務委員会は“中華人民共和国データ安全法”を公布し、2021年9月1日から施行された。“中華人民共和国データセキュリティ法”は、データの収集、記憶、使用、処理、転送、提供、発行 を含むデータ処理を要求し、合法的かつ適切な方法で行われなければならない。“中華人民共和国データセキュリティ法”は,データ活動を行うエンティティと個人に対してデータセキュリティとプライバシー義務 を規定している.“中華人民共和国データ安全法”はまた、経済社会発展におけるデータの重要性、及びデータの改ざん、廃棄、漏洩、不法取得或いは不正使用が国家安全、公共利益或いは個人或いは組織の合法的権益に与える損害程度に基づいて、データ分類と階層保護制度を導入した。データ種別 ごとに適切な保護措置が必要である.例えば,重要なデータ処理者は,データセキュリティを担当する人員や管理機関を指定し,そのデータ処理活動をリスク評価し,主管部門にリスク評価報告を提出する必要がある。国家核心データ、即ち国家安全、国民経済命脈、重大な民生と重大な公共利益に関係するデータは、更に厳格な管理制度を実行すべきである。また、“中華人民共和国データ安全法”は、国家安全に影響を与えるか、あるいは影響を与える可能性のあるデータ活動の国家安全審査プログラムを規定し、あるデータと情報に対して輸出制限を実施した。また、“中華人民共和国データ安全法”は、中国政府主管部門の許可を得ず、中華人民共和国国内のいかなる組織又は個人も、いかなる外国司法機関及び法執行機関にもいかなるデータを提供してはならないと規定している。
85
2021年8月17日、国務院は“キー情報インフラ安全保護条例”を公布し、2021年9月1日から施行された。この規定によると、重要な情報インフラとは、公共通信と情報サービス、エネルギー、交通、水利、金融、公共サービス、電子政務と国防関連科学技術産業などの重要な業界と分野の任意の重要なネットワーク施設と情報システムであり、もし破損、機能喪失或いはデータ漏洩が発生すれば、国家の安全、民生と公共利益に深刻な危害を及ぼす可能性がある。各重要業界や分野の関連管理部門は、資格基準 を作成し、それぞれの業界または分野のキー情報インフラを決定する責任がある。関連規制機関は、彼らが“キー情報インフラ事業者”に分類されるかどうかに関する最終決定を事業者に通知する
2021年8月20日,全国人民代表大会常務委員会は“中華人民共和国個人情報保護法”を公表し,分散した個人情報権とプライバシー保護に関する規定を統合し,2021年11月1日から施行した.“中華人民共和国個人情報保護法”によれば、個人情報とは、識別された または識別可能な個人に関する任意のタイプの情報を電子的または他の方法で記録することを意味するが、匿名情報は含まれない。個人情報の処理には、個人情報の収集、保存、使用、処理、転送、提供、開示、削除が含まれる。 は中国国内の自然人に製品又はサービスを提供し、中国国内の個人の行為又は法律、行政法規に規定されているその他の状況を分析、評価するために、中華人民共和国領域内で個人情報を処理すること、及び海外で個人情報処理活動に従事するために、“中華人民共和国個人情報保護法”を適用する。中華人民共和国個人情報保護法によると、個人情報処理者は、(一)個人の同意を得た場合、(二)個人が当事者としての契約の締結又は履行に必要なもの、又は法に基づいて成立した用工規則又は法に基づいて締結された集団契約に基づいて人的資源管理を行うことができる場合にのみ、(三)法定責任又は法定義務を履行することができる。(4)突発的公衆衛生事件に対応するため、または突発事件において自然人の生命、健康または財産の安全を保護するためには、処理する必要がある、(5)報道、世論監視または他の公益活動を合理的な範囲で行う、(6)個人が開示または法に基づいて開示された個人情報を合理的な範囲で処理する、(7)法律、行政法規に規定されている他の場合。原則として,個人情報を処理するには個人の同意を得なければならないが,上記(2)から(7)項の場合を除く。個人情報が個人の同意に基づいて処理されている場合,この同意は,その個人が完全な インフォームドコンセントに基づいて自発的かつ明確な意図指示を行うべきである.法律·行政法規は,個人情報の処理は当事者が別途同意又は書面で同意しなければならない場合は,その規定から規定する。また,14歳以下の未成年者の個人情報を処理するには,当該未成年者の両親や保護者の同意を得なければならず,個人情報処理者は14歳以下の未成年者の個人情報を処理する特殊なルールを採用しなければならない.“中華人民共和国個人情報保護法” はまた,個人情報処理者の義務をいくつか具体的に規定し,基本インターネットプラットフォームサービスを提供し,大量のユーザや業務活動が複雑な個人情報処理者にさらなる義務 を加えている.これらの義務には,外部メンバを中心とした独立した機関を設立して個人情報処理活動を監督し,プラットフォーム上の個人情報処理活動に重大な違法行為が存在する製品やサービスプロバイダへのサービスの提供を終了し,個人情報保護社会責任報告を定期的に発表することが含まれるが,これらに限定されない.
2021年11月14日、民航委員会は“ネットワークデータセキュリティ条例(意見募集稿)”、あるいは“ネットワークデータセキュリティ条例草案”を発表し、その中で、100万人以上の海外上場予定のユーザー個人情報を処理するデータ処理業者は、ネットワークセキュリティ審査を申請すべきであることを再確認した。また、重要なデータを処理したり、海外で発売されたデータ処理業者は自分で或いはデータ安全サービス機関に年間データ安全評価を依頼し、毎年1月31日までに前年のデータ安全評価報告を現地のネットワーク空間事務管理部門に報告しなければならない。
86
2021年12月28日、国家工商行政管理委員会、国家発改委、工業·情報化部、公安部、国家安全部、財政部、商務部、工信部、証監会、人民銀行、国家放送テレビ総局、国家秘密保持総局、国家暗号管理局など13の国家監督管理機関が共同で“ネットワーク安全審査方法(2021年)”を採択し、発表し、2022年2月15日から施行した。“ネットワークセキュリティ審査方法(2021年)”は、政府の関係部門が国家安全に影響を与える或いは影響を与える可能性のある一連の活動に対してネットワークセキュリティ審査を行うことを許可し、そして要求し、その他の以外に、100万以上のユーザーの個人情報を持つネットワークプラットフォーム経営者は、例えば外国証券取引所に上場することを求めても、ネットワークセキュリティ審査を受けるべきである。“ネットワークセキュリティ審査方法(2021年)”は、(I)コアデータ、重要データまたは大量の個人情報が盗まれ、漏洩、破壊、不正使用または出国されるリスク、 (Ii)キー情報インフラ、コアデータ、重要データまたは大量の個人情報が影響を受ける、制御または外国政府に悪用されるリスク、および(Iii)ネットワーク情報セキュリティリスクを含む関連活動の国家セキュリティリスクを評価する際に考慮すべき要因をさらに述べている。ネットワークセキュリティ審査はまた、海外IPOによる潜在的な国家セキュリティリスクを調査する。
2022年7月7日、CACは“出国データ伝送安全評価方法”を発表し、2022年9月1日から施行された。“対外データ伝送安全評価方法”によると、データ処理者は海外にデータを提供し、(1)データ処理者が対外的に重要なデータを提供する場合、(2)キー情報インフラ事業者またはデータ処理者が海外で個人情報を提供するbr}個人情報が百万人を超える個人情報が海外で提供される場合のうちの1つがある。(3)前年1月1日から海外個人情報を計10万人または敏感な個人情報を提供するデータ処理員が海外個人情報を提供する,(4)CACがセキュリティ評価が必要な他の場合を規定する.対外データ転送安全評価申告前に,データ処理員は対外データ転送リスクに対応して 自己評価を行う.“出局データ伝送安全評価方法”の発効前にすでに行われた出局データ伝送に対して、本方法の規定に符合しなければ、2022年9月1日から6ケ月以内に修正を完了しなければならない。
“知的財産権条例”
中華人民共和国は特許、商標、著作権、ドメイン名を含む全面的な知的財産権立法を採択した。
特許
2008年12月に公布され、中国人民代表大会が2020年10月17日に改正され、2021年6月1日から施行された“中華人民共和国特許法”及び最近2010年1月9日に改訂された実施細則に基づいて、中国の特許は発明、実用新案と外観設計の3種類に分類される。発明特許は、製品または方法のために提案された新しい技術的解決策または製品または方法の改善を付与する。本実用新案とは,製品の形状,構造あるいは両者の組み合わせに対して提案された実行可能な新技術である。外観設計特許は、製品全体または一部の形状、パターン、またはそれらの組み合わせの新しい設計、ならびに色、形状およびパターンの組み合わせを付与し、それにより美感を生成し、工業用途に適している。“中華人民共和国特許法”によると,特許保護期間は出願の日から計算される。発明特許権期間は20年,実用新案特許権期間は10年,意匠特許権期間は15年であり,出願日から計算される.“中華人民共和国特許法” は先出願原則を実行し,同一発明1件の特許出願が1人を超える場合は,先に特許を出願した者が特許を取得することを規定している。
87
既存の特許は、新規性、創造性、および特許出願の不足を含む様々な理由で狭く、無効または実行できなくなる可能性がある。中国では、特許は新規性、創造性、および実用性を有していなければならない。“中華人民共和国特許法”によれば,新規性とは,特許出願が提出される前に,中国境内外のいかなる出版物においても同じ発明又は実用新案が公開開示されていないこと,また他の方法で中国境内外で公開使用又は公示されたこともなく,同じ発明又は実用新案を記述する出願を特許当局 に提出し,出願日後に公表された特許出願文書又は特許文書に記載されていることもないことである。創造性とは、既存技術と比較して、1つの発明は突出した実質的な特徴を有し、著しい進歩を代表し、実用新案は実質的な特徴を有し、任意の進歩を代表することである。実用的な 適用性とは、発明または実用新案が製造または使用可能であり、積極的な結果を生成する可能性があることを意味する。中国の特許は国家知的財産権局(国家知的財産権局と略称する)に記録されている。通常、国家知的財産権局は、出願日後18ヶ月以内に発明特許出願 を公表し、出願日は出願人の請求に応じて短縮することができる。出願人は,出願日から3年以内に国家知的財産権局に実質的な審査を申請しなければならない。
“中華人民共和国特許法”第20条は,中国で完成した発明又は実用新案については,任意の出願人(中国会社や個人だけではない)が中国国外で特許を出願する前に,まず国家知的財産権局に提出して秘密審査を行わなければならないと規定している。この要求を遵守しないことは、関連発明のいかなる中国特許も拒否されるだろう。国資委が増加した機密審査要求は、中国で研究開発活動を行ったり、研究開発活動を中国サービスプロバイダにアウトソーシングしたりする外国会社の懸念を引き起こしている。
特許法執行
特許権者の同意を得ずに特許を無断で使用し,他人の特許を偽造し,又は他の特許侵害行為に従事した場合,侵害者に侵害責任を負わせることになる。特許偽造などの深刻な犯罪は刑事罰を受ける可能性がある。
特許権者の特許権が侵害されて紛争が発生した場合,中国の法律は当事者にまず相互協議による紛争解決を試みることを求めている。しかし,紛争が相互協議によって解決できない場合,特許権者又は特許が侵害されたと考えられる利害関係者は,関連特許管理機関に民事訴訟又は行政訴訟を提起することができる。中国裁判所は,特許権者又は利害関係者の請求に基づいて,任意の訴訟手続を提起する前又は訴訟中に予備禁止を発することができる。侵害損害賠償金は,特許権者が侵害により受けた損失又は侵害者が侵害から得た利益で計算される。このようにして損害賠償金を決定することが困難であれば、契約許可下の許可料の合理的な倍数を用いて損害賠償金を決定することができる。 上記の計算基準で損害賠償金が確定できない場合には、法定損害賠償金を判断することができる。 一般に、特許権者は特許が侵害されたことを証明する責任がある。しかし、新製品製造方法の発明特許の所有者がその特許を侵害したと告発した場合、告発された侵害者は立証責任を負う。
本年度報告 までに,我々は中国で50件の特許ライセンスを取得した
“商標法”
“中華人民共和国商標法”及びその実施細則は登録商標を保護する。国家知的財産権局商標局は全国商標の登録と管理を担当している。商標法は商標登録に対して先に届出する原則をとっている。登録商標の有効期限は,商標申請承認日から10年であり,有効期限満了前12ヶ月以内に関連申請手続きを行う場合は,10年継続することができる。本年報の日までに,我々は中国で異なる 適用商標種別の登録商標を18個, 中国以外に異なる適用商標種別を持つ登録商標21個を有し,中国以外でゼロ商標の登録を申請している
また、“中華人民共和国商標法”によれば、他人の登録商標を偽造または不正生産するラベル、または任意の偽造または無許可生産のラベルを販売することは、登録商標の専用権を侵害するものとみなされる。侵害側に直ちに権利侵害の停止を命じ、罰金を科すことができ、偽造品は没収される。侵害者はまた権利者の損害賠償に責任を負うことができ、損害賠償金は権利者が侵害を停止するために発生した合理的な費用を含む権利者が獲得した収益或いは権利者が侵害によって受けた損失に等しい。損益が確定しにくい場合は、賠償金額が500万元以下の判決を下すことができる。
88
“ソフトウェア著作権法”
新たに改正された著作権法は,著作権法と略称され,計6章67条であり,2021年6月1日から施行される.著作権法では,中国公民,法人あるいは非法人組織の作品は,出版の有無にかかわらず著作権を有しており,文学,芸術,科学などの分野で取得された一定の形で提示できる創造的な知的成果である.著作権法の趣旨は、社会主義精神文明と物質文明建設に有利な作品の創作と伝播を奨励し、中華文化の発展繁栄を促進することである。法人が著作権を有するソフトウェアの保護期間は50年であり,50年12月31日までであるこれは…。ソフトウェア初リリースの日から計の1年
国務院が2001年に公布し、改訂した“コンピュータソフトウェア保護条例”を更に徹底するため、国家著作権局は2002年に“コンピュータソフトウェア著作権登録方法”を発行し、ソフトウェア著作権登録、許可契約登録と譲渡契約登録に適用した。
本年度報告 までに,我々は中国に43件のソフトウェア著作権を登録した
ドメイン名の管理について
ドメイン名は工信部が2004年11月5日に発表した“中国インターネットドメイン名管理方法”の保護を受け、2004年12月20日から施行され、2017年8月24日に工信部が発表した“インターネットドメイン名管理方法”に置き換えられ、2017年11月1日から施行された。工信部は中華人民共和国インターネットドメイン名管理を担当する主要な監督機関であり、中国インターネット情報センターはCNドメイン名と中国語ドメイン名の日常管理を担当している。2002年9月25日、CNNICは“ドメイン登録実施細則”を発表し、それぞれ2009年6月5日と2012年5月29日に更新した。“インターネットドメイン名管理方法”とCNNIC規則によると、ドメイン登録は先届出原則を採用し、登録者 はドメイン名登録サービス機構を通じて登録を完了する。ドメイン名紛争が発生した場合,当事者は指定されたドメイン名紛争解決機構に苦情を述べることができ,CNNIC“トップドメイン名紛争解決方法”に従ってドメイン名紛争解決プログラムを起動し,人民法院に訴訟を提起することもでき,仲裁手続きを提起することもできる.
本年度報告書の発表日までに、15のドメイン名を登録しました。
“労働保護条例”
就業を管理する主な法律には、(一)“中華人民共和国労働法”または“労働法”があり、全人代常務委員会が1994年7月5日に公布し、1995年1月1日から施行され、最近の改正は2018年12月29日である。(Ii)中国全国人民代表大会が2007年6月29日に公布した“中華人民共和国労働契約法”或いは“労働契約法”は2008年1月1日から施行され、2012年12月28日に改正され、2013年7月1日から施行され、“労働契約法実施条例”は2008年9月18日に公布され、同日から施行された。
労働法に基づき,使用者は労働者の権利を守る規則制度を制定·完備しなければならない.使用者は健全な労働安全衛生制度を確立し、国家労働安全衛生規程と標準を厳格に執行し、労働者に対して労働安全衛生教育を行い、労働事故を防止し、職業危害を減少すべきである。労働安全衛生施設は国家基準を満たさなければならない。使用者は労働者に国家規定の労働安全衛生条件に適合する必要な労働防護装備を提供し、職業病危害作業に従事する労働者に対して定期的な健康検査を行わなければならない。特殊作業に従事する労働者は専門的な訓練を経て、相応の従業資格を取得しなければならない。使用者は職業訓練制度を確立しなければならない.職業訓練経費は国家の規定に従って準備して使用し、企業の実際と結合して、従業員の職業訓練を系統的に展開する。
89
“労働契約法”及びその実施細則は労働契約を通じて労働契約双方、すなわち使用者と労働者を規範化し、労働契約の条項を具体的に規定した。労働契約法と労働契約法実施条例は、労働契約は書面で締結しなければならないと規定している。使用者は、雇用関係を構築した日から1年以内に労働者と書面雇用契約を締結していない場合は、是正し、労働者と書面雇用契約を締結し、労働者に従業員賃金の2倍を支払い、雇用関係が成立した日から1ヶ月から書面雇用契約実行前日までとする。また、使用者 が2つの固定期限労働契約を連続して当該従業員を雇用し続ける場合、使用者はその従業員と無期限労働契約を締結することが義務付けられる。労働契約法とその実施細則brはまた、ある終了時に補償を行うことが要求されており、これは、使用者が労働力を削減するコストに大きな影響を与える。また、使用者は、雇用契約における競業禁止条項や従業員との競業禁止協定を実行しようとしている場合には、労働契約の終了または満了後の制限期間内に労働者を月ごとに補償しなければならない。多くの場合、雇用主はまた、雇用関係が終了した後に従業員に解散費 を提供することを要求される。
中国の法律法規は中国の企業にある従業員福祉計画に参加することを要求し、社会保険基金、即ち年金計画、医療保険計画、失業保険計画、労災保険計画と生育保険計画、及び住宅積立金を含み、現地政府が時々規定する現地政府が規定した賃金に相当する一定の割合の計画或いは基金を計画或いは基金に納め、ボーナスと手当br従業員がその経営業務所在地又はその所在地であるbrを含む。
“社会保険料徴収暫定条例”、“労災保険条例”、“失業保険条例”と“企業従業員生育保険試行方法”によると、企業は従業員に基本養老保険、失業保険、生育保険、労災保険と基本医療保険などの福祉計画を提供しなければならない。企業は現地の社会保険取扱機関に社会保険登録を行い、社会保険を提供し、従業員或いは代表従業員のために関連社会保険料を納付或いは代理納付しなければならない。全国人民代表大会常務委員会は2010年10月28日に“中華人民共和国社会保険法”を公布し、2011年7月1日から施行され、最近は2018年12月29日に更新された。基本養老保険、失業保険、生育保険、労災保険と基本医療保険の関連規定を総合し、社会保険に関する法律法規を遵守しない使用者の法律義務と責任を詳しく述べた。もし不可抗力の原因がなければ、使用者は従業員のために社会保険 を納付することを一時停止或いは減少してはならず、そうでなければ、政府主管部門は使用者が規定の期限内に社会保険を納付することを強制する権利があり、滞納の初日から、使用者は未納社会保険の0.05%で毎日の罰金を受けることができる。使用者が期限を過ぎて納付しない場合は、社会保険未納額の1倍以上3倍以下の罰金を科すことができる。
1999年4月3日に国家法律顧問が公表して施行した“住宅積立金管理条例”によると、“住宅積立金管理条例”は2002年3月24日に改正され、2019年3月24日に“国務院の一部管理条例の改正に関する決定”(国務院令第710号)の部分改正を経て、従業員個人が住宅積立金及びその使用者が住宅積立金を納付し、従業員個人が所有する。中国の会社は適用住宅積立金管理センターに登録し、銀行に従業員1人当たりの住宅積立金専用口座の開設を依頼しなければならない。
90
使用者は速やかに十分な額で住宅積立金を納付しなければならず,期限を過ぎて納付してはならない.使用者は住宅積立金管理センターに住宅積立金納付登録をしなければならない.使用者が確かに経済的困難があり、住宅積立金を納付または補充することができない場合、使用者は労働組合の同意と現地住宅積立金委員会の許可を得なければ、使用者は住宅積立金の納付を一時停止または減少させることができる。上記の規定に違反して、従業員のために住宅積立金の納付登録または住宅積立金口座を開設していない企業は、住宅積立金管理センターが所定の期限内に手続きするよう命じた。期限を過ぎて登録していない場合は、1万元以上5万元以下の罰金を科します。企業が本規定に違反し,住宅積立金を十分に納付していない場合は,住宅積立金管理センターが期限の追徴を命じ,期限を過ぎても追納しない場合は,再び人民法院に強制執行を申請することができる.
税収に関する規定
中華人民共和国企業所得税
“中華人民共和国企業所得税法”は2007年3月16日に公布され、2008年1月1日に施行され、2017年2月24日と2018年12月29日にさらに改正され、外国投資企業を含むすべての中国住民企業に対して、特定の例外条件を満たさない限り、25%の企業所得税率が統一的に徴収される。企業所得税は中国税法及び会計基準で定められた中国住民企業の全世界収入で計算される。“中国企業所得税法”によると、中国[br}]以外に設立され、中国国内に“事実上の管理機関”を設立した企業は、中国企業所得税については“住民企業” とみなされ、その全世界所得は統一された25%税率で企業所得税を納めるのが一般的である。“中華人民共和国企業所得税法実施条例”によると、“事実上の管理機関”とは、企業の業務、生産、人員、会計と財産に対して全面的、実質的な制御と全面的な管理を行う機関を指す。非住民企業が中国国内に機関或いは機関を設立した場合、中国国内の当該機関或いは機関からの所得、及び中国国外から来たが当該機関又は機関と実際に関連している所得については、企業所得税を納付しなければならない。しかし、非住民企業が中国に常設機関や場所を設立していない場合、あるいはそれらが中国に常設機関や場所を設立しているが、中国で得られた関連収入が当該などの機関とは無関係であれば、中国国内からの収入は10%の税率で企業所得税を徴収する。
2007年12月6日に公表され、2008年1月1日から施行された“中華人民共和国企業所得税法及びその実施細則”は、2019年4月23日に部分的に改正され、同日から施行され、一部の独立して核心知的財産権を持ち、法定条件に符合する“国家重点支援のハイテク企業”が15%の企業所得税率を享受することを許可した。2016年1月29日、国家税務総局、科学技術部、財政部は共同で“ハイテク企業認定管理方法”を発表し、ハイテク企業認定の標準とプログラムを明確にし、ハイテク企業証明書の有効期限は3年である。
2008年1月1日から施行された“国家税務総局の税収特別調整実施方法(試行)に関する通知”によると、企業が関連企業と取引を行う際には、合理的な譲渡定価方法を採用しなければならない。 税務機関は関連取引が公平な原則に適合しているかどうかを評価し、それに応じて調整する権利がある。 そのため、被投資企業はその関連取引に関する情報を如実に報告すべきである。国家税務総局が発行した“税収特別調整排除管理方法”に関する公告によると、2017年5月1日から施行され、企業は特殊税収調整リスク警告或いは自身に特殊税収調整リスクがあると認定した場合、自分で納税を調整することができ、税務機関も自分で納税を調整する企業に対して、関連規定に従って特別税収調査調整を行うことができる。
91
2009年1月、国家税務総局は“非住民企業所得税の源泉徴収管理暫定方法”或いは“非住民企業方法”を公布し、2017年12月に国家税務総局の非住民企業所得税税源の源泉徴収に関する問題に関する公告によって廃止された。新公告によると、“企業所得税法”第37条、第39条、第40条の規定に基づいて非住民企業所得税の税源控除事項の手続きに適用される。“企業所得法”第37条第39条の規定により、非住民企業所得が第3条第3項の規定により徴収された所得税は、源から源泉徴収し、納付者が源泉徴収義務者としなければならない。源泉徴収義務者は、支払われた又は支払われた税金の中から未納又は未納の税金を源泉徴収しなければならない。源泉徴収義務者が第37条の規定により税金を控除又は納付義務を履行していない場合は,納税者は所得所在地で税金を納付しなければならない。納税者が法に基づいて税金を納付していない場合、税務機関は納税者に中国に列挙された他の課税所得額の課税税金を納付することを要求することができる。
2009年4月30日、商務部と国家統計局は共同で“企業再編業務の企業所得税処理に関する問題に関する通知”または“第59号通知”を発表し、2008年1月1日からさかのぼって施行され、2014年1月1日に部分的に改訂された。本通知の公布と実施を通じて、中国税務機関は非住民企業に対して直接或いは間接的に中国住民企業の株式を譲渡する審査を強化した。
2015年2月3日、国家税務総局は“非住民企業間資産譲渡に関する企業所得税の若干の問題に関する国家税務総局の公告” ,あるいは“国家税務総局公告7”を発表し、この公告は2017年12月29日に一部廃止された。Sat Bullett 7は、その税収管轄権を、中国不動産の譲渡と外国会社設立下で保有する資産、および海外譲渡外国中間持株会社を通じて中国に入れた取引に拡大した。Sat Bullett 7はまた、外国中間持株会社の株式譲渡についても広く議論されている。また,SAT公告7は集団内部再編に適した安全港案を紹介した。しかし、これはまた、間接的に譲渡された外国譲渡先と譲渡先 に挑戦をもたらした。彼らは取引が中国税を支払うべきかどうかを評価し、それに応じて中国税 を申告または源泉徴収しなければならないからである。
2017年10月17日、国家税務総局は“国家税務総局の非住民企業所得税源の事前提出に関する問題に関する公告”すなわち“国家税務総局37号公報”を発表し、2017年12月1日から施行され、2018年6月15日に改正された。37号公報はさらに、非住民企業所得税の代理徴収のやり方と手順を明らかにした。
もし非住民投資家 が私たちの私募株式融資に参加した場合、税務機関がこのような取引が合理的な商業目的 に不足していると認定した場合、私たちと私たちの非住民投資家は申告書の提出を要求され、Sat Bullt 7によって納税されるリスクに直面する可能性があり、私たち はSat Bullets 7を遵守するために貴重な資源を要求されるか、あるいはSat Bullet7項目のいかなる義務を負うべきではないと確定する可能性がある。
中華人民共和国付加価値税
最近2017年11月19日に改正された“増値税暫定条例”と2011年10月28日に改正され、2011年11月1日から施行された“増値税暫定条例実施細則”によると、納税者が中国国内で販売、加工、修理、交換サービスあるいは輸入貨物を提供する場合は、一律に付加価値税を納付する。一般納税者は各種貨物を販売、輸入し、17%の税率を適用する;加工、修理、交換サービスを提供する納税者は、17%の税率を適用する;納税者の輸出貨物は、別途規定されているものを除いてゼロ税率を適用する。
2012年1月1日、国務院は正式に特定業界企業に適用される付加価値税改革試験案を開始した。試験企業は営業税の代わりに付加価値税を納める。試験計画は当初、上海の交通運輸業と“現代サービス業”にのみ適用され、条件が許可されれば、8つの試験地区(北京と広東省を含む)と全国に拡大される。上海の試験業界は有形動産レンタル、交通輸送サービス、研究開発と技術サービス、情報技術サービス、文化創意サービス、物流及び補助サービス、認証とコンサルティングサービスを含む。広告サービスは“文化クリエイティブサービス”の一種であり、その収入は6%の税率で付加価値税を徴収する。北京市と広東省主管部門の公式公告によると、北京市は2012年9月1日に同様の試験計画を開始し、広東省は2012年11月1日にこの試験計画を開始した。
92
2013年5月24日、商務部と国家統計局は“全国的に交通運輸業と一部の現代サービス業への営業税の試験徴収に関する増値税税収政策に関する通知”、または“試験徴収に関する通知”を発表した。“試験徴収通知”は一部の現代サービス業の範囲をラジオテレビサービスに拡大する。
2016年3月23日、商務部と国家税務総局は共同で“増値税代徴税の試験事業の全面的な押しのけに関する通知”、すなわち36号通知を発表し、2016年5月1日から施行された。第36号通知によると、建築業、不動産業、金融業、現代サービス業又はその他の営業税を納付する必要がある企業は、一律に増値税で営業税の代わりになる。付加価値税税率は6%であり、不動産販売、土地使用権譲渡、交通輸送サービス、郵便、基礎電気通信、建築、不動産賃貸サービスを含まない税率は11%、有形財産賃貸サービスを提供する税率は17%、具体的な交差債券活動の税率はゼロである。
2018年3月28日の国務院常務会議で、中国の国務院は、2018年5月1日から製造業の付加価値税税率を1%から16%に引き下げると発表した。2018年4月4日、財政部、国家税務総局は“付加価値税税率の調整に関する通知”を発表し、その中で貨物販売、輸出入環節の税率を下げ、納税者の農産物購入の相殺割合を下げた。財政部、国家税務総局、税関総署が2019年3月20日、税関総署が共同で発表し、2019年4月1日から施行された“増値税改革の深化に関する政策に関する公告”によると、増値税一般納税者の販売または輸入貨物に16%の税率が13%に調整された。
国家税務総局が発行した“輸出貨物払い戻し(免)税管理方法(試行)”に関する通知によると、2005年5月1日から施行され、法律に別途規定があるほか、輸出代理輸出貨物を経て、輸出申告を経て販売財務決済を達成した後、輸出業者は関連証明書で国家税務局に主管税務局に申告して付加価値税、消費税の徴収を許可することができる。
中華人民共和国株利前払税金
2008年1月1日までに施行された中国税法brによると、外商投資企業が外国投資家に支払う配当金は中国の事前提出税金を免除する。“企業所得税法”と“実施細則”によると、2008年1月1日以降に発生した外商投資企業が中国でその外国企業投資家に支払う配当金は、当該外国投資家が登録した司法管轄区 が中国と異なる予定の税収条約を締結しない限り、10%の源泉徴収税を支払う必要がある。
“中国大陸部と香港特別行政区の所得に対する二重課税と脱税回避に関する手配”、あるいは“二重租税回避手配”が2006年12月8日に発効し、その他の適用された中国の法律法規によると、もし中国主管税務機関が香港住民企業がこの二重租税回避手配と他の適用法律法規の関連条件と要求 に適合したと認定すれば、香港住民企業が中国住民企業から獲得した配当金の10%の源泉徴収税は5%に減らすことができる。国家税務総局の“非住民納税者享受条約利益管理方法”の発表に関する公告によると、2020年1月1日から施行され、非住民納税者は“自己評価資格、申請条約利益、留保証明書検査”メカニズムを通じて税収条約利益を享受することができる。条約の福祉を受ける資格のある非住民納税者を自己評価し、関連証明書類を収集して保留し、税務機関が届出後の管理過程で検査することができれば、それに応じてこのような税収条約の福祉を申請することができる。国家税務総局が2018年2月3日に発表し、2018年4月1日に施行された税収条約における“利益所有者”に関するいくつかの問題に関する公告によると、(I)申請者が税収条約における配当金、利息または特許使用料に関する税務処理における“利益所有者”の身分を決定する際には、(I)申請者が12ヶ月以内に第三国または地域の住民にその収入の50%以上を支払う義務があるかどうかを分析するが、実際の分析では、以下のような要因が考慮される。(Ii)出願人が経営する業務が実質的な業務経営を構成するかどうか、および(Iii)税務条約の相手国または地域が関連収入に課税しないか、または免税または極低税率を課すかどうか。出願人は、その“受益者”の身分を証明するために、主管税務機関に関連書類を提出しなければならない。私たちの外商独資企業は現在用友国際有限会社の完全資本で所有していますが、私たちは保証することができません。中国-香港の税務手配により、5%の割引予定税率を受けることができます。
93
“外貨管理条例”
中国外貨管理の主な条例は“中華人民共和国外国為替管理条例”であり、1996年1月29日に国務院が公表し、2008年8月5日に改正された。“外貨管理条例”によると、利益分配、貿易とサービス関連外国為替取引などの経常項目の支払いは外貨で支払うことができ、 は国家外国為替管理局或いは外国為替局が事前に承認する必要がなく、一定の手続き要求に符合する。しかし、人民元を外貨に両替し、外貨ローンの返済などの資本支出を支払うために中国から送金される場合、関係政府部門の承認や登録を得る必要がある。
2008年8月29日、外匯局は“外商投資企業の外貨資本支払い決済管理の改善に関する操作問題に関する通知”を発表し、あるいは外為局第142号通知を発表し、換算後の人民元使用方式を制限することにより、外商投資企業の外貨登録資本を人民元に換算することを規範化した。外匯局第142号通知は、外商投資企業の外貨登録資本を換算した人民元資本は、政府主管部門が許可した業務範囲内にしか使用できず、中国内部の株式投資に使用してはならないと規定している。外国為替局はまた、外商投資企業の外貨登録資本を人民元資金の流動と使用に換算する監督管理を強化した。 は外国為替局の許可を得ておらず、当該人民元資本の用途を変えることはできず、いかなる場合も、当該人民元資本は人民元ローンの返済に使用してはならない。2015年3月30日、外管局は国家外国為替管理局第19号通知を発表し、2015年6月1日から発効し、第142号通知の代わりになった。外管局第19号通知は、外貨資本を換算した人民元を中国の株式投資に使用することを許可しているが、外商投資企業に対して換算した人民元を業務範囲以外の用途に適用し、委託ローンまたは会社間人民元ローンの制限を引き続き適用する。外管局は2016年6月9日に“国家外国為替管理局の資本項目の外貨決済管理政策の改革と規範化に関する通知”を発表し、外管局第19号通知の一部の規定を再確認したが、外商投資会社の外貨登録資本を使用して人民元資本に転換した人民元資本の人民元委託ローンの発行を禁止することを、このような資本を用いて非関連企業への融資を禁止することに変更した。国家外国為替管理局第19号通知又は第16号通知に違反した行為は行政処罰を受ける。
2012年11月19日、外為局は“外商直接投資外貨管理政策の更なる整備と調整に関する通知”を発表し、最近の改正は2015年5月14日であり、現行の外貨管理手続きの大幅な改正と簡略化を行った。本通知によると、外商投資企業は各種専用外貨口座(例えば設立前費用口座、外国為替資本口座、担保口座)、海外投資家の中国の合法的な収益に対する再投資(例えば利益、株式譲渡、減資、清算、事前送金など)及び外商投資企業の減資、清算、事前送金、株式譲渡などの購入為替はもはや外匯局の許可を必要とせず、同一主体は省を跨ぐ複数の資金口座を開設することができる。また、外管局は2013年5月に“海外投資家の国内直接投資外貨管理規定に関する通知”及びセット文書を発表し、外為局或いはその地方支店が海外投資家の中国国内での直接投資に対して登録管理を実行することを明確にし、銀行は外匯局及びその支店が提供した登録情報に基づいて中国直接投資に関連する外国為替業務を行うべきである。
2015年2月13日、外匯局は“直接投資外貨管理政策のさらなる簡略化と改善に関する通知”、すなわち“直接投資外貨管理政策のさらなる簡略化に関する通知”を発表し、2015年6月1日から施行した。外匯局第13号通知は、外管局の関連規定に基づいて入境直接投資外貨登録の執行権を一部の銀行に付与し、入境直接投資外貨登録手続きをさらに簡略化した。
94
海外持株会社の中国国内実体に対する融資と直接投資規定
外匯局が1997年9月24日に発表した“外債統計監督暫定規定実施細則”と2003年3月1日から施行された外匯局、国家発改委、商務部が発表した“外債管理暫定規定”によると、外国会社が中国の子会社に提供した融資、即ち外商投資企業は、すべて外債であり、外匯局現地支店に登録しなければならない。規定によると、外商投資企業の累計中長期外債総額と借入短期債務残高は、外商投資企業の投資総額と登録資本の差を限度とする。
2017年1月12日、中国人民銀行は“人民銀行中国銀行の全面的なクロスボーダー融資マクロ慎重管理に関する通知”を発表し、同日から施行した。中国人民銀行第9号通知は、資本または純資産に基づくクロスボーダー融資制約メカニズムを構築した。このようなメカニズムの下で、企業は人民元や外貨で国境を越えた融資を行うことを自ら決定することができる。企業のクロスボーダー融資総額はリスク重み付け方法を用いて計算すべきであり、上限を超えてはならない。上限の計算方法は資本或いは資産に国境を越えた融資レバー率を乗じ、マクロ慎重監督管理パラメータを乗じることである。
また、中国人民銀行第9号通知によると、中国人民銀行第9号通知が発表された日から、外商投資企業に対して1年間の過渡期を規定し、この過渡期内に、外商投資企業は現行のクロスボーダー融資管理モデル、すなわち“外債統計監督暫定条例実施細則”と“外債管理暫定規定”に規定されたモデルを採用することができ、中国人民銀行第9号通知で規定されたモデルを自ら採用することもできる。過渡期終了後、外国投資企業の国境を越えた融資管理方式は、中国人民銀行第9号通知の全体的な実施状況に基づいて、人民銀行中国銀行と外匯局が評価して確定する。
中国の関連外商投資企業の適用規定によると、外国持株会社の中国子会社への出資は、外商投資企業とみなされ、国家外匯局、商務部或いはその現地対応部門の許可或いは登録を経た後、その中国子会社に出資することができる。
中国住民のオフショア投資外貨登録管理規定
2014年7月4日、外匯局は“国内住民の海外投融資と特殊目的担体往復投資外貨管理に関する問題に関する通知”(“国家外匯局第37号通知”と略称する)とその実施指針を発表し、“域内住民の海外特殊目的会社による融資リターン外貨管理に関する若干の問題に関する通知”(外匯局第75号通知)を廃止·代替した。外管局第37号通告及びその実施指針によると、中国住民(中国機関と個人を含む)が海外で直接又は間接投資して中国住民が直接或いは間接的に制御する海外特殊目的担体(SPV)は、その国内企業において合法的に所有する資産又は権益又はその合法的に所有するオフショア資産又は権益でオフショア投資と融資を行い、外匯局現地支店に登録しなければならない。特殊目的機関の基本情報が変化した場合、例えば中国住民個人株主、特殊目的会社の名称又は経営期限が変化した場合、又は特殊目的機関に重大な変化が生じた場合、例えば中国住民個人が特殊目的機関への出資を増加又は減少させ、又は特殊目的機関の任意の株式譲渡又は交換、合併、分立等が変化した場合、当該中国住民はまた外匯局に登録を修正しなければならない。第37号通達に記載されている登録手続きを遵守できない場合、岸会社に関する外国為替活動は制限される可能性があり、そのオフショア親会社或いは連合会社に配当金及びその他の分配、オフショア機関の資金流入及び決済を支払い、中国外国為替管理条例に基づいて関連する着岸会社或いは中国住民に罰を与える可能性がある。
当社の中国常駐株主包さんと何さんは、当社の融資·株式構造の再編について、現地外匯局に必要な登録を完了しました。
95
配当分配に関する規定
外商独資企業の配当分配を管理する主な規定は以下の通りである
● | 1999年、2004年、2005年、2013年、2018年に改正された“中華人民共和国会社法(1993)” |
● | 2020年1月1日から施行される“外商投資法” |
● | 2020年1月1日から施行される“人民Republic of China外商投資法”。 |
これらの法律法規によると、中国での外商投資企業は中国の会計基準と法規に従って確定した累積利益の中から配当金しか支払うことができない。また、中国の外商独資企業は毎年少なくとも中国会計基準の税引き後利益の10%に基づいて一般準備金を提出し、この準備金が累計登録資本の50%に達するまで提出しなければならない。このような備蓄は現金配当金として分配できない。外商投資企業はその税引後利益の一部を従業員福祉基金とボーナス基金に充当する権利がある。以前の会計年度のいかなる損失を相殺する前に、中国会社はいかなる利益も分配してはならない。前期保留利益は、本年度の分配可能利益とともに分配することができる。
株式インセンティブ計画に関する規定
国家外匯局が2012年2月15日に発表した“国内個人の海外上場会社株激励計画への参加に関する問題に関する通知”によると、海外上場会社の株式激励計画に参加した中国公民或いは非中国公民が中国に1年以上連続して居住している従業員、役員、監事とその他の高級管理者は、少数の例外を除いて、当該海外上場会社の国内合格代理人を通じて登録する必要があり、 は当該海外上場会社の中国子会社であり、いくつかの他の手続きを完成することができる。外国為替局の登録が完了しなかった場合、彼らに罰金と法的制裁を科す可能性があり、中国にある外商独資子会社に追加資本を注入する能力を制限し、その子会社が私たちに配当金を分配する能力を制限する可能性もある。中国代理人は従業員の株式購入権を行使する権利を有する中国住民を代表して外匯局又はその現地支店に中国住民の従業員の株式購入に関する外貨支払年度限度額を申請しなければならない。中国住民は株式激励計画に基づいて株式を売却して得られた外貨と海外上場企業に割り当てられた配当金を、当該などの中国住民に分配する前に、中国代理機関が中国に設立した銀行口座に振り込まなければならない。また、中国国内代理機構は四半期ごとに外匯局或いはその国内支店に海外上場会社の株式激励計画に参加した国内個人情報届出表を報告しなければならない。私たちと私たちの中国公民従業員 はすでに株式オプションまたは中国オプション所有者に付与され、株式オプション規則の制約を受けている。もし私たちまたは私たちの中国オプション保有者が個人外国為替ルールや株式オプションルールを遵守できなかったら、私たちと私たちの中国オプション保有者は罰金と他の法律の制裁を受ける可能性があります。また、株式インセンティブ計画に大きな変化があれば、中国の代理人は株式インセンティブ計画の外国為替局登録を修正する必要がある。また、外管局第37号通達は、中国住民が海外非上場特殊目的会社の株式激励計画に参加し、権利を行使する前に外匯局現地支店に登録することができると規定している。
また、本局はすでに従業員の株式購入に関する通告を出し、この通告によると、当社が中国で働いている従業員が株購入権を行使すれば、中国個人所得税を納めなければならない。我々の中国子会社は、従業員の株式オプションに関する書類を関連税務機関に提出し、その株式オプションを行使した従業員の個人所得税を源泉徴収する義務がある。もし私たちの従業員がbrを納めていない場合、あるいは関連する法律法規の要求に従って彼らの所得税を源泉徴収していなければ、私たちは中国税務機関あるいは他の中国政府機関の制裁に直面する可能性があります。
海外上場に関する規定
2006年8月8日、商務部、国資委、国家税務総局、国家工商行政管理総局、中国証券監督管理委員会、中国証監会、国家外匯局の6つの監督管理機関は共同で“海外投資家の国内企業M&A管理規定”を採択し、2006年9月8日から施行し、2009年6月22日に改訂した。M&A規則(その中に含まれる)は、中国会社又は個人が制御するオフショア特別目的担体(SPV)及び当該等の中国会社又は個人が保有する中国国内権益を買収することにより海外上場目的で設立されたオフショア特別目的担体(SPV)を要求し、その証券が海外証券取引所に公開上場する前に、中国証監会の承認を得なければならない。2006年9月21日、中国証監会はその公式ウェブサイトで通知を発表し、特殊な目的機関が中国証監会がその海外上場を許可するために提出する書類と材料を申請することを明確にした。M&A規則の適用状況はまだ不明だが、私たちの中国法律顧問はすでに中国の現行の法律、法規とM&A規則に対する理解に基づいて、私たちの普通株のナスダックでの上場と取引は中国証監会の事前承認を得る必要がないことを提案した。なぜなら:(I)私たちの中国子会社 は私たちが外商独資企業として直接設立したのである。また、吾らはM&Aルール発効日 後に吾等の実益所有者である中国国内会社又は個人が所有する中国国内会社の任意の株式又は資産、及び(Ii)M&Aルールは、契約スケジュールをM&Aルールによって制限された取引タイプ に明確に分類する条文はない。
96
2021年7月6日、中国共産党中央弁公庁、国務院弁公庁は共同で“法に基づいて不法証券活動に厳しく打撃を与えることに関する意見”あるいは“意見”を通達した。意見は、不法証券活動の管理を強化し、中国企業の海外上場に対する監督管理を強化することを強調した。関連する監督管理制度の建設を推進するなどの有効な措置を取り、中国概念海外上場会社のリスクと事件、及びネットワーク安全とデータプライバシー保護要求などの事項に対応する。これから公布される意見と任意の関連する実施細則は、私たちを未来にコンプライアンス要求の制約を受けるかもしれない。中国の現在の規制環境を踏まえると、私たちは依然として中国のルールや法規の異なる解釈や実行の不確実性の影響を受けており、これらのルールや法規は私たちに不利であり、事前にほとんど通知されずに迅速に発生する可能性がある。
2023年2月17日、中国証監会は“国内会社の海外証券発行上場試行管理方法”(“試行方法”)及び5つのセットガイドラインを発表し、2023年3月31日から施行した。試行方法によると、他のbrの要求以外に、国内会社が直接或いは間接的に海外で発行或いは上場した場合は、海外発行発行申請を提出してから3営業日以内に中国証監会に届出手続きをしなければならない。試行方法(Br)は、発行者が同時に以下の2つの条件を満たす場合、当該発行者が海外で発行した証券は、国内企業が海外で間接的に上場し、届出と申告要求に符合すると認定すべきである:(一)発行者の最近の会計年度の国内企業(S)は最近の会計年度の営業収入、利益総額、資産総額或いは純資産が発行者の同期に監査された合併財務諸表中の相応項目の50%以上を占める。(Ii)発行者の主な経営活動は、大陸部で行われる中国、あるいは主要な経営場所が大陸部中国に位置し、あるいはその業務経営管理を担当する高級管理者 の大部分が中国公民あるいは大陸部に中国の常習住所がある。試行方法はまた、中国国内の会社が海外市場で間接的に発行して上場するかどうかは、実質的に形式よりも重視して認定しなければならないと規定している。海外上場指針の一つによると、発行者 は前述の規定の状況に属さないが、海外市場関連規定によって提出された上場申請書類に開示されたリスク要素は主に大陸部中国と関係があり、証券会社と発行者の中国弁護士は海外上場試行方法に従って、実質形式よりも重い原則に従って、発行者が海外上場試行方法 届出要求の範囲に属するかどうかについて全面的な論証と認定を行うべきである。もし1つの中国会社が規定の届出手続きを完成していない場合、あるいはいかなる重大な事実を隠したり、その届出文書中の任意の主要な内容を偽造したりすれば、その中国会社は修正、警告、罰金などの行政処罰を受ける可能性があり、その持株株主、実際のコントロール者、直接責任者、その他の直接責任者も警告と罰金などの行政処罰を受ける可能性がある。
同日、中国証監会は試行方法発表記者会見を開催し、“国内企業の海外発行上場届出管理に関する通知”を発表し、その中で、(1)試行方法の施行日(2023年3月31日)前に有効な海外発行上場申請を提出したが、海外監督管理機関或いは証券取引所の許可を得ていない国内企業は、中国証監会に届出申請を提出する時間を合理的に手配することができることを明らかにした。海外で発売される前に届出を完了しなければなりません(2)試行方法の施行日前に、海外監督管理部門或いは証券取引所の許可を経て海外で間接的に上場することを許可したが、まだ海外間接上場を完成していない国内会社は、2023年3月31日から6ケ月の過渡期を与える。もしこれらの国内会社が上述の6ケ月の過渡期間内にその海外間接発行と上場を完成できなかった場合、試行方法に従って中国証監会に報告することが要求される;及び(3)中国証監会は関係監督部門の意見を求め、そしてコンプライアンス要求に符合する情況下で上場予定会社の海外上場届出 を完成し、そしてこれらの会社が2つの 市場と2種類の資源を利用してその発展と発展を支持できるようにする。
また、2023年2月24日、中国証監会は中国財政部、国家秘密局、中国国家公文書局と中国証監会、国家秘密局、国家公文書局中国が2009年に発表した“海外証券発行上場守秘とアーカイブ管理の強化に関する規定”または“規定”を改訂した。改正後の規定は“国内会社の海外証券発行上場守秘業務の強化に関する規定”と“国内会社の海外証券発行上場届出管理規定”と題して発表され、試行方法と共に2023年3月31日から施行される。改正規定の主な改正の1つは、海外間接発行と上場をカバーするためにその適用範囲を拡大することであり、試行方法と一致している。改正後の規定要求は、限定されないが、これらに限定されない:(A) 国内会社計画はその海外上場実体を通じて直接或いは間接的に証券会社、証券サービス提供者と海外監督機関などの関係個人或いは実体に国家秘密或いは政府機関の仕事秘密を含む文書と資料を公開或いは提供し、まず法に基づいて主管部門の許可を経て、そして同級秘密行政部門に記録しなければならない。(B)国内会社はその海外上場実体を通じて証券会社、証券サービス提供者と海外監督管理機関などの関連個人と実体に直接或いは間接的に公開開示或いは他の国家の安全或いは公共利益を損なう文書と資料を提供しようとするものは、国家の関連法規が規定する関連手続きを厳格に履行すべきである。中国国内会社が関連手続きを履行した後、証券会社、証券サービス提供者又は他の 単位に国家秘密又は政府機関の仕事秘密を含む文書、資料、又は他の任意の文書及び材料を提供し、漏洩が国家安全又は社会公共利益を損なう可能性がある場合、当該情報の提供者と受信者は中国の関連法律法規に基づいて守秘協定を締結しなければならず、その中で当該証券会社と証券サービス提供者が担う守秘義務と責任を明確にしなければならない。具体的には、中国国内会社が証券会社、証券サービス業者、海外監督機関と個人などに会計ファイルや会計ファイルのコピーを提供する場合は、国の関連規定に従って正当な手続きを履行しなければならない。
97
民事責任の実行可能性について
私たちの業務の大部分は中国で行われており、私たちの資産の大部分は中国にあります。また、私たちの多くの高級管理者 はほとんどの時間中国内部に住んでいて、大多数は中国公民です。したがって、株主は、米国内で私たちまたはこれらの人に訴訟手続きを送達すること、または米国または米国の任意の州証券法の民事責任条項に基づく判決を含む、米国裁判所で得られた判決を実行することが難しいか、または不可能である可能性がある。株主も米国連邦証券法で我々とその役員や役員に対する民事責任条項に基づいて米国裁判所で得られた判決を執行することは困難かもしれない。
“中華人民共和国民事訴訟法”は外国判決の承認と執行について規定した。中国裁判所は“中華人民共和国民事訴訟法”の要求に基づいて、中国と判決所在国が締結した条約に基づいて、あるいは司法管轄区域間の対等原則に基づいて、外国判決を認め、執行することができる。中国と米国にはいかなる条約や他の形式の互恵関係もなく、相互承認と外国判決の執行を規定している。また、“中華人民共和国民事訴訟法”によると、中国の裁判所が外国の判決が中国の法律の基本原則や国家主権、国家安全または公共利益に違反していると認定した場合、中国裁判所は私たちまたは私たちの役員と上級管理者に対して外国判決を執行しないだろう。したがって、中国裁判所が米国裁判所の判決を執行するかどうかはまだ確定していない。“中国民事訴訟法”によると、外国の株主 は中国の法律に基づいて中国で吾などに対して訴訟を提起することができるが、彼らが中国と十分な関係を構築し、中国の裁判所に管轄権を持たせ、原告である外国株主が事件中に直接の の利益を持たなければならず、具体的なクレーム、事実根拠、訴訟理由を持たなければならないことを含む他の手続きの要求を満たすことができることを前提としている。
4 c. 組織構造
以下のグラフは,本年度報告日までの我々の組織構造を反映している.我々の子会社と 可変利息エンティティの説明については、“4 A”を参照されたい。当社の歴史と発展“
4 d.財産、工場および設備
中国の法律によると,土地は国家の所有に帰する.“土地使用権”とは,適用される国又は農村集団経済組織が土地使用権費用を支払った後,個人又は単位の土地使用権を付与することを指す。土地使用権は、所有者が指定された長期内に土地を使用することを許可する。私たちは現在不動産や土地使用権を持っていない。私どもがレンタルしているbr物件の説明については、“Item 40”を参照してください。業務概要-施設“
項目 4 A.未解決従業員意見
は適用されない
98
プロジェクト 5.経営と財務回顧と展望
以下の議論と分析は、我々の連結財務諸表、これらの財務諸表の付記、および本年度報告書の他の部分に出現する他の財務データと一緒に読まなければならない。歴史情報に加えて、以下の 議論は、リスクと不確実性に関連する現在の予想に基づく展望性陳述を含む。実際の結果と は様々な要素のため、あるイベントの発生時間はこのような前向き陳述で予測された時間と大きく異なる可能性があり、 は“リスク要因”と本報告の他の部分に記載された要素を含む。私たちの連結財務諸表はアメリカ公認会計基準に従って作成されました。
5 Aです。経営実績
当社は、中国における事業工場を通じて、携帯電話などの家電製品を設計、製造、販売しています。当社の製品 は、フィーチャーフォン、スマートフォン、携帯電話アクセサリーなどの主要カテゴリーに分類されています。当社の製品のほとんどは、長期顧客から受け取った OEM / ODM 注文を満たすために生産され、メキシコ、ブラジル、米国、南アジア、アフリカ、ヨーロッパなどの新興市場を含むグローバルに販売されています。以下の図表は、 2022 年 3 月 31 日、 2023 年、 2024 年度の製品貢献を示しています。
以下の表は、契約の種類別および当該会計年度における収益に占める割合 ( 事業廃止による収益を除く ) の収益を示しています。
年度 3 月 31 日に終了 | ||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | 2024 | ||||||||||||||||||||||||||
カテゴリー | 金額 | % | 金額 | % | 金額 | % | ||||||||||||||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||||||
( in 数千 ( パーセンテージを除く ) | ||||||||||||||||||||||||||||
OEM / ODM | 273,922 | 100 | 197,564 | 100 | 172,156 | 24,264 | 100 | |||||||||||||||||||||
インハウスブランド | - | - | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||
総額 | 273,922 | 100 | 197,564 | 100 | 172,156 | 24,264 | 100 |
以下の表は、製品ライン別および各会計年度における売上高の割合を示しています。
年度 3 月 31 日に終了 | ||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | 2024 | ||||||||||||||||||||||||||
カテゴリー | 金額 | % | 金額 | % | 金額 | % | ||||||||||||||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||||||
( in 数千 ( パーセンテージを除く ) | ||||||||||||||||||||||||||||
機能電話 | 110,025 | 40.2 | 106,150 | 53.7 | 105,277 | 14,838 | 61.2 | |||||||||||||||||||||
スマートフォン | 153,754 | 56.1 | 70,965 | 35.9 | 41,348 | 5,828 | 24.0 | |||||||||||||||||||||
他の人は | 10,143 | 3.7 | 20,449 | 10.4 | 25,531 | 3,598 | 14.8 | |||||||||||||||||||||
総額 | 273,922 | 100 | 197,564 | 100 | 172,156 | 24,264 | 100 |
99
以下の表は、地域別および各会計年度における収益の割合を示しています。
年度 3 月 31 日に終了 | ||||||||||||||||||||||||||||
2022 | 2023 | 2024 | ||||||||||||||||||||||||||
カテゴリー | 金額 | % | 金額 | % | 金額 | % | ||||||||||||||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||||||||||||||
( in 数千 ( パーセンテージを除く ) | ||||||||||||||||||||||||||||
中華人民共和国 | 70,314 | 25.7 | 82,481 | 41.7 | 106,216 | 14,971 | 61.7 | |||||||||||||||||||||
香港.香港 | 18,949 | 6.90 | 14,228 | 7.20 | - | - | - | |||||||||||||||||||||
アフリカ | 25,905 | 9.5 | 39,515 | 20 | 21,478 | 3,027 | 12.5 | |||||||||||||||||||||
アメリカです | 28,154 | 10.3 | 18,158 | 9.2 | 15,415 | 2,173 | 9.0 | |||||||||||||||||||||
メキシコ | 12,315 | 4.5 | 26,199 | 13.3 | 8,465 | 1,193 | 4.9 | |||||||||||||||||||||
南米.南米 | 118,285 | 43.2 | 951 | 0.5 | 14,431 | 2,033 | 8.4 | |||||||||||||||||||||
日本語 | - | - | 16,032 | 8.1 | 6,151 | 867 | 3.6 | |||||||||||||||||||||
総額 | 273,922 | 100 | 197,564 | 100 | 172,156 | 24,264 | 100 |
概要
以下の表は、 2022 年 3 月 31 日、 2022 年 3 月 31 日および 2023 年 3 月 31 日期における連結損益計算書の一部項目を示しています。
年度 3 月 31 日に終了 | ||||||||||||||||
2022 | 2023 | 2024 | ||||||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||
(単位:千) | ||||||||||||||||
売上高 | 273,922 | 197,564 | 172,156 | 24,264 | ||||||||||||
販売コスト | 259,904 | 167,143 | 163,286 | 23,014 | ||||||||||||
総利益 | 14,018 | 30,421 | 8,870 | 1,250 | ||||||||||||
運営費 | 44,619 | 108,026 | 39,010 | 5,498 | ||||||||||||
利子支出 | 4,875 | 6,149 | 3,617 | 510 | ||||||||||||
所得税前収入 | (35,476 | ) | (83,754 | ) | (33,757 | ) | (4,758 | ) | ||||||||
所得税割引 | (46 | ) | (171 | ) | (171 | ) | (24 | ) | ||||||||
継続運営純損失 | (35,430 | ) | (83,583 | ) | (33,586 | ) | (4,734 | ) |
● | 2022年および2023年3月31日までの財政年度中、当社はそれぞれ純損失人民元3540万元および純損失人民元8360元万を記録した。赤字が136%増加したのは、主に毛利の減少、運営費の増加、利息支出の増加によるものである。 は2023年および2024年3月31日までの財政年度まで、当社は純損失人民元8360元万 および人民元3360元万(470ドル)を記録した。赤字が59.8%減少したのは,主に運営費の減少と利息支出の減少によるものであったが,一部は毛利減少に相殺された。 |
● | 代行/代行収入は2022年3月31日までの年度の人民元27400万元から2023年3月31日までの人民元19760元万に低下し、下落幅は28%で、主に南米や米国の顧客のスマートフォンや機能携帯電話の販売減少によるものだが、メキシコ、日本、アフリカおよび中国の代理工/代理工販売増加分はこの影響を相殺している。代工/代行収入は2023年3月31日までの年度の人民元19760万元から2024年3月31日までの年度の人民元17 220万ドル(2,430ドル)に低下し、下落幅は13%で、主にメキシコ、日本、アフリカおよび米国の顧客のスマートフォンおよび機能携帯電話の販売が低下したが、南米および中国の代理工/代理工の販売増加分は上記の影響を相殺した。 |
100
● | 私たちは2022年にメキシコ、日本、アフリカに販売ルートを構築した。我々はこれらの分野でOEM/ODM収入が急速に増加しており,特に機能携帯電話やタブレットの販売が増加しているため,3月31日までの会計年度において,メキシコ,日本,アフリカの総売上高はそれぞれ総収入の14%と41.4%を占めている。それぞれ2022年と2023年である。私たちは大陸部の中国と南米市場に重点を向け、この2つの市場は2023年3月31日と2024年3月31日までの年度に巨大な市場潜在力を示している。2023年3月31日および2024年3月31日までの財政年度まで、中国大陸部および南米の販売総額はそれぞれ総収入の42.2%および70.1%を占めている。 |
● | 運営費には,販売費用,一般·行政費,研究開発費,その他(収入)費用が含まれる。2023年3月31日までの財政年度(2022年3月31日までの年度と比較)の運営費増加 は,主に一般と行政費用の増加,研究開発費の増加,販売費用の増加によるものである。2024年3月31日までの財政年度の運営費減少(2023年3月31日までの年度と比較)は,主に一般と行政費用の減少および販売費用の減少によるものである。 |
● | 人民元とドルの為替レートは私たちの財務業績に大きな影響を与えます。私たちは約40%-60%の製品が中国大陸以外の顧客に販売されていますが、ドルと人民元の為替レートは私たちの財務業績に大きな影響を与えています。我々は2022年、2023年と2024年3月31日までの財政年度にそれぞれ人民元220元万為替損失と人民元400元万と人民元490元万為替収益が発生し、主な原因は人民元の対ドルレートの変動である。 |
● | 私たちは2022年、2023年、2024年3月31日までの会計年計で170元の万を提案し、人民元40元の万を解約し、人民元70元の万減算値を提案した。当社も2022年、2023年および2024年3月31日までの財政年度にそれぞれ疑わしい売掛金について140元および人民元ゼロおよび20万元を計上している。 |
2024年3月31日までと2023年3月31日までの財政年度比較
収益
2024年3月31日までの年度の収入は人民元17,220元万(2,430ドル万)で、2023年3月31日までの年度の人民元19,760元に比べて2,540万元(または12.9%)減少した。この低下はOEM/ODM売上高の低下によるものである
販売コスト
2024年3月31日までの会計年度の販売コストは人民元16330万元(ドル万)で、2023年3月31日までの会計年度人民元16710元万元より380万元減少し、下げ幅は2.3%だった。減少の主な原因は販売量の低下と製品構造の変化だ。
私たちの販売コストは主に原材料コスト、第三者加工費及び建築と機械レンタルコストを含んでいます。
私たちは海外からスクリーンとマザーボードを輸入して、国内市場からカメラ、電池と電子部品を購入して、携帯電話の加工と組み立てに使います。
当社は、 2023 年 3 月 31 日期および 2024 年 3 月 31 日期における販売原価に計上される旧在庫に対して 40 万人民元の減損引当金を消し、 70 万人民元の減損引当金を提供しました。
毛利
これらの要因により、2024年3月31日までの年度の毛利は人民元890元万(130ドル万)であり、2023年3月31日までの年度の毛利人民元3040元万より2150元万または70.8%減少した。
全体的に、2024年3月31日現在の前期毛金利は5.2%で、2023年3月31日現在の前期15.4%の毛金利より10.2%低下した。低下の要因は,機能携帯電話の平均販売価格の低下と単位材料コストの上昇である。
運営費用
3月31日現在の年次報告、 | ||||||||||||||||
2023 | 2024 | |||||||||||||||
人民元 | ドル | 人民元 | ドル | |||||||||||||
(単位:千) | ||||||||||||||||
販売費用 | 7,373 | 1,073 | 6,356 | 896 | ||||||||||||
一般と行政費用 (1) | 89,206 | 12,982 | 24,065 | 3,392 | ||||||||||||
研究開発に関連する費用(1) | 15,980 | 2,325 | 16,646 | 2,346 | ||||||||||||
その他(収入)支出, 純額 | (4,533 | ) | (660 | ) | (8,057 | ) | (1,136 | ) | ||||||||
総額 | 108,026 | 15,720 | 39,010 | 5,498 |
(1) | これらの費用は 全面収益(損失)連結報告書で一般費用と行政費用に統合される。 |
101
私たちの運営費用には販売費用、一般と行政費用、研究開発費とその他の費用、純額が含まれています。運営費 は2023年3月31日までの年度の人民元10800元から2022年3月31日までの年度の人民元3900元(万ドル) に低下し、人民元6,900万元、または63.9%減少した。当社の運営費が純減少したのは、(I)一般および行政支出が人民元6510万元(Ii)研究開発費を減少させ、人民元60万(Iii)販売費を増加させ、人民元100万 および(Iv)を減少させたためであり、2024年3月31日までの年度その他の純収入は350万人民元増加した。
販売費用には、給料と福祉、ビジネス出張、輸送費用、娯楽、市場普及、および私たちの販売およびマーケティング活動に関連する他の費用が含まれています。販売費用の増加は主に消費財費用の増加によるものだ。
一般費用と行政費用は主に会計、人的資源、設計と行政事務室従業員の給料と福祉、br}レンタル料、不動産管理と公共事業、事務用品を含む。減少の要因は,(1)2022年9月に参加者に9,301,500ドルの5,300,000株の普通株 を発行したこと,(2)資源の最適化により人的コストが減少したことである。
研究開発関連費用には、主に給料と福祉、材料と消耗品、研究開発活動を展開する他の費用が含まれています。研究開発費の増加は主にUTime広西社の研究開発費の増加によるものです。研究開発関連費用 は損益表の一般費用と行政費用に計上されている。
2024年3月31日までの年度、その他の費用純額は人民元810元万(約110万ドル)だったが、2023年3月31日までの年間純収益は人民元450元万だった。収入の増加は主に人民元切り上げに対するドルの為替収益と政府補助金の増加によるものだ。
収入br税収割引
収入 は2023年3月31日と2024年3月31日までの年度で、税収繰延収益は10万人民元である。
純損失
このような理由により、2024年3月31日までの年度の純損失は人民元3360万元(470ドル)だったが、2023年3月31日までの年度の純損失は人民元8360万元となった。
2023年3月31日と2022年3月31日終了財政年度比較
収益
2023年3月31日までの年度の収入は人民元19760元(2,880ドル万)で、2022年3月31日までの年度の人民元27,390万元より7,630元(または27.9%)減少した。この低下はOEM/ODM売上高の低下によるものである
販売コスト
2023年3月31日までの会計年度の販売コストは16710元(2,430ドル万)で、2022年3月31日までの会計年度の人民元25990万元より9280元減少し、下げ幅は35.7%だった。低下の主な原因は販売量の低下と製品構造の変化である。
私たちの販売コストは主に原材料コスト、第三者加工費及び建築と機械レンタルコストを含んでいます。
私たちは海外からスクリーンとマザーボードを輸入して、国内市場からカメラ、電池と電子部品を購入して、携帯電話の加工と組み立てに使います。
私たちは人民元30万元の古い在庫計のために減値を準備し、人民元40元万(6ドル万)を解約し、2022年と2023年3月31日までの年度の販売コストにbrを計上した。
毛利
これらの要因により、2023年3月31日までの年度の毛利は人民元3040元万(440ドル万)であり、2022年3月31日までの年度の毛利人民元1400元より1640万元増加し、117.1%と増加した。
102
2023年3月31日現在の前期の全体毛金利は15.4%で、2022年3月31日現在の前期の5.1%より10.3%高い。brが増加した要因は、顧客に提供するハイエンド機能携帯電話、タブレット、技術サービスの売上高が増加したことであり、2023年3月31日現在の会計年度利益率が高い原因となっている。
運営費
3 月 31 日終了 | ||||||||||||||||
2022 | 2023 | |||||||||||||||
人民元 | ドル | 人民元 | ドル | |||||||||||||
(単位:千) | ||||||||||||||||
販売費用 | 5,282 | 832 | 7,373 | 1,073 | ||||||||||||
一般と行政費用(1) | 23,762 | 3,743 | 89,206 | 12,982 | ||||||||||||
研究開発に関連する費用(1) | 14,070 | 2,216 | 15,980 | 2,325 | ||||||||||||
その他の費用,純額 | 1,505 | 237 | (4,533 | ) | (660 | ) | ||||||||||
総額 | 44,619 | 7,029 | 108,026 | 15,720 |
(1) | これらの費用は総合包括収益表(損益表)で一般費用と行政費用に統合される。 |
私たちの運営費用には販売費用、一般と行政費用、研究開発費とその他の費用、純額が含まれています。運営費は人民元6340万、または142.1%増加し、2022年3月31日までの年度の人民元4460万から2023年3月31日までの年度の人民元10800万(1,570ドル)に増加した。当社の運営費の純増加 は(I)一般及び行政支出の増加による人民元6540元万(Ii)研究開発費の増加人民元190万(Iii)販売支出の増加人民元210万及び(Iv)2023年3月31日までの年度その他の純収入は600元万 増加した。
販売費用には、給料と福祉、ビジネス出張、輸送費用、娯楽、市場普及、および私たちの販売およびマーケティング活動に関連する他の費用が含まれています。販売費用の増加は主に金型と消耗材の費用増加によるものである。
一般費用と行政費用は主に会計、人的資源、設計と行政事務室従業員の給料と福祉、br}レンタル料、不動産管理と公共事業、事務用品を含む。中国によると、増加の要因は、(I)参加者に5,300,000株の9,301,500ドルの普通株を発行したことと、(Ii)広西新子社の人的コストの増加である。
研究開発費には,主に賃金福祉,材料,消耗品などの研究開発活動の費用が含まれている。研究開発費が増加したのは主に広西の新子会社中国での研究開発費の増加によるものである。開発関連費用は損益表の一般費用と行政費用に計上されている。
2023年3月31日までの年度、その他の費用純額は人民元450元万(70ドル万)だったが、2022年3月31日までの年間純支出は人民元150元万だった。収入増加の主な原因はドル対人民元高による為替収益と不良債権準備の変化だが、政府補助金の減少部分によって相殺されている。
所得税費 ( 給付 )
2022年と2023年3月31日までの年度の所得税繰延収益はそれぞれ人民元5元万 と人民元10元万だ。
純損失
そのため、2023年3月31日までの年度の純損失は人民元8360元万(1,210ドル)だったが、2022年3月31日までの年度の純損失は人民元3,540元万だった。
103
現金、現金等価物、および限定現金
次の表に私たちのキャッシュフロー表に関するいくつかの履歴情報を示します
3 月 31 日終了 | ||||||||||||||||
2022 | 2023 | 2024 | ||||||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||
(単位:千) | ||||||||||||||||
経営活動中の現金純額 | (20,865 | ) | (15,138 | ) | (376,176 | ) | (53,021 | ) | ||||||||
投資活動のための現金純額 | (5,832 | ) | (2,900 | ) | 5,520 | 778 | ||||||||||
融資活動が提供する現金純額 | 86,888 | 18,295 | 372,163 | 52,455 | ||||||||||||
為替レート変動が現金及び現金同等物に与える影響 | (2,476 | ) | 4,985 | 3,234 | 456 | |||||||||||
現金および現金等価物と制限現金純増加(マイナス) | 57,715 | 5,242 | 4,741 | 668 |
2022年3月31日、2023年3月31日と2024年3月31日まで、私たちの現金、現金等価物、制限された現金はそれぞれ約6720元、人民元7240元、人民元7720元万(1,090ドル万)だった。
事業活動
2024年3月31日現在、経営活動で使用されている現金純額は人民元37,620元万(5,300ドル万)である。残高は人民元36110万元で、2023年3月31日までに年間使用した人民元1510万元より36110元減少した。2024年3月31日までの年度の総純損失は人民元6,220元万(880ドル万)で、非持続経営損失人民元2,860元万を含む。総純損失と経営活動で使用された現金純額との差額は、2024年3月31日現在の年間各種資産·負債口座残高の変化によるものである。主な変化は,1)売上高低下による売掛金の減少,410万人民元(60ドル,現金増加),2)売掛金の減少1,060万(150ドル,現金減少),3)2024年3月31日までの期末在庫残高の450元(60万,現金増加),4)前金やその他の流動資産の増加36,160元(5,100万)(純現金減少)であり,これは主にサプライヤーへの前払い金によるものである。V)その他の支払金および負債の増加人民元420元万(60ドル)(現金純額増加),vi)関連側は2024年3月31日までの年間純額を人民元290万 (40万)(現金純額増加)に増加させた。また、会社 には減価償却や償却に関する非現金費用人民元670元(90ドル万)があり、減価計算では人民元70万の古い在庫を用意し、不良債権は人民元20万元(ドル2万)を用意しているそして普通株を発行し、890元の万(130ドル万)を奨励します.
2023年3月31日現在の年度、経営活動で使用されている現金純額は人民元1,510元万(2,200ドル万)である。残高は2022年3月31日までに年度に使用された人民元2090元万元より580元(ドル万)のキャッシュフロー ,あるいは27.5%増加した。2023年3月31日までの年間純損失は人民元9000元万(約1,310万ドル)だった経営停止による人民元640万元の損失を含む。。 純損失と経営活動で使用されている現金純額との差額は、2023年3月31日現在の年間各資産と負債口座残高の変化によるものです。主な変化は,i)売上高の低下により売掛金が2750万人民元増加(400ドル,現金減少),ii)売掛金が人民元1820万元増加(270ドル,現金増加),iii)2023年3月31日現在の在庫残高が人民元1730万元減少(250ドル万,現金増加)である。Iv)プリペイドおよびその他の流動資産の増加人民元2290万(330ドル)(現金純額に減少)v)その他の支払および負債人民元830万(120万ドル)の増加(現金純額の増加);vi)関連側が2023年3月31日までの年度の関連側純額を人民元90万(10万)増加(現金純額増加)。また、当社には、減価償却や償却に関する非現金支出人民元580元(80ドル万)、 廃棄在庫を人民元40万(10ドル万)に割り当て、奨励人民元6370万(930ドル万)として普通株を発行することがあります。
投資活動
2024年3月31日までの財政年度では、投資活動が提供する現金純額は550元万(80ドル)だったが、2023年3月31日までの財政年度では、投資活動で使用された現金純額は人民元290元万だった。レンタル設備を販売するために、650元(90万ドル)の現金前払いを受け取りました。
2023年3月31日現在の財政年度では、投資活動に用いられる現金純額は290元万(40万ドル)であるが、2022年3月31日までの財政年度では、投資活動に使用される現金純額は人民元580元万となっている。2022年3月31日現在の年度用現金は、物件および設備費260元(40万ドル)を支払う。
104
資金調達活動
2024年3月31日現在、融資活動が提供する現金純額は人民元37210元万(5250万ドル)であるが、2022年3月31日までは人民元1830元万となっている。現金の流入は主に普通株発行によるものだ非アメリカ人 2024年3月.
2023年3月31日までの年間融資活動で提供された現金純額は人民元1830元万(270万ドル)だったが、2022年3月31日までは人民元8690元だった。現金流入は主に短期借入金の収益によるものである.
契約義務
2019年9月、UTime SZは富美邦と1年間の賃貸契約に調印し、年間レンタル料は約100元万(15ドル)であり、最近の更新は2022年4月1日だった。
2017年9月1日、UTime GZは貴州捷通達科技有限公司(“捷通達”)とレンタル協定を締結した。捷通は貴州省中国新浦区にある工場を用友広州にレンタルすることに同意し、レンタル期間は最長4.5年、年間レンタル料は約420万人民元(60万ドル)である。
UTime GZは2020年3月31日までに、捷達と補足協定を締結し、元倉庫賃貸契約を修正し、2017年9月1日から発効した。4年6ヶ月のレンタル期間の総レンタル金額は、人民元1890元(270万ドル)から750元万(110ドル)に低下した。
2017年9月1日、UTime GZは捷通達とレンタル契約を締結した。捷通達は携帯電話を処理する設備をUTime GZにレンタルすることに同意し、レンタル期間は最長5年、年間レンタル料は約60元万(10ドル万)である。
2021年11月、UTime広西会社は南寧実業投資グループと工場賃貸契約を締結し、レンタル期間は最長5年で、毎月のレンタル料は人民元384,853.8元(6ヶ月の無料期間を含む)である。
2022年3月、UTime広西会社はレンタル契約を締結し、レンタル南寧実業投資グループ有限会社の従業員寮、レンタル期間は2022年3月25日から2027年3月31日まで、月レンタル料は人民元30,706.06元である。
アフターファイナンス
広西聯泰は2024年1月31日に柴楽国際融資リース有限公司(“聯昌国際金融リース有限公司”)とアフターレンタル手配(“リース融資協議”)を締結し、融資総金額は人民元650万(約90万ドル)となった。販売後のレンタル手配によると、UTime広西公司は人民元650万(約90ドル)の価格でレンタル設備を中金会社に販売している。設備を売却すると同時に、UTime広西社はCIFLCに売却された設備をレンタルし、レンタル期間は5年となる。レンタル期間が満了した後、UTime広西会社は無料でレンタル設備を買い戻すことができます。レンタル設備金額人民元650万は使用権資産として記録され、最低賃貸支払いの純現在値はレンタル負債として記録され、CIFLCの隠れ金利 年利10.7%で計算され、2024年1月31日のレンタル開始時に人民元645万元で計上される。
UTime広西は期限付き金をbrのスケジュールに従って支払いました。2024年3月31日現在、賃貸設備の償却を差し引いた残高は646元。2024年3月31日現在、賃貸負債は人民元310万元で、その現在の部分は人民元290万である。
次の表は、上記のレンタルとローン手配を含む2024年3月31日までの契約義務を示しています
期限期限どおりに支払う | ||||||||||||||||||||
契約義務 | 総額 | 1年もたたないうちに | 1-2 年 | 2-3 年 | 超過 3年 | |||||||||||||||
短期借款 | 56,949 | 56,949 | - | - | - | |||||||||||||||
長期借入金の当期分 | - | - | - | - | - | |||||||||||||||
長期借款 | - | - | - | - | - | |||||||||||||||
リース払いを経営する | 11,931 | 4,575 | 4,575 | 2,781 | - | |||||||||||||||
融資リース払い | 6,715 | 3,390 | 3,104 | 78 | 143 | |||||||||||||||
総額 | 75,595 | 64,914 | 7,679 | 2,859 | 143 |
105
5 Cです。研究開発、特許、ライセンスなど。
上記項目4“研究と開発”と“知的財産権”のタイトル下での討論を参照。
5 Dです。トレンド情報
経営業績に最も影響を与える要因は,(I)携帯電話と消費電子製品の業界見通し,(Ii)我々の顧客源の持続可能性,(Iii)既存市場と新市場の発展と浸透,(Iv)我々の研究開発能力,および(V)コロナウイルスの爆発である。私たちの収入は上記のような 要素の組み合わせの著しい影響を受けるだろう。
世界の消費電子、ネットワーク通信などの製品の世代交代周期は比較的に短く、巨大な市場需要 をもたらし、将来的に急速な発展を維持することが予想される。しかし、短い製品の世代交代周期と日増しに増加する市場需要も競争を激化させている。全体的には,機能携帯電話の需要が減少しており,スマートフォンに置き換えられているが,スマートフォンのアップグレード速度が速く,需要が不安定になっている.
OEM/ODM 注文は、それぞれ2023年3月31日現在、2024年3月31日現在の会計年度の主要収入源である。クライアントリソース を維持することは、OEM/ODM注文を取得するのに役立つかもしれません。私たちは大陸、中国、南米でいくつかの新しい顧客を開発した。私たちはまたメキシコとアフリカで事業を発展させた。2023年と2024年3月31日までの会計年度において、中国大陸、南米、メキシコ、アフリカの総売上高はそれぞれ総収入の75.5%と87.5%を占めている。
我々の戦略の新市場での実施は、機能携帯電話、スマートフォン、その他の消費電子製品の研究開発能力に大きく依存している。私たちが十分な研究開発能力を持っていれば、既存市場にもっと早く浸透し、より多くの市場シェアを維持し、別の複製可能な市場を開発することができるかもしれない。
私たちは私たちの自社ブランドを発展させるつもりですが、短期的には、OEM/ODM注文と自社ブランド販売が今後2年間の主要なキャッシュフロー源になると予想されています。OEM/ODM注文からのキャッシュフローは注文の数量と価格に依存し、自社ブランドの携帯電話製品を販売するキャッシュフローは生産品質と生産によって得られる利益に依存する。OEM/ODM注文の増加や自社ブランド携帯電話製品の販売は、内部資金の増加に伴い業務 を拡大することができ、融資の難しさを軽減するために、より容易またはより優遇的な条件で株式と債務融資を得ることができるようになる。
106
売上高の低下(I)は我々内部で生じるキャッシュフローを減少させ、これは逆に顧客の安全確保と既存市場の開発のための利用可能な資金を減少させ、(Ii)株式や債務融資の獲得の難しさを増加させ、このような融資を得る条項を悪化させ、(Iii)研究開発活動に影響を与え、新製品や新市場での発展を大きく決定する。
コロナウイルスの中国と全世界範囲内の持続的な爆発(I)は私たちの生産利用と物流に影響を与える可能性があり、これは直接 は私たちの製品の適時な配送とキャッシュフローの収集に影響する可能性があり、(Ii)疫病が全世界範囲内で再び爆発すれば、業界全体は マイナスの影響を受ける可能性があり、ある程度の供給不足を招き、最終的に肝心な部品の全体価格を高める可能性がある。したがって、私たちの生産コストは増加するかもしれないし、利益は減少するかもしれない。
上記のbr以外に、管理層は、いかなる傾向、イベントまたは不確実性が販売、収入または支出に重大な影響を与えるか、または合理的な予想に重大な影響を与えることを知らない。
5 Eです。肝心な会計見積もり
経営陣の財務状況と経営結果の検討と分析は、米国公認会計原則(US GAAP)に基づいて作成された我々の合併財務諸表に基づいている。これらの財務諸表を作成する際には、管理層は、財務諸表日の資産および負債額、または有資産および負債の開示、ならびに報告期間内の収入および費用の報告金額に影響を与える推定および仮定を行う必要がある。
我々 は以下のような重大な主観性と判断に関連する会計見積もりと仮説を確認し, のような見積もりや仮説の変化が我々の財務状況や経営業績に大きな影響を与える可能性があることを確認した。したがって,これらの推定や仮定を行うために必要な可変性と判断力の理解は,我々の報告書の財務業績を全面的に理解し評価するために重要であると考えられる。
不良債権準備
記述:売掛金やその他の売掛金 は,我々の総合貸借対照表にその予想売掛金額に反映される.私たちの売掛金の大部分は有名な技術顧客への販売から来ています。我々は,売掛金や他の売掛金を確認する提案方法に従い,この方法により,未返済顧客領収書を回収する能力を定期的に評価し,売掛金や他の売掛金の回収可能性を推定する.未完成のお客様の売掛金を回収することが不可能であると判断した場合、不審な帳簿を返却します。
判断と不確実性:不良債権準備をタイムリーに検討して、準備の十分性を評価する。我々は,(A)歴史的不良債権経験,(B)顧客や債務者がその財務義務を履行できないことを知っている場合,(C)我々の顧客や債務者の支払履歴の変化,および(D)我々のbr}業界の現在の経済状況の判断,およびこれらの状況が我々の顧客や債務者に与える影響を考慮する.
変化に対する敏感性を推定する:推定された不良債権金額は、定期審査に基づいて推定される。もし状況が変化したら、私たちの顧客や債務者の財務状況は不利な影響を受けて、彼らの私たちの財務義務を履行することができなくて、私たちは追加の免税額を記録する必要があるかもしれません。これは私たちの純収入を減少させます
107
在庫品が値下がりする
説明:会社の在庫には原材料、生産品、製品が含まれている。在庫はコストまたは現金化可能な純価値の中の低いものに記載し、コストは加重平均法で決定する。在庫はコスト別に申告し、減値がない限り、この場合、在庫は公認会計原則に従って公正価値に減記される。
判断と不確実性:当社は在庫の推定値を評価し、製品ライフサイクルに基づいて定期的に見積もった過剰と時代遅れの在庫の価値を減記します。br在庫の市場価値は、現在の市場状況と在庫のような歴史的経験に基づいて推定されます。
変化に対する感度を推定する:推定可能な実効値を決定するために使用される推定値 または将来的に悪化することが予想される場合、追加の減価費用およびログアウトを確認する必要があるかもしれない。
長期資産減価準備
記述:長期資産の帳簿価値を検討し、事件や状況が必要な場合には、このような資産を保有して使用します。長期資産からの予期されていない現金流量が単独で確認可能であり、その帳簿価値よりも低い場合、その資産の帳簿価値は減値とみなされる。この場合、帳簿価値が長期資産公正市場価値を超えた金額に基づいて損失を確認する。
判断と不確実性:資産の時価を確実に得ることができないため,歴史的傾向と既存のマクロ経済状況に基づいて,資産の帳簿価値と使用資産とその最終処分による将来の未割引現金流量の推定とを比較することで,長期資産の減値を評価する。
変化に対する感受性を推定する:推定値 または将来的に悪化することが予想される場合、追加の減価費用およびログアウトを確認する必要がある可能性があり、このような金額 は重大である可能性がある。
第 6 話。取締役 · 上級管理職 · 従業員
6.a.取締役、役員、および主要従業員
以下の表に,我々各役員,役員,主要従業員の名前,年齢,役職,業務経験の簡単な説明 を示す。
名前.名前 | 年齢 | ポジション | ||
邱恒聡 | 39 | CEO兼取締役会長 | ||
敏飛宝 | 51 | ディレクター | ||
陳義煌 | 44 | 首席運営官 | ||
曹洪剛 | 43 | 首席製造官 | ||
Shibin Yu | 40 | 最高財務責任者 | ||
暁千佳 | 41 | 独立取締役兼指名 · コーポレートガバナンス委員会委員長 | ||
ナ · カイ | 38 | 独立取締役 · 監査委員長 | ||
謝海林 | 44 | 独立取締役兼報酬委員会委員長 |
当社の取締役と役員の間には家族関係はありません。上記の人物を取締役または上級経営陣に選定した主要株主、顧客、サプライヤーなどとの取り決めや了解はありません。当社の取締役および執行役員の住所は、深セン市南山区深センソフトウェア産業基地 5A 棟 7 階 UTime Limited 、 518061 、人民共和国です。
108
行政員および役員
邱恒聡 は2023年5月から私たちの最高経営責任者兼取締役会長を務めています。我が社に加入する前に、邱さんは深セン市急進的な石偉業基金管理有限公司のマーケティング副社長を2020年9月から2021年9月までの間に務めた。その前に、邱さんは2017年8月から2020年8月まで珠海匯銀誠源投資管理有限公司で副総裁を務めた。彼は拠出業務と顧客管理を担当している。2015年6月から2017年7月まで、邱総は深セン市激石偉業基金管理有限公司で販売取締役を務め、2011年12月から2015年8月まで、光大銀行で部門マネージャーを務めた。邱さんは中国で広東工業大学の学士号を取得し,現在清華大学でEMBAコースを専攻している.
敏飛宝私たちの創始者で、2019年12月から私たちの取締役を務めています。2019年12月から2023年5月までの間に、当社のCEOを務め、2018年10月から2023年5月までの間に当社の取締役会長を務めます。パッケージさんは、2008年6月からUTime SZのCEOを務めています。2006年3月から2008年3月までの間に、包さんは携帯電話メーカーのTCL通信技術有限公司(現在は中国証券取引所に上場)で社長を務めている。1999年3月から2006年3月までの間に、包さんはグローバル移動端末メーカーとインターネットサービスプロバイダTCL通信技術有限公司の社長を務めた。1997年5月から1999年3月までの間に、パケットさんは、世界中の電気通信インフラストラクチャ·プロバイダUTスダコン(ナスダック·コード:UTSI)を無線技術アプリケーション部門のマネージャとして担当しています。包さんは、電子科技大学(電子科技大学)の学士号を取得しています。我々は、包さんの豊富な経験により、彼は私たちの取締役会に在任する資格があると信じています。
陳義煌2019年12月からUTime SZ首席運営官を務め、2015年3月からUTime SZ製品ディレクター上級副社長を務めている。2011年7月から2015年8月まで、Mr.Chenは深セン宏宇科技有限公司で製品副総裁を務め、同社は光学と光電材料サプライヤーである。2009年4月から2011年6月まで、Mr.Chenはモバイル端末サプライヤーの深セン市ソープ新達科技有限公司で総裁副主任を務めた。2008年7月から2009年3月まで、Mr.Chenは北京松連門株式有限公司で取締役製品総監を務めた。 2003年7月から2008年6月まで、Mr.Chenはモバイル端末メーカーとサービス業者(現在すでに上海証券取引所に上場している)アモイ科技有限公司で高級プロジェクトマネージャー、高級構造エンジニアを務めた。Mr.Chenは桂林工業大学を卒業し、学士号を取得。
曹洪剛2019年12月からUTime SZ首席製造官を務め、2010年12月からUTime SZ製造ディレクター上級副社長を務めている。2009年12月から2010年まで、深セン格力通信有限公司は品質管理の主管と調達マネージャーを務めている。2006年9月から2008年8月までの間、曹操のさんは携帯電話メーカーの聯創科技有限公司(現在NEEQに上場)で品質管理担当を務めている。2004年7月から2006年8月までの間に、曹操のさんは全世界のモバイル端末メーカーとインターネットサービスプロバイダTCL通信技術有限公司で品質エンジニアとして働いた。曹さんは北方大学を卒業し、中国で学士号を取得した。
Shibin Yu2019年12月から私たちのチーフ財務官を務め、2019年3月からUTime SZの財務マネージャーと財務ディレクターを務めています。 2017年6月から2019年3月まで、Mr.Yuは北京東区中国樹倫潘会計士事務所上級アシスタントを務めています。Mr.Yuは2013年11月から2017年4月まで、医療電子機器メーカーの依丹機器会社(現在深セン証券取引所:300326に上場)で税務監督員を務めている。2012年2月から2013年9月まで、Mr.Yuは光起電力設備サプライヤーの深セン大足光電科技有限公司で会計主管を務めた。Mr.Yuはテキサス大学を卒業し、学士号を取得。Mr.Yuは中国公認会計士資格も取得し、CFA特許所持者である。
109
暁千佳 は2023年5月から私たちの取締役を務めています。ジャさんは2022年以来、CONONS(シンガポール)Sタイ運営センターの最高経営責任者を務めている。2021年から2022年まで、賈躍亭はYDプラスチックの首席運営官と役員運営者を務めた。彼は開発·販売戦略、年間計画、投資運営予算を策定した。YDプラスチックに加入する前、賈躍亭は2020年から2021年の間に北京活力未来科学技術教育有限公司の最高経営責任者を務めたことがある。2016年から2018年まで、ジアルジアさんはハルビンライト兄弟飛行科技有限公司でチーフオペレータを務め、最高経営責任者として、ジャさん技術研究開発部門にシミュレータを改良しました。ジャさんはまた、製品プロモーションやプロジェクトの実施に協力し、1000台のアナログ機の中国市場での発売を完了しました。ジャさんは、南洋理工大学電子コンピュータ通信工学の学士号、サウサンプトン大学の工商管理修士号を取得しています。彼はバンコク大学で工商管理博士号を取得しています。
ナ · カイ科学技術や金融サービス業界でbr 10年を超える財務·管理経験を持ち、2023年7月以来取締役を務めてきた。2015年から、蔡さんは相次いでブルーストーン証券(香港)有限会社の取締役と藍石国際控股(香港)有限公司の首席財務官を務め、2013年から2015年まで深セン市前海三川資産管理有限公司の財務マネージャーを務めた。2011年から2013年まで、蔡さんは深セン市青豊源環境保護科技有限公司の財務総監を務めた。彼女の在任中、蔡さんは財務管理、戦略制定と運営の面でリーダーシップと経験を示した。蔡さんは泰山医学院を卒業し、現在山東第一医科大学である。
謝海林 は2023年7月から取締役となり,ヘルスケア業界で20年以上の業務発展と管理経験を有している。2000年以来、謝さんは中国で多数の医療保健業界の企業を創立して、研究、開発と生産保健品を生産している。さん謝は広西福興義投資グループの会長で、広西神飛投資グループの総裁である。謝さんは広西大学に通っていて、マーケティングを専攻しています。
私たちのすべての取締役は、次の年度の株主総会と彼らの後継者が正式に選挙され、資格を得るまで取締役を務めます。
取締役会多様性行列
次の表は,本年度報告日までの取締役会の多様性に関するいくつかの情報を提供している。
取締役会多様性行列 | ||||
主な執行機関がある国·地域: | 中国 | |||
外国の個人発行業者 | はい | |||
母国法律で開示が禁止されている | 違います。 | |||
役員総数 | 5 |
女性は | 男性 | 非バイナリ | 未開示
性別 | |||||||||||||
第1部:性別同意 | ||||||||||||||||
役員.取締役 | 1 | 4 | - | - | ||||||||||||
第2部:人口統計的背景 | ||||||||||||||||
母国管内に在任人数が足りない個人 | - | |||||||||||||||
LGBTQ+ | - | |||||||||||||||
人口統計の背景は明らかにされていない | - |
6.B.補償
2024 年 3 月 31 日に終了した会計年度については、執行役員に対して合計 70 万ルピー ( 約 10 万米ドル ) を支払い、現金補償の合計額はゼロ米ドルを支払いました。 私どもの非執行役員へ。私たちは私たちの役員や幹部に年金、退職、または他の似たような福祉を提供するために何の金額も残したり蓄積したりしていない。法律の規定によると、私たちの中国子会社と総合可変利益実体は従業員一人当たりの給料の一定割合で年金、医療保険、失業保険とその他の法定福祉及び住宅積立金を納めなければならない。
株式賞
2024年3月31日までの会計年度では、取締役や役員にはいかなる持分報酬も付与されていません。
110
雇用協定
私たちは私たちのすべての幹部と雇用協定を締結した。これらの合意によれば、我々の各幹部の初期任期は1年であり、いずれか一方が適用任期終了前に少なくとも30日前に他方に延期しない通知を出さない限り、連続して1年を自動的に延期することができる。
管理職は固定賃金を受け取る権利があり、私たちの持分インセンティブ計画(あれば)や他社の福祉に参加する権利があり、それぞれは取締役会が時々決定します。
私たちは、特定の行為(例えば、重罪、深刻な不注意、または不誠実な行為に対して有罪または罪を認める)、不当な行為、または約束の義務を履行することなく、通知または報酬なしに実行官の雇用を終了することができる。この場合、執行官は退職によって任意の解散費福祉または他の金額を得る権利がなく、いかなる適用法が別途規定されていない限り、他のすべての福祉を享受する権利も終了する。私たちはまた30日前に書面で通知して、何の理由もなく彼の雇用関係を終了することができます。当社が雇用関係を終了した場合、当社は主管者に、1年(任意の期間は6ヶ月を超えても1年を超えない)ごとに、終了日から1ヶ月の基本給の現金支払いを行い、6ヶ月以下の雇用期間については、雇用終了日から半月の基本給を支払う現金支給を提供しなければならない。ただし、解散費総額は、12ヶ月基本給を超えてはならない。
役員の職責や職責に重大な変化や年収が大幅に低下した場合、30日前に書面で通知した場合には、いつでも採用を終了することができる。この場合、実行幹事は、その基本給に相当する3ヶ月の報酬を得る権利がある。さらに、私たちまたは私たちの後継者が、任意の他の個人(S)またはエンティティと合併、合併、 または私たちのすべてまたはほとんどの資産を譲渡または売却するときに雇用契約を終了する場合、役員は、終了時 に以下の解散費および福祉を得る権利がある:(1)3ヶ月の基本賃金に相当する現金支払いであり、そのレートは、終了直前の有効な年俸、または終了日までのその時点の年収に等しい。(2)前年終了直前の目標年間ボーナスに比例して計算された金額に相当する一度の現金支払い、(3)終了後3ヶ月以内に私たちの健康計画下で持続的な健康福祉の保険料を支払うこと、および(4)役員 が保有している任意の非帰属部分の当時の未帰属部分の100%を直ちに戻す。雇用協定には,秘密,スポーツ禁止,スポーツ禁止に関する慣例的制限契約, および当社役員としてのクレームによる何らかの責任と費用の賠償が含まれている。
“役員”協力協定
初公募について、当社は2021年4月5日にDavid·ボロッカン、ローレンス·G·エクルス、鄒マーと取締役要項をそれぞれ締結し、それぞれ独立取締役として当社にサービスを提供する条項と条件を述べた。そのため、2021年4月5日から、ボローカン、エクアーズ、ヤフーの年間現金給与はそれぞれ12万ドル、10万ドル、10万ドルとなった。取締役の要約書によると、会社取締役会またはその指定委員会は、現金の代わりに持分で全額または一部の費用を支払うことを一任することができる。条件は、任意のこのような持分支払いは、会社の持分インセンティブ計画から支払わなければならないことである。
エクアーズさんは、2022年5月24日、個人的な理由で、取締役会、監査委員会、報酬委員会のメンバー、およびコーポレート·ガバナンス·委員会の議長を指名しました。エレクルスさんの辞任決定は、当社の運営、政策、または慣行に関連する任意の事項について、取締役会または当社との食い違いによって引き起こされたものではありません。
王偉元取締役会長は、2022年5月25日から、取締役会メンバー、監査委員会、報酬委員会メンバー、およびコーポレート·ガバナンス委員会議長にノミネート·指名されて、当社の次回株主総会で取締役の選出が要求されるまで、同社さんの辞任により欠員を埋めることになりました。Mr.Wangは2022年5月27日に王さんと取締役要項を締結し、これにより50,000ドルの年間補償を得ることになる。
2023年5月8日、閔とさんと王偉元さんは個人的な理由で当社の取締役会を辞任した。何さんとMr.Wangの辞任決定は、当社の運営、政策(会計政策や財務政策を含む)や実務との相違によるものではありません。
2023年5月8日から、取締役会は邱恒聡と賈暁★[#王+おおざと(邦の右側)]を取締役に任命した。邱さんおよびジャさんは現金補償の割合を1人当たり暦ごとに約br元(人民元3,000元)として計算し,季ごとに借金の支払いを行い,自社の役員の職責履行に関連するあらかじめ承認された合理的な支出を別途償還する.すべての費用 は取締役会の承認および/または変更が必要です。
2023年6月11日から、取締役会は蔡娜と謝海林を取締役会取締役に任命した。蔡さんと謝さんは現金の補償を比例して一人一暦の年俸約brドル(人民元3,000元)として計算し、季ごとに借金を支払い、また当社の役員の職責履行に関連するあらかじめ承認された合理的な支出を返済します。すべての費用 は取締役会の承認および/または変更が必要です。
111
6.C.取締役会の慣例
役員および上級者の任期
役員の任期が満了する
我々の管理者は、我々の取締役会と株主が一般決議により任命され、取締役会と株主が適宜決定する。私たちの取締役は固定任期の制限を受けず、彼らの任期は次の株主総会で取締役を選挙するまで、彼らの後継者が正式に任命されるまで、あるいは彼らが亡くなったり、辞任したり、株主の一般決議によって免職される。取締役が書面で辞任し、破産したり、その債権者と任意の手配や債務立て直しを行ったり、精神的に不健全であることが発見されたり、不健全になったりした場合、取締役の職は自動的に退職する。
役員の退職後の報酬
取締役は当社の取締役会が時々決めた報酬を得ることができます。報酬委員会は役員の報酬構造の審査と承認に協力するだろう。現在、私たちの役員は の雇用終了時に何の報酬も得る権利がありません。
監査委員会
私たちの取締役会は二人の執行役員と三人の独立取締役を含む五人の取締役で構成されています。私たちはまた監査委員会、指名、そして会社管理委員会、そして報酬委員会を設立した。私たちは三つの委員会の規定を採択した。私たちの取締役会の各委員会の構成と義務は以下の通りだ。
それこそ、賈暁穂、謝海林は私たちの監査委員会のメンバーだ。蔡那さんは監査委員会の議長を務めている。我々の各監査委員会のメンバー はナスダック上場規則の“独立性”の要求に適合し、取引所法案第10 A-3条の独立性基準を満たしている。蔡那才は会計または関連財務管理経験を持っており、彼はアメリカ証券取引委員会の規則と規則によって定義された“監査委員会財務専門家”であることを確認した。私たちの監査委員会は私たちの会計と財務報告の流れと私たちの財務諸表の監査を監督します。私たちの監査委員会はいくつかの機能を果たしています
● | 独立公認会計士事務所を選択し、この独立公認会計士事務所が従事することができるすべての監査および非監査業務について予審を行う |
● | 独立した公認会計士事務所と監査問題又は困難及び経営陣の対応を審査する |
● | 証券法S-k条例第404項の規定に基づいて、すべての提案された関連者取引を審査し、承認する |
● | 経営陣や独立公認会計士事務所と年次監査財務諸表を検討する |
● | 我々の会計および内部統制政策およびプログラムの十分性と有効性、ならびに重大な財務リスクの監視と制御のための任意の特別なステップを検討する |
● | 私たちの監査委員会の規定の十分性を毎年検討して再評価する |
● | 管理職および独立公認会計士事務所とそれぞれ定期的に会議を行い、 |
● | 適切な遵守を保証するために、私たちのプログラムの十分性と有効性を検討することを含む、私たちの道徳的基準の遵守を監督すること; |
● | 定期的に取締役会に仕事を報告します。 |
112
報酬委員会
それこそ、賈暁〓、謝海林が私たちの賠償委員会のメンバーを務めている。謝海林さんは給与委員会の議長を務めている。我々のすべての報酬 委員会のメンバーはナスダック上場規則の“独立性”の要求に適合し、取引所法案規則10 A-3での独立性基準 を満たしている。私たちの報酬委員会は、私たちの取締役会を監督し、役員や一般従業員の給料やその他の報酬について私たちの取締役会に提案し、私たちの報酬政策ややり方について協力と提案を提供します。
指名と会社管理委員会
それこそ、賈暁〓と謝海林は私たちの指名と会社管理委員会のメンバーだ。賈暁千さんは会社統治委員会の議長を指名した。私たちのすべての指名とコーポレートガバナンス委員会のメンバーは、ナスダック上場規則の“独立性” の要求に適合し、取引所法案規則10 A-3での独立性基準を満たしている。私たちの指名とbr会社管理委員会は、取締役会が私たちの会社管理政策を審議と審査するために、新しい潜在取締役指名人選の確定と推薦を担当します。
6.D.従業員
上記の項目4.Bの“従業員”と題する小節を参照されたい。
6.株式所有権
2024年7月29日現在、発行され発行された普通株式数は450,930,953株である。私たち普通株の保有者は、株主承認を提出したすべての事項に一つのカテゴリーとして一緒に投票する権利があります。普通株式保有者の投票権は、他の普通株式保有者 とは異なる。
実益権属は米国証券取引委員会の規則に基づいて決定された。下表中の実益所有株式率は、2024年7月29日現在の発行済み普通株450,930,953株に基づいている。
次の表は、2024年7月29日までの私たちの普通株の利益所有権情報を示しています。具体的には以下の通りです
● | 私たちの役員や幹部は |
● | 私たちが知っているすべての実益は私たちが発行した普通株式の5%以上を持っている。 |
以下に別途説明がある以外に、各上場株主、役員或いは幹部の住所は深セン市南山区深センソフトウェア産業基地5 A棟7階、郵便番号:518061である。
実益所有普通株 | ||||||||
名前.名前 | 番号をつける | % | ||||||
役員および行政員(1): | ||||||||
邱恒聡 | - | - | ||||||
敏飛宝 | 4,380,000 | 0.97 | ||||||
陳義煌 | - | |||||||
曹洪剛 | - | |||||||
Shibin Yu | - | - | ||||||
暁千佳 | - | - | ||||||
ナ · カイ | - | - | ||||||
謝海林 | - | - | ||||||
全役員と上級管理職(8人) | 4,380,000 | 0.97 | ||||||
主要株主: |
(1) | 特に説明する以外に、以下の単位または個人の営業住所は深セン市南山区ソフトウェア産業基地5 A棟7階、郵便番号:518061である。 |
我々の主要株主 はいずれも異なる投票権を持っておらず,本年度報告日までに我々の発行済み普通株は米国の記録保持者が持っているわけではない.私たちはその後の日付でわが社の統制権の変更を招く可能性があるという予定があることを知りません。
113
奨励的報酬
2024年4月24日、私たちは合計58,817,092株の普通株を登録し、1株当たり額面0.0001ドル、UTime Limited 2024年業績激励計画(“計画”)によって保留して発行した。
本報告日まで、私たちはまだ何の株も発行していない。
以下に本計画の主な条項の概要を示す.
● | 計画の目的 |
この計画の目的は、奨励を付与することによって、選択された従業員および他の資格に適合する人員を吸引、激励、維持、奨励する追加の手段を提供し、そして選定参加者の利益と会社の株主の利益との整合性を強化し、それによって会社の成功を促進し、株主価値を増加させることである。
● | 資格と計画管理 |
従業員または取締役またはコンサルタントまたはコンサルタントは、条件に適合する者として決定され、その計画に基づいて報酬を得ることができる。取締役会が設置した1つ以上の委員会は管理人としてこの計画を管理するだろう。
● | 本計画に拘束された普通株 |
本計画により発行可能な普通株 は、当社が許可しているが発行されていない普通株および在庫株として保有する任意の普通株である。 は、本計画により合資格者1人当たりに付与される奨励により、発行可能な普通株最高数は58,817,092株普通株であり、本計画により発行可能な普通株最高数は58,817,092株普通株である。
● | 賞.賞 |
本計画に従って付与可能な奨励タイプは、(I)指定されたbr}中に指定された数の普通株を購入する権利を付与する権利であり、管理者によって決定される株式オプションと、(Ii)株式付加価値権(“株式付加価値権”)、すなわち現金および/または普通株を受け取る権利は、株式付加価値権行使当日に指定された数の普通株の公平な市価が報酬を超える“基本価格”に相当し、この基本価格は、署名によって決定され、適用される奨励協定に記載されなければならない。(Iii)制限株式、制限株式単位および配当等値権利を含む他の奨励。
● | 発効日、終了、一時停止、改訂 |
取締役会が事前にbrを終了しない限り、本計画は発効日10周年の前日の営業終了時に終了しなければなりません。本計画の終了後、本計画に基づいて他の報酬を付与することはできないが、適用される条項及び条件及び本計画の条項及び条件に基づいて、以前に付与された奨励は未完了状態を維持する。取締役会は、本計画の内容の全部または一部を随時終了または時々修正、修正または一時停止することができる。取締役会が本計画を一時停止している間、いかなる報酬も与えてはならない。
F.開示登録者が誤判定賠償を取り戻す行動
該当しない。
114
項目7.大株主と関連側取引
7.a.大株主
我々の主要株主の説明については、項目6.E.“株式 所有権”を参照されたい。
7.B.関連者取引
以下に当社が前会計年度から本報告日までに発生した関連取引を示す。取引 はForm 20-Fに規定されているルールによって決定され,中華人民共和国の法律により関連先取引とみなされない可能性がある.
Philectronics Inc.(“Philectronics”)の支払い/不足
本年度報告が発表された日まで、電子科学技術の借金は人民元50元万(10ドル万)だった。本年の期日までに、電子対応金額は人民元50元万(10ドル万)である。
関係者が支払うべき金
会社には2022年3月31日現在、さん5元(1ドルは約16.1円)の借りがある。当社は2022年8月15日に受け取りました。当社には、本年の期日までにさん金の未納金はありません。
当社は2022年3月31日現在、2022年8月26日に当社からグランツキー鳳凰有限公司の人民元90元万(10ドル万)の借金を受けている。
本年度報告日現在、当社はグランデスキー鳳凰有限公司からの対応金は何もありません。
関係者の都合で
同社は2023年3月31日現在、鮑のさんが不足している金額を人民元480元万(70万ドル)としている。
2020年4月と5月に、包さんは当社に対し90元から90元(10万ドル)の融資を提供し、当社は包さんに150元(20万円)の融資を支払うことになりました。包さんは2021年9月17日に珠海中国資源銀行株式有限公司と融資契約を締結し、300元(約50万円)を借り入れることにしました。この融資はボコンがコントロールしている会社の日常運営を支援するために意図的に制限されている。融資は2022年3月17日に返済され、協定は2022年3月18日に更新された。2022年9月19日、このローンは返済され、継続され、総ローン金額は人民元200万(30ドル)に低下した。
当社は、本年度の報告日時点で、鮑さんの金額を1180元(約170億円)としています。
さんの借款を包む
さんの借金は2024年3月31日現在、人民元11.5元(約160万円)となっている。上文“関連先を払うべき”を参照。
可変利益実体手配
“歴史と会社構造--VIEとそのそれぞれの株主との契約手配”を参照
株式発行
2020年4月、当社は2020年4月29日にGRANDSKY鳳凰有限公司及びH墨丘利資本有限公司と締結した株式買い戻し協議に基づき、それぞれ株主GRANDSKY PHONIX Limited及びHMERCY Capital Limitedに株式7,620,000株及び239,721株の普通株を買い戻し、その後それぞれ額面で解約した。Gransky Phoenix LimitedおよびHMercus Capital Limitedは、いずれも が株式買い戻しの代価を徴収しないことを選択し、当社の追加株式を発行していない場合には、購入価格の総和で当社に純出資額を作成することを確認した。2021年4月、3,750,000株の普通株の初公募株を完成させた。2022年11月7日、我々はUTime Limited 2022年業績激励計画(“計画”)に基づいて合計5,300,000株の普通株を発行し、1株当たり額面0.0001ドル を発行した。したがって、本年報の日付によると、包さんはGransky Phoenix Limitedを通じて4,380,000株の普通株式を所有し、当社の株式の1.12%を占め、何さんはH墨丘利資本有限公司を通じて137,793株の普通株式を所有し、それぞれ当社の株式の0.04%を占めた。
115
7.C.専門家と弁護士の利益
該当しない。
第 8 話。財務情報
8.a.連結レポートおよびその他の財務情報
本プロジェクトで要求される財務諸表 は、本報告20−F末尾を参照して、F−1ページから開始する。
法律訴訟手続き:
私たちは法的訴訟と正常な業務過程で発生したまだ完全に解決されていないクレームに直面するだろう。以下に述べることに加えて、主張される法律および他のクレームの有無については、当社は、少なくとも重大な損失または重大な損失が記録すべき項目を超える合理的な可能性はない。
UTime GZと広東建安消防機電工程有限公司貴州支社(“広東建安”)との施工契約紛争について、2021年12月1日、貴州省遵義市紅花港区人民法院(“紅花港市裁判所”)が民事判決を下した(番号:(2021年)、被告UTime GZは判決発効日から10日以内に原告広東建安に人民元2,230,293.46元を支払うと判断した。2021年12月24日、Utime GZはすでに貴州省遵義市中級人民法院(遵義市中院)に控訴した。2022年4月25日、遵義市中級人民法院は民事裁決書(第(2022)千03福建中642).遵義市中級裁判所は、一審認定の事実は基本的にはっきりしていないとし、第二審民事判決を撤回することを裁定した。(2021年) お金0302民初20364。この事件は紅花港裁判所に返送され再審された.2022年12月22日,紅花港裁判所は民事判決書を作成した(第(2022)再審により、広東用友電子は判決発効日から10日以内に原告広東建安に人民元2,230,293.46元を支払うことを裁定した。Utime GZはすでに遵義市中級裁判所に控訴した。2023年4月26日、遵義市中級裁判所は民事裁決書を作成した(第(2023)閾値03中671番).遵義市中級裁判所は控訴を棄却し、原判決を維持した。2023年5月29日、広東建安、Utime GZ、捷通達とUtime SZ は民事判決に基づいて(第(2022)お金0302民初9108)、友SZ を保証人に使います。“和解協議実行状況”によると、人民元223,0293.46元及び一審事件受理費人民元25,440元の支払いについて、2023年6月から、友広州及び捷通達は毎月末までに広東建安に30万元(“和解金”)を支払うことを承諾し、2024年1月末までに上記の支払いを完了する。もし友深センと捷通大で本合意に従って支払うことができなかった場合、広東建安はすべての未払い金の実行を再開する権利がある。本年の期日までに,捷達は既に和解金を支払った.
116
用友深センと東莞秦嶺電子科技有限公司(“東莞秦嶺”)で販売契約紛争事件が発生した。2020年9月29日、広東省深セン市福田区人民法院(福田裁判所)が民事判決書(第(2019)広東[0304 Min Chu 51640]は、被告東莞秦嶺は判決発効日から10日以内に原告用友SZに借金人民元300,000元を返還し、関連利息を支払うと判断した。本年の期日まで、東莞秦嶺はまだ実際に判決を履行しておらず、用友深センにもいかなる金と利息も支払われていない。また、東莞秦嶺の営業許可証はすでに取り消され、本年の期日まで、東莞秦嶺はこの判断を履行することはあまり不可能である。
また、Utime SZと江蘇巨泰科技有限公司(“江蘇巨泰”)の販売契約紛争にもbr事件がある。2022年7月27日、福田裁判所は民事判決書を発表した(第(2021年)月0304民初41025)、裁定1)“調達フレーム契約”を確認(契約番号:CG 20201231001)と“仕入注文契約”(注文番号)原告UTime SZと江蘇巨泰被告が締結したUTPOORD 20121921045)は2021年3月12日に終了する,2)江蘇巨泰被告は判決発効日から10日以内に原告UTime SZに人民元239,547元を賠償する,3)江蘇巨泰被告は判決発効日から10日以内に原告UTime SZに保証料人民元700元,弁護士費3万元を支払う.2023年6月28日、UTime SZと江蘇巨泰は民事判決(No.(2021年)広東0304民初41025)。和解協議によると、江蘇巨泰は2023年6月30日までに一度にUTime SZに判決金額人民元243,222.3元(判決金額の90%で計算)を一度に支払うべきだ。江蘇巨泰 は2023年6月30日にUTime SZに和解金額を支払った。
用友深センと深セン市万華サプライチェーン有限公司(“深セン万華”)で委託契約契約紛争事件が発生した。2023年3月31日、広東省深セン前海協力区人民法院は民事判決を下した(第(2023)広東0391民初762)、裁定: 1)被告深セン万華は判決発効日から7日以内に原告UTime SZに76,639.91ドル賠償した; 2)被告深セン万華は判決発効日から7日以内に原告UTime SZ超過支払損失を賠償すべきである(超過支払い損失は76,639.91ドルで計算し、2022年12月14日から、中国銀行同期ドルローン金利基準に従って実際の決済日まで賠償)。本年報(Br)の日まで、深セン万華はまだ判決を実際に履行しておらず、Utime SZにもいかなる金と利息も支払われていない。
UTime SZは深セン市中航嘉怡康電子有限公司(“嘉怡康”)と販売契約紛争が発生した。嘉益康、福田裁判所は2023年5月6日に審理を開廷した。嘉怡康は判決を請求した:1)被告のUTime SZに原告の嘉怡康に借金の返済を命じた2,224,638.78元。2)中国人民銀行が許可した全国銀行間同業借り換え市場センターが公表した1年ローン市場見積金利基準に基づいて、2020年3月1日から融資元金がすべて返済された日の超過代金損失を計算し、基数は2,224,638.78元であり、1年ローン市場のオファー金利基準より50%上昇した:2022年12月15日まで、現在の超過代金損失は一時的に354,736.94元で計算されている。本年度報告日まで,当社は現在一審判決を受けている(第(2023年)福田裁判所が2024年2月27日に提出した“広東0304民初13831”。
117
訴訟結果は本質的に不確実だ。報告期間内に1つまたは複数の我々に対する法的問題が解決された場合、関連する金額が経営陣の予想を超えていれば、報告期間中の財務状況や経営業績は大きな悪影響を受ける可能性がある。Brリスク要因を参照してください“法的訴訟の不利な結果の影響を受ける可能性があり、将来的に巨額の金銭損害賠償を求める訴訟に時々巻き込まれる可能性があります”
配当をする
私たちは私たちの普通株について何の配当金も支払うことを宣言したり、発表したことがありません。私たちは未来にも私たちの普通株にいかなる配当も支払わないと予想します。私たちは現在、すべての未来の収益を維持し、私たちの運営に資金を提供し、私たちの業務を拡大するつもりです。
8.B.大きな変化
本稿に含まれる年次財務諸表の日から、我々の財務状況は大きく変化していません。
第 9 話。オファーおよびリスト
9.a.割引と発売の詳細
私たちの普通株は、1株当たりの額面価値 $0.0001、2021年4月5日からナスダック資本市場で看板取引され、コードはUTMEです。 私たちはその後、コードを“UTIME”から“WTO”に変更し、2023年9月5日に発効しました。
9.b.配送計画
適用されません。
9.C.市場
私たちの普通株は現在ナスダック資本市場で取引されています。
9.D.売却株主
適用されません。
9.希釈
適用されません。
9.f.発券者の支出
適用されません。
118
項目 10 。追加情報
10.A.エクイティ
適用されません。
10.B.組織定款概要および定款細則
私たちはケイマン諸島の会社brであり、私たちの事務は私たちが改正して再記述した組織定款の概要と細則、ケイマン諸島の会社法(改正された)によって管理されており、私たちは以下ではそれを会社法と呼ぶ。
私たちの法定株式は100,000,000ドルで、1,000,000,000株に分けられ、1株当たり額面0.0001ドルであり、その中には99,000,000株の普通株、1株当たり額面0.0001ドル、及び10,000,000株の優先株が含まれており、1株当たり額面0.0001ドルである。本年報日までに、すでに発行及び発行された普通株450,930,953株、未発行及び発行済み優先株。
株式権利
任意の既存の普通株式または任意のカテゴリ株式に付随する任意の権利 を損なうことなく、任意の株式の発行には、優先、繰延、または他の特別な権利 が付随することができ、または当社取締役会によって決定される制限を受けることができる。私たちは償還できる株を発行することができる。
当社の組織定款大綱及び定款細則は、ケイマン諸島法律の規定の下で、当該カテゴリー株式の発行条項が別途規定されていない限り、当該等株式又は任意のカテゴリ株式がその際に付随するすべて又は任意の特別権利は、当該br種別株式所有者の独立株主総会で採択された特別決議案の承認の下で、時々変更、修正又は撤回することができる。
投票権
株主総会に必要な定足数は2名以上の株式所有者であり、すべての発行済み株式の総投票権の合計のbr}多数以上を共有(または委任代表)し、自らまたは被委員会代表によって出席する権利があり、または会社または他の非自然人の場合は、その正式に許可された代表が投票する権利がある。指定された株主総会開始時間から30分以内に定足数に達していない場合、又は当該株主総会期間中に定足数が出席しなくなった場合は、株主が開催を要求しなければならない会議は解散しなければならず、他の場合は、会議は来週の同一日、同一時間及び/又は場所又は取締役会が決定した他の日付、時間及び/又は場所に延期すべきであり、休会期間中に、指定された会議開始時間から30分以内に定足数に達していない場合は、出席した株主は定足数に達しなければならない。
会議での投票は手を挙げて投票するか,会議に出席する株式を代表する投票で行う.株式種別 に関する任意の特別な権利や制限の規定の下で、自ら出席した株主(または正式許可代表が出席するエンティティは、自ら出席して以下brと呼ぶ)と同等とみなされ、または委員代表は手を挙げて採決する際に1票を投じる権利があり、保有株式数にかかわらず、決算所や中央管財所の株主(またはその代名人(S))として1人以上の被委員代表を委任すると、各委員代表は手を挙げて投票する際に1票を投じる権利がある。投票投票時には、十分に入金された株式を保有するごとに、自身または被委員会代表が出席する株主ごとに1票の投票権がある。
投票は、(挙手投票の結果を発表するか、または任意の他の投票要求を撤回する場合)に限り、挙手で行われる:総会議長または代表が出席する1人以上の株主が投票方法で投票することを要求し、総会で投票する権利を有するすべての株主総投票権の10分の1以上を表す。
株主が採択した一般決議は株主総会で簡単な多数票を得る必要があり、特別決議は3分の2以上の票を必要とする。名前を変えるなどの重要な事項は、特別な決議案が必要だ。私たちの株主は、私たちの法定株式金額を増加させること、合併し、私たちのすべてまたは任意の株式を私たちの既存株式よりも大きい株式に分割すること、および任意の株式を廃止することを含む、一般的な決議によっていくつかの変化を実施することができる。以下に述べるように, は特殊な決議によってのみ何らかのタイプの企業行動を承認することができる.
119
配当金その他分配;清算権利
“会社法”に適合する資本維持条項 の場合、他に加えて、この目的に利用可能な利益または株式割増からの分配のみが許可され、取締役は、当社がこの目的に使用可能な資金から配当金およびその他の分配を支払うことを宣言することができる。もし配当金を支払うことが正常な業務過程で満期になった債務を返済できない場合、いかなる配当金の支払いも禁止される。私たちの取締役会だけが配当を発表することができ、特定の種類の株の権利が別に規定されていることを除いて、すべての配当は配当を支払う普通株の実納金額 に基づいて比例して発表され、支払われなければならない。
いかなる種類の普通株式に付随する権利及び制限規定に加えて、一般法律により、私たちの株式の所有者は、その持株比率で清盤中の任意の残存資産 に参加する権利がある。特別決議と“会社法”が要求する任意の他の制裁の承認の下で、清算人は、メンバー間で私たちの全または任意の部分資産を実物形式で分配することができ、この目的のために任意の資産を推定し、メンバーまたは異なるカテゴリのメンバー間でどのように分割するかを決定することができる。
株式権利の変動
会社法条文の規定の下で、任意のカテゴリ株式に付随するすべてまたは任意の特別な権利は、カテゴリ発行済み株式の3分の2以上の保有者の書面同意の下で変更することができ、またはカテゴリ株式所有者が別の会議で3分の2以上の投票権を有する多数のbrで可決された決議案で変更することができる。優先権または他の権利を有する任意のカテゴリ株式の所有者に付与される権利は、その時点で当該カテゴリ株式に付加されている任意の権利または制限を除いて、以下の事項によって大きな悪影響を受けてはならない:それと並列またはその後のより多くの株式を作成、配信または発行し、より多くの株式を作成、配信または発行する(優先するか否かにかかわらず、取締役会が本明細書に記載された方法で優先株を発行する能力があるか否か、または当社が任意のカテゴリの任意の株式を償還または購入する能力があるか否かに応じて。株式所有者の権利は、優先権または他の権利を有する株式の設立または発行によって重大な悪影響を受けるものとみなされるべきではなく、投票権または重み付け投票権を有する株式を設立することを含むが、これらに限定されない。
優先購入権
ケイマン諸島法律や当社の組織定款大綱及び定款細則によると、新株発行の優先引受権には適用されていません。
株式変更
私たちは一般的な決議案を通じて私たちの株式を増加、合併、または細分化することができる。
自分の普通株を買う
“会社法”条項に該当する場合、当社取締役会は、当社の分配可能利益、株式割増資本、資本および/または新規発行株の収益から、任意の方法で、任意の価格(額面またはそれ以上またはそれ以下を問わず)で当社の任意のカテゴリの株を購入することができる。
株主総会
株主総会は株主総会と呼ばれ,年次株主総会と任意の他の株主総会からなり,特別株主総会と呼ばれ, は時々開催·開催可能である。我々の組織定款大綱と定款細則によると,本定款細則を採択した年を除いて,年に1回の株主総会を行う義務はないかもしれない。株主総会は当社取締役会が決定した時間と場所で開催することができる。
特別株主総会 :のみ開催可能
● | 当社の取締役会の過半数のメンバーが |
● | 発行済み株式の3分の1以上の投票権を持つことを要求する株主は、会議に出席して会議に投票する権利がある。 |
120
株主総会は、双方がより短い通知を出すことに同意しない限り、5日以上の通知(日歴日を指し、通知が発行された日および会議日を含まない)で開催されなければならない。
会議議長を委任する以外は,どの株主総会もいかなる事務も処理してはならず,会議開始時に事務の処理を開始する時間に十分な定足数が出席しない限り.任意の種類の株式権利の修正に関する会議または訴訟を除いて、投票する権利のある2人の直接または代表を代表して会議に出席する株主は、定足数を構成しなければならない。
役員.取締役
私たちの取締役会は少なくとも1人の取締役で構成されなければなりません。彼は一般株主決議によって任命することができ、空きや新たに設立された取締役ポストがあれば、私たちの取締役会で任命することができます。私どもの取締役は当社株の中のどの普通株も保有する必要はありません。
私たちの役員は彼らが時々確定するかもしれない報酬を得るかもしれない。取締役は、取締役会又は委員会会議又は株主総会又は任意の種類の株式又は債券の単独会議に出席すること、又は取締役の職責を履行することにより合理的に発生するすべての旅費、宿泊費及び雑費を償還する権利がある。
私たちの取締役会は、報酬または年金、保険または他の方法を支払うことによって、当社、その任意の子会社、またはそれに関連する任意の法人団体またはその買収された任意の業務の任意の過去または現在の役員または従業員、ならびに彼の任意の家族または任意の現在または彼に依存した人に福祉を提供することができる。
借入権力
当社取締役会は、当社のすべての権力を行使し、当社の金を借入し、当社の業務、財産及び資産(現在及び将来)及び未納株を住宅ローン又は担保とし、借入金の際に債権証、債権株及びその他の証券を発行し、又は当社又は任意の第三者の任意の債務、負債又は義務の担保とすることができる。
役員および上級者の弁済
私たちの覚書および組織規約の改正と再記述の細則は、私たちの現役員および前職役員および上級管理者が、彼らまたは彼らのうちの誰かがその機能を履行することによって招く可能性のあるいかなる責任、訴訟、訴訟、クレーム、要求、費用、損害または費用を賠償するために、私たちの資産から賠償を受けるが、彼ら自身の実際の詐欺または故意違約によって招く可能性のある責任(ある場合を除く)を賠償することを規定している。また,我々の組織定款大綱と定款細則は,我々の役員brが取締役としての受託責任に違反することにより,彼らの責任が実際の詐欺や故意の違約によって生じない限り,我々の金銭損害に対して個人的な責任を負うことはないと規定している。
私たちは私たちの役員や上級管理者と協定を締結し、私たちの覚書や組織規約に規定されている賠償に加えて、契約賠償を提供するつもりです。私たちは、取締役および上級管理者責任保険書を購入して、私たちの役員および上級管理者が場合によっては弁護、和解、または判決の費用を負担しないことを保証し、取締役および上級管理者を賠償する義務を負わないことを保証するつもりです。
121
これらの規定は,株主が受託責任違反を理由に我々の取締役を提訴することを阻止する可能性がある.これらの規定は,取締役や上級管理者に対するデリバティブ訴訟の可能性を低下させる効果もあり,このような訴訟が成功しても,我々と我々の株主に利益を与える可能性がある.また、これらの賠償条項に基づいて役員や上級管理者に和解費用や損害賠償金を支払うと、株主の投資が悪影響を受ける可能性がある。これらの条項、保険、賠償協定は、才能と経験のある役員や高級管理者を誘致し、維持するために必要だと信じています。
証券法による責任の賠償 は、前述の条項により、我々の役員、上級管理者、統制者が負担することを許可することができることから、米国証券取引委員会は、このような賠償が証券法で表現された公共政策に違反すると考えているため、強制的に実行することはできないと言われている。
統制権の変更
私たちが改訂したbrと再記述された組織規約の大綱と定款の条項は、株主がその株からプレミアムな取引を得る可能性があることを含む株主が有利と思う合併、買収、または他の支配権の変更を阻止、延期、または阻止する可能性がある。また、これらの条項は、私たちの株主が現在の経営陣のbrを交換または罷免しようと試みていることを挫折または阻止し、私たちの取締役会を交換または罷免することをさらに困難にする可能性がある。これらの規定は投資家が将来私たちの普通株に支払いたいかもしれない価格を下げるかもしれません。これは私たちの普通株の市場価格を下げるかもしれません。
これらの規定には
● | 株主特別総会は取締役会の多数のメンバーしか開催できない、あるいは限られた場合には、取締役会が株主の要求に応じて開催することを要求する |
● | 当社の取締役会は当社の取締役会が決定した条項に従って優先株を発行する権利があります。 |
しかし、ケイマン諸島法律によると、私たちの取締役は、正当な目的と、当社の最良の利益に合致すると心から考えている目的で、私たちの発売後の定款大綱と組織定款細則に基づいて彼らに付与される権利と権力を行使することができます。以下の“会社法の違い--合併および同様の手配”で述べられるように、“会社法”は、会社とその株主、債権者、その任意のカテゴリの株主またはその任意のカテゴリの債権者との間の特定のタイプの再編、合併、資本再編または買収のための配置または妥協を規定する。
会社法には買収に関する条項が含まれており,ケイマン諸島に登録されている会社の株に対して買収要約を提出し,かつ要人が要約を提出してから4ヶ月以内に影響を受けた株式価値が90%以上の所有者の承認を得た場合,要人は2ヶ月以内に通知を出すことができ,要約を受け入れない株主は要約条項に従ってその株式を要人に譲渡することを要求すると規定されている.
許可されているが発行されていない株式
私たちは許可されているが発行されていない株は将来発行でき、株主の承認を必要とせず、将来的に発行されて追加資本、買収、従業員福祉計画を調達するための様々な会社の目的に使用することができる。ライセンス株式の数を増やすためには、大多数の株主の承認を得る必要があります。
私たちの取締役会は、私たちが許可しているが発行されていない株式から1つまたは複数のカテゴリまたはシリーズの優先株を許可および発行することを許可され、指定、権力、優先および相対、参加、オプションおよび他の権利(ある場合)およびその資格、制限および制限を決定し、これらに限定されないが、各このようなまたは一連の株式数、配当 権利、転換権、償還権、投票権、全部または限られた投票権または無投票権、および清算優先株を含む。およびbrは、ケイマン諸島の法律によって許容される範囲内で、そのような任意のカテゴリまたはシリーズを増加または減少させる(ただし、その時点で発行された任意のカテゴリまたはシリーズ優先株の株式数を下回らない)。任意のカテゴリまたは系列優先株を設立することを規定する1つまたは複数の決議案は、法律の許可の範囲内で規定することができ、このカテゴリまたはシリーズの優先株は、任意の他のカテゴリまたはシリーズの優先株と並列または任意の他のカテゴリまたはシリーズの優先株よりも高いか、または下回るべきである。ライセンスが存在するが発行されていない株およびわが取締役会が新しいカテゴリ株を発行する権力は、代理競争、カプセル買収、合併、または他の方法で私たちの支配権を獲得する試みをより困難にしたり、歓迎されなくなったりする可能性がある。
122
免除会社を得る
私たちは“会社法”によって有限責任を負う免除会社 です。“会社法”は、一般住民会社と免除会社を区別している。ケイマン諸島に登録されているが、主にケイマン諸島以外で業務を行っている会社は、免除会社として登録を申請することができる。以下の免除と特権を除いて、免除会社の要求は一般会社とほぼ同じです
● | 免除された会社は、会社登録処長に株主周年申告書を提出する必要がない |
● | 免除を受けた会社のメンバー名簿は公開されていない |
● | 免除された会社は周年株主総会を行う必要はない |
● | 免除された会社は無額面株を発行することができる |
● | 免除を受けた会社は、将来の税金を徴収しない約束を得ることができる(この約束は通常、まず20年を与える) |
● | 免除された会社は、別の管轄区で登録を継続し、ケイマン諸島で登録を取り消すことができる |
● | 免除された会社は、存続期間が限られている会社として登録することができる |
● | 免除を受けた会社は独立したポートフォリオ会社として登録することができる。 |
“有限責任” とは、各株主の責任が、株主が会社の株式で支払われていない金額に限定されていることを意味する(ただし、特殊な場合を除き、例えば、詐欺、代理関係の構築または不正または不正目的、または裁判所が会社のベールを剥がす準備ができている可能性がある他の場合をいう)。
会社法の違い
ケイマン諸島の会社は会社法によって管轄されている。“会社法”はイギリスの法律をもととしているが、最新のイギリスの法律法規に従わず、米国会社およびその株主に適用される法律とは異なる。以下は,我々の“会社法”条項と,米国デラウェア州に登録設立された会社とその株主に適用される法律との間のいくつかの大きな違いの要約である
私たちは、デラウェア州会社ではなくケイマン諸島免除会社としての違いは、投資家に追加的な重大なリスクをもたらさないと信じており、“リスク要因である外国の個人発行者として、米国国内発行者とは異なる米国証券法やナスダック管理基準”に記載されているリスクを遵守している。これは私たちの普通株の保有者に少ない保護を提供するかもしれません。あなたはあなたが受け取ることに慣れている会社と会社の情報と開示を受け取ることができないかもしれません。あるいはあなたが慣れた方法で受信した会社と会社の情報と開示に慣れているかもしれません。“-私たちはケイマン諸島で納税するかもしれません。これは私たちの業績にマイナスの影響を与えるかもしれません”“-私たちは現在、自分が納税常駐子会社や永久機関の管轄区域に納税しているとは思わないリスクに直面しているかもしれません”--ケイマン諸島の法律に基づいて登録されているので、あなたはあなたの利益を保護する上で困難に直面するかもしれません。あなたがアメリカ連邦裁判所を通じてあなたの権利を保護する能力は制限されるかもしれません
123
合併及び類似手配
場合によっては、“会社法”は、ケイマン諸島会社間およびケイマン諸島会社と非ケイマン諸島会社との間の合併および合併を可能にし(他の司法管轄区域の法律が便宜を提供することを前提とする)、どのような会社も、合併にとって既存のエンティティである可能性があり、または合併にとって合併後の会社である可能性がある。これ等の目的については、(A)“合併”とは、2つ以上の構成会社が合併し、その業務、財産及び法的責任のうちの1つを既存の会社とすること、及び(B)“合併”とは、2つ以上の構成会社を統合会社に合併し、当該等の会社の業務、財産及び法的責任を当該総合会社に帰属することを意味する。このような合併又は合併を実施するためには、各構成会社の取締役は、書面による合併又は合併計画を承認しなければならない。多くの場合、その計画は、各構成会社の株主の特別決議(通常は662/3%の多数)によって許可されなければならない。また、その構成会社の定款に規定されている他の認可(ある場合)。ケイマン諸島の親会社とそのケイマン子会社との間の合併は、株主決議の認可を必要としない。合併しようとする各付属会社の各メンバーに合併計画のコピーを提供する限り(このようなメンバーが放棄されない限り)。この目的のために、付属会社は、その株主総会で投票数の少なくとも90%が親会社が所有する会社を指す。 ケイマン諸島裁判所がこの要求を放棄しない限り、構成会社が固定または浮動保証権益を有するすべての所有者の同意を得なければならない。合併または合併計画は会社登録処長に提出しなければならず,登録所 が“会社法”(改訂後)の要求が遵守されていると考えている場合は,何らかの他の手続きを含めて登録する。届出書類には、合併または存続会社の支払能力に関する声明、各構成会社の資産および負債リスト、および各構成会社のメンバーおよび債権者に合併または合併証明書のコピーを提供し、ケイマン諸島公報に公表されることを約束しなければならない。異なる意見を持つ株主は、必要な手続きを遵守すれば、その株式の公正価値(双方が合意に達していなければ、ケイマン諸島裁判所が決定する)を支払う権利があるが、一部の例外は除外する。このような法的手続きに従って行われた合併や合併は裁判所の承認を必要としない。
また、場合によっては、会社の再編および合併を促進する法定条項 があり、この手配は、それと合意する各種類の株主および債権者の多数の承認を得なければならず、彼らはまた、この目的のために開催される総会または会議に代表を代表して出席し、その上で投票する各種類の株主または債権者の価値の3分の2を代表しなければならないことが条件である。会議の開催とその後の計画はケイマン諸島大裁判所の承認を受けなければならない。異なる意見を持つ株主は、取引を承認すべきではないという観点をbr裁判所に表明する権利があるが、裁判所が以下の状況を確定した場合、裁判所はこの手配を承認する見通しである
● | 同社は違法またはその会社の権力範囲を超える行為を提出しておらず、必要な多数票に関する法定規定に適合している |
● | 株主は関係会議で公平な代表を得ており、法定多数の人は誠実に行動し、少数の人から脅迫されず、その種類の利益に反する利益を促進し、会議の構成は適切である |
● | この計画は、その株式の種類のうちの1人がその権利について行動する聡明で誠実な人によって合理的に承認することができる |
● | “会社法”の他の条項によると、このような手配はより適切な制裁を受けることはなく、そうでなければ少数者への詐欺に相当する。 |
買収要約が4ヶ月以内に提出され、影響を受けた株式の90%の所有者に受け入れられた場合、要人は当該4ヶ月の満了後2ヶ月以内に残りの株式の所有者に当該等の株式を要約条項に従って譲渡することを要求することができる。ケイマン諸島大裁判所に異議を申し立てることができるが,詐欺,悪意,談合,あるいは株主が不公平に扱われている証拠がない限り,成功する可能性は低い。
したがって、 が承認された場合、異なる意見を持つ株主は、評価権に匹敵する権利がなく、そうでなければ、異なる意見を持つ米国会社の株主は、通常、異なる意見を持つ株主を得ることができ、それによって、司法的に決定された株式価値の現金支払い を得る権利がある。
124
株主訴訟
一般的に、私たちは私たちの権利を保護し、強制的に執行する任意の訴訟の適切な原告であり、このような訴訟は少数の株主がわが社を代表して提起することはできません。しかし、これは株主が個人的な権利を保護するために訴訟を提起することを妨げるものではない。また、いくつかの場合、以下の場合、小株主は当社を代表して派生訴訟を提起することができる
● | 私たちの会社を支配している人たちは少数の人に詐欺をしています |
● | 私たちは不法な行動を取ったり、その権限の範囲を超えたりすることを提案している |
● | クレームされた行為はわが社の権限範囲を超えていないが,単純多数票を超える正式な許可を得た場合にのみ発効し,単純多数票は獲得されていない. |
小株主への保護
会社(非銀行)の株式が株式に分かれている場合,ケイマン諸島大法院は,会社が発行した株式の5分の1以上の株主の申請に応じて,委任審査員が会社の事務を審査し,ケイマン諸島大法院が指示した方式でこれについて報告することができる。
私たちのいかなる株主も、ケイマン諸島大裁判所に清算令を申請することができ、ケイマン諸島大裁判所が私たちが公正で公平であるべきだと思っている場合、あるいは、清算令の代替案として、(A)私たちの将来の事務行為を規制する命令、(B)株主請願者の苦情行為の回避または継続、または株主請願者が私たちがしていない行為に文句を言う命令を行うことを要求する。(C)ライセンス株主は、ケイマン諸島大法院が指示した条項に従って吾等名義及び代表吾等に民事法律手続を提起してもらう命令を提出し、 又は(D)他の株主又は吾等が吾等の任意の株主の株式を購入することを規定する命令を提出し、吾等が株式を購入した場合、それに応じて吾等の株式を減少させる。
通常,我々に対するクレームは,ケイマン諸島で適用される一般契約法や侵害行為法,あるいは我々の組織定款大綱や定款細則に基づいて確立された個人株主権利に基づいていなければならない。
役員の受信責任
ケイマン諸島の法律によると、役員と上級管理者は以下の受託責任を負わなければならない
● | 役員や役員が会社全体の利益に最も合っていると考えた場合に誠実に行動する義務 |
● | 目的に付随するのではなく、これらの権力を与える目的のために権力を行使する義務がある |
● | 取締役は将来の裁量権の行使を不適切に束縛すべきではない |
● | 異なる株主の間で公平に権力を行使する義務 |
● | 会社に対する責任と個人の利益との間に衝突がある状況に自分を置かない義務がある |
● | 独立判断の義務を行使する。 |
上記の規定に加えて,役員は信託的でない注意義務を負っている。この責任は,かなり勤勉な人として要求されるとともに,取締役が会社に関する同じ 機能を果たす一般知識,技能と経験,および取締役の一般知識,技能,経験を備えていると定義されている.
125
以上のように,取締役 は自分を衝突の状況に置かない義務があり,これには自己取引に従事しないことやそのポストによって を利益にする義務が含まれている.しかしながら、場合によっては、取締役が十分に開示している場合には、株主は、この義務に違反する行為を事前に許容および/または許可することができる。これは,改訂及び再記述された組織定款大綱及び細則で付与された許可又は株主総会で承認された方式で完成することができる。
しかし,デラウェア州法とは対照的に,ケイマン諸島法律は取締役の受託責任を明確に規定していない。
反マネーロンダリング-ケイマン諸島
ケイマン諸島の誰かが、他の人が犯罪やマネーロンダリングに従事していることを知っているか、または疑い、またはテロまたはテロリストの融資および財産に関与していることを知っているか、または疑い、または他の貿易、専門、商業または雇用中にその関係または疑いに関する情報を知っているか、または疑っている場合、その人は、(I)ケイマン諸島財務報告局にそのような関係者または疑いを報告するように要求されるであろう。“ケイマン諸島犯罪収益法”(改訂本)によると、犯罪行為またはマネーロンダリングに関連することが開示されている場合、または(Ii)ケイマン諸島テロ法(改訂本)に基づいて開示されている警察官またはそれ以上の職階の警官、または金融報告管理局は、テロまたはテロリストの融資および財産に関連することが開示されている場合、br}である。このような報告書は、秘密または任意の成文規則または他の規定に違反して情報開示に加えられるいかなる制限とみなされてはならない。
データ保護-ケイマン諸島
ケイマン諸島のデータ保護法(改正)(“データ保護法”)によると,我々は国際的に公認されているデータプライバシーの原則 に基づいて何らかの責任を負っている.
プライバシー通知
序言:序言
本プライバシー宣言は,当社への投資により,データ保護法(“個人データ”)が指すbr}個人データを構成する何らかの個人情報を提供することを我々の株主に通知する.以下の議論において、“会社” は、文脈が別に要求されない限り、私たちおよび私たちの付属機関および/または代表を意味する。
投資家データ
我々は、通常の業務プロセスにおいて合理的に必要な範囲および合理的に予想されるパラメータの範囲に限定される個人データの収集、使用、開示、保持、および保護を行う。私たちはただ合法的に必要な範囲で個人データを処理、開示、移転、または保持して、私たちの活動を継続的に展開したり、私たちが負担している法律と法規の義務を遵守したりするだけだ。我々は、データ保護法の要求に基づいて個人データを送信し、不正または不正な個人データの処理を防止し、個人データの予期しない損失、破壊、破損を防止するために、適切な技術および組織情報セキュリティ対策を適用する。
これらの個人 データを用いる場合には,“データ保護法”により“データ制御者”と同定されるが,我々の活動ではその個人データを受信した我々の連属会社やサービスプロバイダは,“データ保護法”の目的に応じて我々の“データ処理者” として機能するか,あるいは我々に提供されるサービスに関する正当な目的で個人情報 を扱うことができる.
私たちはまた他の公共源から個人 データを取得することができる。個人資料には、名前、住所、電子メールアドレス、連絡先、会社連絡先、署名、国籍、生年月日、生年月日、税務識別、信用記録、通信記録、パスポート番号、銀行口座詳細、資金源詳細、株主投資活動に関する詳細が含まれるが、これらに限定されない。
126
これは誰に影響を与えるのか
もしあなたが自然人なら、これはあなたに直接影響を及ぼすだろう。あなたが会社の投資家(信託または免除されたbr有限責任組合企業などの法的手配を含む)であり、任意の理由であなたに関連する個人データを提供し、これらの個人情報が会社への投資に関連している場合、これはこれらの個人に関連し、本プライバシー宣言の内容をこれらの個人 に送信するか、または他の方法で通知しなければなりません。
会社が株主の個人データをどのように使用するか
当社は、データ制御者として、特に、個人データを合法的な目的で収集、記憶、使用することができる
a) | これは任意の調達協定の下で私たちの権利と義務を履行するために必要だ |
b) | これは、私たちが負う法律および規制義務を遵守するために必要である(例えば、反マネーロンダリングおよびFATCA/CRS要件を遵守する);および/または |
c) | これは私たちの合法的な利益に必要であり、このような利益はあなたの利益、基本的な権利、または自由によって凌駕されないだろう。 |
個人 データを他の特定の目的(同意を必要とする任意の用途を含む)に使用したい場合は、ご連絡いたします。
なぜ個人データを転送することができますか
場合によっては、ケイマン諸島金融管理局や税務情報管理局などの関連規制機関とあなたの保有株式の個人データや他の情報を共有する法的義務がある可能性があります。逆に、彼らは税務当局を含む外国当局とこのような情報を交換するかもしれない。
私たちは、私たちとそのそれぞれの付属会社にサービスを提供する人員(brのアメリカ、ケイマン諸島、またはヨーロッパ経済地域以外のいくつかのエンティティを含む場合があります)に、あなたの個人情報を開示し、彼らは私たちに代わってあなたの個人情報を処理します。
私たちが取ったデータ保護措置は
私たちまたは私たちが正式に許可した関連会社および/または代表は、ケイマン諸島以外で個人データをケイマン諸島以外のどこに移しても、“データ保護法”の要求を遵守しなければならない。
私たちと私たちの正式に許可された関連会社および/または代表は、個人データの不正または不正処理を防止し、個人データの予期しない損失、破壊、または破損を防止するために、適切な技術および組織情報セキュリティ対策を適用すべきである。
何かbr個人データ漏洩事件があなたの利益、基本的な権利または自由、または関連する個人データに関連するデータ当事者にリスクを与える可能性がある場合、お知らせします。
書面で同意する
“デラウェア州会社法”によると、会社は会社登録証明書を修正することで、株主が書面で同意して行動する権利をなくすことができる。ケイマン諸島法律では,吾等の組織定款大綱及び組織定款細則は,任意の要求又は許可が任意の年度又は特別株主総会でとる行動は,株主が正式に開催された年度又は特別株主総会で議決した後にのみとることができ,かつ会議が開催されていない場合に株主書面決議案方式で採用することができない。
127
株主提案
デラウェア州会社法によると、株主は年次株主総会で株主に任意の提案を行う権利があり、当該株主が管理文書中の通知条項を遵守することを前提としている。一般的に、ケイマン諸島の法律は株主に株主総会に何の提案もする明確な権利を与えない。ケイマン諸島会社の組織定款細則に関する規定によると、株主は任意の株主総会で株主に提案することができ、この提案は会議開催の通知に含まれている。どんな会議でも新しい業務を自動的に紹介する権利はありません。株主総会は、取締役会または定款で開催を許可された任意の他の者によって開催することができるが、株主は株主総会の開催を禁止することができるが、場合によっては除外する。
デラウェア州会社法によると、会社は株主総会のために少なくとも3分の1の発行済み株式と発行済み株式の定足数を設定しなければならない。ケイマン諸島の法律は会社の文章に定足数があることを許可している。我々が改訂·再記述したbr社定款大綱と定款細則は,定足数は2名の資格に適合する者からなると規定しているが,br}の任意の種類の株式権利の改正に関する会議や訴訟は除外し,会議に出席し処理すべき事務投票を行う権利がある。
役員を選挙する
デラウェア州会社法によると、会社の会社登録証明書又は会社定款に別段の規定がない限り、取締役は自ら出席又は被委員会代表が会議に出席する株式の多数票から選択しなければならず、取締役及び空席を選挙する際に投票する権利があり、新たに設立された取締役職は取締役会決議によって補填することができる。ケイマン諸島の法律によると,役員は取締役会によって任命されるか,または定款に規定されている場合には,株主が通常のbr決議により任命される。我々が改訂·再記述した組織定款細則は、指名立候補した取締役は株主総会での一般決議に基づいて選択され、取締役会の空き又は既存の取締役会の任意の補充は取締役決議又は株主の一般決議によって補填される。
累計投票
デラウェア州会社法によると、会社の会社登録証明書に明確な規定がない限り、取締役選挙への累積投票は許可されていません。累積投票権は、小株主が単一の取締役にその株主が投票する権利のあるすべての票を投じることを可能にするため、取締役会における小株主の代表的なbrに寄与する可能性があり、その取締役を選挙する上での株主の投票権を増加させる。ケイマン諸島の法律では累積投票権は禁止されていないが,我々の組織定款大綱や定款細則は累積投票権を規定していない。したがって、私たちの株主がこの問題で得られる保護や権利はデラウェア州会社の株主より少ないわけではない。
役員の免職
デラウェア州会社法によると、会社登録証明書が別途規定されていない限り、投票権のある流通株の多数の承認を得た場合にのみ、会社の役員は除名されることができる。我々の組織定款大綱及び細則によると、取締役はその任期満了前のいつでも株主の一般決議により免職されることができる。
取締役会がとった行動
デラウェア州会社法によると、デラウェア州会社の会社登録証明書又は会社定款に別段の規定がない限り、取締役総数の多くは処理業務の定足数を構成しなければならないが、いずれの場合も、定足数は取締役総数の3分の1以下であってはならず、許可された取締役数が1人でない限り、取締役会が会議に出席する際に行動するために少なくとも出席する必要がある取締役の数票を超えてはならない。会社の会社登録証明書や定款に別の規定があるほか、デラウェア州会社の役員も一致した書面で行動することができる。私たちは、会議で複数票または書面で合意した方法で行動することを規定している覚書および定款を改訂し、再記載した。しかし、取締役会が異なる人数を決定しない限り、取締役会議に必要な定足数は2人の取締役である。
128
棚卸しをする
デラウェア州会社法によると、取締役会が解散の提案を承認しない限り、解散は会社の総投票権100%を持つ株主の承認を得なければならない。取締役会が解散してこそ、会社流通株の簡単な多数の承認を得ることができる。デラウェア州法律は、デラウェア州会社がその登録証明書に取締役会が開始した解散に関する絶対多数の投票要求を含むことを許可している。“会社法”と私たちが改訂·再記述した組織定款大綱と定款細則によると、当社の会社は清算または清算され、その後、私たちの株主が特別決議によって解散する可能性があります。なぜなら、私たちは債務満期時に債務を返済できないからです。
株式権利の変更
“デラウェア州会社法”によると、会社登録証明書が別途規定されていない限り、会社は当該カテゴリ株式の多数の流通株の承認を得た後、当該カテゴリ株式の権利を変更することができる。私たちが改訂及び再記述した組織定款大綱及び定款細則によると、私たちの株式が複数のカテゴリの株式に分類されていれば、私たちはそのカテゴリの株式の3分の2を持つ株主の別のカテゴリ会議で投票した後にのみ、任意のカテゴリの権利を変更することができる。
管治文書の改訂
デラウェア州会社法によると、会社登録証明書が別途規定されていない限り、会社の管理書類は、投票権のある流通株の多数の承認を得て修正することができる。ケイマン諸島の法律が許可されている場合、資本構造のいくつかの改正が株主の経済的権利に影響を与えないことを除いて、我々の組織定款大綱と定款細則は株主総会で特別決議案でしか改正できない。
非香港住民または外国株主の権利
我々が改訂·再記述した組織定款大綱および定款細則は、非住民または外国株主が私たちの株式投票権を保有または行使する権利には何の制限もない。また,我々の組織定款大綱や定款細則では株主持株の敷居 は規定されておらず,この敷居を超えて株主持株状況を開示しなければならない。
10.C.材料契約
以下は、本年度報告日までの締約国としての現在のbr材料契約の概要である
仕入契約(生産ライン調達協定)
“調達協定” | 広西宇泰科技有限公司。 | 太平紳士顧問有限公司 | 2022年1月15日 | 適用されない | ||||
調達協定 | 広西宇泰科技有限公司。 | 深セン市創百利工業設備有限会社 | 2022年3月11日 | 適用されない |
129
2022年1月15日、P.J.Consulting Company Limitedと調達契約を締結し、P.J.Consulting Company Limitedから2本の溶接クリームと10本のSMTテスト装着配線を購入し、総価格は3,997,980ドルであり、付加価値税(“調達価格”)を含む。本協議により、設備が納品地に運ばれ、当方の検収後90日以内に購入価格の90%と、(Ii)設備設置調整後の調達価格の10% を支払う必要があります。
2022年3月11日、弊社は深セン市創百利工業設備有限会社と調達協定を締結し、総価格人民元686,895元で10%の税金(“購入価格”)を含む組み立てラインを買収した。本協定によると、当方は本契約を締結してから3日以内に(I)購入価格の30%を手付金とし、(Ii)設備輸送前に購入価格の50%を手付金として支払い、brと(Iii)設備設置後の残りの購入価格を受け入れられる必要がある。
リース契約(工場賃貸契約)
工場賃貸協定 | 広西宇泰科技有限公司。 | 南寧実業投資集団有限公司。 | 2021年11月1日 | 60ヶ月 |
2021年11月、私たちは南寧工業投資集団有限公司と“工場賃貸協定”を締結し、2021年11月に“工場賃貸協定”を締結した。本協定によると、(I)レンタル期間は2021年11月1日から2026年10月31日までであり、(Ii)工場賃貸料は毎月20元/平方メートルであり、レンタル料総額は人民元19,066,152元(税込み)である。
10.外国為替規制
ケイマン諸島
ケイマン諸島は現在、私たちまたは私たちの株主の取引所統制法規に適用されていない。
中華人民共和国
中国は主に以下の規則制度を通じて外貨両替を規制している
● | 1996年に改正された外国為替管理規則; |
● | 1996年決済管理方法。 |
私たちが上のリスク要因 で開示したように、人民元は現在自由に両替できる通貨ではない。中国の現行法規によると、中国は貿易とサービスに関連する外国為替取引、配当金の支払い、外債の返済を含む日常経常項目の外国為替取引に人民元を使用することを許可している。しかし、大多数の資本項目の人民元両替は、直接投資、中国証券市場での投資、投資の送金など、依然として国家外国為替管理局の許可を受ける必要がある。
上記のbr}管理規定によると、外商投資企業は中国銀行 で経常項目の外貨を売買及び/又は送金することができ、外国為替業務を行う権利があるが、一定の手続き要求に符合する必要があり、もし の有効な商業文書を提示すればよい。外商直接投資、外債及び対外証券とデリバティブ投資に関連する資本項目取引については、外管局の承認が前提条件である。外商投資企業の中国国外への資本投資は、事前に中国商務部または国家外匯局の許可を得ているなど、“中国”の制限と要求を受けている。
130
10.E.課税政策
ケイマン諸島,中国および米国連邦所得税が当社の普通株に投資することによる重大な結果に関する以下の議論は,本年度報告日までに発効した法律とその関連解釈に基づいており,これらはすべて変化する可能性がある。この議論は、州、地方、および他の税法によって規定される税金結果のような、私たちの普通株への投資に関連するすべての可能な税金結果に関するものではない。
ケイマン諸島の税金
以下に株式投資のあるケイマン諸島所得税の結果に関する議論 を示す。議論は現行法の一般的なまとめであり, は前向きかつトレーサビリティの変化がある可能性がある。本報告書は税務提案として使用されるのではなく、いかなる投資家の特殊な状況も考慮せず、ケイマン諸島の法律で規定されている他の税務結果も考慮しない。
ケイマン諸島の現行法によると
ケイマン諸島は現在、利益、収入、収益または付加価値に応じて個人や会社に課税せず、相続税や相続税も徴収していない。ケイマン諸島政府は私たちに他の税金を徴収しないかもしれないが、ケイマン諸島司法管轄区域内で署名または署名後に署名された文書に適用される印紙税は除外される。ケイマン諸島会社(ケイマン諸島の土地権益を持つ会社を除く)が株式を発行したり株式を譲渡したりする場合、ケイマン諸島は印紙税を納める必要がない。ケイマン諸島は、当社または当社によって支払われたいかなる金にも適用される二重課税条約の締約国ではありません。ケイマン諸島には外国為替規制や通貨制限がない。
私たちの株に関する配当金と資本の支払いはケイマン諸島で納税する必要はなく、私たちの株の所有者に配当金や資本を支払う必要はありません。私たちの株を売却して得られた収益もケイマン諸島の所得税や会社税を支払う必要もありません。
当社はケイマン諸島法律に基づいて免責有限責任会社として登録されているため、ケイマン諸島財務局に申請し、ケイマン諸島財務局から次のような形で承諾を得た
“税収減譲法”
(改訂済み)
税務猶予に関する約束
税務譲渡法(改正)第6節の規定により、財政司司長は使用時有限会社(“当社”)に約束した
1. | その後諸島で制定された利益、収入、収益または付加価値課税の法律は、会社またはその業務には適用されない |
2. | また、利益、収入、収益または付加価値または相続税または相続税の性質に属する項目に課税する必要はない |
2.1 | 当社の株式、債権証又はその他の義務;又は |
2.2 | 税金減免法(改正本)第6条(3)条に規定された任意の関連支払の全部または一部を源泉徴収する方法。 |
これらの特許権の有効期限は本協定の日から20年である。
131
人民Republic of China税
“中華人民共和国企業所得税法”及びその実施細則によると、中国国外に設立された企業が中国国内に“事実上の管理機関”を設置している企業は住民企業とみなされ、その全世界収入の25%の税率で企業所得税を納付する。実施細則は“事実上の管理機関”を企業の業務、生産、人事、会計、財産を全面的かつ実質的に管理する機関と定義する。2009年4月、国家税務総局は“組織管理現行基準に従って海外中制御登録企業を住民企業と認定することに関する通知”、すなわち“82号通知”を発表し、この通知は2017年12月29日に“国家税務総局の税務部門規則と税務規範文書目録の廃止、廃止に関する決定”と“国務院の一連の行政審査事項の廃止と委譲に関する決定”を経て2013年11月8日に改訂された。第82号通告は、海外に登録されている中国持株企業の“事実上の管理機関”が中国に設置されているか否かを決定するいくつかの具体的な基準を規定している。本通知は、中華人民共和国企業または中華人民共和国企業グループによって制御されるオフショア企業にのみ適用され、中華人民共和国個人または外国人によって制御されるオフショア企業には適用されないが、通知に提出された基準は、すべてのオフショア企業の納税居留地位を決定する際に“事実管理機関”をどのように適用すべきかという国家税務総局の全体的な立場を反映している可能性がある。中国企業または中国企業グループによって制御される海外登録企業は、以下のすべての条件を満たす場合にのみ、中国に“事実上の管理機関”が設置されているため、中華人民共和国税務住民とみなされる:(br})当該企業の日常生産、経営と管理を担当する高級管理部門と高級管理部門が職責を履行する場所は主に中華人民共和国国内に位置する。(Ii)企業の財務事項(例えば、借金、貸借、融資及び財務リスク管理)及び人的資源事項(例えば、任免及び給与)に関する決定は、中国の機関又は人員が行うか、又はその承認を受けなければならない;(Iii) 企業の主要資産、会計帳簿及び記録、会社印鑑、取締役会及び株主決議案は中国に位置するか又は中国に保存されている;及び(Iv)議決権を有する取締役会メンバー又は上級管理者の少なくとも50%は常に中国に住んでいる。
私たちは中国税務について、UTime Limited は中国住民企業ではないと信じている。UTime Limitedは中国企業や中国企業グループによって制御されているわけではなく、UTime Limitedが上記のすべての条件を満たしているとは信じられない。UTime Limitedは中国国外で登録設立された会社です。持ち株会社として、そのキー資産は子会社での所有権権益であり、そのキー資産は中国国外に位置し、その記録(その取締役会決議と株主決議を含む)は中国国外に保存されている。同様の理由から 中国以外の他の実体も中国住民企業ではないと考えられる。しかし、企業の税務住民身分は中国の税務機関によって決定され、“事実上の管理機関”という言葉の解釈には依然として不確実性がある。中国政府が最終的に私たちと一致した観点を取るという保証はない。
私たちの中国法律顧問 はまた、私たちの管理チームの大多数のメンバー が中国に位置しているため、中国税務機関が私たちを中国住民企業と見なす可能性があるリスクがあることを提案した。中国税務機関が企業所得税について連時有限会社を中国住民企業と認定した場合、非住民企業(私たちの普通株式保有者を含む)に支払われた株主の配当金から10%の源泉徴収税を源泉徴収することが要求される可能性がある。また、非住民企業株主が普通株を売却または処分して得られた収益が中国国内からのものとみなされている場合には、10%の中国税を納めることができる。もし私たちが中国住民企業と確定されれば、私たちの非中国個人株主はそのような非中国個人株主が獲得した配当金や収益のためにいかなる中国税を支払う必要があるかどうかはまだわからない。いかなる中国税がこのような配当金または収益に適用される場合、適用される税収条約によって税率を下げることができない限り、通常20%の税率が適用される。UTime Limitedの非中国株主がUTime Limitedが中国住民企業とみなされている場合、その税収居住国と中国との間の任意の税収条約のメリットを申請することができるかどうかも不明である。“リスク要因(br}-中国でのビジネスに関するリスク--中国所得税の目的であれば、私たちは中国住民企業に分類され、このような分類は私たちと私たちの非中国株主に不利な税収結果をもたらすかもしれない”
132
2009年1月、国家税務総局は“非住民企業企業所得税源泉徴収管理暫定方法”を公布し、非住民企業に対して直接納税義務を負う単位はこの非住民企業の関連納税義務者として、納めた税金は、配当投資による得られた(配当金とその他の投資リターンを含む)、利息、レンタル料、特許権使用料と財産譲渡所得、及び非住民企業が中国で取得した企業所得税その他の所得科目を含む。また、“方法”は、中国国外で発生した2つの非住民企業間の持分譲渡 は、株式譲渡金を受け取った非住民企業は自ら或いは代理人に委託して株式を譲渡した中国会社所在地の中国税務機関に納税を申告しなければならず、株式譲渡された中国会社は税務機関に協力して関連非住民企業に課税しなければならないと規定されている。
国家税務総局は2009年4月に財政部とSat第59号通知を発表し、2009年12月にSat 698号通知を発表した。2011年2月28日、国家税務総局は“非中国住民の企業所得税の若干の問題に関する通知”すなわち第24号通知を発表し、2011年4月1日から施行された。これらの通知を発表·実施することにより、中国税務機関は非住民企業に対して中国住民企業の株式を直接或いは間接的に譲渡する審査を強化した。国税局の通告によると、非住民企業は海外持株会社の株式を処分する方式で間接的に中国“住民企業”の持分を譲渡し、しかも海外持株会社は:(1)実際の税率が12.5%以下であるか、または(2)その住民の外国所得に課税しない税務管区区にあり、非住民企業は譲渡先とし、 は必ず中国“住民企業”の関連税務機関に間接譲渡を申告しなければならない。2015年2月3日、Satは“非税住民企業間接譲渡財産の若干の企業所得税問題に関する公告”を発表し、単にSat公告7を発表した。Sat公告7は、Sat通告698における間接譲渡に関する規則に取って代わったが、Sat通告698の他の条項には触れていない。Sat Bullet7は新しい税制を導入しており、Sat通告698下の前者の税制とは大きく異なる。Sat公告7は、その税収管轄権をSat通告698に規定されている間接譲渡に拡大するだけでなく、海外で外国の中間持株会社を譲渡して他の課税資産を移転することに関する取引も含む。また、Sat Bullett 7は、合理的なビジネス目的を評価するためにSat通告698よりも明確な基準を提供し、グループ内部の再編と公共証券市場による株式売買のための安全港を導入した。Sat公告7も課税資産の外国譲渡人や譲渡者(又は他に譲渡費用の支払いを義務付けられている者)に挑戦をもたらしている。2017年10月17日、国家税務総局は“国家税務総局の非住民企業所得税源の事前提出に関する問題に関する公告”を発表し、略称は“国家税務総局公告37”と略称した。2017年12月1日に施行されたSat公告37は、“非住民企業措置およびSat通告”に全体的に置き換えられ、Sat公告24およびSat公告7の一部の規定が部分的に改正された。Sat公告37は、株式譲渡収入の定義および納税根拠を提供すること、プリフェッチ金額を計算する際に使用される外国為替レート、br}および源泉徴収債務の発生日を含む上記制度実施におけるいくつかの問題を明らかにすることを目的としている。具体的には、国家税務総局第37号公報によると、非中国住民企業の分割払いで源から源泉徴収すべき移転収入を取得した場合、分割払いはまず以前の投資のコストを回収すると見なすことができる。すべてのコストを回収した後、源泉徴収した税額を計算し、源泉徴収しなければならない。
もし私たちのケイマン諸島免除会社UTime Limitedが中国住民企業とみなされなければ、私たちの普通株の保有者が中国住民 でなければ、私たちに割り当てられた配当金や売却あるいは他の方法で私たちの株を処分して得られた収益を中国所得税に納める必要がない。br}しかし、Sat Bullets 7とSat Bullett 37によると、非住民企業が課税資産、特に中国住民企業の持分を譲渡することで、海外持ち株会社の株式 を処分することにより、間接的に移転する。譲渡先、譲渡先、または当該等の課税資産を直接所有する中国実体として、当該間接譲渡を関係税務機関に申告することができる。“実質は形式より重い”という原則に基づいて、もし海外持株会社が合理的な商業目的が不足し、かつ減免、租税回避或いは中国税金の繰延のために設立された場合、中国税務機関はこの海外持株会社の存在を無視することができる。そのため、当該等の間接譲渡で得られた収益は中国企業所得税を納付しなければならない可能性があるが、譲渡者或いは他の譲渡金を支払う責任がある人は源泉徴収適用税を徴収する責任があり、現在適用されている税率は中国住民企業の株式譲渡の10%である。私たちと私たちの非中国住民投資家は申告書の提出を要求され、Sat Bullt 7とSat Bullt 37によって納税するリスクに直面する可能性があります。私たちのbrはSat Bullt 7とSat Bullt 37を守るために貴重な資源を使う必要があるかもしれません。あるいは私たちはこれらの通知に基づいて納税すべきではないと確定します。参照してください“リスク要因-中国でのビジネスに関するリスク-私たちは非中国持株会社が中国住民企業の株式を間接的に譲渡する上で不確実性に直面している.”
133
アメリカ連邦所得税の重要な考慮事項は
以下に述べる制限を満たす場合、以下は、普通株 が“米国保有者”に与えられた重大な米国連邦所得税結果を購入、所有、処分することである。非米国保有者に普通株の購入、所有、処分を促し、彼らにもたらした米国連邦所得税の結果について自分の税務顧問に相談する。本議論では、“米国保有者”とは、普通株の実益所有者、すなわち米国連邦所得税について、
● | アメリカ市民や住民の個人です |
● | 米国またはその任意の政治的分岐の法律において、または米国の法律に従って設立または組織された会社(または米国連邦所得税の目的のために会社の他のエンティティとみなされる) |
● | その収入は、その出所にかかわらず、米国連邦所得税の総収入に含まれる遺産を含むことができる |
● | (I)米国内の裁判所が、信託の管理行使を主に監督することができ、1人以上の米国人が、信託のすべての実質的な決定を制御する権利がある場合、または(Ii)この信託が米国人とみなされる有効な選挙を有する場合、信託。 |
“非米国株主” は、任意の個人、会社、信託または財産であり、普通株の実益所有者であるが、米国株主または共同企業 ではない(または米国連邦所得税の目的のために組合企業の他の実体とみなされる)。
本議論は,改正後の1986年の“国税法”や同法の現行条項,それに基づいて公布された適用された米国財務省法規および本年度報告発表日までの行政·司法決定に基づいており,これらはすべて変化し,brに遡る可能性があり,どのような変化も本議論の持続的な正確性に影響を与える可能性がある
本要約は、個人が普通株式を購入する決定に関連する可能性のあるすべての税務考慮事項を完全に説明することを意図していない。本議論は、米国連邦所得税のすべての態様には触れず、これらの態様は、特定の投資収入に対して徴収される連邦医療保険税を含む任意の特定の米国保有者br}が保有者の特定の状況に応じて関連している可能性がある。具体的には、本議論は、特別な待遇を受けた米国保有者に対する米国連邦代替最低税または米国連邦所得税結果の特殊な待遇を受けた米国保有者への潜在的な適用については、一般株を資本資産とする米国保有者のみを考慮することを考慮する
● | 取引業者や保険会社 |
● | 時価会計を選択する米国の保有者 |
● | 免税組織や年金基金 |
● | 規制された投資会社、不動産投資信託基金、保険会社、金融機関、または“金融サービス実体” |
● | 普通株を保有する米国保有者は、“国境を越えた”、“ヘッジ”、“建設的売却”または“転換取引”または他の総合投資の一部として、 |
● | 直接、間接、または帰属によって、私たちの普通株の少なくとも10%の投票権を持っているか、または所有している米国の保有者 |
134
● | 機能通貨はドルのアメリカの所有者ではありません |
● | 普通株を補償として得た米国の株主 |
● | アメリカ国外の貿易や業務に関連して普通株を持っている人; |
● | 一部の外国人や元アメリカの長期住民たち。 |
本議論は、米国連邦所得税目的のために組合企業または他の直通実体の所有者とみなされる税務待遇 または組合企業または他の直通実体を介して普通株を保有する個人に関するものではない。また、本議論は、州、現地、または非米国税法のいずれの側面にも触れず、米国連邦贈与税や相続税の適用可能性についても触れない。
税法の複雑さ(Br)および普通株の任意の特定の所有者の税務結果は、本明細書で議論されていない事項の影響を受ける可能性があるため、各普通株式所有者に、買収の具体的な税務結果と普通株の所有権と処分について、州、地方および非米国税法の適用性と効力、およびアメリカ連邦税法と適用される税収条約を含み、その税務顧問に相談するように促す。
普通配当金の課税
以下に議論する受動的外国投資会社規則によると、普通株による分配総額については、一般に配当収入として米国株主の毛収入に計上される。私たちはアメリカ連邦所得税の目的のために私たちの収益と利益を決定しないので、アメリカの保有者は、分配を受けた日に普通株が支払う任意の分配を要求され、支払われた金額から源泉徴収された非米国の税額を含めて配当とみなされる。このような分配は、通常、米国会社が他の米国会社から取得した配当金について通常許可されている配当金減額に適合していない。
非米国通貨で支払う現金配分は、配当金が米国保有者の収入に計上できる日にドルで米国保有者の収入に計上され、支払いが実際にbrドルに換算されるか否かにかかわらず、米国保有者は米国連邦所得税において当該米国連邦所得税価値に等しいドル建て基礎を持つことになる。もし米国の保有者が配当金が米国の所持者の収入に計上できる当日に非ドル通貨で支払われる分配をドルに換算する場合、米国の所有者は一般的に為替変動による収益や損失を確認するように要求されるべきではない。米国の保有者がその後、非米国通貨を両替する場合、為替変動によって生じた非米国通貨の任意の後続収益または損失は、米国からの一般的な収入または損失となる。
米国の非会社株主に支払う普通配当金は“合格配当金収入”である可能性があり、現在は低い税率で課税されているしかし前提は(I)我々の普通株はいつでも米国の成熟証券市場で取引可能であり,(Ii) 米国所有者にとっては受動的な外国投資会社ではなく(以下に述べる),配当金を支払う納税年度においても前納税年度においても,(Iii)米国所有者が我々の普通株を保有しているのは少なくとも61日であり,配当日の60日前から121日前から,および(V)米国保有者は、基本的に類似または関連する財産のために 関連金を支払う義務がない。私たちは、ナスダックに上場する予定の私たちの普通株は、brが未来に続くことが保証されていないにもかかわらず、アメリカの成熟した証券市場でいつでも取引できると信じている。米国保有者がその普通株損失リスクを低下させた日数は61日間の保有期間には計上されていない。アメリカの保有者は彼ら自身の税務顧問に相談して、彼らが私たちが支払った任意の配当に関する減税を受ける資格があるかどうかを知るべきです。
アメリカの外国税収控除にとって、普通株支払いの割り当ては通常外国受動カテゴリ収入であり、brが受信した配当金br会社の普遍的に利用可能な減額に符合しない。ある条件と制限により、流通から差し引かれた非米国税(ある場合) は、米国保有者の米国連邦所得税義務を相殺する資格がある可能性がある。さらに、私たちの株式の投票権または価値の50%以上が米国人によって所有されているか、または所有されているとみなされる場合(私たちが米国連邦所得税の“制御された外国企業”であるか否かにかかわらず)、私たちの配当のうち、米国内から得られた収入(貿易や業務に関連しているか否かにかかわらず)に起因する部分は、通常、米国からの収入となる。米国 保有者は、米国からの収入に対して徴収されていると考えられる非米国の税収による外国税控除を直接使用することはできない。
135
普通株を売却または処分する税収
以下で議論する受動的外国投資会社ルールの制約の下で、米国の保有者は、一般に、私たちの普通株の課税売却または他の処置の資本収益または損失を確認し、その金額は、売却または他の処置によって実現されたドル金額との差額 に等しい(ドル以外の通貨で対価する場合は、売却または他の処分日を参照するか、普通株が成熟した証券市場で取引されており、米国所有者が現金ベース納税者または選択権責任発生制納税者である場合、スポットレート(精算日有効なスポットレートで計算)と米国所有者がドルで確定した当該等の普通株の調整計税ベースを基準とする。普通株の米国保有者に対する初期課税基準は、米国保有者の普通株のドルコストとなる(ドル以外の通貨で対価格を行う場合には、購入日を参考にして有効なスポットレートが決定されるか、または、普通株が既定の証券市場で取引されているとみなされ、米国所有者が現金ベース納税者または選択権責任発生制納税者であれば、決算日に有効なスポットレートとなる)。
1年以上の普通株を保有して得られた資本収益を売却、交換、または他の方法で処分することは、一般に長期資本収益とみなされ、非会社株主の減税を受ける資格がある。米国の保有者が普通株を売却または他の方法で処分する際に確認された収益または損失は、通常、米国の外国税控除目的のために、米国由来の収入または損失とみなされる。普通株を売却または交換する際に確認される資本損失の控除額 が制限されている。米国の保有者は普通株を売却する際にドル以外の通貨を受け入れ、普通株を受け取った後にこれらの通貨をドルに両替し、これらの通貨のドルに対するいかなる切り上げや切り下げによって外貨損益を生じるのか、これは通常米国からの一般的な収入や損失である。
受動的対外投資会社
一般に、非米国社 は、任意の課税年度において受動型外国投資会社(“PFIC”)に分類され、条件は、(I)その総収入の75%が“受動的収入”に分類されるか、または(Ii)その50%の資産(四半期平均値によって決定される)が を生成するか、または受動的収入を生成するために使用される。このような目的のために、現金は一般的に受動的な資産とみなされる。この決定を下す際、 非米国会社は、任意の収入でその割合シェアを稼ぎ、25%以上(価値で計算)株を保有する任意の会社の任意の資産にその割合シェアを有するとみなされる。このような法律は明確ではないにもかかわらず、アメリカ連邦所得税の目的で、私たちが合併した付属実体を私たちが所有していると見なしているのは、私たちがこのような実体の運営を効果的にコントロールしているだけでなく、私たちがそのほとんどの経済的利益を得る権利があるからだ。
我々の現在の資産と収入構成から,我々は現在米国連邦所得税のPFICではないと考えられる。しかし,個人私募株式投資会社のためかどうかの決定は毎年関連課税年度終了後に行われている。したがって、私たちの資産構成(私たちが初めて公募株で調達した現金を含む)や収入の変化、および私たちの時価の変化により、本納税年度や今後数年間のPFICに分類される可能性があります。私たちの資産の市場価値は私たちの普通株の市場価格を大きく参考にして決定することができ、普通株の市場価格は変動する可能性があります。
PFIC規則によれば、もし私たちがアメリカで保有者が私たちの株を持っているいつでもPFICとみなされれば、このbr所有者の投資については、(I)私たちがPFICではなく、(Ii)米国所有者が PFICルールに従って“売る”と選択した限り、PFICとみなされ続ける。
もし私たちがアメリカで私たちの株を保有しているいつでもPFIC とみなされ、米国所有者が以下に述べる効果的かつタイムリーな“時価建て”選択 をしない限り、米国所有者が株式を売却または処分する際に確認された任意の収益と、その所有者が受信した“超過 分配”(定義は以下参照)では、米国所有者がその株式の保有期間内に比例的に割り当てられる。販売またはその他の処分に割り当てられた納税年度およびPFICになるまでのいずれかの年度の金額は一般収入として課税されます。他の課税年度に割り当てられた金額は,その課税年度の個人または会社(場合によっては)の最高税率で課税され,利息料金が徴収される。本規則の場合、超過 割り当てとは、その株式について米国所有者が受信した任意の割り当てが、以前の3年または米国所有者の保有期間中に受信した株式の年間割当平均値の125%を超える金額であり、より短い時間を基準とする。
136
いずれの課税年度にも米国保有者に対するPFIC とみなされれば,米国所有者は我々の任意の子会社の株式を所有しているとみなされ,これらの子会社もPFICである。しかし、どのような子会社に対しても、時価ベースの選択はない可能性が高い。われわれ がPFICとみなされれば,米国保有者も毎年の情報報告要求を遵守する。アメリカの持株者は彼ら自身の税務顧問に問い合わせて、PFIC規則を私たちの株への投資に適用することができるかどうかを知るべきです。
もし私たちが PFICに分類されれば、アメリカの保有者は私たちの普通株(ただし、低いレベルのPFICの株についてではありません)に対して“時価建て”を選択することができ、普通株が“合格取引所”で“定期取引”を行うことを前提としている可能性があります。 一般的に、私たちの普通株は“定期取引”とみなされ、どのカレンダー年度においても、各カレンダー四半期に少なくとも15日の普通株が適格取引所で取引されていれば、私たちの普通株は“定期取引”とみなされます。しかし、当社 は、普通株が“合格取引所”に上場することや、十分な取引活動 普通株が“正常取引”とみなされることを保証することはできない。そのため、アメリカの持株者は彼ら自身の税務顧問に相談して、彼らの普通株が時価建ての選挙に参加する資格があるかどうかを知るべきだ。
米国の保有者が最初の課税年度に有効な時価で選択した場合、すなわちその米国所有者が私たちの普通株を保有し、会社をPFICに分類した場合、保有者は通常、普通株の納税年度終了時の公平時価がその調整後の納税基礎を超えた部分(あれば)を一般収入に計上し、超えた部分を普通損失(あれば)することを許可する。この課税年度終了時には、普通株の調整課税基準は、その公平市価(ただし、時価建てによる以前に含まれる収入純額)に対する調整課税基準に限定される。もしアメリカの持株者が選択した場合、保有者の私たちの普通株式におけるbr計税基準は、任意のこのような収入または損失金額を反映するように調整される。私たちの普通株を売却または処分する際に確認された任意の収益は普通収入とみなされ、いかなる損失も以前の時価で計算された任意の収益の普通損失とみなされる。
米国の保有者が時価ベースの選択をした場合、それは、普通株が合格取引所で定期的に取引されない限り、または米国国税局が選択を撤回することに同意しない限り、選択された納税年度およびその後のすべての納税年度に有効である。
PFICに分類されれば、米国の保有者は、QEF選挙を許可するために必要な情報を米国保有者に提供しないため、私たちを“適格選挙基金”やQEF選挙とみなす資格がないだろう。
アメリカ情報報告書とバックアップ抑留
米国の持株者は、通常、米国で支払われた普通配当金と、売却、交換、償還、または他の方法で普通株を処理することによって支払われる収益に関する情報報告要件を受ける。米国所有者が会社であるか、IRS表W-9を提供するか、または他の方法で免除ベースを確立しない限り、米国所有者は、米国で支払われた普通配当金および売却、交換、償還、または他の方法で私たちの普通株の収益を処置して予備控除を行わなければならない(現在24%)。
バックアップ源泉徴収は 付加税ではありません。バックアップ源泉徴収規則によって源泉徴収された金額はアメリカ保有者のアメリカ連邦収入税負担 に記入することができ、アメリカ保有者はアメリカ国税局からバックアップ源泉徴収規則によって源泉徴収された任意の超過金額を返却することができ、前提は のある情報が適時にアメリカ国税局に提供されることである。所有者は、バックアップ源泉徴収の申請状況を理解し、特定の場合にバックアップ源泉徴収免除を得る可能性および手続きを理解するために、自分の税務コンサルタントに相談することを提案する。
137
ある報告義務
米国所有者(米国所有者と親族関係があると考えられる人とともに)が100,000ドル(または同値な外貨)を超える初公募株総価格で普通株を引受する場合、所持者は、所有者が初回公募株価格を支払うbr納税年度のIRS表926の提出を要求される可能性がある。米国の所有者は、Form 926届出要求によって制限されているかどうかを決定するために、自分の税務コンサルタントに相談しなければならない。
“指定された外国金融資産”を持つ個人は、納税申告書にこのような資産に関する情報報告を提出することを要求される可能性がある。いくつかの例外を除いて、“指定外国金融資産”には、外国金融機関によって開設された任意の金融口座と、以下のいずれかの資産とが含まれるが、これらの口座は、金融機関が開設した口座にはないことが前提である:(I)株式および非米国人が発行する証券、(Ii)非米国発行者またはbr}取引相手が保有する投資用金融商品および契約、および(Iii)外国実体の権益。普通株式はこの規則を適用することができる。個人にアメリカ納税申告書の提出を要求した個人は、その税務顧問に問い合わせて、本法規の保有普通株への適用状況を知ってください。
10.配当金および支払代理人
適用されません。
10.G.専門家の発言
適用されません。
10.h.展示されたファイル
当社は改正された1934年の証券取引法の情報要求を遵守し、米国証券取引委員会に報告、登録声明、その他の情報を提出する。会社の報告書、登録説明書、その他の情報は、米国証券取引委員会のウェブサイトwww.sec.govで調べることができます。あなたはまた私たちのウェブサイトwww.utimemobile.comにアクセスすることができます。しかし,我々のサイトに含まれる情報は本年度報告の一部を構成していない.
10.一、子会社情報
適用されません。
138
第11項.市場リスクに関する定量的·定性的開示
外国為替リスク
私たちは世界的に多様な通貨で業務を行っている。私たちの国際収入と外貨建てのコストと支出は私たちを外貨対ドルレートの変動のリスクに直面させます。私たちは私たちの収入とドルと人民元での運営費用に関する外国為替リスクがあります。したがって,将来の為替レートの変化は我々の将来の収入や他のドルで表される経営業績に負の影響を与える可能性がある.私たちの外貨リスクは一部緩和されました。ドル以外の通貨で確認された収入が異なる地理的地域に分散しているので、私たちはこれらの地域で同じ通貨で支払う費用 を発生させました。私たちはこのような危険を解決するために派生金融商品を使用していない。
ドルの人民元に対する価値は変動する可能性があり、政治的·経済的条件の変化や中華人民共和国政府が採用している外貨政策などの要素の影響を受ける可能性がある。人民元は自由に外貨に両替できません。外貨が中国に送金され、人民元が中国に送金され、人民元と外貨の間の両替は、外貨管理部門の許可を得て、関連証明書類を提出する必要がある。国家外貨管理局は中国人民銀行が管理し、人民元と他の通貨の両替を管理する。私たちの業務がドルを人民元に両替する必要がある程度では、人民元の対ドル高は私たちが両替から得た人民元の金額を減少させます。逆に、私たちが人民元をドルに両替し、私たちの普通株式やアメリカ預託証明書の配当金を支払い、私たちの未返済債務を返済し、あるいは他の商業目的に使用することを決定すれば、ドルの人民元に対する上昇は私たちが利用できるドル金額を減少させるだろう。
金利リスク
私たちの金利リスクの開放は主に超過現金による利息収入と関係があり、これらの現金の多くは利下げ銀行預金の形で持っている。利息を発生させる道具はある程度の金利リスクを持っている。私たちは金利変化によって大きなリスクに直面していません。私たちは何の派生金融商品も使って私たちの金利リスクの開放を管理していません。
私たちは初公募株で得られた純収益 を利息を稼ぐツールに投資するかもしれない。固定金利と変動金利収益ツールの投資にはある程度の金利リスクがある。金利上昇により、固定金利証券の公平な市場価値が悪影響を受ける可能性があるが、金利が低下すると、変動金利証券の収入が予想を下回る可能性がある。
第12項株式証券以外の他の証券の説明
12.a.債務証券
該当しない。
12.b.株式証明および権利を承認する
該当しない。
12.C.その他の証券
該当しない。
12.米国預託株式
該当しない。
139
パート II
13項目の違約、延滞配当金、延滞
適用されません。
項目14.保持者の権利を保証するための実質的な修正および収益の使用
保持者の権利を保証する実質的な修正
“第10項.付加情報-b.参照“組織定款大綱及び定款細則”は、証券保有者の権利を記述するために用いられるが、変わらない。
収益の使用
以下の“得られたお金の使用”資料は、改訂された表F-1または表F-1, の3,750,000株の普通株に関する登録声明と比較して、1株当たりの初期発行価格は4.00ドルである。F-1表は2021年4月5日に米国証券取引委員会によって発効が発表された。私たちのIPOは2021年4月8日に終了した。私たちの引受業者はBoustead Securities,LLC,Brilliant Norton Securities Company Limitedと復星国際ハニ証券有限会社である。
当社口座の初公募に関する総支出は約290ドル万であり、約110万ドルの引受割引と手数料、および約180ドル万の他の支出を含む。すべての費用および支出は、当社の取締役、高級管理者またはその連絡先、当社の10%以上の普通株を所有する人、または当社の共同経営会社に直接または間接的に支払われていません。
全費用を差し引くと、初公募株から約1,210ドルの純収益を得た。
私たちの初公募株の純収益は、わが社の役員、役員、あるいは彼らの連絡先、私たちの普通株の10%以上を持っている人、または私たちの関連会社に直接または間接的に支払われていません。
プロジェクト15.制御とプログラム
(a) | 制御とプログラムを開示する |
2023年3月31日現在、我々の経営陣は、最高経営者及びCEOの参加の下、取引所法案規則13 a−15(E)で定義されている我々の開示制御及びプログラムの有効性を評価している。開示制御とは、米国証券取引委員会規則および表が指定された時間内に、取引所法案に従って提出または提出されたbr報告書に開示すべき情報を記録、処理、まとめ、報告することを確保するための制御および他の手順、ならびに取引法brに基づいて提出または提出される報告書において開示すべきそのような情報が蓄積され、我々の経営陣に伝達され、必要な開示に関する決定をタイムリーに行うために、我々の最高経営者および最高財務責任者(Br)または同様の機能を実行する者を含む。
この評価に基づき、我々の経営陣は、最高経営責任者と財務責任者の参加の下、本年度報告がカバーする期間が終了するまで、我々の開示制御プログラムおよびプログラムは2023年3月31日まで発効しておらず、取引所法案に基づいて提出および提供された報告で開示を要求している情報が、米国証券取引委員会規則および表に規定されている期間内に記録、処理、まとめ、報告されることを確保することができないと結論した。私たちは、取引法に基づいて提出または提出された報告書の中で開示を要求する情報が蓄積され、要求開示に関する決定をタイムリーに行うために、私たちの経営陣に伝達されます
140
(b) | 経営陣財務報告内部統制年次報告書 |
私たちの経営陣は、取引法規則13 a-15(F)の定義に基づいて、財務報告の十分な内部統制を確立し、維持する責任があります。私たちの経営陣は、“取引所法案”規則13 a-15(C)の要求に基づいて、テレデビル委員会開始組織委員会が発表した“内部統制-総合枠組み(2013)の枠組み”で確立された基準に基づいて、財務報告の内部統制の有効性を評価しました。この評価によると、我々の経営陣は、2024年3月31日現在、財務報告書に対する内部統制が無効であると結論している。
その固有の限界のため、財務報告書の内部統制は誤った陳述を防止したり発見できない可能性がある。また、我々の財務報告の内部統制の有効性の任意の評価 から今後の期間までの任意の予測は、条件の変化により、制御が不十分になる可能性があり、あるいは政策やプログラムを遵守する程度が悪化する可能性があるというリスクの影響を受ける可能性がある。
“重大な欠陥” は、会社の年度または中期財務諸表の重大なミス報告が合理的である可能性があり、 が をタイムリーに防止または発見できないように、財務報告内部制御の欠陥または欠陥の組み合わせである。この評価によると、我々の経営陣は、2023年3月31日現在、財務報告書の内部統制に有効ではないと結論している。
評価により,我々 は主な弱点を見つけた.具体的には、連結財務諸表の重大な誤報 を防止または検出するために、適切に設計された制御環境に影響を与えるエンティティレベルの制御、リスク評価プログラム、および効率的な監視制御を維持していない。これらの欠陥は、(I)米国公認会計原則の下での適切な知識を備えている十分な合格財務報告と会計人員が不足していることに起因しており、(Ii)米国公認会計原則に適合した包括的な会計政策と手順書が不足している。
重大な弱点を発見した後、財務報告の内部統制を強化するための措置を継続することを計画しており、(I)米国公認会計基準と米国証券取引委員会報告要求作業経験を有する合格財務·会計担当者をより多く募集している;(Ii)今年度報告日までに、3人の独立取締役を任命した。さらに、(I)報告の流れを担当する独立した部門を設立すること、(Ii)必要に応じて報告の流れをさらに簡略化し、我々の業務発展を支援すること、および(Iii)必要に応じて専門的な財務コンサルティング会社を招聘し、財務および会計担当者に持続的なトレーニングを提供し、財務報告の専門知識およびシステムを強化する措置を実施する予定である。私たちは可能な状況で上記の措置をできるだけ早く完成させる予定であり、 はこれらの重大な弱点を補うための措置を継続して実施する。私たちはこのような措置を施行する時、私たちが巨額の費用を発生させると予想する。
しかし、このような措置の実施は、財務報告書の内部統制で発見された私たちの重大な弱点を完全に解決できないかもしれない。我々は、財務報告の内部統制における重大な欠陥を“リスク要因”、すなわち私たちの業務や業界に関連するリスクとして開示している。効果的な財務報告内部統制システムを構築し維持することができなければ、私たちは私たちの財務結果を正確に報告したり、詐欺を防止することができないかもしれない
(c) | 公認会計士事務所認証報告 |
私たちは本年度報告書に公認会計士事務所の認証報告書を含めていません。前期営業収入が12.35億ドル(株)を下回った会社として、“雇用法案”によると、“新興成長型企業”の要求に合致している。新興成長型会社は特定の削減報告やその他の一般的に上場企業の要求に適用することができる。これらの条項 は、新興成長型会社の財務報告に対する内部統制を評価する際に、2002年のサバンズ-オクスリー法案第404条に規定されている監査人認証要件を免除することを含む。
(d) | 財務報告の内部統制の変化 |
上述したことを除いて、2023年3月31日までの財政年度中に、財務報告の内部統制に大きな影響を与えないか、または合理的に我々の財務報告の内部統制に大きな影響を与える可能性のある変動がある。
141
プロジェクト16.保留
プロジェクト16 A。監査委員会財務専門家
私たちの監査委員会はその才、小千家、謝海林の3人で構成されている。当社取締役会は、蔡那、賈暁謙と謝海林がナスダック証券市場規則第5605(A)(2)条で指す“独立 取締役”であり、取引法第10 A条3(B) に規定されている独立基準を満たしていると認定した。David·シェルマンは、米国証券取引委員会の適用規則に規定されている監査委員会の財務専門家の基準を満たしている。
プロジェクト16 B。道徳的準則
ナスダックとアメリカ証券取引委員会の規則によると、私たちの取締役会 は私たちのすべての幹部、役員、従業員に適用される道徳基準を採択した。この基準の目的は道徳的行為と不法行為の抑止を促進することだ。規則で概説された政策は、私たちの役員、役員、従業員が文字に従って行動するだけでなく、私たちの業務に適用される法律や法規の精神に従って行動することを確保することを目的としています。 我々の役員,役員,従業員が日常活動の中で正確に判断し,これらの基準を遵守し,会社と関係を築く過程ですべての適用される政策や手順 を遵守することを希望する。アメリカ証券取引委員会またはナスダックの規則によると、私たちの取締役会のメンバーと幹部による規則の修正または免除は、私たちのウェブサイトで開示されますWwwww.utimemobile.com修正または免除後の4営業日以内に。2023年度には、私たちのどの幹部も本規則を修正または免除していません。
私たちの道徳基準は私たちのサイトで公開されますInvestor.utime World.com.
プロジェクト16 Cです。チーフ会計士料金とサービス料です
年度 3 月 31 日 2024 | 現在までの年度 3 月 31 日 2023 | |||||||
料金を計算する* | ||||||||
監査連合有限責任会社 | $ | 190,000 | $ | 180,000 | ||||
総額 | $ | 190,000 | $ | 180,000 |
* | 監査費用には、私たちの総合財務諸表と、中間簡明総合財務諸表を審査する費用が含まれています。これらには、他の監査サービスに対して徴収される費用も含まれており、これらのサービスは、非常勤監査人のみが合理的に提供できるサービスであり、米国証券取引委員会に提出された文書の審査に関する同意条項も含まれている。 |
私たちの監査委員会と私たちの取締役会の政策は、監査サービス、監査関連サービス、上記の他のサービスを含む、私たちの主要監査人が提供するすべての監査および非監査サービスを事前に承認していますが、サービスが完了する前に監査委員会または私たちの取締役会によって承認されたDe Minimisサービスは除外します。
プロジェクト16 Dです。監査委員会の上場基準に対する免除
適用されません。
プロジェクト16 E。発行者と関連購入者が株式証券を購入する
ない。
プロジェクト16 Fです。登録者を変更する認証会計士
適用されません。
プロジェクト16 Gです。会社の管理
私たちの普通株はナスダック資本市場かナスダックに上場しています。したがって、私たちはナスダックによって適用された会社の統治要求に制約されている。ナスダック規則によると、私たちのような非アメリカ上場企業は通常、ナスダックの一部の会社管理要求の代わりに、その自国の会社管理実践に従うことができる。ナスダック上場の非米国企業は、会社のウェブサイト上で、または米国投資家に配布された年報において、その米国投資家に大きな差異の全体的な要約を提供することを要求されている。
142
ケイマン諸島(私たちの祖国)のある会社の管理やり方はナスダック社の上場基準と大きく異なるかもしれません。以下に私たちの会社の管理方法と国内会社がナスダック上場基準に従ういくつかの重要な方面の違いをまとめました
ナスダック上場規則第5615(A)(3)(A)条に規定されている母国規則免除に基づいて、我々は以下の要求を免除することを決定した(いくつかの例外状況は本文の結論 とは無関係)、すなわち、海外の個人発行者はナスダック市場規則5600シリーズの要求ではなく、その母国の慣例に従うことができる
(a) | ナスダック市場規則第5620条(本稿で述べた結論とは無関係ないくつかの例外を除く)に上場する普通株又は議決権優先株及びその等価物を有する会社は、会社の財政年度終了後1年後に年次株主総会を開催することを規定している |
(b) | ナスダック市場規則第5635条には,以下の事項に関連する証券発行前に株主の承認を得なければならない場合,(I)他の会社の株式又は資産の買収,(Ii)上級管理者,役員,従業員又はコンサルタントの株式報酬,(Iii)支配権の変更,及び(Iv)公開発売以外の取引が記載されている。 |
(c) | ナスダック上場規則第5615(A)(3)(A)条に規定されている(本稿で述べた結論とは無関係ないくつかの例外を除く)、外国民間発行者は、規則5600シリーズの要求の代わりに、規則5600シリーズの要求の代わりに、開示規則5250(B)(3)に規定されている第三者取締役及び世代有名人の報酬、及び規則5250(D)に規定されている年次報告及び中間報告の要求を配布することができるが、このような会社は、不規則通知要求(規則5625)、投票権要求(規則5640)、規則5605(C)(3)に適合する監査委員会を有し、監査委員会のメンバーが規則5605(C)(2)(A)(Ii)における独立性要件に適合することを保証し、ナスダック情報覚書IM-5615-3に規定されており、規則5600、5250(B)(3)または5250(D)の要求ではなく国家慣例に従う外国個人発行者を選択し、会社のやり方が自国の法律によって禁止されていないことを証明するために、ナスダック情報覚書IM-5615-3に署名しなければならない。 |
上記の規定を除いて、私たちはナスダックの会社管理規範を遵守するように努力していますが、上記の規定を除いて、私たちの会社管理規範はナスダックのアメリカ国内会社に対する要求と有意差はありません。
16 H項です。炭鉱安全情報開示
該当しない。
プロジェクト16 I。検査阻止に関する外国司法管轄区の開示
該当しない。
プロジェクト16 Jです。インサイダー取引政策
私たちは
プロジェクト16 Kです。ネットワーク·セキュリティ
リスク管理と戦略
我々は、ネットワークセキュリティ管理、戦略およびガバナンス、およびネットワークセキュリティリスクの有効性を報告するためのネットワークセキュリティリスク評価プログラムを確立した。このプロセスは、私たちの戦略目標およびリスク選好と一致している。
我々は,様々な手段でネットワークセキュリティリスクを管理し,技術保障,プログラム要求,わが社ネットワークの密接な監視 のような敏感な情報を保護するように努力している.私たちは、私たちのネットワークセキュリティリスク管理プロセス を強化するために、評価員、コンサルタント、監査役、または他の第三者を招聘する可能性がある。どのネットワークセキュリティ事件も、私たちの業務戦略、運営、財務状況に対する潜在的な影響を決定するために密接に注目されるだろう。
本年度の報告日 まで、私たちはいかなる重大なネットワークセキュリティ事件を経験しておらず、私たち、私たちの業務戦略、運営結果或いは財務状況に重大な影響を与える可能性のある重大なネットワークセキュリティ脅威 も発見されなかった。
統治する
我々のbr取締役会は会社のネットワークセキュリティリスク管理を監督し、必要に応じて重大なネットワークセキュリティリスクと問題に関する管理報告を受信し、審査する。最高経営責任者、最高財務責任者、およびネットワークセキュリティ事務を担当する最高経営責任者は、ネットワークセキュリティ管理とセキュリティコンプライアンスの面で豊富な知識と技能を持ち、署名前に特定の顧客と重大なネットワークセキュリティ事件や脅威を議論し、情報の徹底的な審査と情報開示を確保する責任がある。最高経営責任者、最高財務責任者、およびネットワークセキュリティ事務を担当する主要な責任者はまた、会社が構成するネットワークセキュリティ脅威に対する重大なリスクを評価、識別、管理し、br}の重大なネットワークセキュリティ事件の予防、検出、緩和と修復を監督し、会社の定期報告(私たちの20-F表年次報告を含む)における開示を監視している。
143
第三部
プロジェクト17.財務諸表
私たちは項目18に従って財務諸表を提供することを選択しました。
プロジェクト18.財務諸表
本プロジェクトに必要な連結財務諸表と関連付記はF-1~F-42ページに記載されている。
プロジェクト19.展示品:
展示品 番号をつける |
書類説明 | |
1.1 | 修訂 · 改定の覚書及び定款(1) | |
2.1 | 概要 株式の (1) | |
4.1 | 2021 年 11 月 1 日付の工場リース契約の英語翻訳、 Guangxi Utime Technology Co. 、株式会社南寧工業投資グループ株式会社、株式会社 (2) | |
4.2 | 2022 年 1 月 15 日付の調達契約の英語翻訳、広西 Utime Technology Co. による、株式会社 P. J. アドバイザリー(2) | |
4.3 | 購入契約の英語翻訳、広西 Utime 技術 Co. 、有限会社および深セン Chupaili 産業機器 Co. 、株式会社(2) | |
8.1* | 登録者の子会社 | |
12.1* | 取引法規則 13 a—14 ( a ) / 15 d— ( 14 ) a に基づく最高経営責任者の証明書 | |
12.2* | 取引法規則 13 a—14 ( a ) / 15 d— ( 14 ) a に基づく最高財務責任者の証明書 | |
13.1* | 18 U. S.C. に基づく最高執行役員および最高財務責任者の証明書。2002 年のサーベネス · オックスリー法第 906 条に基づいて採択された第 1350 条 | |
15.1* | 監査連合有限責任会社は同意しました | |
15.2* | 浙江省泰航法律事務所の同意 | |
19.1 | インサイダー取引政策(3) | |
97.1* | 賠償追討政策 | |
101.INS* | XBRLインスタンスドキュメントを連結する. | |
101.Sch* | インラインXBRL分類拡張アーキテクチャ文書. | |
101.カール* | インラインXBRL分類拡張はリンクベース文書を計算する. | |
101.定義* | XBRLソート拡張を連結してLinkbase文書を定義する. | |
101.実験所* | XBRL分類拡張ラベルLinkbase文書を連結する. | |
101.前期* | XBRL分類拡張プレゼンテーションLinkbaseドキュメントを内部接続する. | |
104* | 表紙インタラクションデータファイル(イントラネットXBRL文書に埋め込む) |
* | 展示品として提出された。 |
(1) | 2021 年 7 月 22 日に提出された Form 20—F の年次報告書を参照して組み込まれます。 |
(2) | 2022 年 10 月 31 日に提出されたフォーム 20—F の年次報告書を参照して組み込まれます。 |
(3) | 2023 年 8 月 8 日に提出された Form 20—F の年次報告書の付属書 19.1 を参照して組み込まれます。 |
144
署名
登録者は、それが20-F表を提出するすべての要件に適合していることを証明し、本 年間報告書に署名するために、以下の署名者を正式に促進し、許可している。
株式会社 UTIME LIMITED | ||
/ s / Hengcong Qiu | ||
名前: | 邱恒聪 | |
タイトル: | 最高経営責任者 | |
日時 : 2024 年 7 月 30 日 |
145
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表索引
連結財務諸表 | ||
独立公認会計士事務所レポート(PCAOB ID#3487) | F-2 | |
2023年3月31日現在と2024年3月31日現在の連結貸借対照表 | F-3 | |
2023年3月31日と2024年3月31日までの総合全面損失表 | F-4 | |
2022年,2023年,2024年3月31日までの総合株主権益報告書 | F-5 | |
2023年3月31日と2024年3月31日までの統合現金フロー表 | F-6 | |
連結財務諸表付記 | F-8 |
F-1
独立公認会計士事務所報告
UTime Limited株主と取締役会 へ
連結財務諸表に対するいくつかの見方
吾等が添付を審査した聯時有限会社(“御社”)の2024年及び2023年3月31日の総合貸借対照表、2024年3月31日及び2023年3月31日までの2年度の関連総合全面損失表、株主権益及びキャッシュフロー表、及び関連付記(総称して“総合財務諸表”と呼ぶ)。総合財務諸表は,当社の2024年3月31日までの総合貸借対照表,および2024年3月31日までの年度の経営成果とキャッシュフロー表をすべての重大な面で公平に反映しており,米国公認の会計原則に適合していると考えられる。
意見の基礎
これらの連結財務諸表は会社の経営陣が責任を負う。私たちの責任は、私たちの監査に基づいて会社の連結財務諸表 に意見を述べることです。我々は米国上場企業会計監督委員会(PCAOB)に登録されている公共会計士事務所であり、米国連邦証券法および米国証券取引委員会およびPCAOBの適用規則および条例に基づいて、会社を独立させなければならない。
我々はPCAOBの 基準に従って監査を行った。これらの基準は、連結財務諸表に重大な誤報がないかどうかに関する合理的な保証を得るために、エラーによるものであっても詐欺によるものであっても、監査を計画し、実行することを要求する。当社は必要なく、その財務報告の内部統制を委託されて監査することもありません。私たちの監査の一部として、財務報告の内部統制を知る必要がありますが、社内財務報告の内部統制の有効性について意見を述べるためではありません。したがって、私たちはそのような意見を表現しない。
我々の監査には、連結財務諸表の重大な誤報リスクを評価するプログラム(エラーによるものであっても詐欺によるものであっても)、これらのリスクに対応するプログラム を実行することが含まれる。これらの手続きは、連結財務諸表中の金額および開示に関する証拠をテストに基づいて検討することを含む。私たちの監査には、経営陣が使用する会計原則の評価と重大な推定、合併財務諸表の全体列報の評価も含まれています。私たちは私たちの監査が私たちの観点に合理的な基礎を提供すると信じている。
/s/
私たちは2022年以来会社の監査役を務めています。
2024 年 7 月 30 日
PCAOB ID番号
F-2
株式会社 UTIME LIMITED
合併貸借対照表
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
3月31日まで | 3月31日まで | |||||||||||
2023 | 2024 | |||||||||||
資産 | 人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||
流動資産 | ||||||||||||
現金 · 現金同等物 | ||||||||||||
制限現金 | ||||||||||||
売掛金純額 | ||||||||||||
前払い費用と他の流動資産、純額 | ||||||||||||
関係者が支払うべき金 | ||||||||||||
在庫情報 | ||||||||||||
事業廃止に伴う流動資産 | ||||||||||||
流動資産総額 | ||||||||||||
非流動資産 | ||||||||||||
財産·工場·設備·純価値 | ||||||||||||
経営的リース使用権資産純額 | ||||||||||||
融資リース使用権資産純額 | ||||||||||||
無形資産、純額 | ||||||||||||
権益法投資 | ||||||||||||
売却 · リースバックの繰延損失 | ||||||||||||
他の非流動資産 | ||||||||||||
事業廃止に伴う非流動資産 | ||||||||||||
非流動資産総額 | ||||||||||||
総資産 | ||||||||||||
負債と株主権益 | ||||||||||||
経常負債 | ||||||||||||
売掛金 | ||||||||||||
短期借入金 | ||||||||||||
長期借入金の当期分 | ||||||||||||
現在の政府補助金分 | ||||||||||||
関係者の都合で | ||||||||||||
リース負債 | ||||||||||||
その他売掛金及び売掛金 | ||||||||||||
所得税を課税する | ||||||||||||
廃止事業に係る経常負債 | ||||||||||||
流動負債総額 | ||||||||||||
非流動負債 | ||||||||||||
長期借入 | ||||||||||||
政府支出 | ||||||||||||
繰延税金負債 | ||||||||||||
賃貸負債--非流動負債 | ||||||||||||
非経常負債総額 | ||||||||||||
引受金とその他の事項 | ||||||||||||
株主権益 | ||||||||||||
優先株式、額面 US $ | ||||||||||||
普通株式、額面 US $ | ||||||||||||
追加実収資本 | ||||||||||||
赤字を累計する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
その他の総合収益を累計する | ||||||||||||
トータル UTime Limited 株主持分 | ||||||||||||
非制御的権益 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
株主権益総額 | ||||||||||||
総負債と株主権益 |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-3
株式会社 UTIME LIMITED
連結損失計算書
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
3 月 31 日終了 | |||||||||||||||
注記 | 2023 | 2024 | |||||||||||||
人民元 | 人民元 | ドル | |||||||||||||
収益 | 16 | ||||||||||||||
販売コスト | |||||||||||||||
総利益 | |||||||||||||||
運営費用: | |||||||||||||||
販売費用 | |||||||||||||||
一般と行政費用 | |||||||||||||||
その他の費用(収入),純額 | 11 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
総運営費 | |||||||||||||||
運営損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
利子支出 | |||||||||||||||
所得税前損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
所得税割引 | 12 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||||
経営純損失を続ける | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
生産経営を停止する | |||||||||||||||
廃業処分による損失 | ( | ) | ( | ) | |||||||||||
生産停止損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
非持続経営の純損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
純損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
差し引く:非持株権益は純損失を占めるべき | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
UTime Limited に起因する純損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
総合損失 | |||||||||||||||
UTime Limited に起因する純損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
外貨換算調整 | |||||||||||||||
全面損失総額 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
UTime Limited による包括損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
UTime Limited による 1 株当たり損失 | |||||||||||||||
継続的に運営する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
生産経営を停止する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||
加重平均普通株式発行済み | |||||||||||||||
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-4
株式会社 UTIME LIMITED
連結株主自己資本計算書
( 共有データ、その他記載を除く千単位 )
UTime Limited に帰属する株式 | ||||||||||||||||||||||||||||
普通株 | その他の内容 | 利益を残す | その他を累計する | ノン | 総額 | |||||||||||||||||||||||
量 | 支払い済み | (累計) | 全面的に | 制御管 | 株主の | |||||||||||||||||||||||
株価 | 金額 | 資本 | 赤字) | 収入(損) | 利益. | 株式会社 | ||||||||||||||||||||||
人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | 人民元 | |||||||||||||||||||||||
2022 年 4 月 1 日現在の残高 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
純損失 | - | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||
普通株の発行 | ||||||||||||||||||||||||||||
外貨換算差額 | - | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||
2023 年 3 月 31 日現在の残高 | ( | ) | ( | ) | ||||||||||||||||||||||||
純損失 | - | ( | ) | ( | ) | ( | ) | |||||||||||||||||||||
普通株の発行 | ||||||||||||||||||||||||||||
株式承認証を発行する | - | |||||||||||||||||||||||||||
役員への株式発行 | ||||||||||||||||||||||||||||
運行中止の処分 | - | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||
外貨換算差額 | - | ( | ) | |||||||||||||||||||||||||
2024 年 3 月 31 日現在残高 | ( | ) | ( | ) |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-5
株式会社 UTIME LIMITED
統合キャッシュフロー表
( 数千単位または別記 )
3 月 31 日終了 | ||||||||||||
2023 | 2024 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
経営活動のキャッシュフロー: | ||||||||||||
純損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
非持続経営の純損失 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
経営純損失を続ける | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
営業活動による純損失と営業活動による純現金の調整 | ||||||||||||
減価償却 · 償却 | ||||||||||||
旧在庫手当、ネット | ( | ) | ||||||||||
疑わしい口座引当金、ネット | ||||||||||||
株式報酬 · 経費 | ||||||||||||
財産と設備処分損失 | ||||||||||||
税金を繰延する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
営業資産と負債の純変化: | ||||||||||||
売掛金 | ( | ) | ||||||||||
前払い費用と他の流動資産 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
在庫情報 | ||||||||||||
売掛金 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
その他売掛金及び売掛金 | ||||||||||||
関連団体 | ||||||||||||
政府支出 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
営業活動における純現金使用 — 継続事業 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
営業活動による純現金 ( 使用 ) — 廃止事業 | ( | ) | ||||||||||
経営活動のための現金純額 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
投資活動によるキャッシュフロー: | ||||||||||||
財産·工場·設備を購入する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
無形資産の支払 | ( | ) | ||||||||||
不動産 · 設備の売却による収益 | - | |||||||||||
投資活動による純現金 ( 使用 ) — 継続事業 | ( | ) | ||||||||||
投資活動に使用された純現金 — 廃止事業 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
投資活動が提供する現金純額 | ( | ) | ||||||||||
資金調達活動のキャッシュフロー: | ||||||||||||
短期借款収益 | ||||||||||||
株主からの貸付 | ||||||||||||
株主からの借入金の返済 | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
短期借入金を返済する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
長期借入金を返済する | ( | ) | ( | ) | ( | ) | ||||||
普通株式を発行して得た金 | ||||||||||||
キャピタルリース債務の支払 | ( | ) | ( | ) | ||||||||
融資活動が提供する現金純額 | ||||||||||||
為替レートの変更が現金 · 現金等価 · 制限現金に及ぼす影響 | ||||||||||||
現金 · 現金等価 · 制限現金の純増加 | ||||||||||||
年初現金および現金等価物と制限現金 | ||||||||||||
年末現金および現金等価物と制限現金 | ||||||||||||
減額 : 現金および現金同等物および制限現金 — 営業終了 | ||||||||||||
年度末の現金および現金同等物および制限現金 — 継続業務 |
F-6
株式会社 UTIME LIMITED
連結キャッシュ · フロー決算書 — ( 続き )
( 数千単位または別記 )
3 月 31 日終了 | ||||||||||||
2023 | 2024 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
キャッシュフロー情報の補足開示: | ||||||||||||
未納所得税 | ||||||||||||
利子支払 |
3月31日まで | ||||||||||||
2023 | 2024 | |||||||||||
人民元 | 人民元 | ドル | ||||||||||
未監査連結キャッシュフロー計算書における現金、現金等価物及び制限現金の調整 | ||||||||||||
制限現金 | ||||||||||||
現金 · 現金同等物 | ||||||||||||
現金、現金等価物、および限定現金 |
付記はこれらの連結財務諸表の構成要素である。
F-7
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
付記1--組織と主な活動
UTime Limitedは2018年10月9日にケイマン諸島法律により免除された有限責任会社として登録されました。UTime Limitedは自ら実質的な業務を行うのではなく,その子会社,可変権益エンティティ(VIE),VIEの子会社で業務運営を行っている.UTime Limited,その付属会社,VIEおよびVIEの付属会社(“当社”) は主にモバイル通信機器の設計,製造および販売,各種関連部品の販売に従事している.
(A)歴史と再編
同社は2000年6月に、連合時代科技有限公司(“UTime SZ”または“VIE”)(“UTime SZ”または“VIE”)を通して運用を開始し、中国(“中国”または“中国”)や周俊林さん(“周さん”)および唐伯棠(“Mr.Tang”)によって設立された中華人民共和国企業(“中国”または“中国”)によって設立された。2017年3月31日現在、包さん、周さん、Mr.Tangの3人組
米国で初公開株式公開(“IPO”)を行うために,以下の取引を行って会社の法的アーキテクチャ (“再編”)を再編した。2018年10月、UTime Limitedはケイマン諸島で登録が成立した。2018年11月と12月、UTime国際有限公司(UTime HK)は香港に登録設立され、深センUTime科学技術コンサルティング有限公司(UTime WFOE)はそれぞれ中国で登録設立された
2019年3月、UTime WFOE は、VIEとさんパケットとの間で一連の契約合意を締結し、それぞれ2019年8月と9月にさらに改訂·再記述されました。UTime WFOE、VIE、さん·パック、民とさん(“何さん”)はこれらの合意を締結しました。付記1(B)で詳述したこの等の合意によれば、当社は、当該等の契約スケジュールが、当社が(1)VIE及びその付属会社の経済表現に最も大きな影響を与える活動を指導する権利があること、及び(2)VIE及びその付属会社がVIE及びその付属会社に重大な影響を与える可能性のある経済利益を獲得することを信じている。したがって、当社はVIEの主な受益者とされ、VIEとその子会社を合併することができる。
DO Mobile India Private Ltd.(“DO Mobile”)は2016年10月24日にインドニューデリーで登録設立された。インドで携帯電話製品を販売し、会社の自社ブランド製品にアフターサービスを提供する経営実体である。再編成前に、Do Mobileの持分の大部分は、Bridgetime Limited(“Bridgetime”)と五ケ松さんによって締結されたBridgetime Limitedホールディングスを通じてパケットさんによって保有されていました。Bridgetimeが2016年9月5日にイギリス領バージン諸島(“BVI”)に英領バージン諸島に登録する法律により設立された、宋武凱さん所有
2018年3月5日、Bridgetime
リリース
F-8
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注1--組織と主な活動(続)
その後、呉凱松さん
を所有
2019年5月20日、会社
は取締役会決議を承認し、譲渡に同意した
再編過程に関連するすべての実体は再編前と再編後に共同制御下にあるため、再編は権益プールに似た方式で再編を会計処理し、再編各方面の資産と負債はその歴史金額に従って繰り越す。
当社は、2019年6月3日に英領バージン諸島の法律に基づき設立され、何さんが管理するHMercus Capital Limitedと株式引受契約を締結しました。水星資本有限公司は1軒を購入しました
2020年4月29日、会社は取締役会決議を承認し、直ちに発効し、買い戻しに同意した
名前.名前 | 日取り 会社設立 | 場所: 会社設立 | パーセンテージ 利益所有権 | 元金 活動 | ||||
付属会社 | ||||||||
UTime HK | ||||||||
UTime WFOE | ||||||||
ブリッジタイム | ||||||||
昌沙 UTime ビジネス管理有限公司、Ltd. |
F-9
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注1--組織と主な活動(続)
名前.名前 | 日取り 会社設立 | 場所: 会社設立 | パーセント 利益所有権 | 元金 活動 | ||||
VIE | ||||||||
UTime SZ | ||||||||
VIE の子会社 | ||||||||
貴州連合時代科技有限公司(UTime GZ) | ||||||||
UTime Technology (HK) Company Limited (以下「 UTime Trading 」) | ||||||||
UTime India Private Limited ( 「 UTime India 」 ) | ||||||||
広西 UTime 技術 Co. 、株式会社 ( 「 UTIME 広西」 ) | ||||||||
S de R.L.de C.V.(“ジェソパー”) | ||||||||
Firts Communications and Technologies deメキシコS.A.de C.V.(“Firts”) |
(B)VIEと当社中国子会社との間のVIEスケジュール
当社はVIE及びその付属会社と締結した一連の契約手配を通して、中国で大部分の業務を展開している。VIEとその子会社は当社の業務展開に必要なライセンスと許可を持っています。また,VIEとその子会社 は当社業務を運営するために必要な資産を保有し,当社の収入の大部分を創出している。
私たちとVIEおよびそのそれぞれの株主との契約は、(I)VIEの最も重要な経済活動を決定することを可能にし、(Ii)私たちはVIEの実質的にすべての経済的利益を得ることができ、(Iii)私たちは、中国の法律で許可された場合、VIEの全部または一部の持分および/または資産の範囲内でVIEの全部または一部を購入する権利がある。UTime WFOEの直接所有権とVIEとの契約手配のため、私たちはVIEの主要な受益者とみなされ、アメリカ公認会計原則(“アメリカ公認会計原則”)に基づいて、私たちはVIEとその子会社を私たちの合併 関連実体と見なした。私たちはアメリカ公認会計原則に基づいてVIEとその子会社の財務結果を私たちの連結財務諸表に統合しました。
以下にUTime WFOE,VIEとVIEの株主とその配偶者間の契約スケジュールの概要を示す.
独自の技術相談とサービス協定。UTime WFOEとVIEが2019年3月19日に締結した独占技術コンサルティングおよびサービスプロトコルによれば、UTime WFOEは、VIEサービスサポート、技術およびコンサルティングサービスを提供または指定する任意のエンティティを提供または指定する独占的権利を有する。VIEは
の合計に相当するサービス料をUTime WFOE(I)に支払うことに同意した
F-10
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注1--組織と主な活動(続)
株式質権協定UTime WFOE、VIE、VIE株主が2019年3月19日に署名し、2019年9月4日に改訂された株式質権契約によると、VIEの株主はその質権を承認する
独占コールオプション 合意それは.UTime、VIE、VIE株主が2019年3月19日に締結し、2019年9月4日に改訂された独占コールオプション協定によると、各株主はUTime WFOEがVIE中の株式の全部または一部を購入する独占的選択権を撤回不可能に付与し、VIEはUTime WFOEがその全または一部の資産を購入する独占的選択権を撤回できないように付与した。持分譲渡選択権については、UTime WFOEまたはUTime WFOEが指定した任意の他のエンティティまたは個人が当該オプションを行使するために支払う譲渡総価格は、VIE登録資本において対応する譲渡のbr}持分に反映される出資額でなければならない。しかし、当時発効した“中華人民共和国法律”が許可した最低出資価格は上記出資を下回っており、譲渡価格は“中華人民共和国法律”が許可した最低価格を基準としている。資産購入選択権については、UTime WFOEまたはUTime WFOEが指定した任意の他のエンティティまたは個人がその選択権を行使するために支払う譲渡 価格は、当時発効した中華人民共和国法律で許可された最低価格でなければならない。
授権書。VIEの各株主が2019年3月19日に発行し、2019年9月4日に改訂された一連の授権書によると、VIEの各株主は、UTime WFOEまたはUTime WFOEの正式任命を取り消すことができない任意の自然人代表者は、VIEにおける持株のすべての事項を代表して を行使するが、これらに限定されないが、VIEの株主総会に出席し、すべての株主権利および株主投票権を行使し、 および法定代表者、会長、取締役、監事、および指定と任命を含む。VIEの最高経営責任者と他のどんな高級管理者も。
“経営協定”。UTime WFOE、VIEおよびVIE株主が2019年3月19日に締結し、2019年9月4日に改訂された業務運営協定に基づいて、VIEの株主は、UTime WFOEまたはUTime WFOEで指定されたいずれか一方の事前書面同意なしに、その任意の資産、業務、従業員、義務、権利または運営に重大または悪影響を及ぼす可能性のある任意の取引(正当な業務プロセスまたは日常業務運営中に発生する取引を除く)に従事してはならないことを確認、同意し、それぞれ保証する。またはUTime WFOEに開示され、UTime WFOEの明確な事前書面同意を得た場合)。さらに、VIEおよびその株主は、UTime WFOEがVIE従業員の採用および解任、VIEの日常業務管理、およびVIEの財務管理制度に関する任意の提案を受け入れて厳格に実行することに共同で同意する。
配偶者同意書。VIE株主パッケージさんと何さんの配偶者は、2019年3月19日に署名し、2019年9月4日に改訂された一連の配偶者同意書に基づいて、配偶者確認および同意VIEに署名した配偶者自身の財産であり、双方の共通財産を構成しません。配偶者双方はまた、法律の適用の実施によって付与される可能性のあるその配偶者が保有するVIEの持分に関連する任意の潜在的な権利または権益を撤回することができない。
F-11
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注1--組織と主な活動(続)
VIE構造に関するリスク
当社はそのVIEとそのそれぞれの株主との契約手配が中国の法律法規に適合し、法的に強制的に実行できると信じている。しかし、中国の法律システムにおける不確実性は、当社の契約手配を実行する能力を制限する可能性がある。もし、私たちまたはVIEが、任意の既存または将来の中国の法律または法規に違反していることが発見された場合、または任意の必要な許可または承認を得ることができなかった場合、中国関連規制機関は、このような違反または失敗を処理するための広範な裁量権を有するであろう
● | 当社の中国子会社の営業許可証と経営許可証を取り消す |
● | 当社の中国子会社とVIEとの間の任意の関連者取引を停止または制限する |
● | 契約手配方式で会社の中国での業務展開を制限する |
● | Brの罰金に処し、当社の中国子会社やVIEの収入を没収したり、私たちまたはVIEが遵守できない可能性のある他の要求を加えたりする |
● | VIEとの契約スケジュールの終了およびVIEの株式権権登録の廃止を含む、私たちの所有権構造またはトラフィックを再構成することが要求され、これは、逆に、VIEの最も重要な経済活動を統合すること、またはVIEの最も重要な経済活動を決定する能力に影響を与える |
● | 私たちが最初の公募株で得た資金を使用して、中国での業務と運営に資金を提供することを制限または禁止します。 |
中国政府が上記のようないかなる行動をとれば、当社の業務展開能力はマイナスの影響を受ける可能性がある。したがって、当社は、VIEの最も重要な経済活動を決定する能力を失う可能性があり、VIEから経済的利益を得る能力を失う可能性があるため、その連結財務諸表にそのVIEを統合することができない可能性がある。しかし、当社はこのような行動が当社、その中国付属会社やVIEの棚卸しや解散を招くとは信じていません。
包さんと何さん
F-12
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注1--組織と主な活動(続)
当社はVIEとその子会社の財務情報を次の表にまとめました
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
資産 | ||||||||
流動資産 | ||||||||
現金 · 現金同等物 | ||||||||
制限現金 | ||||||||
売掛金純額 | ||||||||
前払い費用と他の流動資産、純額 | ||||||||
関係者が支払うべき金 | ||||||||
在庫情報 | ||||||||
事業廃止に伴う流動資産 | ||||||||
流動資産総額 | ||||||||
非流動資産 | ||||||||
財産·工場·設備·純価値 | ||||||||
経営的リース使用権資産純額 | ||||||||
融資リース使用権資産純額 | ||||||||
無形資産、純額 | ||||||||
売却 · リースバックの繰延損失 | ||||||||
他の非流動資産 | ||||||||
事業廃止に伴う非流動資産 | ||||||||
非流動資産総額 | ||||||||
総資産 | ||||||||
負債.負債 | ||||||||
経常負債 | ||||||||
売掛金 | ||||||||
短期借入金 | ||||||||
長期借入金の当期分 | ||||||||
現在の政府補助金分 | ||||||||
関係者の都合で | ||||||||
リース負債 | ||||||||
その他売掛金及び売掛金 | ||||||||
所得税を課税する | ||||||||
廃止事業に係る経常負債 | ||||||||
流動負債総額 | ||||||||
非流動負債 | ||||||||
長期借入 | ||||||||
政府支出 | ||||||||
繰延税金負債 | ||||||||
リース負債 — 非現行 | ||||||||
非経常負債総額 | ||||||||
負債総額 |
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
収益 | ||||||||
純損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
経営活動のための現金純額 | ( | ) | ( | ) | ||||
投資活動が提供する現金純額 | ( | ) | ||||||
融資活動が提供する現金純額 |
F-13
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注1--組織と主な活動(続)
(c)株式公開
2021 年 4 月 8 日、 Nasdaq Capital Market に IPO を完了しました。供与において、
(D)資産買収
2021年12月17日、同社はUTime Tradingを通じて1社を買収した
(E)インドでの事業終了とメキシコでの事業停止
同社は2024年3月31日までの1年間、インドでの運営(自社ブランド製品の生産)を中止し、メキシコでの運営を停止した。インドとメキシコのビジネス環境が全面的に変化したため、会社は戦略調整を行うことにした。インド業務に関する純資産処分損失は連結財務諸表に入金されている。メキシコの資産、負債、費用は、連結財務諸表において資産、負債、生産停止業務の損失として開示されている。
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
非連続的な業務に分類される資産 | ||||||||
非持続的な経営に分類される負債 |
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
経営赤字をやめて所得税を差し引いた純額 | ||||||||
廃業処分による損失 |
付記2-重要会計政策概要
陳述の基礎
添付の連結財務諸表は、米国公認会計原則(“米国公認会計原則”)及び米国証券取引委員会(“米国証券取引委員会”)の規則及び規定に基づいて作成される。
F-14
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注2-重要会計政策概要(続)
合併原則
連結財務諸表は、当社及びその子会社、VIE及びVIEの子会社の財務諸表を含み、VIE及びVIEは当社の主要な受益者である。当社、その子会社、VIEとVIEのbr子会社間のすべての重大会社間残高と取引は解約しました。
予算の使用
アメリカ公認会計原則に基づいて 総合財務諸表を作成する時、当社の管理層は総合財務諸表の日付の資産及び負債額、或いは有資産及び負債の開示及び期間の収入及び支出の報告金額について多数の推定及び仮説を立てなければならない。経営陣はこのような推定と仮定を定期的に評価する。当社の総合財務諸表に反映される重大会計見積もりには、売掛金準備、その他の資産減記、物件及び設備推定使用年数、在庫減値、販売返品、製品保証、繰延税金項目資産推定準備及び所得税及び又は有事項の推定及び判断が含まれています。実際の結果は,これらの推定や判断とは異なる可能性がある.
現金 · 現金同等物
現金および現金等価物 は、手元現金、銀行預金および購入日の元の満期日に3ヶ月以下の短期高流動性投資を含み、このような投資は随時既知の額の現金に両替することができ、かつ金利変動に関する価値変動リスクはわずかである。
制限現金
制限現金は長期借入金現金預金を代表する担保で構成されている。
F-15
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注2-重要会計政策概要(続)
売掛金純額
売掛金とその他の 売掛金は会社の総合貸借対照表にその推定された売掛金に反映される。同社の売掛金の大部分は有名技術顧客への販売から来ている。当社は、売掛金及びその他の売掛金を確認する提案方法を用いて、顧客伝票を回収する能力を定期的に評価し、売掛金及びその他の売掛金の回収可能性を推定する。未払い顧客の売掛金を回収することは不可能だと会社が判断した場合、会社は不良債権を準備する。不良債権準備は準備の十分性を評価するためにタイムリーに検討されるだろう。当社は、(A)過去の不良債権経験、(B)その顧客又は債務者がその財務責任を履行できない場合、(C)その顧客又は債務者の支払履歴の変化、及び(D)業界の現行の経済状況に対する判断、及びその状況がその顧客及び債務者に与える影響を考慮する。状況が変化し,その顧客や債務者の財務状況 が悪影響を受け,当社に対する財務義務を履行できない場合には,追加の免税額を記録する必要があり,その純収入が減少する可能性がある。
信用リスクと主要顧客の集中度
会社を深刻な集中信用リスクに直面させる可能性のある資産は主に現金と現金等価物、制限された現金、売掛金 とその他の流動資産を含む。このような資産の最大信用リスクの開放は、貸借対照表の日における帳簿価値である。
預金に関する信用リスクを制限するため、当社は主に現金預金を中国の大手金融機関に保管している。同社はその顧客に対して信用評価を行い、通常彼らが担保や他の保証を提供する必要はない。会社は個人顧客の財務状況、信用記録と現在の経済状況に基づいて不良債権を提起する会計政策
を構築した。2023年3月31日と2024年3月31日まで、会社は人民元を記録しました
主要顧客と売掛金
2023年3月31日までの年度、会社は3つの顧客の収入が収入の10%以上を占め、顧客からの収入は人民元に達している
主要仕入先-2023年3月31日までの1年間、総調達量の10%以上を占める会社はありません。2024年3月31日までの年間で、会社には2つのサプライヤーが総調達量の10%以上を占め、サプライヤーからの加工費は人民元に達している
在庫情報
当社の在庫には原材料、生産品、在品が含まれています。在庫はコストまたは換金可能純値の中の低い者に記載され、コスト は加重平均法で決定される。在庫中のコスト要素には、原材料、直接人工コスト、その他の直接コスト、委託製造コスト、製造間接費用が含まれる。同社は在庫の価値を評価し、製品ライフサイクルに基づいて推定された過剰と時代遅れ在庫の価値を定期的に減記している。
F-16
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注2-重要会計政策概要(続)
財産と設備、純額
物件及び設備はコストに応じて減価償却及び減価償却を差し引いた値(あれば)を列記する。コストとは,資産の購入価格と,既存の使用に資産を投入して発生する他のコストである.メンテナンスと修理代は発生時に費用を計上します
使用寿命 | |
オフィスビル不動産 | |
家具と設備 | |
生産と他の機械 |
資産が廃棄または売却された場合、資産のコストおよび関連する減価償却は、勘定から打ち消され、それによって生じる任意の収益または損失 は、クレジットまたは他の(収入)費用、純額に計上される。
無形資産、純額
無形資産は
許可を得たソフトウェアとクライアント関係から来ている.無形資産は購入コストから
を引いて償却および減価損失(あれば)を積算していることが確認できる.当社は直線法を用いてこのような使用寿命を決定する許可ソフトウェアを計算し,その予想寿命内に
を償却する
長期資産減価準備
事件や状況が必要な場合は、当社は保有·使用する長期資産の帳簿価値を審査します。長期資産からの予期されていない現金流量が単独で確認可能であり、その帳簿価値よりも少ない場合、その資産の帳簿価値は減値とみなされる。この場合、帳簿価値が長期資産公正市場価値を超えた金額に基づいて損失を確認する。公平市価は主に予想キャッシュフローによってリスクに見合った比率で割引されています。処分された長期資産の損失を類似した方法で決定するのは、市場価値を処分コストによって減算することを公平にする点である。すべての列報期間中に減価費用は確認されなかった。
権益法投資
会社の長期投資には権益法投資が含まれている。当社には重大な影響力を行使し、被投資先に議決権普通株または実質普通株(または両者)を有する投資が可能であるが、多数の株式または制御権を持たない実体への投資は、ASCテーマ323(“ASC 323”)、投資-持分 法および合弁企業に権益会計方法で入金される。権益法の下で、会社は最初にコストで投資を計上した。当社はその後、当社が投資日後に株式投資家1人当たりの純収入または損失に占める割合を確認するために、投資の帳簿金額を調整した。当社はASC 323に基づいて権益法減価投資を評価している。価値低下が非一時的と判定された場合,権益法投資の減価損失は収益で確認される。
F-17
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注2-重要会計政策概要(続)
金融商品の公正価値
公正価値計量に関する財務会計基準委員会の権威的な指針によると、公正価値は、計量日に市場参加者間の秩序ある取引において資産を売却するか、または負債を移転して受け取った価格である。公正価値を決定する際には、当社は市場法、収益法、コスト法を含む様々な方法を採用している。これらの方法に基づいて、当社は、リスクおよび推定技術投入に固有のリスクに関する仮定を含む、資産または負債の価格設定の際に市場参加者が使用するいくつかの仮定をよく使用する。これらの投入は、容易に観察されることができ、市場によって確認され、または一般的には観察できない投入であることができる。同社が使用している推定技術 は観察可能な投入を最大限に利用し,観察不可能な投入の使用を最大限に削減している。推定技術に用いられる投入の観測可能性に基づいて,当社は公正価値レベルに基づいて以下の情報を提供する必要がある。公正価値レベル は、公正価値を決定するための情報の品質と信頼性をランキングする。
公正価値台帳の金融資産と負債 は、以下の3つのカテゴリのうちの1つに分類され、開示される
活発な外国為替市場で取引される資産と負債の一段の推定値 推定値は、同じ資産または負債に関連する市場取引の既製定価源から得られる。
あまり活発でない取引業者やブローカー市場で取引される資産と負債の二次推定値 第三者価格設定サービスから同じまたは同様の資産または負債の推定値を取得する。
資産および負債の第3レベル推定値 は、市場交換、取引業者、または仲介人取引に基づく取引ではなく、オプション価格モデル、割引キャッシュフローモデル、および同様の技術を含む他の推定方法に由来する。第三級推定値は、このような資産に割り当てられた公正価値を決定する際に、いくつかの観察できない仮説と予測を盛り込む。
公正価値レベル間のすべての移転は、各報告期間の終了時に会社が確認します。場合によっては、公正価値を測定するための投入は、公正価値レベルの異なるレベルに属する可能性がある。この場合、公正価値レベルにおける投資レベルは、公正価値計量全体に対して重要な意味を有する最低投入レベルに基づいており、判断が必要であり、 は、その投資に固有の要素を考慮する必要がある。金融商品の評価に用いる投入や方法は、必ずしもこれらのツールへの投資に関するリスクを示すとは限らない。
経常的に計量または開示される公正価値
借入金-貸手側と締結した借入協議での金利は、市場当時の金利に基づいて決定された。会社はこれらの投入された推定技術を第二級公正価値計量に分類した。借入金が負担する金利は既存の市場金利と類似しているため、当社の借金の帳簿価値は公正価値に近い。
開示目的のための他の財務項目−当社の開示目的のための他の財務項目の公正価値は、現金および現金等価物、br}制限現金、売掛金、他の売掛金、他の流動資産、売掛金、他の売掛金および売掛金を含み、その短期的性質のため、 はその帳簿価値に近い。
政府補助金
政府贈与は最初に貸借対照表で確認されたが,合理的な保証があれば政府から贈与を受け,企業が付随する条件を遵守する場合である.当社が政府支出を受けたが、支出に付随する条件が満たされていない場合、当該等の政府支出は繰延され、繰延収入と表記される。2023年3月31日と2024年3月31日まで、繰延収入はbr元である
F-18
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注2-重要会計政策概要(続)
リース事業
会社は開始時に 手配がレンタルかどうかを確定します。経営リースおよび融資リース総合貸借対照表に計上されている経営リース、使用権(“ROU”)資産、融資リースROUおよび賃貸負債。
ROU資産代表会社がリース期間内に対象資産を使用する権利は、リース負債代表会社がリースによるリース金の支払いを義務付けている。リース、融資リース、ROU資産およびリース負債は、開始日にリース期間中に支払われたリース現在値に基づいて確認される。当社の大部分の借款は暗黙的な金利を提供していないため、当社は発効日に得られた資料に基づいて、増加した借入金金利を用いてレンタル支払いの現在値を決定します。決定が容易な場合には、 暗黙的比率を使用する。レンタル、融資リース、ROU資産を経営するには、レンタル報酬は含まれていません。当社の賃貸条項には、当社がその選択権を行使することを合理的に決定した場合に賃貸借契約を延長または終了するオプションが含まれている場合があります。レンタル支払いのレンタル料金はレンタル期間内に直線法で確認します。Br社は、すべてのカテゴリの対象資産を確認しない短期賃貸のROU資産とリース負債を選択しました。短期賃貸は約12ヶ月または12ヶ月以下の賃貸契約であり、行使する購入選択権を合理的に決定することは含まれていない。
引受金とその他の事項
正常な業務過程において、会社は広範な事項に関連する法律訴訟やクレーム を含む意外な状況の影響を受ける。もし会社が損失が発生した可能性が高いと判断し、損失を合理的に 推定することができれば、このようなことや事項に対する責任を確認する。これらの評価を行う際には、会社は歴史やすべてのことの具体的な事実や状況を含む多くの要素を考慮する可能性がある。
収入確認
当社の収入は主に携帯電話と部品の販売から来ています。以下の5つのステップでお客様との契約収入を確認します
1. | とクライアントとの契約を決定する(S); |
2. | 契約における履行義務を特定する。 |
3. | の出来高を確定する; |
4. | 取引価格を契約に割り当てる履行義務;及び |
5. | エンティティとして業績義務が履行された場合に 収入を確認する. |
契約には商品やサービスを顧客に譲渡する約束が含まれている。履行義務は、1つ(または1つのグループ)の異なる約束である。 取引価格は、会社が顧客から取得したい対価格金額であり、交換して 商品またはサービスを提供する。
F-19
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注2-重要会計政策概要(続)
収入を確認する会計単位は履行義務(商品またはサービス)である。契約は1つ以上の履行義務を含むことができる。履行義務 が異なる場合は,単独で入金すべきである.顧客が個別に、または顧客がいつでも利用可能な他のリソースと共に貨物またはサービスから利益を得ることができ、貨物またはサービスが契約の文脈で異なる場合、貨物またはサービスはユニークである。そうでなければ、履行義務は、会社が異なる商品またはサービスのセットを決定するまで、他の約束された商品またはサービスと結合される。契約で貨物やサービス譲渡を起こさない約束は 履行義務でもなく、行政的な承諾でもなく、契約文脈での非実質的な約束でもありません。 会社は顧客に約束した様々な商品やサービスが異なる履行義務を代表するかどうかを解決しました。会社は、どの約束が異なる履行義務として評価されるべきかを検証するために、ASC主題606-10-25-16~18の指導を適用する。
同社の収入は主に新興中産階級消費者層と新興市場の価格に敏感な消費者向け有名ブランドのOEMとODMサービスに由来している。2023年3月31日と2024年3月31日までの年度の製品タイプと地理情報別の会社収入については、連結財務諸表付記17を参照されたい。
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
OEM / ODM | ||||||||
インハウスブランド | ||||||||
総額 |
1) OEM/ODMクライアントとの連携
収入は、会社が顧客と締結した契約で得られる権利が期待される対価格に基づいて計算され、第三者を代表して受け取る金額は含まれていない。会社が製品販売を通じて収入を得ており,出荷条項は通常,義務を履行して製品制御権を顧客に移譲した場合,貨物は顧客の特定のbr地点(納入)に出荷されていることを示している。納品後,顧客は貨物を販売する流通方式と価格の完全自由裁量権を持ち, は貨物を販売する際に主な責任を負い,貨物に関する時代遅れや損失リスクを負うが,製品を返品する権利はない(欠陥製品は除く).売掛金は,貨物を顧客に渡す際に会社が を確認するが,これは対価格権利が無条件になる時点を表しているため, 時間を経過するだけで満期支払いが可能であるからである.OEM/ODMクライアントからの収入が時間の経過とともに確認された基準を満たしていない理由は,1) それがこれまでに完了した業績支払いの権利がないこと,2)その仕事は創造も顧客によって制御される資産 も強化されていないこと,3)顧客が商品が顧客に渡されるまで,3)顧客がその 業績によって提供されるメリットを同時に獲得して消費していないためである.
F-20
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注2-重要会計政策概要(続)
2)自社ブランド製品販売
インド市場で実現された収入については、追加の返品条項を申請する可能性があります。DO Mobileのポリシーにより,エンドユーザは7日以内に欠陥のあるデバイス を返送する権利がある.販売時には、返品が予想される製品について、返金責任とそれに応じた収入調整を確認します。また,クライアントが返品権利を行使した場合,Do Mobileは製品を回収する権利があるため, は返品資産に対する権利と販売コストの調整を確認した.Do Mobileは,その蓄積された履歴 経験を用いて,期待値手法を用いてポートフォリオレベルのリターン数を推定し,製品タイプ を考慮する.
契約資産と負債
契約資産は、契約を取得または履行するコストなど、会社の収入確認過程においてわずかな構成要素にすぎない。製品メーカーとして,会社の履行コストの大部分は在庫,財産,設備に分類され,これらの資産タイプに応じて で会計処理が行われている。会社の製品の性質とそのそれぞれの製造プロセスのため、契約履行の他のコストはどうでもいい。
契約負債は主に顧客からの前払いだ。
保証付き
同社は標準的なbr製品保証を提供し、製品が正常な使用状態で運行することを保証します。OEM/ODMお客様に販売されている製品については、保証期間は通常最終検収日から1年から2年です。通常、製品販売期間中、会社はこれらの顧客に製品保証として無料の備品を提供します。インドの小売業者を通じてエンドユーザーに販売される製品については、保証期間にはエンドユーザーの1年間保証が含まれています。当社は欠陥のある製品の修理や交換を自分で選択する義務があります。お客様は個別に保証を購入することができません。保証は、製品が予想通りに実行されることを保証する以外のサービスをお客様に提供しません。収入を確認する際には、将来の保証コストの見積もりを収入コストの構成要素として記録します 確立された備蓄は歴史経験と備蓄に対する任意の実際のクレーム に基づいて定期的にモニタリングを行う。
付加価値税
中国では付加価値税(“付加価値税”)は
販売コスト
販売コストは主に製品生産による材料コスト、直接人工コスト、その他の直接コスト、委託製造コストと製造間接費用を含む。在庫をコストや可現純値に減値した減値も販売コスト に記録されている。
F-21
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注2-重要会計政策概要(続)
販売とマーケティング費用
販売およびマーケティング費用
は、主に、(I)広告およびマーケティング費用、(Ii)輸送費用、および(Iii)販売およびマーケティング担当者の賃金および福祉を含む。広告と市場普及費用は人民元に達している
研究開発コスト
すべての研究開発コストは,特許出願コストを含め,発生時に費用を計上している。研究開発費合計人民元
従業員の社会保障と福利厚生
当社の従業員は、会社登録所の国の関連規定に基づいて社会福祉を享受しています。当社の中国における従業員の社会福祉には、医療、福祉補助金、失業保険、雇用住宅積立金、年金が含まれています。インドにある会社の子会社はまた、現地の関連法規に基づいて、従業員の給料の一定割合で従業員の社会福祉を支払わなければならない。貢献を除いて、当社は他の利益に対していかなる法的責任も負いません。発生した費用を計上した従業員福祉支出総額は約人民元である
借入コスト
条件に適合した資産を購入,建造または生産するための借入コストは,その期待用途や販売の準備にかなりの時間を要し,当該などの資産コストの一部として資本化される.特定借金の仮投資から稼いだ収入 はこれらの資産への支出の前に資本化された借入コストから差し引かれる。すべての他の借金コストは発生期間中に総合全面損失表に利息と費用を計上する。
所得税
所得税は、ASC 740“所得税”に規定されている貸借対照法に従って入金される。この方法によれば、繰延所得税資産および負債は、br額を含む既存の資産および負債の財務諸表と、それぞれの課税ベースとの間の一時的な差によって生じる将来の税務結果として確認される。繰延所得税資産および負債は税率計量を公布し,その等の一時的な差額を回収または決済すると予想される年度の課税収入に適用されることが予想される。繰延税金資産および負債に及ぼす税率変動の影響は、公布日を含む期間内の収入で確認される。繰延税金資産に関する利益が実現されない可能性が高い場合、そのような資産に推定免税額を提供する。
不確定税収状況
“所得税不確実性に関する会計基準”は、財務諸表確認および計量納税申告書において採用されるまたは予想される納税立場の可能性がより高いハードルを規定している。また、所得税資産と負債の確認、当期と繰延所得税資産と負債の分類、税務に関する利息と罰金の計算、過渡期所得税の計算と所得税開示について指導を提供した。当社の不確定な税務状況を評価し、その所得税の計上を決定する際には、重大な判断が必要である。当社は貸借対照表及び全面収益表の他の費用項目で課税費用及びその他の流動負債項目における利息及び罰金を確認しています。当社では2022年、2023年及び2024年3月31日までの年度の不確定税務状況に関するいかなる利息及び罰金も確認していません。2023年3月31日および2024年3月31日まで、当社には重大な未確認不確定税務状況はありません。
F-22
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注2-重要会計政策概要(続)
法定備蓄金
中国に適用される法律によると、中国国内の実体は税引後利益を分配不可能な備蓄基金に支給しなければならない。以下の制限を受ける:
非制御的権益
当社付属会社の非持株権益 とは、付属会社の非直接又は間接的に当社の権益(純資産) に帰属するものである。非持株権益は総合貸借対照表において権益の単独構成部分として示され、純損失とその他の総合損失は持株権益と非持株権益に帰属する。
外貨両替と取引
Br社の報告金種は人民元である。当社の付属会社,中国,香港およびその他の管轄区に業務を設置している総合VIEおよびVIEの付属会社は,その機能通貨としてそれぞれのローカル通貨を使用するのが一般的であるが,UTime Trading は機能通貨としてドル(“ドル”)を除外している。当社子会社の財務諸表は、合併したVIEとVIEの子会社が人民元を本位貨幣としているほか、資産負債表までの日の為替レート ,権益金額の履歴レートと損益項目報告期間の平均レート を人民元に換算しています。折算損益は他の全面収益或いは損失を累計計上し、株主権益の 構成部分とする。
当社子会社と合併したVIEとVIE子会社の財務諸表には、本位貨幣以外の通貨で行われる取引を本位貨幣で計量·記録し、取引発生日の有効為替レートを使用している。貸借対照表日には、本位貨幣以外の通貨建ての貨幣資産と負債を貸借対照表日の為替レートで本位貨幣に換算する。外貨取引によるすべての損益はその他(収入)費用に記入し,純額は総合全面損失表に計上する。
翻訳しやすい
2024年3月31日までと2024年3月31日までの年度の連結貸借対照表、合併全面損失表、合併現金フロー表の残高をドルに換算すると、読者に便利なだけであり、中国銀行が2024年3月31日に発表した人民元対米ドル中間値で計算されたものである
F-23
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注2-重要会計政策概要(続)
総合損失
総合赤字は会社の純損失と総合赤字で構成されています。総合損失部分は外貨換算調整のみで構成されている。
株式ベースの報酬
当社はASCテーマ718“補償-株補償”の公正 価値確認条項を採用し、この条項は、付与日が帰属期間 期間内にこのようなツールの公正価値に基づいて、従業員 が持分ツールを付与するために獲得したサービスのコストを支出することを要求する。
関連団体
一方が他方を直接または間接的に制御する能力がある場合や,財務や運営意思決定において他方に大きな影響を与える能力があれば, に関連する一方と考えられる.当事者が共同統制を受けたり、家族メンバーや親族、株主または関連会社のような大きな影響を受けたりする場合には、親族関係があるともみなされる。
細分化市場報告
FASB ASCテーマ280、“細分化市場報告”は報告可能な細分化市場に関する情報を報告するために標準を確立した。運営部門は、企業の構成要素として定義され、その単独の財務情報は、首席運営意思決定者または意思決定グループが、リソースをどのように割り当てるかを決定し、業績を評価する際に定期的に評価することができる。
管理層は、業務 を収入フローから構成されているとみなしているが、彼らは、資産ベースの指標に基づいて、または収入または支出、運営収入または純収入に基づいて、これらの 収入フローのための報告を生成し、業績を評価するか、またはそれにリソースを割り当てることはない。したがって,会社 は業務部門を経営していると考えている.実質的に、当社のすべての長期資産は中国に位置しています。
1株当たり損失
1株当たり基本純損失とは、報告期間中に発行された普通株1株当たりの純損失額のことである。1株当たり純損失
を希釈することは、報告期間内に1株当たり発行された普通株の純損失金額を希釈し、潜在的に薄い普通株(あればある)の影響を計上するように調整されている
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
分子: | ||||||||
( | ) | ( | ) | |||||
分母: | ||||||||
UTime Limited普通株式1株当たり純損失: | ||||||||
継続的に運営する | ( | ) | ( | ) | ||||
生産経営を停止する | ( | ) | ( | ) |
F-24
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注2-重要会計政策概要(続)
買収する
当社は業務定義に適合しない1つの資産または1組の類似識別可能資産の買収 に対してコスト蓄積法を用いて会計処理を行い、これにより、買収コスト(ある取引コストを含む)は買収資産の相対公正価値 に割り当てられる。資産買収では何の営業権も確認しません。資産買収で買収した無形資産は,将来他に用途のない研究や開発活動に用いられ,買収日に行われている研究·開発 が計上されている。将来的に代替用途のある研究や開発活動のために得られた無形資産は,現在行われている研究·開発に資本化されている。これらの資産を開発する将来のコストは,発生時に研究開発費 に計上される。
最近発表された会計基準
2021年10月、米国財務会計基準委員会は、米国会計基準委員会第2021−08号“企業合併(主題805):顧客との契約資産及び契約負債の会計処理”(ASU 2021−08)を発表し、企業の購入者が主題606“顧客との契約収入”に基づいて企業合併における契約資産及び契約負債を確認及び計量すべきであることを明らかにした。新改正は、2023年12月15日以降のbr年度に施行され、これらの年度内の移行期間を含む。改正案は、改正案の発効日または後に発生した企業合併に適用され、早期採用を許可しなければならない。当社は現在、新しい指針が連結財務諸表に与える影響を評価しています。
2023年11月、財務会計基準委員会(“FASB”)は、会計基準更新(ASU)第2023-07号、“支部報告(主題280):報告可能支部開示の改善”(“ASU 2023-07”)を発表した。この公告は、主に重大な支部費用の開示を強化することによって、報告可能な支部に対する年度と中期開示要求を拡大した。ASU 2023−07は,2023年12月15日以降に開始される財政年度と,2024年12月15日以降に開始される移行期に適用される。ASU 2023-07が会社の総合財務諸表開示に及ぼす影響を確認しています。
2023年12月、財務会計基準委員会(“FASB”)は、会計基準更新(“ASU”)第2023−09号、“所得税(740):所得税開示の改善”(“ASU 2023−09”)を発表した。この公告は所得税の開示要求 を拡大し、具体的には税率調節と支払いの所得税に関連する。ASU 2023-09は、2024年12月15日以降に開始された会計年度に有効です。我々は現在、ASU 2023-09が会社合併財務諸表開示に及ぼす影響を確認している。
注記 3— 受取可能勘定科目、ネット
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
売掛金 | ||||||||
不良債権準備 | ( | ) | ( | ) | ||||
売掛金純額 |
2023 | 2024 | |||||||
年初残高 | ||||||||
年の追加 | ||||||||
外貨換算差額 | ||||||||
年末残高 |
F-25
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注 3— 受取可能な勘定科目、ネット ( 続き )
2023 年 3 月 31 日と 2024 年 3 月 31 日現在、疑わしい勘定手当は人民元に達しました。
注記 4— 前払い費用およびその他の経常資産、純
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
仕入先に前払いする | ||||||||
サプライチェーンサービス業者の売掛金 | ||||||||
その他売掛金 | ||||||||
不良債権準備 | ( | ) | ( | ) | ||||
前払い費用と他の流動資産、純額 |
当社は2024年3月に中国のサプライヤー4社と複数の原材料調達協定を締結した。これらの合意に基づき、貨物は2024年10月31日と11月31日までに当社に交付されます。仕入先への前金の総金額は人民元です
2023年3月31日現在、レンタル設備の保証金と原材料調達の付加価値税を含むその他の売掛金は人民元です
2023年3月31日と2024年3月31日まで、サプライヤーに不良債権を事前提出して人民元を準備する
F-26
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注 5 — 在庫
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
原料 | ||||||||
進行中の仕事 | ||||||||
完成品 | ||||||||
総在庫、総 | ||||||||
在庫備蓄 | ( | ) | ( | ) | ||||
総在庫、純額 |
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
年初残高 | ||||||||
追加料金 | ||||||||
外貨換算差額 | ( | ) | ( | ) | ||||
年末残高 |
注 6 — プロパティ、プラントおよび EQUIPMENt 、 NET
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
オフィスビル不動産 | ||||||||
家具と設備 | ||||||||
生産と他の機械 | ||||||||
総額 | ||||||||
減算:減価償却累計 | ( | ) | ( | ) | ||||
財産と設備、純額 |
経費に計上される減価償却
人民元金額
2023 年 3 月 31 日および 2024 年 3 月 31 日までの資産 · 設備の減損を計上しました。
F-27
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注記 6— プロパティ、プラントおよび設備、 NET (cont.)
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
費用 | ||||||||
減算:減価償却累計と償却 | ( | ) | ( | ) | ||||
帳簿純価値 |
注釈 7— リース
リース人としてのリース運営
3 月 31 日期末 | 人民元 | |||
2025 | ||||
総額 |
3 月 31 日、 2022 年、 2023 年、 2024 年の営業リース収入は人民元の
テナントとしての経営的賃貸
会社はレンタルオフィスや製造場所、生産設備のスペースをキャンセルできない運営によってレンタルしています。これらの賃貸契約には重大なbrレンタル料上昇休暇、割引、賃貸借改善奨励、その他の拡張条項がありません。また,リースには やレンタル料条項は含まれていない.
多くの賃貸契約にはオプション の更新が含まれており、満期前に大家さんの同意を得ることが条件です。したがって、レンタル期間の延長の多くは、行使を合理的に決定することができないので、その使用権資産および賃貸負債を計上しない。当社は定期的に継続オプションを評価し、行使可能かどうかを合理的に決定した場合、契約期間をレンタル期間に計上します。
当社の大部分の借款は暗黙的な金利を提供していないため、当社は借入開始日 の資料に基づいて、逓増借款金利を採用して賃貸支払いの現在値を決定しています。
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
リースコストを経営する | ||||||||
短期賃貸コスト | ||||||||
レンタル料 |
F-28
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
別注7-賃貸借契約(継続)
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
賃貸負債に含まれる金額を計量するために支払う現金: | ||||||||
営業リースからの営業キャッシュフロー |
年度 3 月 31 日 | ||||
人民元 | ||||
2025 | ||||
2026 | ||||
2027年以降 | ||||
賃貸支払総額 | ||||
差し引く:利息 | ( | ) | ||
賃貸負債現在価値 | ||||
経常負債に計上する経常負債の減額 | ( | ) | ||
賃貸負債現在価値 |
3月31日まで | ||||||||
残りのレンタル期間と割引率: | 2023 | 2024 | ||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
加重平均残存賃貸年限(年) | ||||||||
加重平均割引率 | % | % |
アフターファイナンス
UTime広西会社は販売後のレンタル手配を達成しました(
UTime広西はすでに予定通り満期金を支払いました。2024年3月31日現在、レンタル設備の償却純額は人民元です
レンタル設備の償却人民元
売却·借り戻しの結果として人民元を繰延する
3 月 31 日 | 金額 | |||
2025 | ||||
2026 | ||||
2027 | ||||
2028 | ||||
2029 | ||||
Less : 未取得割引 | ( | ) | ||
差し引く:当期賃貸負債の一部 | ( | ) | ||
$ |
F-29
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
付記8-権益法投資
2018年3月31日現在、当社は累計人民元を投資しています
3 月 31 日 | ||||
2024 | ||||
人民元 | ||||
費用 | ||||
減価準備 | ( | ) | ||
ネットワークがあります |
注記 9— 借入
3月31日まで | ||||||||||
注記 | 2023 | 2024 | ||||||||
人民元 | 人民元 | |||||||||
短期借入金 | ||||||||||
珠海の中国資源銀行株式会社、株式会社ローン 1 | (a) | |||||||||
担保ローン | (b) | |||||||||
中国工業商業銀行 ( 「 ICBC 」 ) 貸付 1 | (c) | |||||||||
ICBC ローン 2 | (d) | |||||||||
中国資源 SZITIC 信託有限会社ローン 1 | (e) | |||||||||
宝盛郡銀行 | (f) | |||||||||
平安銀行株式会社。株式会社 | (g) | |||||||||
珠海の中国資源銀行株式会社、株式会社ローン 2 | (h) | |||||||||
株式会社ウェバンク株式会社 1 | (i) | |||||||||
株式会社ウェバンク株式会社 3 | (j) | |||||||||
株式会社ウェバンク株式会社 2 | (k) | |||||||||
珠海の中国資源銀行株式会社、株式会社ローン 3 | (l) | |||||||||
ICBC ローン 3 | (m) | |||||||||
北京銀行ローン1 | (n) | |||||||||
北京銀行ローン2 | (o) | |||||||||
中国資源信じ信託有限公司融資2 | (p) | |||||||||
広西北部湾銀行ローン1 | (q) | |||||||||
中国珠海資源銀行株式会社融資4 | (r) | |||||||||
広西北部湾銀行ローン2 | (s) | |||||||||
長期借入 | ||||||||||
深セン農村商業銀行ローン1 | (t) | |||||||||
深セン農村商業銀行ローン2 | (u) | |||||||||
以下の者が代表する | ||||||||||
長期借入金の当期分 | ||||||||||
長期借入の非経常部分 |
(a) |
F-30
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
付記9--借金(継続)
(b) |
(c) |
(d) |
(e) |
(f) |
(g) |
(h) |
(i) |
(j) |
(k) |
(l) | |
(m) |
F-31
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
付記9--借金(継続)
(n) | |
(o) | |
(p) | |
(q) |
|
(r) | |
(s) |
|
(t) | |
(u) | |
F-32
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注記 10— その他の負債および発生した負債
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
お客様からの進歩 | ||||||||
賃金総額を計算すべきである | ||||||||
付加価値税を納めるべきだ | ||||||||
その他の支払い | ||||||||
総額 |
2023 年 3 月 31 日現在、その他の支払債権は主に人民元を含む。
注記 11— その他経費 ( 純 )
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
未実現の為替利益 | ( |
) | ( |
) | ||||
疑わしい口座の引当金、ネット | ||||||||
政府支出 | ( |
) | ( |
) | ||||
他の人は | ( |
) | ||||||
総額 | ( |
) | ( |
) |
注記 12— 所得税の優遇措置
税引前純損失人民元
ケイマン諸島
UTime Limitedはケイマン諸島で登録が成立した。ケイマン諸島の現行法によると、当社は所得税や資本利益税を支払う必要がありません。しかも、ケイマン諸島の配当金支払いは源泉徴収税を支払う必要がない。
英領バージン諸島
Bridgetimeは英領バージン諸島に登録成立し、英領バージン諸島の現行法律により、所得税や資本利益税を支払う必要がない。しかも、英領バージン諸島では、配当金支払いは源泉徴収税を支払う必要がない。
香港.香港
UTime HKとUTime Tradingは香港で登録成立し、2018年4月1日から香港で稼いだ課税所得額に2級所得税率
を徴収する
インド
インドで登録設立されたDO Mobileに適用される企業所得税税率は
メキシコ
GesoperとFirtsはメキシコに登録して設立され、適用される連邦企業所得税税率は
F-33
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
付記12--所得税割引 (続)
中華人民共和国
“企業所得税法”(以下“企業所得税法”と略称する)によると、外商投資企業(以下、外商投資企業と略称する)と国内企業は統一税率で企業所得税を徴収しなければならない
中華人民共和国国家税務局が2008年から施行した政策によると、研究·開発活動に従事する企業は追加減税を申請する権利があり、減免額は
一般的に、中国の税務機関 は最大5年間、当社の税務申告を審査します。また、適用される中国税務法律及び法規により、関連側間の手配及び取引は、手配又は取引を行う納税年度から10年以内に中国税務機関の監査又は審査を受けることが可能である。当社は、その付属会社、VIE及び中国国内及び海外に位置するVIE付属会社間の取引について、中国が適用する譲渡定価規則 を遵守しなければならない。
未分配配当源泉徴収税
“企業所得税法”及びその実施細則によると、外商投資企業が2008年以降に発生した利益を中国国外の直接持株会社の利益に分配し、
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
当期税費支出 | ||||||||
繰延税の割引 | ( | ) | ( | ) | ||||
総所得税給付額 | ( | ) | ( | ) |
F-34
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
付記12--所得税割引 (続)
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
繰延所得税資産 ( 負債 ) : | ||||||||
債権の減損 | ||||||||
在庫情報 | ||||||||
繰延収入 | ||||||||
経費発生 · 従業員給付 | ||||||||
権益法投資その他 | ||||||||
営業純損失繰り越し | ||||||||
繰延税項目の総資産総額 | ||||||||
減算:推定免税額 | ( | ) | ( | ) | ||||
繰延税金資産総額から推定免税額を差し引く | ||||||||
前払い費用と他の流動資産 | ( | ) | ( | ) | ||||
未実現外貨差額その他 | ||||||||
無形資産償却減価 | ( | ) | ( | ) | ||||
繰延税金負債,純額 | ( | ) | ( | ) |
当社は、繰延税金資産の一部または全部が現金化される可能性が高いかどうかを確認するために、プラスとマイナスの証拠を考慮している。本評価は、最近の赤字の性質、頻度と深刻さ、将来の収益性の予測、法定決算期の持続時間、税務属性の未使用に関する当社の経験、その他の税務計画案を考慮した。brは、より可能性のある敷居に基づいて繰延税金資産の推定控除を確立した。当社が繰延税金資産を実現する能力は、税法で規定されている繰越期間内に十分な課税所得額を発生させる能力に依存する。同社はその業務戦略を楽観的に計画しているが、現在と予想される最近の赤字と、その業務モデルから十分な利益を生み出す能力の不確実性を考慮して、2023年3月31日と2024年までに、すべての繰延税純資産計上に対する全額推定準備が必要であることを決定した。
2022年3月31日まで、br社の総営業純損失は人民元に繰り越された
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
% | % | |||||||
中国法定為替レート | ||||||||
税収割引の効果 | ( |
) | ( |
) | ||||
異なる税収管轄権の影響 | ( |
) | ( |
) | ||||
恒久的差異の影響 | ||||||||
超演出を開発する | ||||||||
推定免税額の変動 | ( |
) | ( |
) | ||||
前年の支出の下で | ||||||||
所得税引当総額 |
F-35
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
別注12--所得税割引(継続)
当社は二歩法を用いて不確定な税務状況を確認·測定し、所得税における不確実性を会計処理する。最初のステップは、確認のために税務
職を評価することであり、方法は、関連する控訴または訴訟手続きの解決(ある場合)を含む、既存の証拠の重みが、その職が監査中に継続する可能性が高いことを示すかどうかを決定することである。第二のステップは、税金優遇を超えることを測定することです
当社は、税務状況(潜在的な利息および罰金の適用を含む)ごとの権限レベルを技術的なbrの利点に基づいて評価し、税務状況に関する未確認収益を測定する。2023年3月31日および2024年3月31日まで、当社には重大な不確定税務状況はありません。
当社は中国、香港及びインドでbr税を納めなければなりません。“中華人民共和国徴税法”によると、納税者または源泉徴収義務者の計算ミスで税金を過納した場合、訴訟時効は3年となる。特殊な状況で税金を少納して人民元を超えた場合、訴訟時効は5年に延長される
付記13関側残高 と取引
関連先 | 関係.関係 | |
バオ氏 | ||
ミスター · ヘ | ||
ユさん | ||
フィルエレクトロニクス | ||
グランドスキーフェニックス有限公司 |
(1) |
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
フィレレクトロニクス | ||||||||
ユ氏 | ||||||||
F-36
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注 13— 関連当事者の残高 および取引 ( 続き )
(2) |
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
バオ氏 | ||||||||
グランドスキーフェニックス有限公司 | ||||||||
注記 14 株主持分
普通株
2021 年 4 月 8 日、 Nasdaq Capital Market に IPO を完了しました。供与において、
2022 年 6 月 29 日、当社の取締役会は、「 2022 年業績インセンティブ計画」 ( 「 2022 PIP 」 ) を承認しました。2022 年 PIP の下で、当社は合計を予約しました。
2023 年 11 月 15 日、総計
の
2023 年 11 月 15 日、当社は、特定の「米国外の人々」 ( 「購入者」 ) と特定の有価証券購入契約 ( 「 SPA 」 ) を締結し、その契約に基づき、当社は購入者に対して以下の総額を売却することに合意しました。
2024 年 3 月 31 日現在、当社は
F-37
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注14- 株主権益(続)
株式承認証
2024年3月18日、会社
が発表
株式証明書の条項 | ||||
予想平均変動率 | % | |||
期待配当収益率 | ||||
リスクフリー金利 | % |
当社は,発行日の公正価値を推定する際に判断 を用いて主な仮定を推定する.同社は履歴データ を用いて株式変動性と期待配当収益率を推定している。無リスク金利は株式証を承認する条項と一致し、発行時に有効な米国債収益率曲線に基づいている。
未弁済持分証 | ||||||||
重みをつける 平均値 | ||||||||
株価 | トレーニングをする 価格 | |||||||
期間の開始時の未払いおよび行使可能 | $ | |||||||
期間に発行された | ||||||||
その期間内に行使する | ||||||||
期間中にキャンセルまたは期限切れ | ||||||||
期末の残高および行使可能 | $ |
2024 年 3 月 31 日に発行されたワラントの加重平均公正価値は USD0 でした。
一株ずつです。
2024 年 3 月 31 日を末日とする年度において、発行、行使、取消、失効した令状はありませんでした。2024 年 3 月 31 日現在、発行中および行使可能なワラントの総本質的価値は $でした。
.
F-38
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注記 15— コミットメントと偶発的事態
(a) | 資本約束 |
2023 年 3 月 31 日および 2024 年 3 月 31 日現在、当社の資本コミットメントはありません。
(b) | 法律手続き |
UTime GZ と広東省建安消防電気機械工学有限公司貴州支店との間の建設契約紛争について、有限会社 ( 「広東建安」 ) 、 Utime GZ 、 Jiantongda は RMb を支払うことを約束します
用友深センと東莞秦嶺電子科技有限公司(“東莞秦嶺”)で販売契約紛争事件が発生した。2020年9月29日、広東省深セン市福田区人民法院(福田裁判所)は民事判決書(番号:(2019年)月 0304民初51640号)を発表した。本年の期日まで、東莞秦嶺は実際に判断を実行しておらず、用友深センにもいかなる金と利息も支払われていない。
用友深センと江蘇巨泰科技有限公司(“江蘇巨泰”)間の販売契約紛争について。2023年6月28日、UTime SZと江蘇巨泰 は民事判決(第(2021年)越0304民初41025)。江蘇巨泰は2023年6月30日にUTime SZに和解金額 を支払った。
用友深センと深セン市万華サプライチェーン有限公司(“深セン万華”)で委託契約契約紛争事件が発生した。2023年3月31日、広東省深セン前海協力区人民法院は民事判決を下した(第(2023年)越0391楚762)。本年報(Br)の日まで、深セン万華はまだ判決を実際に履行しておらず、Utime SZにもいかなる金と利息も支払われていない。
UTime SZは深セン市中航嘉怡康電子有限公司(“嘉怡康”)と販売契約紛争が発生した。本年度報告日まで,当社は現在一審判決を受けている(第(2023年)広東0304民初13831)2024年2月27日に福田裁判所に移管された。
当社では通常業務過程で発生するクレームと法的手続きに時々触れています。現在把握している情報によると、経営陣 はこれらの未解決事項の最終結果は、個別であっても全体的であっても、会社の財務状況、経営業績やキャッシュフローに重大な悪影響を与えることは不可能である。当社は2023年3月31日と2024年3月31日まで、重大なbr負債を記録していません。項目8.財務情報、法的手続きを参照してください。
しかし,訴訟は固有の不確実性の影響を受け,これらの問題に対する会社の見方は将来的に変化する可能性がある。不利な結果が発生すると, は不利な結果の が発生している間,会社の財務状況や経営業績が大きな悪影響を受ける可能性がある.
付記16--収入と地理情報
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
OEM / ODM | ||||||||
インハウスブランド | ||||||||
総額 |
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
内地中国 | ||||||||
香港.香港 | ||||||||
インド | ||||||||
アフリカ | ||||||||
アメリカです | ||||||||
メキシコ | ||||||||
南米.南米 | ||||||||
他の人は | ||||||||
総額 |
F-39
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注記 16— 収益および地理情報 (cont.)
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
中華人民共和国 | ||||||||
メキシコ | ||||||||
総額 |
ASC 280 — 10 — 50 — 41 に従い、
のその他の非流動資産
F-40
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
付記17-親会社簡明財務情報
当社は、米証券取引委員会S-X規則4-08(E)(3)“財務諸表一般付記”に基づいて、連結子会社の純資産制限をテストし、当社が親会社の財務諸表を開示することが適用されると考えています。制限された金額には、中華人民共和国公認会計原則に従って確定された会社間償却後の実収資本、資本黒字と法定準備金が含まれ、総額は人民元である
届出期間中、付属会社は親会社に何の配当金も支払わなかった。親会社のみが使用する財務資料を提供するために、当社は権益会計方法に従ってその付属会社への投資を記録した。このような投資は当社単独の簡明貸借対照表に“子会社への投資”と示され、子会社の収入は“権益法投資収益”と記載されている。米国公認会計原則に基づいて作成された財務諸表に通常含まれるいくつかの情報と脚注開示は簡素化され、省略されている。
3月31日まで | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
資産 | ||||||||
流動資産 | ||||||||
現金 · 現金同等物 | ||||||||
前払い費用と他の流動資産 | ||||||||
会社間売掛金 | ||||||||
非流動資産 | ||||||||
子会社への投資 | ( | ) | ( | ) | ||||
総資産 | ||||||||
負債と株主権益 | ||||||||
経常負債 | ||||||||
会社間買掛金 | ||||||||
関係者の都合で | ||||||||
その他売掛金及び売掛金 | ||||||||
負債総額 | ||||||||
株主権益 | ||||||||
優先株式、額面 US $ | ||||||||
普通株式、額面 US $ | ||||||||
追加実収資本 | ||||||||
赤字を累計する | ( | ) | ( | ) | ||||
その他の総合収益を累計する | ||||||||
株主権益総額 | ||||||||
総負債と株主権益 |
F-41
株式会社 UTIME LIMITED
連結財務諸表付記
( シェアデータおよびシェアあたりのデータ、その他記載を除く、数千単位 )
注 17 — 親会社の財務情報 ( 続き )
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
権益法投資損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
運営費 | ( | ) | ( | ) | ||||
純損失 | ( | ) | ( | ) | ||||
外貨換算差額 | ||||||||
総合損失 | ( | ) | ( | ) |
3 月 31 日終了 | ||||||||
2023 | 2024 | |||||||
人民元 | 人民元 | |||||||
営業活動からのキャッシュ · フロー | ||||||||
純収入 | ( | ) | ( | ) | ||||
純収入と経営活動が提供する現金純額を調整する: | ||||||||
子会社の自己資本損失 | ||||||||
株式報酬 · 経費 | ||||||||
営業資産 · 負債の変動 | ||||||||
会社間売掛金 | ( | ) | ||||||
前払い費用と他の流動資産 | - | ( | ) | |||||
会社間買掛金 | ( | ) | ||||||
関連者 | ||||||||
その他売掛金及び売掛金 | ||||||||
経営活動のための現金純額 | ( | ) | ||||||
株主からの貸付 | ||||||||
為替レートの変更が現金 · 現金等価 · 制限現金に及ぼす影響 | - | |||||||
現金および現金等価物の純変化 | ( | ) | ||||||
現金と現金等価物、年明け | ||||||||
現金と現金等価物、年末 |
当社は、 2023 年 3 月 31 日および 2024 年 3 月 31 日時点で、資本金およびその他の重要なコミットメント、長期債務または保証を有していません。
注 18 — その後のイベント
下記に記載する場合を除き、 2024 年 3 月 31 日以降に発生した連結財務諸表の調整または開示を必要とする事象 はありません。
2024 年 4 月 12 日、当社の取締役会は、「 2024 年業績インセンティブ計画」 ( 「 2024 PIP 」 ) を承認しました。2024 年 PIP の下で、当社は合計
の
F-42