ex31articlesofincorporat
ウエスト・ファーマシューティカル・サービス社の定款の修正および改訂を行いました。(2024年4月24日に発効)1.法人の名前はウエストファーマシューティカルサービス株式会社です。2.ペンシルベニア州にある会社の登録事務所の所在地と郵便局の住所は、ペンシルバニア州ハリスバーグのインターステートドライブ2595番地、スイート103にあるc/o Corporation Service Companyです。3.当法人はペンシルバニア州企業法に基づいて設立され、製造、加工、研究開発を含む合法的な事業の一部または全部に関わり、合法的な行為を行う無制限の権限を有します。これらの事業には、ペンシルバニア州企業法に基づいて法人が設立される場合があります。4.会社の存続期間は永久です。5.資本金。当社が発行する権限を有する資本株式の総数は20300万株で、(i)300万株の優先株式、額面価格1株あたり0.25ドル(「優先株式」)と、(ii)200,000株の普通株式、額面価格1株あたり0.25ドル(「普通株式」)で構成されています。以下は、そのような各クラスの株式に付与または課せられる名称、優先資格、制限、制限、および特別または相対的権利についての記述です。優先株式(a)シリーズ発行。優先株は随時、1つまたは複数のシリーズで発行される場合があります。各シリーズには、本書およびその発行を規定する取締役会の決議に記載されている条件が適用されます。いずれかのシリーズの優先株式はすべて同一でなければなりませんが、異なるシリーズの優先株式の株式は、法律または本契約で定められている場合を除き、ランクが同じであったり、同一であったりする必要はありません。(b) シリーズの作成。取締役会は、決議により、優先株式のシリーズを1つ以上作成させ、当該決議が関連するシリーズの株式を発行する前に、各シリーズについて決定および修正する権限を持つものとします。(i)シリーズの識別名とシリーズを構成する株式数。その数は随時増減できます(ただし、その時点で発行された株式数を下回ることはできません)取締役会の議決ごとの時期、(ii)配当率と支払い時期シリーズの株式の配当、配当が累積されるかどうか、もしそうなら、何日から。(iii)シリーズの株式を会社の選択により償還できる1つまたは複数の価格と条件、(iv)シリーズの株式が適用される退職資金または減価基金の恩恵を受ける資格があるかどうかそのような株式の購入または償還、および権利がある場合はそのファンドの年間金額とその運用に関連する条件と規定。(v)かどうかシリーズの株式は、会社の同じまたは別の種類またはクラスの株式の他のシリーズの株式に転換可能または交換可能であり、転換または交換可能である場合は、転換価格または価格、為替レート、およびその調整が可能です。


-2-そのような転換または交換が行われる可能性のある任意のもの、およびそのような転換または交換のその他の条件、(vi)会社の自発的または非自発的な清算、解散、または清算の際のシリーズの株式の権利、(vii)シリーズの株式が他のシリーズまたはクラスの株式よりも優先されるか、同等であるか、下位であるかどうかいかなる点においても、またはそれよりも優先される他のシリーズまたはクラスの株式の発行を制限する制限の恩恵を受ける権利があります何らかの点で当該シリーズの株式と同等であること、配当または資産に関してシリーズの株式よりも低いランクにある他のシリーズまたはクラスの株式に関する配当金の支払いまたはその他の分配を制限すること、またはそのようなジュニアシリーズまたはクラスの株式の購入または償還を制限すること、およびそのような制限の条件を制限すること、(viii)シリーズかどうか法律で定められている議決権に加えて議決権を持っているものとし、もしそうなら、そのような議決権の条件、および(ix)その他そのシリーズの好み、資格、特権、その他の親族的または特別な権利と制限。(c) 配当。優先株式の保有者は、取締役会が宣言した時点で、合法的に支払える資金から、同じ配当期間における普通株式の配当金の申告と支払い、または支払いのために分離される前に、それぞれのシリーズについて取締役会が定めた金利で配当を受け取る権利があり、それ以上は受け取らないものとします。(d) 清算の優先権。会社の自発的または非自発的な清算、解散、または清算の場合、各シリーズの優先株式の保有者は、そのシリーズに定められた金額に、取締役会によって配当が累積的であると決定されたシリーズの場合は、最終分配日までに累積され未払いのすべての配当に等しい金額を受け取る権利があります。獲得も申告もされていません。会社の資産ではそのような金額を全額支払うのに十分ではない場合、優先株式の全株式の保有者は、権利を与えられている全額に比例して、または一連の優先株式の発行を規定する決議または決議で定められている順序または優先順位(ある場合)に従って、資産の分配に比例して参加するものとします。法人を他の法人に合併、統合、または資産の全部または一部の売却、譲渡、またはリースしても、この段落の意味における会社の清算とはみなされません。(e) 償還。当社は、取締役会の選択により、任意のシリーズの優先株式の全部または一部を、そのシリーズに定められた条件に基づいて償還することができます。いずれかのシリーズの優先株式の発行済株式数よりも少ない数の株式を償還する場合、償還する株式は抽選または取締役会が決定するその他の方法で選択されるものとします。(f) 投票権。法律で別段の定めがある場合や、一連の優先株式を作成する証明書に別段の定めがある場合を除き、一連の優先株式を作成する証明書に従って権限が付与された一連の優先株式の保有者は、普通株式の保有者とともに、取締役の選任およびその他のすべての目的において独占的に議決権を有するものとし、他のシリーズの優先株式の保有者には議決権がないものとし、いかなる会議の通知も受け取る権利はありません株主。シリーズAジュニア参加優先株


-3-(a) 名称と金額。「シリーズAジュニア参加優先株」として指定された一連の優先株があり、そのようなシリーズを構成する株式の総数は50,000株です。(b) 配当と分配。(i) シリーズAジュニア参加優先株式の保有者が配当に関してシリーズAジュニア参加優先株式よりも上位にランク付けされている任意のシリーズの優先権および上位権利を条件として、シリーズAジュニア参加優先株式の保有者は、取締役会が宣言した場合、その目的のために法的に利用可能な資金から3月31日に現金で支払われる四半期配当を受け取る権利があります。各年の30日、9月30日、12月31日(ここではそれぞれの日付を「四半期配当支払日」)は、シリーズAジュニア参加優先株式の1株または一部を最初に発行した後の最初の四半期配当支払い日から、(a)10ドルまたは(b)以下に定める調整条項に従い、全現金の1株あたりの合計金額の1,000倍のいずれか大きい方の金額で、1株あたりの金額(最も近いセントに四捨五入)配当、およびすべての非現金配当または配当金以外のその他の分配金の1株あたりの総額(現物払い)の1,000倍直前の四半期配当支払い日以降、または第1四半期配当支払い日以降、またはシリーズAジュニア参加優先株式のいずれかの株式または一部が初めて発行されてから普通株式に申告された、普通株式または普通株式の発行済み株式の一部分(再分類またはその他の方法による)。この場合、会社は1990年1月16日(「権利宣言日」)以降にいつでも、(i)普通株式で支払われる普通株式の配当を宣言するか、(ii)発行済み普通株式を細分化するか、(iii)発行済み普通株式をより少ない数の株式にまとめるものとします。いずれの場合も、シリーズAジュニア参加優先株式の保有者がその直前に権利を得ていた金額前の文の (b) 項に基づく事象は、その金額に端数を掛けて調整されるものとします分子はその出来事の直後に発行された普通株式の数で、分母はその出来事の直前に発行された普通株式の数です。(ii) 当社は、普通株式の配当または分配(普通株式で支払われる配当を除く)を宣言した直後に、上記(I)項に規定されているシリーズAジュニア参加優先株式の配当または分配を申告するものとします。ただし、四半期配当金の支払い日までの期間に、普通株式の配当または分配が申告されなかった場合そして次の四半期配当支払い日、シリーズAのジュニア参加株に1株あたり10ドルの配当ただし、優先株はその後の四半期配当支払日に支払われるものとします。(iii) シリーズAジュニア参加優先株式の発行済み株式に対する配当金は、シリーズAジュニア参加優先株式の発行日の次の四半期配当支払い日から発生し、累積されるものとします。ただし、当該株式の発行日が第1四半期配当支払い日の基準日より前の場合、当該株式の配当は当該株式の発行日、または発行日が四半期配当支払日またはその後の日付でない限りシリーズAジュニア参加優先株式の保有者の決定基準日で、当該株式で発生および支払われる予定の配当金の総額よりも少ない金額は、発行時に当該株式すべてに1株ごとに比例配分されるものとします。取締役会は、配当金または配当金の支払いを受ける資格のあるシリーズAジュニア参加優先株式の保有者を決定するための基準日を設定することができます。その基準日は、その支払いに定められた日付の30日前まででなければなりません。(c) 投票権。シリーズAジュニア参加優先株式の保有者は、以下の議決権を有するものとします。


-4-(i) 以下に定める調整規定に従い、シリーズAジュニア参加優先株式の各株は、会社の株主の投票に提出されたすべての事項について、その保有者に1,000票の権利を与えるものとします。当社は、権利宣言日以降いつでも、(a) 普通株式で支払われる普通株式の配当を宣言するか、(b) 発行済み普通株式を細分化するか、(c) 発行済み普通株式をより少ない数の株式にまとめるものとします。この場合、いずれの場合も、シリーズAジュニア参加優先株式の保有者がそのようなイベントの直前に獲得できた1株あたりの議決権数はその数値に分数(分子が普通株数)を掛けて調整されますそのような出来事の直後に発行された株式、その分母はその出来事の直前に発行された普通株式の数です。(ii) 本書または法律に別段の定めがある場合を除き、シリーズAジュニア参加優先株式の保有者と普通株式の保有者は、会社の株主の投票に提出されるすべての事項について、1つのクラスとして一緒に投票するものとします。(iii) (A) シリーズAのジュニア参加優先株式の配当金が、四半期配当の6回分に相当する金額で延滞する場合、そのような不測の事態が発生すると、前の四半期配当期間すべてで配当が発生し、未払いの配当がすべて発生するまでの期間 (以下「デフォルト期間」と呼びます) の開始となります (以下、「デフォルト期間」と呼びます)。そして、シリーズAジュニア参加優先株式の全株式に対する現在の四半期配当期間中は、その時点で発行済のジュニア参加優先株式の全株式が申告され、支払われているか、区分されているものとします支払い。各デフォルト期間中に、四半期配当6回分の延滞金がある優先株の保有者(シリーズAジュニア参加優先株式の保有者を含む)は、シリーズに関係なく、クラスとして投票し、シリーズに関係なく2人の取締役を選出する権利を有します。(B) どのデフォルト期間でも、シリーズAジュニア参加優先株式の保有者の議決権は、最初にこの段落 (c) (iii) の (C) 項に従って招集された特別会議または年次株主総会で行使でき、その後は年次株主総会で行使できます。ただし、そのような議決権も、他のシリーズの優先株式の保有者がある場合はそれを増やす権利もありません、権限を与えられた取締役数は、10パーセント(10)%の保有者でない限り行使されるものとします発行済優先株式の発行済み株式は、直接または代理人として出席するものとします。普通株式保有者の定足数に達していなくても、優先株式保有者による当該議決権の行使には影響しません。優先株の保有者が既存のデフォルト期間中に最初にそのような議決権を行使する会議では、クラスごとに議決権を行使して、そのような欠員があればそれを埋める取締役会に取締役を選出する権利があります。その場合、取締役会には最大2名の取締役が存在する可能性があります。また、年次総会でその権利が行使された場合は、2人の取締役を選出する権利があります。特別会議で選出される人数が必要数に満たない場合、優先株式の保有者は、必要な数の取締役を選出できるようにするために必要な数だけ取締役の数を増やす権利を有します。優先株式の保有者がデフォルト期間に取締役を選出する権利を行使した後、またその期間の継続中は、本書に規定されている優先株式保有者の投票による場合や、シリーズAのジュニア参加優先株式と同等にランクされる株式の権利に基づく場合を除き、取締役の数を増減してはなりません。(C) 優先株式の保有者が既存のデフォルト期間中に以前に取締役を選出する権利を行使したことがある場合を除き、取締役会は命令することができます。または、シリーズに関係なく、発行済優先株式の総数の10パーセント(10%)以上を所有する株主は、シリーズに関係なく、優先株式保有者の特別会議の招集を要求することができます。その場合、その会議の招集は社長、副社長、または会社の秘書。当該会議および優先株式保有者がこのサブパラグラフ(C)に従って議決権を有する年次総会の通知は、会社の帳簿に記載されている通知の写しを最終住所に郵送することにより、優先株式の各記録保持者に送付されるものとします。そのような会議は、そのような命令または要請から20日以内、遅くとも60日以内に開催されるものとし、そのような命令または要請から60日以内に開催される場合、そのような会議は同様の通知で召集されることがあります


-5-発行済優先株式の総数の10パーセント(10%)以上を所有する株主または株主。このサブパラグラフ (C) の規定にかかわらず、次回の年次株主総会の予定日の直前の60日以内は、そのような特別会議は招集されないものとします。(D) どのデフォルト期間においても、普通株の保有者、および該当する場合は会社の他の種類の株式の保有者は、優先株式の保有者がクラスとして投票する2人の取締役を選出する権利を行使するまで、引き続き全数の取締役を選出する権利があります。その権利の行使後、優先株式の保有者によって選出された取締役は、後継者が選出されるまで在任し続けるものとします。そのような保有者によって、またはデフォルト期間の満了まで、そして(y)取締役会の空席があるまで取締役は、(本項(c)(iii)の(B)サブパラグラフに規定されている場合を除き、それまでに選出された残りの取締役の過半数の投票により、空席となった取締役を選出した株式クラスの保有者によって選出されます。このサブパラグラフ(D)における特定の種類の株式の保有者によって選出された取締役への言及には、前の文の(y)項に規定されている空席を埋めるために当該取締役によって選出された取締役が含まれるものとします。(E) デフォルト期間の満了直後、(x) 優先株式保有者が一種として取締役を選出する権利は消滅し、(y) 優先株式の保有者がクラスとして選出した取締役の任期は終了し、(z) 取締役の数は、以下の規定に従って増加したかどうかに関係なく、定款または付随定款に規定されている数になります。このパラグラフ(c)(iii)の(B)サブパラグラフ(ただし、そのような番号は、法律で定められた方法で、またはその後、変更される可能性があります定款または付則)。前文の (y) および (z) 項の規定により取締役会の欠員が生じた場合は、残りの取締役の過半数で補うことができます。(iv) ここに記載されている場合を除き、シリーズAジュニア参加優先株式の保有者は特別な議決権を持たず、企業行動を起こす際には同意は必要ありません(本書に記載されている普通株式保有者との議決権がある場合を除く)。(d) 特定の制限 (i) (b) 項に規定されているシリーズAジュニア参加優先株式に対して支払われる四半期配当またはその他の配当または分配金が延滞している場合、その後、発行済みのシリーズAジュニア参加優先株式の発行済み株式に対する未払および未払いの配当金および分配金(申告の有無にかかわらず)がすべて全額支払われるまで、会社は(A)を撤回しないものとします。の株式の取得または配当、その他の分配、償還、購入、またはその他の方法で対価として取得しますシリーズAのジュニア参加優先株のジュニアランク(配当について、または清算時、解散、清算時)。(B)シリーズAのジュニア参加優先株式を使用して、ある当事者にランクされている株式の配当の申告、支払い、またはその他の分配を行います(配当について、または清算、解散、清算時)。配当金の支払いは除きますシリーズAのジュニア参加優先株および配当金が支払われる、または合計金額に比例して延滞しているパリティ株についてその後、そのようなすべての株式の保有者は、(C)シリーズAジュニア参加優先株式と同等クラス(配当に関して、または清算、解散、清算時に)にランク付けされている株式の償還、購入、またはその他の方法で対価として取得することができます。ただし、当社は、いつでも当該パリティ株式の株式を任意の株式の株式と引き換えに償還、購入、またはその他の方法で取得することができますシリーズAジュニアで下位(配当または解散、清算、清算時)にランクされている法人参加優先株、または


-6-(D) シリーズAジュニア参加優先株の株式、またはシリーズAジュニア参加優先株式と同等にランク付けされている株式を購入または対価として取得します。ただし、それぞれの年間配当率およびその他の相対的な権利と優遇を考慮した上で、取締役会などの条件に基づいて当該株式のすべての保有者に書面または公表(取締役会が決定)による購入の申し出に従う場合を除きます。それぞれのシリーズとクラスについて、で決定します誠意があれば、それぞれのシリーズまたはクラスで公正かつ公平に扱われます。(ii) 当社は、(d) (i) 項に基づき、当該時期および方法で当該株式を購入またはその他の方法で取得できる場合を除き、当社の子会社が会社の株式を購入または対価として取得することを許可しないものとします。(e) 再取得した株式。当社が購入またはその他の方法で取得したシリーズAジュニア参加優先株式の株式は、取得後速やかに消却され、取り消されるものとします。そのような株式はすべて、取り消されると承認されたが未発行の優先株式となり、本書に記載されている発行の条件と制限に従い、取締役会の決議または決議により作成される新しい一連の優先株式の一部として再発行することができます。(f) 清算、解散、または清算。(i) 会社の清算(自発的であろうとなかろうと)、解散または清算の際に、シリーズAジュニア参加優先株式の保有者がシリーズAジュニア参加優先株式の保有者が1株あたり10ドルを受け取っていた場合を除き、ジュニア株の保有者へのシリーズAジュニア参加優先株式への分配は行われないものとします(配当について、または清算、解散、清算時に)未払配当金と未払配当金に等しい金額、申告の有無にかかわらず、その支払い日までの配当金(」シリーズAの清算優先」)。シリーズA清算優先権の全額を支払った後、シリーズAジュニア参加優先株式の保有者には、それ以前に普通株式の保有者が、(a)シリーズA清算優先権を(a)清算優先権を(b)1,000(設定に従って適切に調整された)で割ったものに等しい1株あたりの金額(「共通調整」)を受け取っていない限り、シリーズAジュニア参加優先株式の保有者に追加の分配は行われないものとします。株式分割、株式配当、資本増強などのイベントを反映するには、下の(iii)項の4番目を参照してください。普通株式について)(第(b)項の番号、「調整番号」)。シリーズAジュニア参加優先株式および普通株式のすべての発行済み株式に関するシリーズA清算優先権および共通調整の全額をそれぞれ支払った後、シリーズAジュニア参加優先株式の保有者および普通株式の保有者は、残りの資産の格付け可能な比例株式を、当該優先株式および普通株式に関する調整番号Iの比率で分配され、1株当たりベースで受け取るものとします。それぞれ。(ii) ただし、シリーズAのジュニア参加優先株式と同等にランクされているシリーズA清算優先株およびその他すべてのシリーズの優先株の清算優先権(ある場合)の全額を支払うのに十分な資産がない場合、そのような残りの資産は、それぞれの清算優先度に比例して、当該パリティ株式の保有者に配分されるものとします。ただし、共通調整の全額を支払うのに十分な資産がない場合は、そのような残りの資産は普通株式の保有者に比例配されるものとします。(iii) 会社が権利宣言日以降にいつでも、(a) 普通株式で支払われる普通株式の配当を宣言するか、(b) 発行済み普通株式を細分化するか、(c) 発行済普通株式をより少ない数の株式にまとめる場合、いずれの場合も、そのイベントの直前に有効な調整番号は、当該調整番号に数値の端数を掛けて調整されるものとします。その値はそのイベント直後に発行された普通株式の数で、分母はこれは、そのようなイベントの直前に発行された普通株式の数です。


-7-(g) 連結、合併など。会社が普通株式を他の株式、証券、現金、その他の資産と交換または変更する統合、合併、合併、合併、またはその他の取引を行う場合、いずれの場合も、シリーズAジュニア参加優先株式も同時に同様に交換または1株あたりの金額で変更されるものとします(調整規定による)以下に記載)は、株式、証券、現金、および/または合計金額の1,000倍に相当します場合によっては、普通株式の各株式が変更または交換されるその他の資産(現物払い)。当社は、権利宣言日以降いつでも、(i)普通株式で支払われる普通株式の配当を宣言するか、(ii)発行済み普通株式を細分化するか、(iii)発行済み普通株式をより少ない数の株式にまとめるものとし、いずれの場合も、シリーズAのジュニア参加優先株式の交換または株式の変更に関して前の文に記載されている金額を調整するものとしますその金額に分数を掛けると、その分子が普通株式の数になりますそのようなイベントの直後に発行済みで、その分母はそのイベントの直前に発行された普通株式の数です。(h) 引き換えはありません。シリーズAのジュニア参加優先株の株式は償還できません。(i) ランキング。シリーズAのジュニア参加優先株は、当該シリーズの条件に別段の定めがない限り、配当金の支払いと資産の分配に関して、他のすべてのシリーズの優先株よりも下位にランクされます。(j) 改正。シリーズAジュニア参加優先株式の発行済み株式の過半数以上の保有者の賛成票なしに、シリーズAジュニア参加優先株式の権限、優先、または特別な権利を大幅に変更または変更し、それらに悪影響を及ぼすような方法で、会社の定款をさらに修正してはなりません。クラスとして個別に投票してください。(k) 端数株式。シリーズAのジュニア参加優先株は、その保有者の端数株式に比例して、シリーズAジュニア参加優先株式保有者の議決権を行使し、配当金を受け取り、分配に参加し、その他すべての権利の恩恵を受ける権利を保有者に与えます。普通株式 (a) 配当。普通株式の保有者は、取締役会が宣言した配当を受け取る権利があります。ただし、会社は、普通株式の配当(普通株式で支払われる配当を除く)の申告、支払い、支払いのために確保したり、直接的または間接的にそのような株式の分配、償還、購入、またはその他の方法で取得したりすることはありません(ただし、そのような行為の時点でそのような株式は未払いの配当金、またはすべての株式に関連するシンキングファンドまたは購入資金の要件に関するデフォルト優先株。(b) 資産の分配。会社の自発的または非自発的な清算、解散または清算の場合、普通株式保有者は、優先株式の保有者が受け取る資格のあるすべての金額が支払われたか、支払いのために現金で確保された後、株主に分配可能な会社の残りの資産すべてを比例配分して受け取る権利があります。(c) 投票権。法律で別段の定めがある場合や、一連の優先株式を作成する証明書に規定されている場合を除き、普通株式の保有者は、取締役の選任およびその他の目的で投票する独占権を有し、各保有者は保有する1株につき1票の議決権を有します。


-8-6。[省略] 7.取締役会による特定の提案の評価。会社の取締役会は、(a)会社の有価証券の公開買付けを行う、(b)会社を別の法人と合併または統合する、(c)会社の実質的にすべての資産または資産を購入またはその他の方法で取得する、または(d)会社の財産、運営、または管理に同様の影響を与えるその他の取引を行うという他の当事者からの提案を評価する場合、次の行使に関連して会社とその「最善の利益」を決定する際のその判断株主の皆さん、次の点を十分に考慮してください。(i) 取引の相手方または当事者の性格、誠実さ、事業理念および財務状況、(ii) 当該取引に関連して当社またはその株主が受け取る対価、(a) 会社の資産または有価証券の現在の市場価格または価値、(b) 法人、その資産または有価証券の推定将来価値、(c) 会社、その資産、または有価証券の価値のその他の尺度としては取締役は適切だと考えるかもしれません。(iii) 提案された行動または取引が、当社、その従業員、サプライヤー、顧客、および当社が事業を行う地域社会に及ぼす社会的、法的、経済的影響、(iv) 会社が独立企業として存続することの一般的な望み、(v) 取締役会が関連すると考えるその他の要因。8.取締役 (a) 番号、選挙、任期。配当に関して普通株式よりも優先権を有する任意の種類またはシリーズの株式の保有者の権利、またはデフォルト期間中に特定の状況下で取締役を選出する権利に関して、本書の第5条の規定により、または規定に従って定められている場合を除き、会社の取締役の数は、会社の細則に従って随時固定されるものとします。2012年に開催される年次株主総会、およびその後の会社の年次株主総会では、取締役は分類されないものとし、配当に関して普通株式よりも優先権を有する任意のクラスまたはシリーズの株式の保有者によって選出される場合を除き、取締役は、配当に関して、または債務不履行期間中に選出される場合を除き、次の年次株主総会まで、またそれぞれの後継者まで選出され、在任するものとします当選して資格を得る人、または彼または彼女が亡くなるのが早い日まで辞任、退職、資格剥奪、または解任。本第8条の (c) 項に従い、定足数に達している取締役の選挙のための各株主総会では、その選挙に投じられた票の過半数を獲得した人が選出されるものとします。ただし、会社の秘書が、取締役の候補者の数が選出される取締役の数を上回ると判断した株主総会では、取締役は多数によって選出されるものとしますその会議で直接代表された、または代理人によって代表され、権利を与えられた株式の議決権について取締役の選挙について投票します。この段落(a)の目的上、投じられた票の過半数とは、取締役に「賛成」票を投じた株式の数が、その取締役に「反対」票を投じた数を超えなければならないことを意味します。候補者の投票には、候補者の「賛成」と「反対」が含まれますが、その候補者の選挙に関する「棄権」と「仲介者の非投票」は含まれません。取締役が選出されない場合、取締役は辞表を取締役会に提出しなければなりません。取締役会は、選挙結果が証明された日から90日以内に、辞任を受け入れるか拒否するか、あるいは他の措置を講じるべきか、またその根拠に関する決定とその根拠を公表します。取締役会は、本項 (a) を実施するために適切な付則を採択および修正する権限を有するものとします。


-9-(b) 空席状況。取締役会の欠員は、取締役の数の増加による欠員を含め、定足数には満たないものの、その時点で在任している取締役の過半数によってのみ補充されるものとし、そのように選出された各人は、満了していない任期の残りの期間、および後継者が正式に選出され資格を得るまで務める取締役となります。(c) 特定の状況における累積議決 (i) 本項に別段の定めがある場合を除き、(c) 会社の株主は、会社の取締役の選挙において累積議決権を得る権利はありません。(ii) 当社の取締役の選挙では、以下の両方の場合またはその後に累積投票が行われるものとします。(A) 公表(この定義上、これには、改正された1934年の証券取引法(「取引法」)に基づくセクション13(d)に従って会社または40%の株主によって提出された報告書が含まれますが、これらに限定されません所有者がそのようになっています。そして(B)その 40% の株主が、直接的または間接的に、「代理人」の「勧誘」を行ったり、何らかの形で参加したりしています(そのような用語は、証券取引法に基づく規則14Aで定義または使用されている)、または会社に関する「選挙コンテスト」(そのような用語は取引法の規則14a-11で定義または使用されている)に「参加者」になる。会社の証券の議決権行使に関して、(証券取引法のセクション13(d)(3)の意味の範囲内で)任意の人に助言または影響を与えることを目指す:または執行する議決権のある株式の保有者会議に代わるあらゆる書面による同意。「40%の株主」とは、すべての関連会社を合わせた個人またはそれを指しますそしてその人のアソシエイトは、議決権のある株式の40%以上の受益者になるものとしますが、(i)法人、(ii)完全子会社、(iii)会社または子会社の従業員福利厚生制度、または(iv)そのようなプランのために、またはそのようなプランの条件に従って会社の証券を保有している人は含まれません。上記にかかわらず、会社が普通株式を取得し、発行済株式数を減らすことで、その人が受益的に所有する株式の比例数が議決権株式の40%以上に増加した場合、いかなる人も「40%の株主」にはならないものとします。ただし、本文の規定により、本文の規定により、40%の株主になる場合は、法人、その他の議決権のある株式の受益者になれば、その人は「40%の株主」とみなされます。(iii) 特定の定義。本第8条では、「アフィリエイト」と「アソシエイト」は、1990年5月3日に施行された取引法に基づく一般規則第120万2条に定められたそれぞれの意味を持つものとします。個人は、あらゆる有価証券の「受益者」と見なされ、「受益的に所有」されているものとみなされます。(A)その人またはその関連会社または関連会社が直接的または間接的に受益的に所有している証券:


-10-(B) その個人またはその関連会社または関連会社のうち、(A) 何らかの合意、取り決め、了解 (書面によるか否かを問わず) に従って、または転換権、交換権、権利 (フリップイン権利契約およびフリップオーバー権利契約に従って付与された権利を除く) を行使した場合に (その権利を直ちに行使できるか、時間の経過後にのみ行使できるかを問わない) 権利を持っているのは誰ですか株式会社とアメリカン・ストック・トランスファー・アンド・トラスト・カンパニー(1990年1月16日日付)との間、ワラントまたはオプション、またはそれ以外の場合、または(B)任意の合意、取り決め、または理解に基づく議決権。ただし、当該入札有価証券の購入または交換が承認されるまで、本人またはその関連会社または関連会社によって、または本人の関連会社または関連会社に代わって行われた公開買付けまたは交換の申し出に従って入札された有価証券の受益者または受益所有者とみなされないこと、または(C)受益所有の有価証券が認められるまで、個人が受益所有者とみなされないこと、直接的または間接的に、その人またはその人の関連会社または関連会社のいずれかがいる他の人によって会社の有価証券の取得、保有、議決権行使、または処分を目的とした合意、取り決め、または了解。「個人」とは、個人、企業、法人、その他の団体を意味し、そのような事業体の承継者(合併またはその他の方法による)も含まれます。「子会社」とは、議決権のある株式、有価証券、持分の議決権の過半数を直接的または間接的に法人が所有している法人またはその他の法人を意味します。「議決権のある株式」とは、取締役の選任のために一般的に議決権を有する会社の普通株式およびその他の証券、または取締役の選任について一般投票権を有する会社の普通株式またはその他の有価証券に転換可能または交換可能または行使可能な証券を意味します。9.未認証株式。会社の資本ストックのあらゆる種類または系列、あるいはその一部は、取締役会が決定する範囲で、非認証株式で代表することができます。ただし、適用法で義務付けられている場合を除き、発行済みで発行済みの証明書によって表される株式は、証明書が会社に引き渡されるまで引き続き代理されます。非認証株式の発行または譲渡後、妥当な期間内に、会社は登録所有者に、適用法により証明書に記載または記載することが義務付けられている情報を記載した書面による通知を送付するものとします。法律で別段の定めがある場合を除き、証書に代表される株式保有者の権利と義務、および同じ種類およびシリーズの非認証株式の保有者の権利と義務は同一です。