grc20240630_10q.htm
Q22024--12-310000042682http://fasb.org/us-gaap/2024#InterestExpensehttp://fasb.org/us-gaap/2024#InterestExpensehttp://fasb.org/us-gaap/2024#InterestExpensehttp://fasb.org/us-gaap/2024#InterestExpense0010000000426822024-01-012024-06-30サンダードーム:アイテムISO 4217: 米ドル0000042682US-GAAP:金利スワップメンバー米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定2023-01-012023-06-300000042682US-GAAP:金利スワップメンバー米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定2024-01-012024-06-300000042682US-GAAP:金利スワップメンバー米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定2023-04-012023-06-300000042682US-GAAP:金利スワップメンバー米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定2024-04-012024-06-3000000426822023-01-012023-06-3000000426822023-04-012023-06-3000000426822024-04-012024-06-3000000426822023-12-3100000426822024-06-300000042682米国会計基準:その他の資産メンバー2023-12-310000042682米国会計基準:その他の資産メンバー2024-06-300000042682US-GAAP: 前払費用およびその他の流動資産メンバー2023-12-310000042682US-GAAP: 前払費用およびその他の流動資産メンバー2024-06-300000042682US-GAAP:金利スワップメンバー2023-12-310000042682US-GAAP:金利スワップメンバー2024-06-30エクセルリ:ピュア0000042682US-GAAP:金利スワップメンバー米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定2023-12-310000042682US-GAAP:金利スワップメンバー米国会計基準:ヘッジング・インストゥルメント・メンバーに指定2024-06-300000042682GRC:シニアタームローンファシリティと640ノート契約メンバー2024-06-300000042682GRC:劣後クレジットファシリティとシニアタームローンファシリティメンバー2024-01-012024-06-300000042682GRC:劣後クレジットファシリティとシニアタームローンファシリティメンバー2024-06-300000042682GRC:劣後クレジットファシリティ会員2024-05-312024-05-310000042682GRC: ノート契約メンバー2024-05-310000042682GRC:四半期連続会員向けのシニアタームローン施設2024-05-312024-05-310000042682GRC:12025年12月31日までの期間のシニアタームローンファシリティー、およびそれ以降のメンバー2024-05-312024-05-310000042682GRC:2025年6月30日および2025年9月30日に終了する期間のシニアタームローンファシリティメンバー2024-05-312024-05-310000042682GRC:122024年12月31日および312025年3月31日までの期間のシニアタームローンファシリティ、メンバー2024-05-312024-05-310000042682GRC:2024年6月30日および2024年9月30日に終了する期間のシニアタームローンファシリティメンバー2024-05-312024-05-310000042682GRC:シニアタームローンファシリティメンバーGRC: クレジットファシリティ会員米国会計基準:オーバーナイト・インデックス・スワップレート加盟国の担保オーバーナイト・ファイナンス・レート2024-01-012024-06-300000042682GRC:シニアタームローンファシリティメンバーGRC: クレジットファシリティ会員SRT: 最大メンバー数米国会計基準:オーバーナイト・インデックス・スワップレート加盟国の担保オーバーナイト・ファイナンス・レート2024-05-312024-05-310000042682GRC:シニアタームローンファシリティメンバーGRC: クレジットファシリティ会員SRT: 最低メンバー数米国会計基準:オーバーナイト・インデックス・スワップレート加盟国の担保オーバーナイト・ファイナンス・レート2024-05-312024-05-310000042682GRC:シニアタームローンファシリティメンバーGRC: クレジットファシリティ会員SRT: 最大メンバー数米国会計基準:基本利率メンバー2024-05-312024-05-310000042682GRC:シニアタームローンファシリティメンバーGRC: クレジットファシリティ会員SRT: 最低メンバー数米国会計基準:基本利率メンバー2024-05-312024-05-310000042682GRC:スウィングラインサブファシリティメンバーGRC: クレジットファシリティ会員2024-05-310000042682米国会計基準:信用状メンバーGRC: クレジットファシリティ会員2024-05-310000042682US-GAAP: リボルビング・クレジット・ファシリティ・メンバーGRC: クレジットファシリティ会員2024-05-310000042682GRC:シニアタームローンファシリティメンバー2024-05-310000042682GRC:劣後クレジットファシリティ会員2023-12-310000042682GRC:劣後クレジットファシリティ会員2024-06-300000042682GRC: ノート契約メンバー2023-12-310000042682GRC: ノート契約メンバー2024-06-300000042682GRC:シニアタームローンファシリティメンバー2023-12-310000042682GRC:シニアタームローンファシリティメンバー2024-06-30エクセルリ:シェア0000042682GRC: 自社株買戻しプログラムのメンバー2024-04-012024-06-300000042682GRC: 自社株買戻しプログラムのメンバー2023-01-012023-06-30ISO 4217: 米ドルエクセルリ:シェア0000042682GRC: 自社株買戻しプログラムのメンバー2024-01-012024-06-300000042682GRC: 自社株買戻しプログラムのメンバー2024-06-300000042682米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2023-06-300000042682米国会計基準:累積確定給付制度調整メンバー2023-06-300000042682US-GAAP: 累積損益純キャッシュフローエッジ親メンバー2023-06-300000042682米国会計基準:累積翻訳調整メンバー2023-06-300000042682米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2023-01-012023-06-300000042682米国会計基準:累積確定給付制度調整メンバー2023-01-012023-06-300000042682US-GAAP: 累積損益純キャッシュフローエッジ親メンバー2023-01-012023-06-300000042682米国会計基準:累積翻訳調整メンバー2023-01-012023-06-300000042682米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2022-12-310000042682米国会計基準:累積確定給付制度調整メンバー2022-12-310000042682US-GAAP: 累積損益純キャッシュフローエッジ親メンバー2022-12-310000042682米国会計基準:累積翻訳調整メンバー2022-12-310000042682米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2024-06-300000042682米国会計基準:累積確定給付制度調整メンバー2024-06-300000042682US-GAAP: 累積損益純キャッシュフローエッジ親メンバー2024-06-300000042682米国会計基準:累積翻訳調整メンバー2024-06-300000042682米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2024-01-012024-06-300000042682米国会計基準:累積確定給付制度調整メンバー2024-01-012024-06-300000042682US-GAAP: 累積損益純キャッシュフローエッジ親メンバー2024-01-012024-06-300000042682米国会計基準:累積翻訳調整メンバー2024-01-012024-06-300000042682米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2023-12-310000042682米国会計基準:累積確定給付制度調整メンバー2023-12-310000042682US-GAAP: 累積損益純キャッシュフローエッジ親メンバー2023-12-310000042682米国会計基準:累積翻訳調整メンバー2023-12-310000042682US-GAAP:雇用後の退職給付会員2023-01-012023-06-300000042682US-GAAP:雇用後の退職給付会員2024-01-012024-06-300000042682US-GAAP: 年金制度確定給付加入者2023-01-012023-06-300000042682US-GAAP: 年金制度確定給付加入者2024-01-012024-06-300000042682US-GAAP:雇用後の退職給付会員2023-04-012023-06-300000042682US-GAAP:雇用後の退職給付会員2024-04-012024-06-300000042682US-GAAP: 年金制度確定給付加入者2023-04-012023-06-300000042682US-GAAP: 年金制度確定給付加入者2024-04-012024-06-3000000426822023-06-3000000426822022-12-310000042682米国会計基準:機械および設備メンバー2023-12-310000042682米国会計基準:機械および設備メンバー2024-06-300000042682米国会計基準:ビルディングメンバー2023-12-310000042682米国会計基準:ビルディングメンバー2024-06-300000042682米国会計基準:土地会員2023-12-310000042682米国会計基準:土地会員2024-06-30試してみる:00000426822023-07-012024-06-300000042682米国会計基準:米国非会員2023-04-012023-06-300000042682米国会計基準:米国非会員2024-04-012024-06-300000042682米国会計基準:米国非会員2023-01-012023-06-300000042682米国会計基準:米国非会員2024-01-012024-06-300000042682国:米国2023-01-012023-06-300000042682国:米国2024-01-012024-06-300000042682国:米国2023-04-012023-06-300000042682国:米国2024-04-012024-06-300000042682GRC:フィルライト会員を除く合計2023-01-012023-06-300000042682GRC:フィルライト会員を除く合計2024-01-012024-06-300000042682GRC:フィルライト会員を除く合計2023-04-012023-06-300000042682GRC:フィルライト会員を除く合計2024-04-012024-06-300000042682GRC: 修理部品メンバー2023-01-012023-06-300000042682GRC: 修理部品メンバー2024-01-012024-06-300000042682GRC: 修理部品メンバー2023-04-012023-06-300000042682GRC: 修理部品メンバー2024-04-012024-06-300000042682GRC: OEMメンバー2023-01-012023-06-300000042682GRC: OEMメンバー2024-01-012024-06-300000042682GRC: OEMメンバー2023-04-012023-06-300000042682GRC: OEMメンバー2024-04-012024-06-300000042682GRC: 石油会員2023-01-012023-06-300000042682GRC: 石油会員2024-01-012024-06-300000042682GRC: 石油会員2023-04-012023-06-300000042682GRC: 石油会員2024-04-012024-06-300000042682GRC: 市町村会員2023-01-012023-06-300000042682GRC: 市町村会員2024-01-012024-06-300000042682GRC: 市町村会員2023-04-012023-06-300000042682GRC: 市町村会員2024-04-012024-06-300000042682US-GAAP:建設メンバー2023-01-012023-06-300000042682US-GAAP:建設メンバー2024-01-012024-06-300000042682US-GAAP:建設メンバー2023-04-012023-06-300000042682US-GAAP:建設メンバー2024-04-012024-06-300000042682GRC: 農業会員2023-01-012023-06-300000042682GRC: 農業会員2024-01-012024-06-300000042682GRC: 農業会員2023-04-012023-06-300000042682GRC: 農業会員2024-04-012024-06-300000042682GRC: ファイヤーマーケットのメンバー2023-01-012023-06-300000042682GRC: ファイヤーマーケットのメンバー2024-01-012024-06-300000042682GRC: ファイヤーマーケットのメンバー2023-04-012023-06-300000042682GRC: ファイヤーマーケットのメンバー2024-04-012024-06-300000042682GRC: 産業会員2023-01-012023-06-300000042682GRC: 産業会員2024-01-012024-06-300000042682GRC: 産業会員2023-04-012023-06-300000042682GRC: 産業会員2024-04-012024-06-300000042682米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-06-300000042682米国会計基準:追加払込資本構成員2023-06-300000042682米国会計基準:普通株式会員2023-06-300000042682米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-04-012023-06-3000000426822023-06-302023-06-300000042682米国会計基準:追加払込資本構成員2023-04-012023-06-300000042682米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2023-04-012023-06-3000000426822023-03-310000042682米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2023-03-310000042682米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-03-310000042682米国会計基準:追加払込資本構成員2023-03-310000042682米国会計基準:普通株式会員2023-03-3100000426822023-01-012023-03-310000042682米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-01-012023-03-310000042682米国会計基準:追加払込資本構成員2023-01-012023-03-310000042682米国会計基準:普通株式会員2023-01-012023-03-310000042682米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2023-01-012023-03-310000042682米国会計基準:利益剰余金メンバー2022-12-310000042682米国会計基準:追加払込資本構成員2022-12-310000042682米国会計基準:普通株式会員2022-12-310000042682米国会計基準:利益剰余金メンバー2024-06-300000042682米国会計基準:追加払込資本構成員2024-06-300000042682米国会計基準:普通株式会員2024-06-300000042682米国会計基準:利益剰余金メンバー2024-04-012024-06-300000042682米国会計基準:追加払込資本構成員2024-04-012024-06-300000042682米国会計基準:普通株式会員2024-04-012024-06-300000042682米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2024-04-012024-06-3000000426822024-03-310000042682米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2024-03-310000042682米国会計基準:利益剰余金メンバー2024-03-310000042682米国会計基準:追加払込資本構成員2024-03-310000042682米国会計基準:普通株式会員2024-03-3100000426822024-01-012024-03-310000042682米国会計基準:利益剰余金メンバー2024-01-012024-03-310000042682米国会計基準:追加払込資本構成員2024-01-012024-03-310000042682米国会計基準:普通株式会員2024-01-012024-03-310000042682米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2024-01-012024-03-310000042682米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-12-310000042682米国会計基準:追加払込資本構成員2023-12-310000042682米国会計基準:普通株式会員2023-12-3100000426822024-07-29
 

 

米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

 

フォーム 10-Q

 

1934年の証券取引法のセクション13または15 (d) に基づく四半期報告書

四半期終了時について 2024年6月30日に

 

または

 

1934年の証券取引法のセクション13または15(d)に基づく移行レポート

からへの移行期間について

コミッションファイル番号 1-6747

 

ゴーマン・ラップ社

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)

 

オハイオ州

 

34-0253990

(州またはその他の管轄区域)

法人または組織)

 

(IRS) 雇用主

識別番号)

   
     

600サウスエアポートロードマンスフィールドオハイオ州

 

44903

(主要執行機関の住所)

 

(郵便番号)

 

登録者の電話番号 (市外局番を含む)419)755-1011

 

同法第12条 (b) に従って登録された証券:

各クラスのタイトル

トレーディングシンボル

登録された各取引所の名前

普通株式、額面なし

GRC

ニューヨーク証券取引所

 

登録者が、(1) 1934年の証券取引法第13条または第15条 (d) で提出が義務付けられているすべての報告書を過去12か月間(または登録者がそのような報告を提出する必要があったほど短い期間)に提出したかどうか、および(2)過去90日間にそのような申告要件の対象であったかどうかをチェックマークで示してください。はい☒ いいえ ☐

 

登録者が過去 12 か月間(または、登録者がそのようなファイルの提出を求められたほど短い期間)に、規則 S-T の規則 405(本章の §232.405)に従って提出する必要のあるすべてのインタラクティブデータファイルを電子的に提出したかどうかをチェックマークで示してください。はい☒ いいえ ☐

 

登録者が大規模な加速申告者、加速申告者、非加速申告者、小規模な報告会社、または新興成長企業のいずれであるかをチェックマークで示してください。取引法規則12b-2の「大規模加速申告者」、「加速申告者」、「小規模報告会社」および「新興成長企業」の定義を参照してください。(1 つチェックしてください):

大型アクセラレーテッドファイラー ☐

アクセラレーテッド・ファイラー

非加速ファイラー ☐

小規模な報告会社

新興成長企業

 

新興成長企業の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。☐

 

登録者がシェル会社(取引法の規則12b-2で定義されている)であるかどうかをチェックマークで示してください。はいいいえ ☒

 

2024年7月29日には 26,227,540 ゴーマン・ラップ社の発行済普通株式(額面なし)。

 

 

 

 

ゴーマンラップ社

2024年と2023年6月30日に終了した3か月と6か月

 

第I部。財務情報

 

アイテム 1.

財務諸表 (未監査)

 
 

連結損益計算書

-2024年と2023年6月30日に終了した3か月間

-2024年および2023年6月30日に終了した6か月間

3

 

連結包括利益計算書

-2024年と2023年6月30日に終了した3か月間

-2024年および2023年6月30日に終了した6か月間

3

 

連結貸借対照表 -2024年6月30日と2023年12月31日

4

 

連結キャッシュフロー計算書
-2024年および2023年6月30日に終了した6か月間

5

 

連結株主資本計算書

-2024年および2023年6月30日に終了した6か月間

6

     
 

連結財務諸表の注記 (未監査)

7

     

アイテム 2.

経営陣による財政状態と経営成績に関する議論と分析

14

アイテム 3.

市場リスクに関する定量的・質的開示

22

アイテム 4.

統制と手続き

23

   

第二部その他の情報

 

アイテム 1.

法的手続き

23

アイテム 1A.

リスク要因

23

アイテム 2.

持分証券の未登録売却および収益の使用

24

アイテム 3.

シニア証券のデフォルト

24

アイテム 4.

地雷安全情報

24

アイテム 5.

その他の情報

24

アイテム 6.

展示品

25

元31.1です

第302条最高執行役員(PEO)の認定

 

元31.2です

セクション302最高財務責任者(PFO)の認定

 

元32

セクション 1350 認定

 

 

2

 

 

 

第I部。財務情報

 

アイテム 1.

財務諸表(未監査)

 

 

ゴーマン・ラップ社

連結損益計算書(未監査)

 

   

3 か月が終了
6月30日、

   

6 か月間終了
6月30日、

 

(千ドル、1株あたりの金額を除く)

 

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

純売上高

  $ 169,513     $ 171,024     $ 328,781     $ 331,490  

製品の販売コスト

    115,434       119,366%       226,308       234,309  

売上総利益

    54,079       51,658       102,473       97,181  

販売費、一般管理費

    24,930       24,193       49,818       47,430  

償却費用

    3,100       3,182       6,178       6,373  

営業利益

    26,049       24,283       46,477%       43,378  

支払利息

    (9,048 )     (10,485 )     (19,120 )     (20,672 )

その他の収益(費用)、純額

    (6,331 )     (536 )     (6,603 )     (969 )

税引前利益

    10,670       13,262       20,754       21,737  

所得税引当金

    2,335       2,785       4,535       4,740  

純利益

  $ 8,335     $ 10,477%     $ 16,219     $ 16,997  

一株当たりの利益

  $ 0.32     $ 0.40     $ 0.62     $ 0.65  

発行済株式の平均数

    26,220,809       26,178,248       26,210,951       26,154,196  

 

連結財務諸表の注記(未監査)を参照してください。

 

 

 

 

連結包括利益計算書(未監査)

 

   

3 か月が終了
6月30日、

   

6 か月間終了
6月30日、

 

(千ドル)

 

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

純利益

  $ 8,335     $ 10,477%     $ 16,219     $ 16,997  

その他の包括利益(損失)(税引後)

                               

累積翻訳調整

    (105 )     23       (1,189 )     278  

キャッシュフローヘッジ活動

    233       2,626       1,842       1,094  

年金と退職後の医療責任の調整

    250       233       (27 )     366  

その他の包括利益

    378       2,882       626       1,738  

包括利益

  $ 8,713     $ 13,359     $ 16,845     $ 18,735  

 

連結財務諸表の注記(未監査)を参照してください。

 

3

 
 

 

ゴーマン・ラップ社

連結貸借対照表

 

   

(未監査)

         

(千ドル)

 

6月30日

2024

   

12月31日

2023

 

資産

流動資産:

               

現金および現金同等物

  $ 34,245     $ 30,518  

売掛金、純額

    96,952       89,625%  

在庫、純額

    101,698       104,156  

プリペイドとその他

    13,526       11,812  

流動資産合計

    246,421       236,111  

不動産、プラント、設備、純額

    133,827       134,872  

その他の資産

    22,521       24,841  

その他の無形資産、純額

    230,632       236,813  

グッドウィル

    257,659       257,721  

総資産

  $ 891,060     $ 890,358  

負債と資本

現在の負債:

               

買掛金

  $ 29,082     $ 23,277  

給与および従業員関連の負債

    21,689       20,172  

支払われる手数料

    10,381       10,262  

繰延収益と顧客預金

    10,784       12,521  

長期債務の現在の部分

    18,500       21,875  

未払費用

    10,332       12,569  

流動負債合計

    100,768       100,676  

年金給付

    11,337       11,500  

退職後の給付

    22,840       22,786  

長期債務、当期分を差し引いたもの

    376,880       382,579  

その他の長期負債

    20,676       23,358  

負債総額

    532,501       540,899  

株式:

               

普通株式、額面なし:

               

承認済み- 35,000,000 株式;

               
素晴らしい- 26,227,540 2024年6月30日の株式と 26,193,998 2023年12月31日現在の株式(自己株式を差し引いた後 821,256です そして 953,931それぞれ)、記載されている資本金額で     5,126       5,119  

その他の払込資本

    7,307       5,750  

利益剰余金

    370,437       363,527  

その他総合損益(損失)の累計

    (24,311です )     (24,937

)

総資本

    358,559       349,459  

負債と資本の合計

  $ 891,060     $ 890,358  

 

連結財務諸表の注記(未監査)を参照してください。

 

4

 
 

 

ゴーマン・ラップ社

連結キャッシュフロー計算書 (未監査)

 

   

6 か月間終了
6月30日、

 

(千ドル)

 

2024

   

2023

 

営業活動によるキャッシュフロー:

               

純利益

  $ 16,219     $ 16,997  

純利益を営業活動によって提供される純現金と調整するための調整:

               

減価償却と償却

    14,089       14,158  

リフト費用

    2,127       4,440  

年金支出

    1,326       1,617です  

株式ベースの報酬

    1,955       1,606  

年金制度への拠出金

    (595 )     -  

債務発行手数料の償却

    5,814       1,481  

不動産、プラント、設備の売却益

    (1,058 )     -  

その他

    200       30  

営業資産および負債の変動:

               

売掛金、純額

    (7,693 )     (8,645 )

在庫、純額

    (426 )     (8,959 )

買掛金

    5,990       4,435  

支払われる手数料

    241       142  

繰延収益と顧客預金

    (1,704 )     2,365  

所得税

    5       2,374  

未払費用およびその他

    (3,812 )     2,235  

給付義務

    719       3,580  

営業活動による純現金

    33,397       37,856  

投資活動によるキャッシュフロー:

               

資本の追加

    (7,131 )     (13,270% )

不動産、プラント、設備の売却による収入

    2,116       -  

その他

    53       367  

投資活動に使用された純現金

    (4,962 )     (12,903 )

財務活動によるキャッシュフロー:

               

現金配当

    (9,433 )     (9,148 )

自己株式の買い戻し

    (267 )     (1,029 )

銀行借入による収入

    400,000       5,000  

銀行への借入金の支払い

    (413,750 )     (13,750 )

債務発行手数料

    (746 )     -  

その他

    (34 )     (534 )

財務活動に使用された純現金

    (24,230 )     (19,461 )

為替レートの変動による現金への影響

    (478 )     (102 )

現金および現金同等物の純増加

    3,727       5,390  

現金および現金同等物:

               

期間の開始

    30,518       6,783  

期間終了

  $ 34,245     $ 12,173  

 

連結財務諸表の注記(未監査)を参照してください。

 

5

 
 

 

ゴーマン・ラップ社

連結株主資本計算書(未監査)

 

   

2024年6月30日に終了した6か月間

 

(千ドル、以外は

 

普通株式

   

[追加]

支払い済み

   

保持

   

累積

その他

包括的

         

1株と1株あたりの金額)

 

株式

   

ドル

    資本     収益     (損失) 収入    

合計

 

残高 2023年12月31日

    26,193,998     $ 5,119     $ 5,750     $ 363,527     $ (24,937 )   $ 349,459  

純利益

                            7,884               7,884  

その他の包括利益

                                    248       248  

株式ベースの報酬、純額

    24,336       5       979       90               1,074  

自己株式の買い戻し

    (7,348 )     (2 )     (238 )     (27 )             (267 )

現金配当-$0.18 一株当たり

                            (4,715 )             (4,715 )

残高 2024年3月31日

    26,210,986     $ 5,122     $ 6,491     $ 366,759     $ (24,689 )   $ 353,683  

純利益

                            8,335               8,335  

その他の包括利益

                                    378       378  

株式ベースの報酬、純額

    16,554       4       816       61               881  

自己株式の買い戻し

                                            -  

現金配当-$0.18 一株当たり

                            (4,718 )             (4,718 )

残高 2024年6月30日

    26,227,540     $ 5,126     $ 7,307     $ 370,437     $ (24,311です )   $ 358,559  

 

 

   

2023年6月30日に終了した6か月間

 

(千ドル、以外は

 

普通株式

   

[追加]

支払い済み

   

保持

   

累積

その他

包括的

         

1株と1株あたりの金額)

 

株式

   

ドル

    資本     収益     (損失) 収入    

合計

 

残高は2022年12月31日です

    26,094,865     $ 5,097     $ 3,912     $ 346,659     $ (24,474 )   $ 331,194  

純利益

                            6,520               6,520  

その他の包括損失

                                    (1,144 )     (1,144 )

株式ベースの報酬、純額

    119,488       26       1       438               465  

自己株式の買い戻し

    (36,105% )     (8 )     (889 )     (131 )             (1,028 )

現金配当-$0.175 一株当たり

                            (4,567 )             (4,567 )

2023年3月31日の残高

    26,178,248     $ 5,115     $ 3,024     $ 348,919     $ (25,618 )   $ 331,440です  

純利益

                            10,477%               10,477%  

その他の包括利益

                                    2,882       2,882  

株式ベースの報酬、純額

                    1,141                       1,141  

自己株式の買い戻し

                                            -  

現金配当-$0.175 一株当たり

                            (4,581 )             (4,581 )

残高 2023年6月30日

    26,178,248     $ 5,115     $ 4,165%     $ 354,815     $ (22,736 )   $ 341,359  

 

連結財務諸表の注記(未監査)を参照してください。

 

6

 

 

連結財務諸表の注記(未監査)

 

(表中の金額は千ドルです。1株あたりの金額は除きます)

 

 

注1-財務諸表の表示の基礎

 

添付の未監査連結財務諸表は、中間財務情報に関する米国の一般に認められた会計原則(「米国会計基準」)およびForm 10-Qの指示に従って作成されており、完全な財務諸表に必要な米国会計基準の情報や脚注の一部は含まれていません。連結財務諸表には、ゴーマン・ラップ社(「当社」または「ゴーマン・ルップ」)およびその完全子会社の口座が含まれます。重要な会社間口座と取引はすべて廃止されました。前年の特定の金額が、今年度の表示と一致するように再分類されました。これらの再分類は、報告された結果に影響を与えませんでした。会社の経営陣の意見では、公正なプレゼンテーションを行うために必要と考えられるすべての調整が含まれています。2024年6月30日までの3か月と6か月の経営成績は、必ずしも2024年12月31日に終了する年度に予想される業績を示すものではありません。詳細については、2023年12月31日に終了した年度のForm 10-kの当社の年次報告書に含まれる連結財務諸表および付随する注記を参照してください。本書の関連情報はここから導き出されています。

 

 

注2 — 収入

 

収益の細分化

 

次の表は、総純売上高を最終市場と地理的位置別に分類したものです。

 

   

エンドマーケット

 
   

3 か月が終了
6月30日、

   

6 か月間終了
6月30日、

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

工業用

  $ 34,570     $ 35,762     $ 68,130です     $ 69,077  

火災

    28,959       36,935       61,249       73,074です  

農業

    21,381       22,980       41,787       44,057  

建設

    21,907       22,436       43,389       43,273  

市町村

    26,206       19,549       46,419       36,973  

石油

    5,451       5,160       11,353       10,634  

OEM

    11,684       9,480       19,842       18,490  

修理部品

    19,355です       18,722%       36,612       35,912  

総純売上

  $ 169,513     $ 171,024     $ 328,781     $ 331,490  

 

   

地理的位置

 
    3 か月が終了 6月30日    

6 か月間終了
6月30日、

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

米国

  $ 127,021     $ 128,289     $ 241,596     $ 248,039  

外国

    42,492       42,735       87,185       83,451  

総純売上

  $ 169,513     $ 171,024     $ 328,781     $ 331,490  

 

同社は、完成品が出荷される顧客の所在地に基づいて、収益を個々の国に帰属させます。海外での売上はおよそ 252024年と2023年の第2四半期の総純売上高の割合。

 

2024年6月30日、当社はドルを持っていました224.4 何百万件もの残存履行債務、バックログとも呼ばれます。当社は、1年以内に残りの履行義務を実質的にすべて収益として計上することを期待しています。

 

7

 

2024年6月30日および2023年12月31日現在の当社の契約資産と負債は次のとおりです。

 

   

6月30日
2024

   

12月31日
2023

 

契約資産

  $ -     $ -  

契約負債

  $ 10,784     $ 12,521  

 

2024年6月30日および2023年6月30日までの6か月間に計上され、期首に契約負債残高に含まれていた収益は$でした7.6 百万と $3.7 それぞれ 100 万。

 

 

注3-インベントリ

 

LIFO在庫は原価または市場価格のどちらか低い方で表示され、他のすべての在庫は原価または正味実現可能額のどちらか低い方で表示されます。交換費用は現在の費用の概算で、LIFO費用を超える超過額は約$です97.2 百万と $95.1 2024年6月30日と2023年12月31日にはそれぞれ百万です。余剰在庫と古くなった在庫の手当の合計は$です7.4 百万と $7.9 2024年6月30日と2023年12月31日にはそれぞれ百万です。LIFO法による在庫の実際の評価は、その時点での在庫レベルとコストに基づいて、毎年末に行われます。暫定LIFOの計算は、年末の予想在庫レベルとコストに関する経営陣の見積もりに基づいており、年末のLIFO在庫評価の対象となります。

 

税引前LIFO費用は $でした1.1 百万と $2.4 2024年6月30日と2023年6月30日に終了した3か月間はそれぞれ百万ドル、ドル2.1 百万と $4.4 2024年6月30日と2023年6月30日に終了した6か月間は、それぞれ100万です。

 

インベントリは次のもので構成されています。

 

   

6月30日
2024

   

12月31日
2023

 

在庫、純額:

               

原材料と製造中

  $ 38,059     $ 37,037  

完成部品

    48,408       52,458  

完成品

    15,231       14,661  

純在庫総額

  $ 101,698     $ 104,156  

 

 

注4 — 資産、プラント、設備

 

不動産、プラント、設備、純額は以下で構成されています:

 

   

6月30日
2024

   

12月31日
2023

 

土地

  $ 6,171     $ 6,214  

建物

    122,289       121,517  

機械および装置

    231,093       227,567  
    $ 359,553     $ 355,298  

減価償却累計額が少ない

    (225,726 )     (220,426

)

不動産、プラント、設備、純額

  $ 133,827     $ 134,872  

 

8

 

 

注5-製品保証

 

賠償責任は、過去の請求経験と特定の製品障害に基づいて、将来の推定保証およびサービス請求に対して設定されます。会社は保証費用を販売した製品の費用に直接費やしています。会社の製品保証責任の変更は次のとおりです。

 

   

6月30日

 
   

2024

   

2023

 

年度初めの残高

  $ 2,269     $ 1,973  

プロビジョニング

    1,553       2,130です  

請求

    (1,451 )     (1,741

)

期末残高

  $ 2,371     $ 2,362  

 

 

注6-年金やその他の退職後の福利厚生

 

当社は、特定の国内従業員を対象とする確定給付年金制度(「GR制度」)を後援しています。福利厚生は、対象となる各従業員の勤続年数と報酬に基づいています。GRプランは、適用される米国規制の資金要件に従って資金提供されます。GRプランは、2008年1月1日をもって、新規参加者の受け入れを終了しました。この日以降に適格地域で雇用された従業員は、確定給付年金制度の代わりに強化された401(k)制度に加入します。この日より前に雇用された従業員は引き続き福利厚生を受けます。

 

当社がTuthill Corporationの一部門であるFill-RiteとSotera(「Fill-Rite」)の資産を取得した際、2022年6月1日付けで、当社は特定のFill-Rite従業員を対象とした確定給付年金制度(「フィルライト制度」)を確立しました。フィルライトプランは2024年1月31日に凍結され、2024年4月30日に終了しました。Fill-Rite Planの資産は、下半期に従業員に分配されます。Fill-Riteプランの参加者は、会社の強化された401(k)プランに参加するようになりました。

 

さらに、当社は、国内およびカナダのすべての従業員が利用できる確定拠出年金制度を後援しています。これらの給付の費用は、発生時に会社が負担します。

 

同社はまた、特定の国内およびカナダの退職者および適格な配偶者および扶養されている子供に健康上の利益を提供する、拠出型ではない確定給付退職後の医療保険を後援しています。これらの給付の費用は、発生時に会社が負担します。

 

次の表は、正味定期給付費用の構成要素を示しています。

 

   

年金給付

   

退職後の福利厚生

 
   

3 か月が終了
6月30日、

   

3 か月が終了
6月30日、

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

サービスコスト

  $ 502     $ 530     $ 213     $ 209  

利息費用

    668       635       285       299  

計画資産の期待収益率

    (839 )     (657 )     -       -  

以前のサービス費用の償却

    -       -       -       (249 )

認識された保険数理上の損失(利益)

    332       301       (8 )     (9 )

正味定期給付費用 (a)

  $ 663     $ 809     $ 490     $ 250  

 

9

 

   

年金給付

   

退職後の福利厚生

 
   

6 か月間終了
6月30日、

   

6 か月間終了
6月30日、

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

サービスコスト

  $ 1,004     $ 1,060     $ 426     $ 417  

利息費用

    1,337       1,270です       572       598  

計画資産の期待収益率

    (1,678 )     (1,314 )     -       -  

以前のサービス費用の償却

    -       -       -       (497 )

認識された保険数理上の損失(利益)

    663       601       (17 )     (18 )

正味定期給付費用 (a)

  $ 1,326     $ 1,617です     $ 981     $ 500  

 

サービス費以外の正味定期費用の構成要素は、連結損益計算書の「その他の収益(費用)」に含まれ、純額はその他の収益(費用)に含まれます。

 

 

注7 — その他の包括利益(損失)の累計

 

連結貸借対照表に報告されているその他の包括利益(損失)の累計の構成要素は次のとおりです。

 

   

通貨

翻訳

調整

   

繰延利益

現金の(損失)

フローヘッジング

   

年金と

OpEB

調整

   

累積

その他

包括的

(損失) 収入

 

2023年12月31日現在の残高

  $ (9,688

)

  $ (1,069

)

  $ (14,180

)

  $ (24,937 )

再分類調整

    -       (1,037 )     (108 )     (1,145 )

現在の期間の特典(チャージ)

    (1,189 )     3,452       242       2,505  

所得税の優遇措置(チャージ)

    -       (573 )     (161 )     (734 )

2024年6月30日の残高

  $ (10,877 )   $ 773     $ (14,207 )   $ (24,311です )

 

   

通貨

翻訳

調整

   

繰延利益

現金の(損失)

フローヘッジング

   

年金と

OpEB

調整

   

累積

その他

包括的

(損失) 収入

 

2022年12月31日現在の残高

  $ (10,619 )   $ (617 )   $ (13,238 )   $ (24,474 )

再分類調整

    -       (588 )     583       (5 )

現在の期間の特典(チャージ)

    278       2,023       (72 )     2,229  

所得税の優遇措置(チャージ)

    -       (341 )     (145 )     (486 )

2023年6月30日の残高

  $ (10,341 )   $ 477     $ (12,872 )   $ (22,736 )

 

 

注8 — 普通株式の買戻し

 

同社には、最大$の購入権限を持つ自社株買いのプログラムがあります50.0 100万株の会社の普通株式。2024年6月30日の時点で、会社の資金は48.1 株式買戻しプログラムでは、100万ユーロを買い戻すことができます。2024年6月30日までの6か月間に、会社は買い戻しました 7,348 1株あたりの平均コストは $です36.34 合計$です0.3 株式買戻しプログラムには含まれていなかった株式報奨の権利確定に関連する税金を賄うために、100万株の普通株式を引き渡しました。2023年6月30日までの6か月間に、会社は買い戻しました 36,105% 1株あたりの平均コストは $です28.51 合計$です1.0 百万。2024年6月30日および2023年6月30日までの3か月間、株式は買い戻されませんでした。

 

10

 

 

注9 — 資金調達の取り決め

 

負債の内容:

 

2024年6月30日に

   

2023年12月31日

 
シニア担保クレジット契約                

シニア・ターム・ローンファシリティ

  $ 370,000     $ 323,750  

6.40% ノート契約

               

6.40% ノート

    30,000       -  

劣後信用契約

               

劣後クレジットファシリティー

    -       90,000  

負債総額

    400,000       413,750  

未償却割引と債務発行手数料

    (4,620 )     (9,296 )

負債総額、純額

    395,380       404,454  

控除:長期負債の現在の割合

    (18,500 )     (21,875 )

長期負債総額、純額

  $ 376,880     $ 382,579  

 

変動金利は、同等の信用リスクを持つ他の市場参加者が利用できる金利に近いため、現在の部分を含む長期債務の帳簿価額は公正価値に近似します。

 

シニア担保クレジット契約の修正および改訂版

 

2024年5月31日、当社は複数の貸し手と修正および改訂されたシニア担保クレジット契約(「修正および改訂されたシニアクレジット契約」)を締結しました。これにより、2022年5月31日付けの当社の既存のシニア担保クレジット契約が修正、延長、および改訂されました。修正および改訂されたシニアクレジット契約では、元本総額$のタームローンファシリティが規定されています370百万(「シニア・ターム・ローン・ファシリティ」)、元本総額が最大$のリボルビング・クレジット・ファシリティ100百万(「クレジットファシリティ」)、利用可能な合計金額の最大$での信用状のサブファシリティ30百万、クレジットファシリティのサブリミット、そしてスイングラインサブファシリティの合計利用可能金額は最大$です20百万、クレジットファシリティのサブリミットとして。修正および改訂されたシニアクレジット契約に基づく当社の義務は、実質的にすべての個人資産に対する最優先先取特権によって担保され、当社の完全子会社の特定の直接子会社(「保証人」)によって保証されます。これらの保証は、保証人の実質的にすべての個人財産に対する最優先先取特権によって担保されます。

 

修正および改訂されたシニアクレジット契約の満期日は2029年5月31日です。シニータームローンファシリティでは、2024年9月30日から四半期ごとの分割払いが必要で、その後は12月、3月、6月、9月の連続する各日の最終日に継続します。

 

会社の選択により、シニア・ターム・ローン・ファシリティおよびクレジット・ファシリティに基づく借入には、基本金利または調整後期間のSOFRレート(修正および改訂されたシニア・クレジット契約で定義されている)のいずれかで、以下の範囲の該当するマージンを加えた利息がかかります。 0.5% から 1.25基本金利ローンの%と 1.50% から 2.25調整後期間SOFR金利ローンの%。適用されるマージンは、会社の総レバレッジ比率に基づいています。2024年6月30日の時点で、修正および改訂されたシニア担保クレジット契約に基づく適用金利は、調整後期間SOFRプラスでした 2.25%。

 

修正および改訂されたシニアクレジット契約では、当社は連結総純レバレッジ比率を超えないように維持する必要があります 4.50 2024年6月30日と2024年9月30日に終了する4つの連続した会計四半期期間のそれぞれで1.00になり、に減少します 4.25 2024年12月31日と2025年3月31日に終了する4四半期連続でそれぞれ1.00になり、 4.00 2025年6月30日と2025年9月30日に終了する4つの連続した会計四半期期間のそれぞれで1.00になり、 3.50 2025年12月31日に終了する4四半期連続の会計四半期と、それ以降に終了する4つの連続した会計四半期期間のそれぞれでは、1.00になります。

 

修正および改訂されたシニアクレジット契約では、会社は金利補償率を少なくとも維持する必要があります 3.00 会計四半期が4四半期連続の場合は、1.00になります。

 

修正および改訂されたシニアクレジット契約には、先取特権や債務の発生、資産の処分、合併、関連会社との取引、および特定の基準を超える配当金の支払いまたは支払いに関する当社とその子会社に対する制限など、慣習的な肯定的および否定的な契約が含まれています。

 

11

 

修正および改訂されたシニアクレジット契約には、以下の必須の前払いを義務付ける慣習的な規定も含まれています。これには、とりわけ、資産の非通常コース売却による純現金収入や、許可されていない債務の純現金収入の前払いが含まれます。

 

6.40% ノート契約

 

2024年5月31日、当社は手形契約(「6.40% 紙幣契約」)を締結し、それによって会社は$を発行しました30.0元本総額百万円 6.40% シニア担保付手形(「6.40% 紙幣」)。6.40% 債に基づく当社の債務は、実質的にすべての個人財産に対する第一優先先取特権によって担保され、各保証人によって保証されています。これらの保証は、保証人の実質的にすべての個人財産に対する最優先先取特権によって担保されます。6.40% 債に基づいて付与される先取特権は、修正および改訂されたシニアクレジット契約に従って付与される先取特権と同等の優先権です。

 

6.40% 手形契約の満期日は2031年5月31日で、利息は2024年11月30日から毎年5月と11月の最終日に半年ごとに支払われます。

 

6.40%手形契約には、修正および改訂されたシニアクレジット契約に含まれるものと実質的に一致する、表明、保証、契約、および債務不履行事由が含まれています。

 

劣後信用契約

 

2024年5月31日に、大型修正および改訂されたシニア担保クレジット契約と 6.40% 債の発行による収益と、約$を使用します10.0手元に数百万円の現金があり、当社は未払いの債務をすべて全額返済し、2022年5月31日付けの無担保劣後信用契約(「劣後信用契約」)に基づくすべてのコミットメントと債務を終了しました。

 

劣後信用契約に基づく貸し手への会社の支払いは約$でした91.8百万、これには約$の全額支払いが含まれます1.8百万。この金額は、2027年12月1日に満期となる劣後信用契約に基づく会社の義務をすべて満たします。

 

その他

 

2024年の第2四半期に、会社はドルを出費しました1.3 何百万もの取引関連手数料と、現金以外の手数料が計上されました4.4 劣後信用契約と既存のシニア・ターム・ローン・ファシリティの一部の両方に関連する、以前に繰延された未償却取引手数料の償却に充てられます。

 

会社が負担した発行費用の総額は約$です0.7 修正および改訂されたシニア担保クレジット契約と 6.40% ノート契約に関連するものです。これらの費用は、それぞれの条件で支払利息として償却されます。

 

当社は、2024年6月30日の時点で、すべての債務契約を遵守していました。

 

金利デリバティブ

 

当社は、2022年の第4四半期に、SOFR借入の利息支払いをヘッジする金利スワップを開始しました。すべてのスワップはキャッシュフローヘッジとして指定されています。次の表は、2024年6月30日および2023年12月31日現在の想定額、関連金利、および金利スワップ契約の残りの条件をまとめたものです。

 

   

想定金額

   

平均固定金利

     
   

6月30日

2024

   

12月31日

2023

   

6月30日

2024

   

12月31日

2023

   

期間

金利スワップ

  $ 157,500     $ 161,875       4.1 %     4.1 %  

2027年5月まで延長

 

会社の金利スワップの公正価値は、売掛金でした1.0 2024年6月30日時点で百万ドル、支払額は1.4 2023年12月31日時点で百万です。公正価値は、直接的または間接的に観察可能であり、したがってレベル2と見なされる同一資産の活発な市場における相場価格以外のインプットに基づいています。ヘッジとして有効と考えられる金利スワップ契約の時価総額効果は、その他の包括損失累計に含まれています。2024年6月30日に当社が締結した金利スワップ契約は、引き続き効果的なヘッジになると予想されます。

 

12

 

次の表は、連結貸借対照表に記録されているデリバティブ商品の公正価値をまとめたものです。

 

   

2024年6月30日に

   

2023年12月31日

 

現在の資産:

               

プリペイドとその他

  $ 1,304です     $ 955  

長期負債:

               

その他の長期負債

    (289 )     (2,355 )

デリバティブ総額

  $ 1,015     $ (1,400です )

 

次の表は、デリバティブで計上された総利益(損失)をまとめたものです。

 

キャッシュフローのデリバティブ ヘッジ関係

 

AOCIで認識されたデリバティブの(損失)利益の金額

 
   

3 か月が終了
6月30日、

   

6 か月間終了
6月30日、

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

金利スワップ

  $ 817     $ 3,842     $ 3,452     $ 2,023  

 

デリバティブ商品が当社の連結経営成績書およびOCIの包括利益(損失)に与える影響は次のとおりです。

 

(損失)利益の分類場所が再分類されました

AOCIから収入へ(有効)

部分)

 

AOCIから収益に再分類された(損失)利益の金額

(有効部分)

 
   

3 か月が終了
6月30日、

   

6 か月間終了
6月30日、

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

支払利息

  $ (512 )   $ (397

)

  $ (1,037 )   $ (588 )

 

13

 

 

 

アイテム 2.

経営陣による財政状態と経営成績の議論と分析

 

(千ドル、1株あたりの金額を除く)

 

会社の財政状態と経営成績に関する以下の説明と分析は、連結財務諸表とその注記、およびフォーム10-Qのこの四半期報告書の他の部分に含まれるその他の財務データと併せて読む必要があります。以下の説明は、2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-kの年次報告書に含まれる会社の監査済み連結財務諸表と添付のメモ、および経営陣による財政状態と経営成績に関する議論と分析と併せて読む必要があります。

 

経営陣の概要

 

Gorman-Rupp社(「私たち」、「私たち」、「Gorman-Rupp」または「当社」)は、さまざまな水、廃水、建設、脱水、工業、石油、オリジナル機器、農業、消火、暖房、換気、空調(HVAC)、軍用およびその他の液体に使用するポンプとポンプシステムの設計、製造、および国際販売を行う大手企業ですアプリケーションの処理。当社の成功は、長期的な製品の品質、用途、パフォーマンス、そしてタイムリーな納品とサービスによるものだと考えており、これらの主要分野でのパフォーマンスを向上させるための取り組みを継続的に開発しています。

 

私たちは従業員のトレーニング、新製品の開発、最新の製造設備、技術、設備に定期的に投資しています。これらはすべて、革新的なソリューションをお客様に提供することで生産効率と生産能力を高め、成長を促進することを目的としています。私たちは、市場の多様性が、私たちが歴史的に生み出してきた概ね安定した財務成長に大きく貢献していると考えています。

 

当社の受注残額は、2023年6月30日時点では2億2,440万ドルでした。これに対し、2023年6月30日時点では2億4,980万ドル、2023年12月31日には2億1,810万ドルでした。2024年の最初の6か月間の受注額は3億4,140万ドルで、2023年の同時期と比較して6.3%増加しました。

 

2024年7月25日、取締役会は、2024年8月15日現在の登録株主を対象に、2024年9月10日に支払われる当社の普通株式に対する1株あたり0.18ドルの四半期配当金の支払いを承認しました。これにより、ゴーマン・ラップ社が298四半期連続で配当を支払うことになります。

 

同社は現在、四半期配当を定期的に支払い、年間配当を増やしてきた並外れた歴史が続くと予想しています。ただし、将来の配当は、該当する時点での会社の財政状態と事業見通しに対する当社の評価に応じて、個別に検討され、取締役会の裁量により宣言されます。

 

見通し

 

私たちは、堅調な粗利益と収益を実現するだけでなく、下半期の未処理分を減らすことで売上成長に注力しています。また、以前に発表したリファイナンスにより、今後大幅な利息の節約が見込まれることも嬉しく思います。

 

14

 

2024年6月30日までの3か月と、2023年6月30日までの3か月の比較

 

純売上高

 

次の表は、2024年6月30日と2023年6月30日に終了した3か月間の当社の最終市場別の純売上高を示しています。

 

   

3 か月が終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

工業用

  $ 34,570     $ 35,762     $ (1,192) )     (3.3 )%

火災

    28,959       36,935       (7,976 )     (21.6 )%

農業

    21,381       22,980       (1,599) )     (7.0) )%

建設

    21,907       22,436       (529) )     (2.4 )%

市町村

    26,206       19,549       6,657       34.1 %

石油

    5,451       5,160       291       5.6 %

OEM

    11,684       9,480       2,204       23.2 %

修理部品

    19,355です       18,722%       633       3.4 %

総純売上

  $ 169,513     $ 171,024     $ (1,511) )     (0.9) )%

 

2024年第2四半期の純売上高は1億6,950万ドルでしたが、2023年第2四半期の純売上高は1億7,100万ドルで、0.9%、つまり150万ドル減少しました。売上の減少は、2024年の第1四半期に行われた価格引き上げの影響によって一部相殺された量の減少によるものです。

 

インフラ投資の増加に関連した国内の洪水制御および廃水プロジェクトにより、地方自治体市場での売上高は670万ドル、OEM市場では220万ドル、修理市場では60万ドル、石油市場では30万ドル増加しました。これらの増加は、主にバックログが通常のレベルに戻ったことによる、消火市場における800万ドルの売上高の減少によって相殺されました。2023年第2四半期の消火装置の売上高は、2022年の同時期と比較して大幅に増加しました。これは、当社がバックログとリードタイムを通常のレベルに戻すために取り組んでいたためです。その結果、2023年第2四半期の売上高は増加し、2024年の第2四半期は前年比でより厳しくなりました。2024年第2四半期の消火装置の受注は、2023年の第2四半期と比較して11.2%増加しました。2024年第2四半期の売上高も、主に農業収入の大幅な減少により、農業市場で160万ドル、工業市場で120万ドル、建設市場で50万ドル減少しました。

 

製品の販売コストと総利益

 

   

3 か月が終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

製品の販売コスト

  $ 115,434     $ 119,366%     $ (3,932) )     (3.3 )%

純売上高に占める割合

    68.1 %     69.8 %                

売上総利益

    31.9 %     30.2 %                

 

2024年第2四半期の売上総利益は5,410万ドルで、売上総利益率は 31.9% でしたが、2023年の同時期の総利益は5,170万ドル、売上総利益率は 30.2% でした。粗利益が170ベーシスポイント増加したことには、LIFO費用の70ベーシスポイント削減による材料費の280ベーシスポイントの改善と、販売価格の上昇の実現による210ベーシスポイントの改善が含まれます。これらの改善は、売上に占める人件費と諸経費の割合が110ベーシスポイント増加したことで一部相殺されました。

 

販売費、一般管理費(販管費)

 

   

3 か月が終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

販売費、一般管理費

  $ 24,930     $ 24,193     $ 737       3.0 %

純売上高に占める割合

    14.7 %     14.1 %                

 

2024年第2四半期の販売、一般管理(「販管費」)費は2,490万ドルで、純売上高の14.7%でした。これに対し、2023年の同時期は2,420万ドル、純売上高に占める割合は14.1%でした。2024年第2四半期の販管費には、130万ドルの借り換え取引費用と110万ドルの資産売却益が含まれていました。

 

15

 

償却費用

 

   

3 か月が終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

償却費用

  $ 3,100     $ 3,182     $ (82) )     (2.6) )%

純売上高に占める割合

    1.8 %     1.9 %                

 

2024年第2四半期の償却費用は、2023年の同時期の320万ドルに対し、310万ドルでした。

 

営業利益

 

   

3 か月が終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

営業利益

  $ 26,049     $ 24,283     $ 1,766%       7.3 %

純売上高に占める割合

    15.4 %     14.2 %                

 

2024年第2四半期の営業利益は2,600万ドルで、営業利益率は 15.4% でしたが、2023年の同時期の営業利益は2,430万ドル、営業利益率は 14.2% でした。2024年第2四半期の営業利益率は、主に材料費の改善により、2023年の同時期と比較して120ベーシスポイント増加しました。人件費、諸経費、販管費の増加により一部相殺されました。

 

利息費用

 

   

3 か月が終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

利息費用

  $ 9,048     $ 10,485     $ (1,437) )     (13.7 )%

純売上高に占める割合

    5.3 %     6.1 %                

 

支払利息は、2023年の同時期の1,050万ドルに対し、2024年第2四半期は900万ドルでした。支払利息の減少は、当社が2024年5月31日に完了した、以前に発表された一連の借り換え取引によるものです。借り換えにより、利息支出が削減され、会社の債務満期が延長されたり、ずらされたりすることが期待されます。当社は、既存のシニア・ターム・ローン・ファシリティを3億5,000万ドルから3億7,000万ドルに拡大、修正、延長し、既存の1億ドルのリボルビング・クレジット・ファシリティを修正して延長し、3,000万ドルの新しい6.40%のシニア担保付債券を発行しました。これらの取引による収益と1,000万ドルの手持ち現金は、当社の9,000万ドルの無担保劣後信用枠の償却に使用されました。

 

その他の収益(費用)、純額

 

   

3 か月が終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

その他の収益(費用)、純額

  $ (6,331) )   $ (536) )   $ (5,795) )     (1,081.2 )%

純売上高に占める割合

    (3.7 )%     (0.3 )%                

 

2024年第2四半期のその他の収益(費用)の純費用は630万ドルでしたが、2023年の同時期の費用は50万ドルでした。2024年第2四半期のその他の費用には、償却前の繰延債務融資手数料の440万ドルの償却と、無担保劣後信用枠の早期解約に関連する180万ドルの前払い手数料が含まれていました。

 

16

 

純利益

 

   

3 か月が終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

税引前利益

  $ 10,670     $ 13,262     $ (2,592 )     (19.5 )%

純売上高に占める割合

    6.3 %     7.8 %                

所得税

  $ 2,335     $ 2,785     $ (450 )     (16.2) )%

実効税率

    21.9 %     21.0 %                

純利益

  $ 8,335     $ 10,477%     $ (2,142) )     (20.4 )%

純売上高に占める割合

    4.9 %     6.1 %                

一株当たりの利益

  $ 0.32     $ 0.40     $ (0.08 )     (20.0 )%

 

当社の実効税率は、2023年第2四半期は21.0%でしたが、2024年第2四半期は21.9%でした。

 

2024年第2四半期の純利益は830万ドル、つまり1株あたり0.32ドルでしたが、2023年第2四半期の純利益は1,050万ドル、つまり1株あたり0.40ドルでした。2024年第2四半期の調整後1株当たり利益は、2023年第2四半期の1株当たり0.41ドルに対し、0.54ドルでした。調整後の1株当たり利益は非GAAP財務指標です。指標の定義と同等のGAAP財務指標との調整については、以下の「非GAAP財務情報」を参照してください。

 

2024年6月30日までの6か月と2023年6月30日までの6か月の比較

 

純売上高

 

次の表は、2024年6月30日および2023年6月30日に終了した6か月間の当社の最終市場別の純売上高を示しています。

 

   

6 か月間終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

工業用

  $ 68,130です     $ 69,077     $ (947) )     (1.4 )%

火災

    61,249       73,074です       (11,825) )     (16.2) )%

農業

    41,787       44,057       (2,270) )     (5.2 )%

建設

    43,389       43,273       116       0.3 %

市町村

    46,419       36,973       9,446       25.5 %

石油

    11,353       10,634       719       6.8 %

OEM

    19,842       18,490       1,352       7.3 %

修理部品

    36,612       35,912       700       1.9 %

総純売上

  $ 328,781     $ 331,490     $ (2,709) )     (0.8) )%

 

2024年の最初の6か月間の純売上高は3億2,880万ドルでしたが、2023年の最初の6か月間の純売上高は3億3,150万ドルで、0.8%、つまり270万ドル減少しました。売上の減少は、2024年の第1四半期に行われた価格引き上げの影響によって一部相殺された量の減少によるものです。

 

インフラ投資の増加に関連した国内の洪水制御および廃水プロジェクトにより、地方自治体市場での売上高は940万ドル、OEM市場では140万ドル、石油市場では70万ドル、修理市場では70万ドル、建設市場では10万ドル増加しました。これらの増加を相殺したのは、主に未処理分が通常のレベルに戻ったことが原因で、消火市場が1,180万ドル減少しました。2023年の最初の6か月間の消火装置の売上高は、2022年の同時期と比較して大幅に増加しました。これは、当社がバックログとリードタイムを通常のレベルに戻すために取り組んでいたためです。その結果、2023年の最初の6か月間の売上高は増加し、2024年の最初の6か月は前年比で厳しくなりました。2024年の最初の6か月間の消火装置の受注は、2023年の最初の6か月と比較して6.4%増加しました。2024年の最初の6か月間の売上高も、主に農業収入の大幅な減少により、農業市場では230万ドル、工業市場では90万ドル減少しました。

 

17

 

製品の販売コストと総利益

 

   

6 か月間終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

製品の販売コスト

  $ 226,308     $ 234,309     $ (8,001) )     (3.4) )%

純売上高に占める割合

    68.8 %     70.7 %                

売上総利益

    31.2 %     29.3 %                

 

2024年の最初の6か月間の売上総利益は1億250万ドルで、売上総利益率は 31.2% でしたが、2023年の同時期の総利益は9,720万ドル、売上総利益率は 29.3% でした。売上総利益が190ベーシスポイント増加したことには、材料費が260ベーシスポイント改善されました。これは、LIFO費用の70ベーシスポイントの削減、2023年に発生し、2024年には再発しなかったFill-Riteの顧客バックログの償却に関連する30ベーシスポイントの好影響、および販売価格の上昇の実現による160ベーシスポイントの改善でした。これらの改善は、売上に占める人件費と諸経費の割合が70ベーシスポイント増加したことで一部相殺されました。

 

販売費、一般管理費(販管費)

 

   

6 か月間終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

販売費、一般管理費

  $ 49,818     $ 47,430     $ 2,388       5.0 %

純売上高に占める割合

    15.2 %     14.3 %                

 

2024年の最初の6か月間の販売、一般管理(「販管費」)費は4,980万ドルで、純売上高の15.2%でした。これに対し、2023年の同時期は4,740万ドル、純売上高に占める割合は14.3%でした。2024年の最初の6か月間の販管費には、130万ドルの借り換え取引費用と110万ドルの固定資産売却益が含まれていました。

 

償却費用

 

   

6 か月間終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

償却費用

  $ 6,178     $ 6,373     $ (195) )     (3.1) )%

純売上高に占める割合

    1.9 %     1.9 %                

 

2024年の最初の6か月間の償却費は620万ドルでしたが、2023年の同時期は640万ドルでした。

 

営業利益

 

   

6 か月間終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

営業利益

  $ 46,477%     $ 43,378     $ 3,099       7.1 %

純売上高に占める割合

    14.1 %     13.1 %                

 

2024年の最初の6か月間の営業利益は4,650万ドルで、営業利益率は 14.1% でしたが、2023年の同時期の営業利益は4,340万ドル、営業利益率は 13.1% でした。2024年の最初の6か月間の営業利益率は、主に材料費の改善により、2023年の同時期と比較して100ベーシスポイント増加しました。人件費、諸経費、販管費の増加により一部相殺されました。

 

18

 

利息費用

 

   

6 か月間終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

利息費用

  $ 19,120     $ 20,672     $ (1,552) )     (7.5 )%

純売上高に占める割合

    5.8 %     6.2 %                

 

支払利息は、2023年の同時期の2,070万ドルに対し、2024年の最初の6か月は1,910万ドルでした。支払利息の減少は、当社が2024年5月31日に完了した一連の債務借り換え取引によるものです。

 

その他の収益(費用)、純額

 

   

6 か月間終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

その他の収益(費用)、純額

  $ (6,603) )   $ (969 )   $ (5,634) )     (581.4 )%

純売上高に占める割合

    (2.0 )%     (0.3 )%                

 

2024年の最初の6か月間のその他の収益(費用)の純額は660万ドルでしたが、2023年の同時期の費用は100万ドルでした。2024年の最初の6か月間のその他の費用には、償却前の繰延債務融資手数料の440万ドルの償却と、無担保劣後信用枠の早期解約に関連する180万ドルの前払い手数料が含まれていました。

 

純利益

 

   

6 か月間終了
6月30日、

                 
   

2024

   

2023

   

$ 変更

   

% 変更

 

税引前利益

  $ 20,754     $ 21,737     $ (983) )     (4.5 )%

純売上高に占める割合

    6.3 %     6.6 %                

所得税

  $ 4,535     $ 4,740     $ (205) )     (4.3) )%

実効税率

    21.9 %     21.8 %                

純利益

  $ 16,219     $ 16,997     $ (778) )     (4.6) )%

純売上高に占める割合

    4.9 %     5.1 %                

一株当たりの利益

  $ 0.62     $ 0.65     $ (0.03) )     (4.6) )%

 

当社の実効税率は、2023年の最初の6か月は21.8%でしたが、2023年の最初の6か月は21.9%でした。

 

2024年の最初の6か月間の純利益は1,620万ドル、つまり1株あたり0.62ドルでしたが、2023年の最初の6か月間の純利益は1,700万ドル、つまり1株あたり0.65ドルでした。2024年の最初の6か月間の調整後1株当たり利益は0.84ドルでしたが、2023年の最初の6か月は1株あたり0.68ドルでした。調整後の1株当たり利益は非GAAP財務指標です。指標の定義と同等のGAAP財務指標との調整については、以下の「非GAAP財務情報」を参照してください。

 

19

 

非GAAPベースの財務情報

 

上記の経営成績の説明には、調整後利益、調整後1株当たり利益、利息、税金、減価償却前調整後利益(「調整後EBITDA」)など、特定の非GAAP財務データおよび指標が含まれています。調整後利益は、顧客の未払金の償却、以前に繰延された未償却債務の融資手数料の償却、および借り換え費用を除いた収益です。調整後の1株当たり利益は、1株あたりの顧客未処理の償却、未償却の繰延債務融資手数料の1株当たり償却、および1株あたりの借り換え費用を除いた1株当たり利益です。利息、税金、減価償却費を差し引く前の調整後利益は、利息、税金、減価償却費を除いた純利益(損失)で、顧客未払いの償却、以前に繰延された未償却債務の融資手数料の償却、借り換え費用、および非現金LIFO費用を除いたものです。経営陣は、これらの調整後の財務データと指標を活用して、比較できない要因による歪みを生じさせることなく、前の期間の事業と比較した業績を評価します。これらの調整済み措置を含めることは、会社の将来の業績が異常またはまれな項目の影響を受けない、または当社が調整を行った項目が異常またはまれである、または再発しないことを示していると解釈されるべきではありません。さらに、LIFO在庫原価計算法の影響により、LIFOを利用するかどうか、またどの方法を選択するかによって、企業によって結果が大きく異なる可能性があります。Gorman-Rupp社は、これらの非GAAPベースの財務データおよび指標は、投資家が当社の基礎となる事業の強さと流動性を期間ごとに評価する上でも役立つと考えています。これらの非GAAP財務指標は、GAAP財務指標に取って代わるものではなく、必ずしも標準化されているわけではなく、他の企業が使用している同様のタイトルの指標と比較できるわけでもありません。以下は、調整後利益、調整後1株当たり利益、調整後EBITDAをそれぞれの対応するGAAP財務指標と調整したものです。これには、当期および対応する前期に行われた実際の調整の説明が含まれています。

 

   

3 か月が終了
6月30日、

   

6 か月間終了
6月30日、

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

調整後の収益:

                               

報告された純利益 — GAAPベース

  $ 8,335     $ 10,477%     $ 16,219     $ 16,997  

獲得した顧客の未処理分の償却

    -       344       -       857  

未償却の以前に繰延された債務融資手数料の償却

    3,506       -       3,506       -  

借り換え費用

    2,413       -       2,413       -  

非GAAPベースの調整後利益

  $ 14,254     $ 10,821     $ 22,138     $ 17,854  

 

   

3 か月が終了
6月30日、

   

6 か月間終了
6月30日、

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

調整後の1株当たり利益:

                               

報告された1株当たり利益 — GAAPベース

  $ 0.32     $ 0.40     $ 0.62     $ 0.65  

獲得した顧客の未処理分の償却

    -       0.01       -       0.03  

未償却の以前に繰延された債務融資手数料の償却

    0.13       -       0.13       -  

借り換え費用

    0.09       -       0.09       -  

非GAAPベースの調整後1株当たり利益

  $ 0.54     $ 0.41     $ 0.84     $ 0.68  
                                 
                                 

利息、税金、減価償却費および償却費を控除する前の調整後収益:

                               

報告された純利益 — GAAPベース

  $ 8,335     $ 10,477%     $ 16,219     $ 16,997  

支払利息

    9,048       10,485       19,120       20,672  

所得税引当金

    2,335       2,785       4,535       4,740  

減価償却費および償却費

    7,024       7,114       14,089       14,158  

利息、税金、減価償却費および償却費を控除する前の非GAAPベースの収益

    26,742       30,861       53,963       56,567  

獲得した顧客の未処理分の償却

    -       434       -       1,085  

未償却の以前に繰延された債務融資手数料の償却

    4,438       -       4,438       -  

借り換え費用

    3,055       -       3,055       -  

現金以外のLIFO費用

    1,134       2,409       2,127       4,440  

利息、税金、減価償却費および償却費を控除する前の非GAAPベースの調整後利益

  $ 35,369     $ 33,704     $ 63,583     $ 62,092  

 

20

 

流動性と資本資源

 

当社の主な流動性源は、事業から生み出される現金と、当社のクレジットファシリティに基づく借入です。2024年6月30日の時点で、現金および現金同等物は合計3,420万ドルでした。当社には、リボルビング・クレジット・ファシリティの下でさらに9,850万ドルの借入能力があり、借入金額はなく、150万ドルの信用状が主に顧客の注文に関連していました。私たちは、少なくとも今後12か月間は、手元資金から十分な流動性と借入能力を備えているため、財務および事業戦略を実行できるだけでなく、債務や財務規約を遵守できると考えています。

 

2024年6月30日現在、当社の未払いの負債総額は4億ドルで、2031年に3,000万ドル、残りは2029年に期限が切れます。当社は、2024年6月30日および2023年12月31日の時点で、追加借入の制限や特定の営業および財務比率の維持を含む債務契約を遵守していました。未払いの債務の詳細については、このフォーム10-Qに含まれる連結財務諸表の注記の「注記9 — 資金調達の取り決め」を参照してください。

 

2024年の最初の6か月間の資本支出は710万ドルで、主に機械設備と建物の改善で構成されていました。2024年通年の資本支出は、主に建物の改修と機械設備の購入に約2,000万ドルになる予定で、内部から調達された資金で賄われる予定です。

 

2024年7月25日、取締役会は、2024年8月15日現在の登録株主を対象に、2024年9月10日に支払われる当社の普通株式に対する1株あたり0.18ドルの四半期配当金の支払いを承認しました。これにより、ゴーマン・ラップ社が298四半期連続で配当を支払うことになります。同社は現在、四半期配当を定期的に支払い、年間配当を増やしてきた並外れた歴史が続くと予想しています。ただし、将来の配当は、該当する時点での会社の財政状態と事業見通しに対する当社の評価に応じて、個別に検討され、取締役会の裁量により宣言されます。

 

取締役会は、最大5,000万ドルの当社の普通株式の自社株買戻しプログラムを承認しました。実際に買い戻される株式数は、現在の市況、資本の代替用途、その他の要因によって異なり、経営陣の裁量により決定されます。会社にはこのプログラムに基づいて購入する義務はありません。プログラムはいつでも中断または中止される可能性があります。2024年6月30日現在、当社は自社株買戻しプログラムの下で4,810万ドルを買い戻すことができます。

 

金融キャッシュフロー

 

   

6 か月間終了
6月30日、

 
   

2024

   

2023

 

期首現金および現金同等物

  $ 30,518     $ 6,783  

営業活動による純現金

    33,397       37,856  

投資活動に使用された純現金

    (4,962 )     (12,903) )

財務活動に使用された純現金

    (24,230 )     (19,461) )

為替レートの変動による現金への影響

    (478) )     (102) )

現金および現金同等物の純増加

  $ 3,727     $ 5,390  

期末現金および現金同等物

  $ 34,245     $ 12,173  

 

2024年の最初の6か月間の営業活動によって提供された現金が昨年の同時期と比較して増加したのは、主に減価償却、償却、LIFO費用を控除する前の収益の増加と、運転資本管理の改善によるキャッシュフローの改善によるものです。

 

2024年の最初の6か月間、500万ドルの投資活動は、主に機械設備への資本支出710万ドルで、不動産、プラント、設備の売却による210万ドルの収益によって一部相殺されました。2023年の最初の6か月間、1,290万ドルの投資活動は、主に機械設備への資本支出に1,330万ドルでした。

 

2024年の最初の6か月間の資金調達活動に使用された2,420万ドルの純現金は、主に銀行借入金の純支払い額1,380万ドルと配当金の支払い940万ドルでした。2023年の最初の6か月間の資金調達活動に使用された純現金は、主に銀行借入金の純支払い額880万ドル、配当金の支払い910万ドル、自社株買い100万ドルでした。

 

21

 

重要な会計方針

 

当社の重要な会計方針は、項目7「経営陣による財政状態と経営成績の議論と分析」、および2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-kの年次報告書に含まれる2023年12月31日に終了した年度の連結財務諸表の注記に記載されています。新しい会計方針または新しい会計方針の結果としての既存の会計方針の更新は、フォーム10-Qのこの四半期報告書の連結財務諸表の注記で説明されています。当社の重要な会計方針を適用する場合、経営陣は連結財務諸表に反映される金額について判断と見積もりをしなければならない場合があります。経営陣は、過去の経験と入手可能なすべての情報を使用してこれらの見積もりや判断を行います。異なる仮定と見積もりを使用すると、異なる金額が報告される可能性があります。

 

将来の見通しに関する記述に関する注意事項

 

1995年の民間証券訴訟改革法の「セーフハーバー」条項に関連して、ゴーマン・ラップ社は以下の注意書きをしています。このフォーム10-Qには、ゴーマン・ラップ社の業務、将来の業績、見通しに関する仮定に基づくさまざまな将来の見通しに関する記述が含まれています。これらの将来の見通しに関する記述は、とりわけ重要な経済的、政治的、技術的要因に関する現在の予想に基づいており、リスクや不確実性の影響を受けやすく、実際の結果や出来事が、将来の見通しに関する記述や関連する仮定に記載されている、または暗示されているものと大きく異なる可能性があります。

 

このような不確実性には、将来の収益とキャッシュフローの見積もり、一般的な経済状況とサプライチェーンの状況、および関連する材料のコストと入手可能性への影響、適時かつ費用対効果の高い方法でのフィルライト事業の統合、サプライヤーと顧客との関係と主要従業員の維持、現在予想される金額と時間枠内での相乗効果とコスト削減を達成する能力、サービスと再提供の能力が含まれますが、これらに限定されませんに関連して発生した債務を返済しますトランザクション。その他の要因には、(1)主要人員の喪失、(2)知的財産のセキュリティ、(3)買収の実績と統合、(4)会社の負債とそれが会社の財政状態と事業運営方法に与える影響、(5)買収に関連する一般的なリスク、(6)Fill-Rite取引から期待される利益はそうではない場合がありますが、これらに限定されません。実現しました。(7)のれんを含む無形資産の価値の減損、(8)確定給付年金制度の決済費用; (9) LIFOインベントリ方法、および (10) 普通株式の家族所有、および (11) 現在および将来のビジネス環境の継続、(12) 競争の激しい市場、(13) 原材料と人件費の入手可能性とコスト、(14) サイバーセキュリティの脅威、(15) さまざまな輸出入法および規制の遵守と関連するコスト、(16) 環境コンプライアンスコストを含む一般的なリスク要因負債、(17)外貨為替レートの変動によるリスク、(18)外国の状況Gorman-Rupp Companyは、(19)当社の税率の変更と追加の所得税負債の可能性、および(20)証券取引委員会に提出される報告書に随時記載されているリスクを行っています。法律で義務付けられている場合を除き、将来の見通しに関する記述を確認または更新する義務、または将来の出来事や進展などを反映するためにそのような記述の改訂結果を公表する義務を負わず、特に拒否します。

 

アイテム 3.

市場リスクに関する定量的および質的開示

 

私たちは、外貨為替レートや金利の変動など、さまざまな市場リスクにさらされています。外国為替相場リスクにさらされるのは、特定の費用と収益が当社の子会社の機能通貨以外の通貨建てであるためです。また、資金調達コストに影響を与える可能性のある金利の変動の結果として、会社も市場リスクにさらされています。私たちはこれらのリスクを継続的に監視し、それらを管理するための適切な戦略を定期的に開発しています。したがって、時々、特定のデリバティブやその他の金融商品を取引することがあります。これらの金融商品は、市場への露出を軽減するために使用され、取引や投機目的には使用されません。

 

金利リスク

 

経営成績は、主に会社のシニア・ターム・ローン・ファシリティおよびクレジット・ファシリティに基づく借入に関する金利の変動の影響を受けます。シニア・ターム・ローン・ファシリティとクレジット・ファシリティに基づく借入は、(i)基本金利に0.50%から1.25%の範囲で適用されるマージンを加えたもの、または(ii)調整後のタームSOFRレートに1.5%から2.25%の範囲で適用されるマージンを加えたものです。2024年6月30日の時点で、当社はシニア・ターム・ローン・ファシリティの下で3億7,000万ドルの借入を行っていましたが、クレジット・ファシリティに基づく借入はありませんでした。2024年6月30日現在、シニア担保クレジット契約に基づいて適用される金利は、調整後期間SOFRに2.25%を加えたものです。

 

市場金利の変動によるリスクを減らすため、2022年10月31日より、当社はシニア・ターム・ローン・ファシリティの一部について金利スワップ契約を締結しました。金利スワップ契約の条件では、会社は固定金利を受け取り、変動金利を支払う必要があります。金利スワップ契約はキャッシュフローヘッジとして指定されているため、時価総額利益または損失は繰延され、その他の包括利益(損失)の累積の一部として含まれ、ヘッジされた取引が収益に影響する期間の利息費用に再分類されます。

 

22

 

同社は、仮説的に金利が100ベーシスポイント上昇すると、利息支出が年間約210万ドル増加すると推定しています。

 

外貨リスク

 

当社の外貨為替レートリスクは、主にユーロ、カナダドル、南アフリカランド、英国ポンドに限定されています。当社は、主に製品の供給元市場で使用されているのと同じ通貨で顧客に請求書を発行することにより、外国為替リスクを管理しています。2024年6月30日と2023年6月30日までの6か月間の外貨取引利益(損失)は、それぞれ(10万ドル)と(40万ドル)で、連結損益計算書を差し引いたその他(費用)収益に計上されています。

 

アイテム 4.

統制と手続き

 

開示管理と手続きの評価

 

当社は、1934年の証券取引法に基づいて提出または提出する報告書において会社が開示することを義務付けられている情報が、証券取引委員会の規則および書式で指定された期間内に記録、処理、要約、および報告されることを確実にするために、一連の開示管理および手続きを維持しています。また、会社の開示管理と手続きは、1934年の証券取引法に基づいて提出された会社報告書で開示が義務付けられている情報を蓄積し、必要に応じて最高執行役員や最高財務責任者を含む会社の経営陣に確実に伝達し、必要な開示に関する迅速な決定を可能にするように設計されています。

 

フォーム10-Qのこのレポートの対象期間の終了時点で、会社の開示管理と手続きの設計と運用の有効性について、最高経営責任者や最高財務責任者を含む会社の経営陣の監督と参加の下、評価が行われました。その評価に基づいて、最高経営責任者と最高財務責任者は、会社の開示管理と手続きは2024年6月30日に有効であると結論付けました。

 

財務報告に関する内部統制の変更

 

前会計四半期に発生した、財務報告に対する会社の内部統制に重大な影響を及ぼした、または財務報告に対する当社の内部統制に重大な影響を与える可能性がかなり高い変更はありませんでした。

 

第二部その他の情報

 

アイテム 1.

法的手続き

 

2023年12月31日に終了した会計年度のForm 10-kの当社の年次報告書で以前に報告された法的手続きから重大な変更はありません。

 

アイテム 1A.

リスク要因

 

このレポートに記載されている情報に加えて、2023年12月31日に終了した会計年度の会社の年次報告書のフォーム10-kの項目1Aに開示されているリスク要因を慎重に検討する必要があります。2023年12月31日に終了した年度のフォーム10-kの当社の年次報告書の項目1Aに開示されているリスク要因からの重要な変更はありません。ただし、当社が以前に開示したリスク要因を補足する以下のものを除きます。

 

会社には多額の負債があり、会社に影響を与える可能性があります'の財政状態と事業の運営方法

 

会社には多額の負債があります。このような負債には、3億7000万ドルのタームローンファシリティと1億ドルのリボルビング・クレジット・ファシリティで構成される優先担保付ファースト・リーエン・クレジット・ファシリティと、元本総額3,000万ドルのシニア担保付債券の 6.40% が含まれます。借金は、次のような重大な悪影響をもたらす可能性があります。

 

 

変動するベンチマーク借入金利の変動による借入コストの増加は、当社の金利に悪影響を及ぼし、将来的には悪影響を及ぼす可能性があります。

 

 

債務証書の条件に基づく利息支払いおよびその他の要件を満たした後、会社の事業およびその他の事業活動のための現金の利用可能性が減少しました。

 

23

 

 

競争上の課題に対する計画や対応の柔軟性が低く、負債がそれほど多くない競合他社に比べて競争上の不利な点。

 

 

合併や資産の処分、または配当金の支払いを行う会社の能力を制限する。

 

 

将来、追加資金を調達するのが難しい。

 

 

会社の債務証書の契約を遵守できない、および債務不履行の可能性。

 

 

債務契約に基づく制限により、事業を運営できない、またはビジネスチャンスを活用できない。そして

 

 

会社の債務の返済または借り換えに関する課題。

 

負債およびその他の義務を履行する会社の能力は、主に将来の業績に左右されます。その結果、現在の経済状況、財務、ビジネス、法律、規制、その他の要因(その多くは会社の制御が及ばない)が、債務やその他の債務の支払い能力に影響を与える可能性があります。

 

アイテム 2.

持分証券の未登録売却および収益の使用

 

2024年の第2四半期の発行者による普通株式の購入は、次のとおりです。

 

ピリオド

 

合計数

株式の

購入しました

   

平均価格

一株当たりの支払い

   

の合計数

として購入した株式

公の場の一部

発表されたプログラム

   

おおよそのドル

可能性のある株式の価値

まだ以下で購入できます

プログラム

 

2024年4月1日から4月30日まで

    -       -       -     $ 48,067  

2024年5月1日から5月31日まで

    -       -       -       48,067  

2024年6月1日から6月30日まで

    -       -       -       48,067  

合計

    -       -       -     $ 48,067  

 

アイテム 3.

シニア証券のデフォルトです。

 

[なし]。

 

アイテム 4.

鉱山の安全に関する開示。

 

該当しません。

 

 

アイテム 5.

その他の情報。

 

2024年6月30日までの四半期中、当社の取締役または役員は、それぞれ規則S-kの項目408で定義されている規則10b5-1取引契約または非規則10b5-1取引契約を採用または終了しませんでした。

 

 

24

 

 

アイテム 6.

展示品

 

エキシビション10.1

2024年5月31日付けのシニア担保クレジット契約(2024年6月3日に提出されたフォーム8-kの最新報告書の別紙10.1を参照してここに組み込まれています)を修正および改訂しました。

エキシビション 10.2 注:2024年5月31日付けの契約(2024年6月3日に提出されたフォーム8-kの会社の最新レポートの別紙10.2を参照してここに組み込まれています)。
エキシビション10.3 2031年5月31日満期の 6.40% 優先担保付債券の様式(2024年6月3日に提出されたフォーム8-kの最新報告書の別紙10.3を参照してここに組み込まれています)。
別紙31.1 2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に基づく、社長兼最高経営責任者であるスコット・A・キングの認定を受けています。
別紙31.2 2002年のサーベンス・オクスリー法第302条に基づく、執行副社長兼最高財務責任者であるジェームズ・C・カーの認定を受けています。
エキジビション32 2002年のサーベンス・オクスリー法の第906条に従って採択された、米国法第18条第1350条に基づく認証
別紙101号 インライン拡張ビジネス報告言語(XBRL)でフォーマットされた、2024年6月30日までの四半期のゴーマン・ラップ社のフォーム10-Qの四半期報告書の財務諸表:(i)連結損益計算書、(ii)包括利益計算書、(iii)連結貸借対照表、(iv)連結キャッシュフロー計算書、(v)連結株主資本計算書、(vi)連結財務諸表の注記です。
エキジビション104 表紙インタラクティブデータファイル(インライン XBRL としてフォーマットされ、別紙101に含まれています)

 

25

 

 

署名

 

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させ、正式に権限を与えられました。

 

 

ゴーマン・ラップ社

   

(登録者)

日付:2024年7月29日

   
 

作成者:

/s/ジェームズ・C・カー

   

ジェームズ・C・カー

   

執行副社長兼最高財務責任者

   

(最高財務責任者)

 

26