添付ファイル1.2
“会社規約”
のです
HDFC銀行有限公司
株式有限会社
表Aは適用されない
1) | 1956年の会社法付表1表Aに記載されている規則は当社には適用されないが、当社のメンバー及びその代表の規則 を管理及び遵守することについては、前記1956年の会社法に規定された廃止又は変更又は特別決議案でその規則を補完する当社の法定権力の行使に関する規定の制限を受けなければならない。 | 表Aは適用されない | ||||||
定義する | ||||||||
2) | これらの条項では、主題または文脈において一致しない内容がない限り、: | 意味.意味 | ||||||
(i) | 本契約のサイドノートは本契約の解釈に影響を与えません。 | |||||||
(Ii) | “会社法”とは、当時施行された任意の法定改正または再公布を含む1956年の“会社法”を意味する。 | |||||||
(Iii) | 1949年の“銀行規制法”には、当時施行された法律の改正や再公布が含まれる。 | |||||||
(Iv) | ?取締役会、取締役会または?董事とは、正式に招集と構成された取締役会議、あるいは状況に応じて、取締役会または当社取締役の会議に集団で集まり、回覧方式で決議を採択する権利がある取締役数を指す。 | |||||||
(v) | ?当社か当社はHDFC銀行株式会社のことです。 | |||||||
(Vi) | Hdfcとは、同法に基づいて設立された上場企業である住宅発展金融有限会社のことである。 | |||||||
(Vii) | “株主”とは、当社の株式の時々の正式登録所有者を指し、組織定款大綱の引受人を含むが、株式承認証所有者は含まれていない。 | |||||||
(Viii) | ?オフィスですか?当社当時の登録事務所のことです。 | |||||||
(Ix) | これらの内容は最初に制定された、または特別決議によって時々修正されたこのような組織規約を意味する。 | |||||||
(x) | *委任状とは、誰かが株主総会で投票してメンバーを投票することを許可した文書を意味します。 | |||||||
(Xi) | “登録簿”とは,同法に基づいて保存すべきメンバー登録簿をいう。 | |||||||
(Xii) | ?印鑑?当社がそのときの公印のことです。 | |||||||
(Xiii) | 特別決議案と一般決議案はそれぞれ同法189条がそれらに与えた意味を持たなければならない。 | |||||||
(Xiv) | 書面文字または書面文字には、印刷、平版印刷、タイピング、任意の形で可視形式で表示または複製された文字が含まれています。 | |||||||
(Xv) | 男性を表す語には女性も含まれ,単数を表す語は文脈許容または複数を要求する箇所を含み,その逆も同様である.人を指す言葉は、登録成立の有無にかかわらず、中央政府または州政府、会社、法人団体、会社、個人、社団、その他の機関を含むべきである。上記の場合を除いて、この法律で定義されている任意の言葉または表現は、主題または文脈に抵触しない限り、本条項において同じ意味を有するべきである。 |
本会の定款の大綱及び定款の写し.メンバーに提供します。 | 3) | 当社は株主一人一人の要求に応じて、会社法が定める期限内及び関連金を支払った後、当社の組織定款大綱及び定款細則写しを提供します。 | ||||||
資本 | ||||||||
資本 | 4) | 当社の法定資本は、組織定款大綱第V条で述べたように、時々上記資本を増加又は減少させる権利があり、その元又は増加した資本の任意の部分を発行する権利があるが、1949年の銀行業規制法の制限(ある場合)又は任意の権利延期又は任意の条件又は制限によって制限されなければならないので、発行条件が別途規定されていない限り、発行に関する発行は本文に記載された条文の規定の制限を受けなければならないそれは.(本稿は特別決議により挿入された 27日に行われた特別株主総会これは…2008年3月) | ||||||
増資の権力 | 5) | 当社は株主総会で時々増資方式で増資することができ、新株の金額は適当と見なすことができる。 | ||||||
新株発行に関する条件 | 6) | 会社法第86条条文の規定の下で、新株の発行は当社が株主総会で規定した条項及び条件及び当該等の権利及び特権を有しなければならず、特に当該等の株式は1949年の銀行業規制法令の規定の下で発行することができ、かつ当社の配当及び資産割り当ての特別又は制限権利を付随することができる。 | ||||||
新株は既存資本の株式と同等の地位を有している | 7) | 発行条件或いは本細則に別途規定がある以外、新しい株式を発行して調達したいかなる資本は現有資本の一部とみなさなければならず、そして本定款細則の中の引受株金及び分割払い、没収、留置権、差戻し、譲渡及び転伝、投票及びその他の方面の規定によって制限されなければならない。 | ||||||
減資する | 8) | 会社法第100条から105条までの条文及び裁判所が確認した規則の下で、当社は特別決議案を通じて任意の方法でその株式及び/又は任意の資本償還準備口座及び/又は株式割増口座を減少させることができ、法律の許可及び同意を受けなければならない任意の事項に規定されている。 | ||||||
資本の細分化と合併 | 9) | 当社は株主総会で一般決議案を採択することができる | ||||||
(i) | 株式の全部または一部を既存の株式よりも大きい額の株式に統合して分割すること | |||||||
(Ii) | その全部または任意の払込株式を株式に変換し、その株を任意の額面の払込株に再変換する。 | |||||||
(Iii) | その株式または任意の株式を“覚書”に規定された額以下の額の株式に再分割するが、分割では、減持株当たりの払込額と未納額(ある場合)との割合は、減持株を誘導した株式の割合と同じでなければならない | |||||||
(Iv) | 関連決議案の可決当日に誰にも引受または同意されていない株式を解約し、その株式金額からこのように解約した株式金額を差し引く。 |
階級権 | カテゴリ権を修正する | |||||||||
10) | 株式が任意の理由で異なるカテゴリの株式に分類された場合、各カテゴリに付随するすべてまたは任意の権利および特権は、1949年の銀行業規制法による承認(ある場合)に有効で拘束力があり、この法案第106および107条の規定に適合する場合、およびそのカテゴリの発行済み株式の4分の3以上の所有者の同意の下で、それを変更、修正、廃止または処理することができる。又は当該種別の発行済み株式保有者が別の会議で採択された特別決議案によって承認され、細則に記載されている株主総会に関するすべての規定(当該等の会議に関する法定人数の規定を含む)は、必要な改正を加えて当該等の会議毎に適用されなければならない。当該カテゴリ株式の発行条項が別途明文で禁止されていない限り、任意のカテゴリ株式所有者に付与される優先又はその他の権利は、当該カテゴリ株式と同等の地位を有する株式を増設又は発行することにより変更とみなされてはならない。 | |||||||||
株式.株 | ||||||||||
11) | 株式中の株式はそのいくつかの額面の順に番号を番号付けしなければならず、上述した方法を除いて、どの株式も細分化してはならない。 | 株式は順番に番号をつけなければならず,どの株式も細分化してはならない | ||||||||
12) | (1) | 当社が株式を初めて配布した後のいつでも、新株を発行する方式で自社の引受株を増加させることを提案すれば、当社が株主総会で発行する可能性のあるいかなる逆の指示の規定の下で、当該等の指示の規定の下でのみ、当該等の株式の当該期日に近い実納持分の割合で、当該日の当該等の株式の実納持分に最も近い割合で要約日の自社株保有者に発売すべきである。一方、この通知は、要約株式数を明記し、要約日から15日以上の時間を限定する必要があり、この時間内に、要約が受け入れられていない場合には、拒否されたとみなされる。上記要約は、関係者が行使可能な権利を含むものとみなされ、任意の他の者を受益者として放棄するか、またはそのような株式要約を放棄するものとみなされ、上述した通告は、この権利に関する陳述を記載しなければならない。上記通知で指定された時間が満了した後、又は当該通知を受けた者が前に発行した通知を受けた後、取締役会は、当該者が要約株式の受け入れを拒否するため、当社にとって最も有利と考えられる方法で当該株式等を処分することができる。 | ||||||||
(2) | 本文にはいかなる規定が掲載されているにもかかわらず、上記新株は任意の方法で任意の人に要約することができ、当該等の者が要約日に自社株式所有者である者を含むか否かにかかわらず、 | |||||||||
(a) | 会社が株主総会で関連する特別決議を採択した場合;または | |||||||||
(b) | この特別決議案が採択されていない場合、株主総会で当該株式の発行を承認する決議案に記載されている賛成票(挙手採決や投票投票にかかわらず、どのような場合にかかわらず)が、当該株式を発行する権利のある株主(議長のような決定票を含む)を超えた場合、自ら投票するか、または(代表投票を委任することが許可された場合)投票数を超える(ある場合)、投票権のあるメンバーの提案に反対票を投じ、中央政府が取締役会がこれについて提出した申請後、その提案を信納することが当社にとって最も有利である。 | |||||||||
(3) | 本細則は、当社が発行した債券や調達した融資に付随するオプションの行使により増加した自社引受資本には適用されません。 | 既存の会員に新株をご提供いたします |
(i) | 当該等の債権証又は融資を自社株式に変換する、又は | |||||||||||
(Ii) | 当社の株式を引受するが、当該等の債権証の発行条項又は当該等の融資の条項は、当該等の選択権を規定する条項及び当該等の条項を含む必要がある | |||||||||||
(a) | 債券を発行したり、融資を調達する前に中央政府の許可を受けたり、中央政府がそのために制定した規則(例えばある)に符合したりする | |||||||||||
割増または割引で株式を発行する権力 | (b) | 政府又は中央政府がそのために指定した任意の機関に発行する債券又は融資以外の債権証又は融資に属する場合は、当社が債権証を発行したり、融資を調達する前に株主総会で可決した特別決議案(br})によっても承認される。 | ||||||||||
役員持株下の株 | 13) | 当社は、株主総会において、任意の株式(当社の既存資本の一部又は任意の増加資本の一部を問わず)は、当該等の比率及び当該等の条項及び条件、並びに(会社法第78及び79条の規定を遵守する場合)当該等の者に割増、額面又は割引価格で売却すべきである(メンバーの有無にかかわらず)決定することができる。この株主総会は、株主の有無にかかわらず、プレミアム、額面又は割引価格(会社法第78及び79条に規定する規定を遵守する場合)で当社の任意の種類の株式の選択権を催促又は配布することを決定し、付与しなければならず、このような選択権は、当該株主総会が指示した時間及びその指示に従って行使することができる。または当社は株主総会で;任意の株式の発行、配布、または売却について任意の他の準備を行うことができる。 | ||||||||||
受株 | 14) | 会社法及び本定款の規定の下で、当社当時の株式における株式(当社の任意の増加資本を構成する任意の株式を含む)は取締役によって制御されなければならず、取締役は、その適切と考えられる割合及び条項及び条件に応じて、割増又は額面又は(会社法第79条の規定を遵守する場合)その時々適切と認める時間に応じて、関係者に発行、配布又はその他の方法で当該等の株式又はその中の任意の株式を処分することができる。また、当社が株主総会で当社の承認を得た場合には、任意の者に額面又は割増又は上記割引価格で自社の任意の種類の株式を引受又は配布する選択権を与え、当該等の選択権は取締役が適切であると認める時間及び対価を行使することができる。 | ||||||||||
15) | 出願人が署名した任意の自社株式の引受申請、及びその後任意の株式を配布する出願は、本定款細則が指す株式を受け入れているとみなされ、会社法及び本定款の細則については、このように又は他の方法で任意の株式を受け入れ、株主名簿に名を連ねている者は、当社のメンバーとしなければならない。 | |||||||||||
納付および催促などは即時支払いが必要な債権である | 16) | 取締役会は、任意の株式を配布する際に、金、催促又はその他の方法でその配信された任意の株式について支払うことを規定又は指示した場合(ある場合)、株式所有者が株主名簿に引受人の名前を記入した後、即ち自社が当該株式の引受人に借りている債権となり、当該等の者が相応に支払うことができる。 | ||||||||||
社員の法的責任 | 17) | 株主又はその相続人、遺言執行人又は遺産管理人は、取締役会が本定款の細則に基づいて時々規定又は整理する時間及び方法に従って、その当時支払われていなかった可能性のある一株又は多株株式に代表される資本部分を当社に支払う必要がある。 | ||||||||||
18) | 当社は、会社法第150、151、152、158条の規定に基づいて、メンバー登録簿、メンバーインデックス、債券保有者登録簿、および債券保有者インデックスを保存するように手配しなければならない。当社は、地方登録簿について第157及び158条に付与された権力を行使することができ、取締役会は(当該等条文の規定の下で)当該等登録簿の締結及び適切と考えられる規則を変更することができる。 |
19) | 会員名簿、会員索引、債券保有者名簿及び法案第159条に基づいて作成された全ての年間申告書写しは、法案第161条の規定により添付されなければならない証明書及び文書写しとともに、午前11時から午後1時までのいずれかの営業日に閲覧を開放しなければならないが、法案の規定により会員又は債券保有者登録簿又はこれらの書類を閉鎖する場合は除く。または取締役会が時々決定した他の時間は、任意のメンバーまたは債券保有者がいかなる費用を支払う必要がないようにし、会社法に規定された金を支払った後、任意の他の者を検査する。そのような会員、債権者、または他の人は、無料で抜粋を請求することができ、または会社法に規定されたお金を支払った後、登録簿、インデックスまたはコピー、またはその任意の部分のコピーを取得することを要求することができる。Br取締役は、各検査または抜粋の支払金額を適宜減少または免除することができる。 | |||||||
20) | 本条例に別途規定がある以外に、当社は株主名簿に名を連ねている者を任意の株式の絶対所有者とみなす権利があるので、司法管轄権を有する裁判所命令又は法律規定を除いて、当社は、その がこれについて明示的又は黙示されたか否かにかかわらず、いかなる他の者が当該株式の任意のBenami信託又は株式権又は衡平法、又は有又は有又はその他の申立又は権益を認めなければならない。 | 株式証明書 | ||||||
共有証明書 | ||||||||
21) | 株式所有権証明書は会社の公印を発行し、次の者がその場にいる場合に公印を押してサインしなければなりません | |||||||
(i) | 二人の役員又は正式に登録された授権書に基づいて取締役を代表して行動する者、及び | |||||||
(Ii) | 事務局長又は取締役会が任命するその他の者。ただし、前記 2 名の取締役のうち少なくとも 1 名は常務取締役又は常任取締役以外の者とする。取締役は、機械、設備、または金属に彫刻またはリソグラフィなどのその他の機械的手段によって、株式証明書に署名を付して署名することができます。この記事に記載されているものにもかかわらず、株式に対する所有権証書 は、当面および随時効力のある法律またはその下で作成された規則の他の規定に従って実行され、発行されることが常に提供されます。 | 会員が証明書を取得する権利 | ||||||
22) | 各株式株主または引受一人当たり、その名義で登録された各カテゴリまたは額面のすべての株式について1枚の株式を受け取る権利があるか、または(取締役が時々決定するように)1株または複数株について複数の株を発行する権利がある。 | |||||||
23) | 株式は一般に可取引地で発行され、株式が非取引地で発行されている場合、当社は無料で株式を分割合併して可取引地にすべきである。 | 一部の証明書 | ||||||
24) | 会社は取締役会が適切と思う条項に応じて、当社のどの株式についても取締役会が承認した断片的な株を発行し、断片株を株式に変換するbr期間に関する条項を含むことができる。 | 共有した内容 |
25) | 各株式は、株式を発行された人の名前または名称、および株式に関連する株式および十分な配当を示す必要がある。各株はその適切な番号で区別されなければならない。 | 証明書交付の時間 | ||||||
株 | 26) | 発行条件に別途規定がある場合を除き、当該株式は、任意の株式を配布してから3ヶ月以内及び当社に当該等の株式譲渡登録申請を提出してから1ヶ月以内に株主に送付しなければならない。同条は1996年8月14日に開催された第2回年次株主総会で採択された特別決議により改正された。 | ||||||
証明書の交換 | 27) | (a) | いずれか1枚以上の株式の株式は、分割または合併された株と交換するために使用されてはならない、または汚損、破壊、古い、摩耗した株式の代わりに、または名義変更を記録するための裏面のページが適切に利用されている場合は、発行された株が当社に戻されない限り、使用されてはならない。 | |||||
(b) | 取締役会の事前同意又は取締役会が指示する可能性のある許可を経て、取締役会が適切と考えている証拠に関する合理的な条項(ある場合)及び当社が証拠を調査することにより招いた自己負担費用を弁済し、紛失又は廃棄した株の代わりに株式復本を発行する。 | |||||||
最初に唯一の所有者に指定された連名保持者 | 当社は各方面において1960年の“会社(株式発行)規則”の規定、あるいは当時有効かつ時々行われたいかなる改正も遵守しなければならない。 | |||||||
証明書は連名保持者のイニシャルを交付しなければならない | 28) | いずれかの株式が2名以上の者名義で保有されている場合は、配当金、現金配当、送達通知又は当社に関連する任意の他の事項については、株主名簿のトップに名を連ねている者は、当該株式の唯一の所有者とみなされるべきであるが、株式の連名所有者は、当該株式等に関するすべての分割払い又は配当金及びその他の支払金を償還する責任をそれぞれ負わなければならない(br}を除く)。 | ||||||
認められていない信頼 | 29) | 二名以上の者名で登録された株は、株主名簿で第一位の者に送付しなければならない。 | ||||||
社員が名前や結婚通知を変更する | 30) | 本定款又は会社法に別途規定がある以外に、当社は任意の株式の登録所有者を当該株式の絶対所有者とみなす権利があるため、司法管轄権を有する裁判所又は成文法又は会社法に別段の規定がある以外に、当社はいかなる他の者が当該株式に対する平衡法、実益又はその他の申索又は権益を認める必要はない。 | ||||||
会社の資金を会社の株式の購入に使ってはならない | 31) | 任意の株主は、その氏名を変更したり、女性として結婚したりする場合は、満足できる証拠を提示した後に登録するために、氏名または結婚(所属状況に応じて)を変更する通知を受けるまで、任意の配当金を受け取るか、または当社登録以外の氏名で投票する権利がない。 | ||||||
32) | 会社法第77条に別段の規定がある以外は、当社のいかなる資金も当社のいかなる株式の購入にも使用してはならない。 | |||||||
手数料を支払うことができる | 販売および仲買業務を請け負う | |||||||
電話をかける | 33) | 当社はいつでも当社の任意の株式、債権証又はその他の証券の引受又は同意(無条件又は条件を問わず)について、又はbrの同意を促進し、当社の任意の株式、債権証又は他の証券の引受を促す(無条件又は条件を問わず)当社の任意の株式、債権証又は他の証券に手数料を支払うことができ、ただし、株式、債権証又はその他の証券に関する手数料は資本で支払う必要があり、法定条件及び規定を遵守しなければならず、手数料金額又は料率は会社法及び1949年銀行業監督管理法で規定された金利を超えてはならない。手数料は、現金または当社の株式、債券または他の証券で支払うか、または一部を別の方法で支払うか、または一部を別の方法で支払うことができる。いかなる株式、債券又は他の証券の発行においても、会社は合法的なブローカーに手数料を支払うことができる。 |
呼び出しをする | ||||||||
34) | 取締役会は時々取締役会会議で決議案を採択し、株主に適切と思われる催促株金を下して、株主それぞれの保有株式のすべての未納金を支払うことができ、すべての配当金の条件に制限されることなく、各株主は取締役会が指定した時間と場所で関係者に毎回配当金を催促する金を支払わなければならない。催促はbr分割払いで支払うことができます。取締役会は裁量的に撤回を決定したり、催促を延期したりすることができる。 | 解析からこれまでの呼び出し | ||||||
35) | 引受株金は取締役決議案を通じて株金を催促することが許可された時に行われるべきであり、株主が取締役に決定した関連日或いは取締役会が適宜決定したその後の期日に支払うことができる。 | |||||||
36) | (a) | 毎回配当金を催促するには14日以上前に通知を出し、支払い時間と場所を指定しなければならない。しかし、取締役は株金の支払い時間を催促する前に株主に書面通知を出し、持分を撤回或いは遅延させることができる。 | ||||||
(b) | 取締役は時々関係メンバー(S)を適宜延長することができ、取締役が適切であると思う理由についていかなる催促配当金の指定時間を支払うことができるが、どのメンバーも延期する権利はないが、猶予及び優遇事項に属する場合は例外である。 | |||||||
(c) | 任意の株式の発行条項又はその他の規定により、任意の金は任意の固定時間又は固定時間分期に支払い(株式金額又は割増にかかわらず)しなければならない場合、各当該金又は分期配当金は、当該等金又は分期配当金が取締役によって正式に下されたように支払わなければならず、適切な通知が出されているが、本定款に記載されている引込配当に関するすべての条文は、それに応じて当該等の催促金又は分期配当金に関連しなければならない。 | |||||||
(d) | もし任意の催促株金或いは分期配当金の支払金が引受株金或いは分期配当金の指定支払日或いは前に支払われていない場合、株式金或いは満期分割払い株式の当時の所有者又は引受人は取締役が時々決めた金利に従って利息を支払わなければならず、指定された支払日から実際の支払日まで、取締役は絶対情情権を行使してすべて或いは一部の利息を支払うことができる。 | 予想どおりの支払いは利息をもたらす可能性がある | ||||||
(e) | 任意の株主は、その単独または任意の者と連名で保有している各株式の満期時に対処するすべての催促配当金および利息および支出(ある場合)を支払う前に、任意の配当金を受け取るか、または任意の株主特権を行使する権利がない。 | 株式について支払われた金について未納の場合は,メンバーに通知しなければならない | ||||||
37) | この法案58 A条および条項に基づいて制定された規則に適合する場合、取締役会は、適切であると判断された場合、実際の催促金額を超えるそれぞれの株式の全部または一部を同意して、立て替えたいメンバーから受け取ることができる。前納金又は時々及びその後の任意の時間の前納金が当時関係株式について催促及び満期対応を行った額を超えた後、取締役会は前払い金の株主及び取締役会が同意した金利で利息を支払うか又は許可することができる。取締役会はその絶対的な情動権に従っていつでも立て替え金を返済することができる。しかし、配当金を催促する前に支払われた金は、そのような金に配当金を派遣したり、会社の利益を共有する権利を与えていない。 |
没収と留置権 | ||||||||
38) | 任意のメンバーが指定された日または前に催促配当金または催促配当分割払いまたは上記延期催促配当金または分割払いを支払うことができなかった場合、取締役会は、引渡し金または催促配当分割払いがまだ支払われていない場合には、その後の任意の時間に通知を出し、催促配当金の支払いまたは引込配当分期配当金を、その支払いのために生じる可能性のある任意の利息および当社が発生する可能性のあるすべての支出と一緒に要求することができる。 | 通知条項 | ||||||
未納金の場合、株式は没収されます | 39) | 通知は、引渡し配当金または分期配当金および上記利息および支出を支払う日(通知日から14日以上)および1つまたは複数の場所を指定しなければならない。通知もまた、指定された時間または以前に指定された時間および場所で支払いができなかった場合、配当金を催促するか、または分割払いに関連する株式を没収することができることを説明しなければならない。 | ||||||
隊員に没収通知を出す | 40) | 上記のいずれかの株式通知の規定が遵守されていない場合は、当該通知を発行した任意の株式は、その後及びすべての催促配当金又は分期配当金を支払う前の任意の時間に、取締役会が関連する支払利息及び支出を没収することを決議することができる。この等没収には、株式没収について宣派されたが、没収前に実際に支払われなかったすべての配当金が含まれなければならない。 | ||||||
41) | いずれの株式も没収された場合は,没収直前の名義の株主に没収通知を出し,直ちに株主名簿に没収事項及び没収日を記入しなければならない。 | |||||||
無効な権力の没収を宣言する | 42) | このように没収された株式は、当社の財産とみなされ、取締役会が適切と考える条項および方法で販売され、再配布され、または他の方法で販売され、再配布され、または他の方法で元の所有者または任意の他の者に販売されることができる。 | ||||||
没収時に未納金と利息を支払う法的責任のある隊員 | 43) | 取締役会は、没収された任意の株式を売却、再分配、または他の方法で処分する前の任意の時間に、適切と思われる条件で没収を取り消すことができる。 | ||||||
没収の効力 | 44) | 株式が没収されたにもかかわらず、いかなる株主も当社に支払う責任があり、没収時に当該等の株式について未納又は当該等の株式に関連するすべての催促株金、分割払い、利息、支出及びその他の金を直ちに支払う責任があり、没収日から取締役による支払率までの他の利息とともに、取締役は全部又はその一部の支払いを強制的に執行することができるが、そのような義務は何もない。 | ||||||
S社株式留置権 | 45) | 株式の没収は没収に係る場合には、株式及び株式に付随するすべての他の権利について、当社の所有権益及び当社に対するすべての申立及び要求の終了に係る。このような権利が明示的に保留されない限り。 | ||||||
売却方式で留置権を強制執行する | 46) | 会社は十分に入金された株式に対して留置権を持っていない。自己資本株式の一部については、当社は当該株式について指定時間に催促または対応したすべての金についてのみ留置権を有している。そうでなければ、当該等の部分払込株式は当社のいかなる留置権の影響も受けない。いかなる株式保有権も、当該株式について随時宣言するすべての配当金まで延長しなければならず、他の合意がない限り、株式譲渡登録は、自社が当該等株式に対するSの留置権を放棄したものとみなさなければならない(ある場合)。取締役会はいつでも任意の株式の全部または一部を本条項の規定を免除することを発表することができる。 | ||||||
販売のための運用 | 47) | 当該留置権を実行するために、取締役会は、当該留置権の規定により制限された株式を適切と考える方法で売却することができるが、保有権に係る金が現在支払われていない限り、売却意向の書面通知が発行される前に当該株主に送達されたか、又は株式の名義変更及び失責により取得する権利を有する者(ある場合)が、通知が発行されてから14日以内に上記の支払うべき金を支払うことができない。 | 和47 |
第四十二条による売却の効力 | 48. | 株式売却に関するコストを支払った後、いずれかの当該等の売却によって得られた純額は、当該株式について催促及び対応するすべての金を支払うために使用され、当該brに支払われた株主又は譲渡によりそのような売却株式を取得する権利を有する者(ある場合)の残金(ある場合)に使用される。ただし、当該メンバー又は関係者に支払う金額は、当社が当該メンバー又は関係者から受け取った当該等の株式の額を超えてはならない。 | ||||||
49. | 留置権の没収または実行後のいずれかの売却時には、取締役会は、このように売却された株式を譲渡する文書に誰かを委任し、購入者Sの名前を売却された株式の登録簿に登録するように手配することができ、購入者は、訴訟の規則性や購入資金の運用を監督する必要がなく、その氏名を登録簿に登録することができる。売却の有効性は誰にも弾劾されてはならず,売却により屈服した誰かの救済措置(あれば)は損害賠償に限られ,当社のみである。 | |||||||
50) | 当社は、任意の株式について引渡し金又はその他の金に対処するための判決又は判決、又はそれに基づいて行われた任意の部分支払い又は弁済、又は当社が任意の株主が任意の株式について元金又は利息で対処する部分金を時々受け取るか、又は当社がいかなる金を支払うことについて与えられたいかなる猶予も、本文書に規定されている関連株式の没収を阻止しない。 | 没収の適用範囲 | ||||||
51) | 任意の取締役または秘書または時々許可された他の者が署名した証明書は、株式について催促されたことを証明し、株式の没収は、取締役会がこれについて可決した決議案、すなわちその株式を取得する権利のあるすべての者に対して提出された確実な証拠である。 | 譲渡等の署名及び登録 | ||||||
52) | 細則没収に関する条文は、株式発行条項によって指定された時間に対応しなければならないいかなる金額も支払われていない場合に適用され、その金額が株式の金額またはプレミアムとして対応しているかにかかわらず、正式な催促および通知によって支払いが必要となるように適用される。 | 譲渡の形式 | ||||||
株式の譲渡と移転 | ||||||||
53) | 会社に適切な譲渡文書を交付した限り,譲渡を登録してはならない.このような譲渡文書はすべて譲渡人と譲受人が適切な印紙と署名を追加し、正式に審査しなければならない。譲渡者は,譲渡者の氏名が株式に関する株主名簿に登録されるまで,当該等の株式の所有者とみなされるべきである. | |||||||
54) | 任意の株式の譲渡文書は、所定のフォーマットを採用し、同法第108条の要求に適合しなければならない。しかし、譲渡人が当社に書面で申請し、譲渡文書に必要な印鑑を追加し、取締役会が譲渡人又はその代表及び譲渡人又はその代表によって署名した譲渡文書が紛失した場合、当社は取締役会が適切と考えている補償条項に従って当該譲渡書類を登録することができる。 | 取締役は譲渡の権利の登録を拒否した | ||||||
55) | 本文にはいかなる規定もあるが、同法第111条の規定に適合し、1956年の“証券契約(規制)法”及びその制定された規則及び条例及びその他の適用法律の規定に適合する場合には、取締役は、その絶対及び規制されていない適宜決定権を行使して、任意の株式譲渡の登録を拒否又は確認することができ、かつ、拒絶に関するいかなる理由を行うことができ、特に当社が留置権を有する株式について登録を拒否することができ、又は株式を譲渡しようとするいかなる金又はいかなる株式についても支払われていない場合には登録を拒否することができ、拒絶は、譲渡者がメンバーであることを提案した事実の影響を受けない。しかし、いかなる譲渡の登録も、譲渡者が単独で、又は他の会社の債務を抱えている者と共同で、又は任意の理由で拒絶されてはならない。(第55条(B)項及び第(Br)条は第55条(C)項を削除し、第55条(A)項は第55条に変更し、1994年10月24日に特別総会で採択された特別決議を参照)。55(A)その他の者/団体がインド準備銀行の承認を事前に取得しない限り、いかなる人/団体も、その保有株式が、当社が発行した株式総額の5%以上(またはインド準備銀行が時々適用するいかなる割合)に達する当社の株式を買収することができない。(本稿は、2001年6月1日に開催された株主周年記念大会で採択された特別決議に従って挿入された) |
譲渡は所有権の証拠を提示しなければならない | 56) | 取締役会が任意の株式の譲渡の登録を拒否した場合、取締役会は、譲渡のデータを自社に提出して1ヶ月以内に、譲渡者及び譲渡者に拒絶通知を出さなければならない。同条は1996年8月14日に開催された第2回年次株主総会で採択された特別決議により改正された。 | ||||||
57) | 会社法及びその他の適用法律条文の規定の下で、取締役は絶対的な情動権を行使することができ、未成年者、債務返済ができない者、又は精神的に不健全な者が取締役規定の条項に従って当社のメンバーとなることを許可することができる。 | |||||||
振込、振込などは無料です
会計時に帳簿を移す
|
58) | 各譲渡書類は、譲渡しようとする株式の1枚又は複数枚の証明書及び取締役会が要求する可能性のある他の証拠とともに当社に登録して、譲渡者の所有権、その譲渡株式の権利及び一般に取締役会が時々規定する条件及び規則に規定されていることを証明しなければならない。各登録された譲渡書類は、取締役会が廃棄を命令するまで当社が保管する。しかし、取締役会は登録された譲渡文書を提出者に返却しなければならないことを拒否することができる。 | ||||||
59) | 登録譲渡または転送完了または登録任意の遺言認証、遺産管理書およびその他の類似文書は、費用を徴収しない。 | |||||||
故社員の取り分 | 60) | 取締役会はS登録事務所所在地域に流通する新聞に広告を掲載する権利があり、21日以上前に通知を出し、 取締役会が適切と思われる1つまたは複数の時間及び期間(毎回30日を超えず、毎年合計45日以下)に名義変更簿、株主名簿及び/又は債券保有者名簿を閉鎖する。 | ||||||
譲渡以外の方法で株式権利を有する者の登録(転伝条項) | 61) | 故株主の遺言執行人または遺産管理人は、当社がその株式に対して所有権を有すると認められた唯一の者であるが、連名所有者を除く。この場合、残っている1人以上の所有者または最後に保持者が存在する遺言執行者または遺産管理人は、承認を得る権利を有する唯一の者であるが、本規約に記載されている条文は、故連名所有者の遺産がその共同所有しているいかなる株式についても責任を負うことを免除しない。当社は、当該遺言執行者又は遺産管理人がインド主管裁判所から遺言認証又は遺産管理書又は他の法律代表を取得した場合を除き、当該遺言執行者又は遺産管理人を認める義務はない。しかしながら、取締役会が適宜特殊な場合に属すると考えられる場合及び当該等の場合にのみ、取締役会は、遺言認証又は遺産管理書又は取締役会が適切と考えている弁済、掲載通告又はその他の態様の条項に関する他の法律陳述を免除することができる。 | ||||||
委員会は証拠の伝達を要求することができる | 62) | いかなる者も、任意のメンバーの都合、精神錯乱又は債務返済不能により株式を所有する権利がある場合、又はそのような規定による譲渡以外のいかなる合法的な方法により株式を享受する権利がある場合は、取締役会の同意(取締役会にはいかなる義務も与えられていない)を経て、取締役会がその提案が定款の細則に従って行動する性質又はその所有権を維持するのに十分であると判断した証拠を提示した後、当該等の株式について株主として登録することができ、又は上記に記載された譲渡規則の規定の下で当該株式等を譲渡することができる。この条項を以下では送信条項と呼ぶ. | 会社は登録譲渡禁止の通知を取り消すことについて法的責任を負う必要はない |
63) | 株式の各転伝は取締役の要求に応じて確認しなければならないが、当社は当該等の転伝が確認されるまで、又は取締役が適宜当該等の登録について当社に十分な補償を与えると判断しない限り、当社又は取締役はいかなる補償の責任も受けていない。 | |||||||
64) | 当社は、登録簿に示されているように、またはその表面的に合法的な所有者にいかなる株式譲渡(登録簿に示されているように見える)を登録または主張することによって、上記の株式またはそのような株式の所有または所有権、所有権または権益を所有または主張する者に不利な責任または責任を招くことはなく、当社が当該均衡法の権利、所有権または権益を知っている可能性がない限り、当社が当該均衡法の権利、所有権または権益を知っている可能性がある場合、または当社の任意の帳簿または記録内に記載されている当該通知を登録することを禁止することができる。一方、当社は、何衡平法の権利、所有権または権益に就任することを制限されてはならないか、またはその通知を出席または実行するか、または拒否または不注意のために任意の責任を負うべきではなく、たとえその通知が当社のある帳簿または記録に記載されているか、または言及されている可能性があっても、当社は任意の当該通知を自由に考慮し、処理することができ、取締役会が適切であると考えたときに有効である。 | 債権証の譲渡 | ||||||
65) | 取締役会は絶対情状決定権を行使することができ、株式、債権証又は債券を売却可能な地域よりも少ない額面に分割する申請を拒否し、当該等の解体が細々と法定条文又は主管裁判所の命令を遵守しなければならない。 | |||||||
66) | 本規約の条文は,必要な融通を加えた後,当社債権証及び他の証券の譲渡又は法律の実施による譲渡に適用される。 | |||||||
株式を株に転換する | ||||||||
67) | 当社は一般的な決議案とすることができる | |||||||
(a) | 十分に入金された株式を株に変換すること; | |||||||
(Ii) | 任意の株を任意の額面の実収株式に再変換する。 |
b) | 株式の保有者は、転換前に株式が生じた株式と同じ方法で、かつ、同じ規則に従って、または状況が認めるときにそれに近い方法で、株式の同一またはその一部を譲渡することができる。ただし、取締役会は、譲渡可能な株式の最低額を随時固定することができる。その最低額は、株式が発生した株式の名目額を超えてはならない。 | |||||||
c) | 配当所有者は、その保有する配当額に基づいて、配当、当社会議での採決及びその他の事項において同じ権利、特権及び利益を有し、あたかも彼らが配当によって形成された株式を保有しているかのように、いかなる特権又は利益(当社の配当及び利益及び清算に参加する際の資産を除く)も配当額から付与されてはならず、当該等の特権又は利益が株式の形態で存在する場合は、その特権又は利益は付与されない。 | |||||||
d) | 自己資本金株式に適用される当社規約(株式承認証に関連する規約を除く)は株式に適用され、このような規約における“株式”および“株主”という言葉は、それぞれ“株”および“株主”を含むべきである。 | |||||||
共同 保有 者 | ||||||||
68) | (a) | 2名以上の者が任意の株式の所有者として登録されている場合は、当該等の株式の所有者は、当該等の株式を保有し、既存の利益を有する連権テナントとみなされるべきである。 | ||||||
(b) | 当社は3人以上がどの株式の連名所有者であるかの登録を拒否する権利がある。 | |||||||
(c) | 任意の株式の連名所有者は、当該株式についてなされたすべての引込配当金及びその他の支払いについて個別及び連帯責任を負わなければならない。 | |||||||
借金の権力 | (d) | このような連名所有者が死亡した場合、まだ存在する1人以上の生存者は、当社が株式に対して任意の所有権を有する唯一の1人または複数の人を認めるであろうが、取締役は他の人と共同で所有している株式に対する故連名所有者の遺産のいかなる責任も免除されてはならない他の者と一致する死亡証明書の提供を要求することができる。 | ||||||
(e) | 任意の連名所有者は、当該株式の任意の配当金又は他の支払金について有効な領収書を発行することができる。 | |||||||
(f) | 株主名簿で第1位の者のみが任意の株式の連名所有者の1つとして,その株式に関する証明書を交付したり,通知を受信したりする権利がある(この記述は,すべての文書を含むとみなされるべきである | |||||||
借入権力 | ||||||||
69. | 取締役は時々取締役会会議で決議案を可決することができます。回覧方式で当社のためにお金を借りるのではありません。しかし、当社の株主総会での承認を得ない限り、取締役は、借入金と当社が借入した金とを組み合わせて、その正常な業務過程で取得した臨時融資を除いて、以下に別途規定がある以外に、当社の実収資本及びその自由備蓄の合計、すなわち特定の用途の備蓄に充ててはならない。しかし条件は | |||||||
(i) | 以上のいずれの規定も、当社が任意の他の銀行会社または準備銀行、インド国立銀行、または当時有効な任意の法律に基づいて設立された任意の他の銀行から借り入れたいかなる金にも適用されない | |||||||
(Ii) | 会社は正常な業務過程で預金を受け、会社が上記の目的のために資金を借り入れているとみなされてはならない。 | |||||||
債権証の発行条項 | (Iii) | 臨時ローンとは、ローンの日から6ヶ月以内に返済すべきローンのことです。 | ||||||
70. | 会社法及び1949年銀行業監督法及び本定款の細則の規定の下で、取締役はその適切と思われる方式及び各方面の項目及び条件に従って関連金の支払い、特に債券或いは償還可能債権株式証の発行、又は当社のすべて又は任意の部分財産(現在及び未来)の業務について行う任意の住宅ローン又は押記又はその他の担保を提供することができる。しかし会社は設立してはいけません | |||||||
(a) | 会社への未払い資本の押記 |
71. | 任意の債権株式証又は他の証券は、割引、割増又はその他の方法で発行することができ、任意の額面の株式に変換することができる条件で発行することができ、償還、差戻し、抽出、分配、株式及び当社の株主総会に出席するための任意の特権及び条件、並びに取締役及び他の者を委任する権利を付属させることができる。転換権又は配給権を有する債券は、公共金融機関に発行することができ、同法第81条第3項ただし書(A)項に基づいて中央政府が定めた規則により指定されるが、このような債券の発行条項は上記規則に記載されている。ただし、株式転換権又は配給権を有する債券は、銀行が株主総会で与えた同意を得ない限り、誰にも発行してはならない。本条項は1996年8月14日に開催された第2回株主周年総会で採択された特別決議により修正される。 | 代償を与えることができる | ||||||
72. | 当社が発行又は発行する任意の債券、債権株式証又はその他の証券は取締役が制御しなければならず、取締役は自社に有利と考えられる条項及び条件、方式及び対価に従って当該等の債券、債権株式証又はその他の証券を発行することができる | |||||||
73. | 債権証、債権株式証、債券又は他の証券は譲渡可能であり、当社と当該等の債権を発行する可能性のある者との間のいかなる権益にも触れない。 | 株主周年大会 | ||||||
74. | 取締役又は任意の取締役又は任意のその他の者は、主に当社が支払う任意の金に対して個人責任を負わなければならず、取締役は任意の住宅ローン、押記又は担保を署名又は手配して、取締役又は人士が上記の責任を負うことを確保し、当該等の責任を受けた場合に損失を受けることができる。(1994年10月24日特別総会で採択された特別決議第74条を削除) | |||||||
75. | 取締役は、会社法第143条の規定に基づいて、当社の財産に影響を与えるすべての住宅ローン及び押記の登録簿を適切に保存し、会社法の住宅ローン及び押記及び設定押記に関する文書写しの登録規定を遵守しなければならない。債権者又は会社員を除いて、誰もが押記登録簿を閲覧するたびに、当該法案に規定されている金を支払わなければならない。 | 大会に出席する権利 | ||||||
株主総会 |
報告書,報告書及び登録簿は会議席で省覧しなければならない | |||||||
76. | 株主総会は会社法第166条に基づいて開催され、営業時間内に開催されなければならず、日付は非公衆休暇であり、当社登録事務所又は当社登録事務所が所在都市又は町内取締役会が決定する可能性のある他の場所で開催されなければならず、大会開催の通告は株主総会 と指定されなければならない。 | |||||||
77. | 当社はどのメンバーも自らあるいは代表を任命して毎回の株主総会に出席させる権利があり、当社の監査師は任意の株主総会に出席する権利があり、どの株主総会でも監査師として関連する事務の任意の部分 について発言する。 | 一般株主総会と特別株主総会の違い | ||||||
78. | 当社の毎回の株主総会において、取締役報告及び審査勘定報告書、計数師報告書(例えば、審査勘定報告書に含まれていない)、提出された委託書及び会社法第307条に基づいて準備されている取締役持株書はすべて当社の省覧に提出しなければならない。監査人報告は、会社の株主総会で会社に読誦され、会社のどのメンバーにも公開されなければならない。 | 誰が特別株主総会を開くことができますか | ||||||
79. | 周年総会を除くすべての株主総会を特別株主総会と呼ぶ。 | 収用について特別大会を開く | ||||||
80. | 取締役会はそれが適切だと思う時に特別株主総会を開くことができる。いつでも、インド国内で行動できる取締役数が定足数を構成するのに十分な取締役がいなければ、任意の取締役または当社の任意の2人の取締役会が決定可能な時間と場所に応じて、可能な限り同じ方法で株主特別総会を開催することができる。 | 会議通知 |
81. | 当社取締役会は、会社法第169条第(4)節に規定する数の当社メンバーの要求に応じて、直ちに当社特別大会を正式に開催し、いかなる当該等の要求及び当該等の要求に基づいて開催される任意の会議については、会社法第169条の他のすべての規定及びその当時の任意の法定改正又は再公布を適用しなければならない。 | |||||||||
通知の内容 | 82. | 当社は株主総会を開催するために21日以上の書面通知を出すことができる。しかし,同意が得られれば,21日未満の通知を出した後に株主総会 :-を開催することができる | ||||||||
(i) | (任意の記念大会に属する場合)この大会で議決する権利のあるすべてのメンバー;および | |||||||||
特殊業務 | (Ii) | 任意の他の会議に属している場合、当社の自己資本金の95%以上を保有して、その会議で投票する権利を有する当社のメンバー。 | ||||||||
しかし、当社のどのメンバーも、他の決議案について投票するのではなく、大会で採択される1つまたは複数の決議案について投票する権利がある場合、本細則については、前の決議案または複数の決議案については、そのようなメンバーは考慮されなければならないが、後者の決議案については、そのようなメンバーは投票権を有していない。 | ||||||||||
83. | 当社の各会議通知は、会議の場所、日時を指定する必要があり、その会議で処理しようとする事務の声明を掲載しなければならない。任意の株主周年大会または特別総会 は、開催株主総会または特別総会の通告または通告において特に言及されていない任意の事務を行う権利があり、議論または処理する権利がない。 | |||||||||
84. | (a) | もし周年大会に属する場合、会議で処理しなければならないすべての事務は特別事務とみなされますが、以下の事項に関連する事務は除外されます | ||||||||
通知書の送達 | (i) | 勘定、貸借対照表、損益表、および取締役会および監査役の報告を審議する | ||||||||
(Ii) | 配当金を出すことを宣言する | |||||||||
(Iii) | 退任した役員の後任に取締役を任命する | |||||||||
(Iv) | 数師の報酬を委任し、査定する | |||||||||
任意の他の株主総会に属する場合、すべての事務は特別事項とみなされる。 | ||||||||||
(b) | 会議処理事項は,承認文書からなるものは,前項の声明に記載されている当該文書を閲覧できる時間及び場所を記載しなければならない。 | |||||||||
核数師に通知しなければならない
通知を出さずに会議を無効にしない
特報すべき決議 |
85. | 当社は、自分で任意のメンバーに書類を送達したり、その登録住所に郵送したり、そのメンバーがインドに住所を登録している場合は、その旨を通知し、それに書類を送達するインド国内アドレス(あれば)を会社に提供することができます。株式を所有する権利のある者に前払金書簡を発行し、自己又は債務返済不能者の名前又は名称又は任意の同様の記述で当該者に提出し、通知は、株式を所有する権利を有する者がこの目的のために提供するインドの住所(ある場合)、又はその住所が提供されるまで、身故又は無力債務の場合に発行される可能性のある任意の方法で通知を出さなければならない。ただし、会社法第53条(3)項に基づいて当社登録事務所ブロック内を流通する新聞掲載公告により会議通知を出す場合は、会社法第173条の規定により説明的な声明を通告に添付する必要はないが、広告において当該声明 を当社の株主に渡したことに言及しなければならない。 |
86. | 当社の毎回の会議の通知は、当社の任意のメンバーに通知するために、第82条に規定する方法で当社当時の1名以上の核数師に送信しなければならない。 | 定足数 | ||||||||
87. | 意外にも、任意のメンバーまたは他の人に会議通知を送信することを見落としたり、任意のメンバーまたは他の人が何の通知も受けていない場合には、会議の議事手順を無効にすることはない。 | 大会の議長 | ||||||||
88. | 会社法又は本定款細則に記載されているいずれの条文も、任意の決議案について特別な通知を出さなければならない場合は、当該決議案に関する通知は、当社及び当社が会社法第190節に基づいて出さなければならない。 | |||||||||
株主総会の議事手順 | ||||||||||
89. | 大会の定足数は自ら出席した5人のメンバーである.会議開始時に出席に必要な定足数でない限り、いかなる株主総会でもいかなる事務を処理してはならない。 | |||||||||
90. | 取締役会の議長は毎回の株主総会を主宰する権利がある。もしこのような議長あるいは任意の会議で指定された会議時間 後15分以内にまだ出席しない或いは行動したくない場合、出席取締役はその中の一人を議長に選出することができ、もし取締役を選出しなければならない場合、出席株主は1人を選出して議長とすべきである;もし取締役が出席していない場合、すべての出席取締役が外鎖を引き継ぐことを拒否した場合、出席株主は1人を議長に選出しなければならない。議長の選挙への投票を要求する場合は,直ちにこれらの条項の規定に従って投票を行い,議長は挙手で当選し,議長が上記の規定に基づいて投票を行うために行使するすべての権力を行使すべきである.投票結果が他の人が議長に当選した場合、その人は会議の残り時間の議長を務めるだろう。 | もし法定人数が足りなければ、会議はいつ解散し、いつ休会しますか。投票需要
会議でどうやって問題を決めるか | ||||||||
91. | 当社の会議が指定された時間から30分以内に定足数が出席していない場合は、上記株主の要求に応じて開催される総会は解散しなければならないが、いずれの他のbrの場合、総会は来週同日、同一時間及び場所又は取締役会が決定した他の日時及び場所に延期され、当該継続会で指定された会議の開催時間 から30分以内に定足数が出席しなければ、自ら出席した株主は定足数となる。 | S議長が手を挙げて採決した結果が定説となった
投票需要 | ||||||||
92. | 株主総会採決の各質問と各決議案を提出し、以下の規定が投票方式での投票を要求しない限り、まず手を挙げて決定しなければならない。 | |||||||||
93. | 議長は、挙手投票時に、決議が満場一致で可決されたか、または特定多数で採択されなかったか否かを宣言し、会議録が記載された帳簿に記録されている点、すなわち、決議の賛成または反対の票を証明することなく、その事実の確証である。 | |||||||||
94. | (a) | 任意の決議について挙手で投票結果を発表する前または採決結果を発表する際には、議長が自発的に投票するように命令することができ、以下に示す1人以上の人々がこれに提出しなければならない要求、すなわち、自ら出席するか、または委員の代表によって出席し、当社の株式を保有する任意のメンバーまたはメンバーが、議長に投票を命令する必要がある | 投票時間 | |||||||
(i) | その決議案はその決議案を投票する権限を与えるが、その決議案の総投票権の10分の1以上である。 |
(Ii) | 平均合計5万ルピー以上のお金が支払われた。 | |||||||||
(b) | 投票要求を出した人たちはいつでもその要求を撤回することができる。 | 大会を延期する権力 | ||||||||
95. | (a) | 他の休会問題について投票方式での投票を要求する場合は、直ちに行わなければならない。 | ||||||||
投票の要求があっても,他の問題は継続することができる
社員は様々な方法で投票権を使っています |
(b) | 他の問題(選挙議長に関する問題ではない)について投票方式で採決することが求められており、議長が指示した時間内に行わなければならず、時間は要求された時点から48時間遅れてはならない。 | ||||||||
投票中の立札人 | 96. | 総会の同意を得て、株主総会の議長は異なる時間と場所で大会を延期することができるが、いかなる延長会においても、延会を開催する会議で完成していない事務を除いて、いかなる他の事務も処理してはならない。ある会議が30日以上延期された場合は,元の会議に会議延期の通知を出さなければならない.前述の規定を除いて、延会に必要がなければ休会または処理すべき事務は何の通知も出さない。 | ||||||||
97. | 投票方式での投票を要求し、投票方式での投票が要求された問題以外の任意の問題を処理するために、会議の継続を妨げることはない。 | |||||||||
S議長は投票で確実に投票した | 98. | 当社の会議で投票方式で採決する際には、1票を超える株主またはその被委員会代表または他の投票権を有する者(場合によっては)投票を必要とせず、そのすべての票を使用するか、またはそれが使用するすべての票を同じ方法で投票する権利がある。 | ||||||||
99. | (a) | 投票を行う際には,議長は2人の監督者を指定して投票結果を審査し,投票結果を報告しなければならない. | ||||||||
(b) | 議長は投票結果が発表される前のいつでも監督者を免職する権利があり、罷免やその他の理由で出現した監督者のポストの空きを埋める権利がある。 | |||||||||
(c) | 2人の監査人のうち、1人のメンバー(当社の上級者や従業員ではない)が会議に出席し、そのメンバーが暇であれば委任されなければならない。 | |||||||||
100. | (a) | どの会議の議長も、その会議で手を挙げて提出された各票の有効性の唯一の評価者でなければならない。投票に出席した議長は投票結果の唯一の判断者でなければならない。 | ||||||||
休会で採択された決議 | (b) | (i) | 同法の規定に適合する場合、議長は投票の仕方を規定する権利がある。 | |||||||
(Ii) | 投票結果は会議の決定を基準とした 投票を行うことに関する決議案。 |
|||||||||
特定の決議案と合意の登録 | (Iii) | 投票数が等しい場合には,挙手投票でも投票でも,挙手投票や投票方式での投票を要求する会議の議長は,自分がメンバーとして投票する権利がある1票または複数票に投票する権利があるほか,決定票を投じる権利がある. | ||||||||
101. | 投票方式での投票を要求することは、投票方式での投票が要求された問題以外の任意の問題を処理するために、会議の継続を妨げないことを要求する。 |
102. | 以下の者の延会で決議を採択した | |||||||
(a) | 会社?会社 | |||||||
(b) | 株主が当社の任意のカテゴリの株式の所有者である場合、すべての目的について、この決議案は、その実際の通過日に通過したとみなされるべきであり、任意の早いbr日付で通過されたとみなされるべきではない。 | |||||||
103. | 次の各決議案の写しは、決議案または合意に添付された会議通知に添付された第173条に従って重要な事実陳述コピーと共に、決議案または合意を採択または締結した30日以内に印刷またはタイプされ、会社の上級管理者を介して正式な承認書に署名し、登録部長に提出されなければならない | |||||||
(a) | 特別決議: | |||||||
(b) | 会社全員の同意を得た決議であるが、そうでなければ、特別決議として採択されない限り、その目的は無効である | |||||||
(c) | 取締役会決議又は取締役社長の任命、再任又は継続に関する合意、又は委任条項に関する変更 | |||||||
(d) | 任意のカテゴリ株主のすべてのメンバーによって同意された決議または合意であるが、そうでない場合、ある特定の多数で採択されない限り、その目的は無効であり、これらのすべてのメンバーの同意を得ていないにもかかわらず、すべての決議または合意は、すべてのカテゴリ株主のすべてのメンバーを効果的に制約する | |||||||
(e) | 同法第四百八十四条第一項により可決された会社に自主的に清算を要求する決議 | |||||||
(f) | 会社が会社法第293条第1項(A)、(D)及び(E)項のいずれかの権力を行使することに同意して可決した決議; | |||||||
(g) | 会社は、法案第294および294 AA条によって採択された承認に基づいて、独占販売代理を指定する決議;および | |||||||
(h) | 第294条に基づいて指定された独占販売エージェントの委任条項及び条件の写し、又は第294 AA条に従って指定された独占販売エージェント又は他の者の委任条項及び条件写し。 | 株主総会紀要 | ||||||
改訂当社の組織定款細則の効力を有する各決議案の写し及び上記(C)、(D)及び (E)項で指摘された各合意の写しは、決議案の採択又は合意を締結した後に発行された各定款細則の写し内又は当該写しに添付されなければならない。 | ||||||||
104 | (a) | 当社は,毎回の株主総会のすべての議事手順の記録を保存するように手配すべきであり,毎回会議終了後30日以内に,そのために保存されている帳簿に議事録を記入し,その ページを連続番号付けする方法である. | ||||||
(b) | 当該等の帳簿の各ページは記入又は署名しなければならないが、当該等の帳簿内の各会議の議事記録の最後のページは、上記三十日以内に同じ会議の議長が日付及び署名を明記しなければならない。又は当該議長が死去した場合、又は署名できない場合は、その期間内に取締役会がこの目的のために正式に許可した取締役が署名しなければならない。 | |||||||
(c) | いずれの場合も、議事録または議事録は、上述した帳簿またはファイルのいずれかに貼り付けまたは他の方法で添付されてはならない。 |
(d) | 各会議の議事録は会議の議事状況の公正かつ正確な要約を掲載しなければならない. | |||||||
(e) | 上記のいずれの会議でも議長団メンバーに対するすべての任命は会議記録にロードされなければならない。 | |||||||
会員大会記録帳を調べる | (f) | 本細則は規定がなく、いかなる規定も当該などの会議記録に任意の事項を記載しなければならないとみなされてはならず、特に会議議長(S)(A)は(Br)(A)が属すると考えられているか、または合理的にいかなる人を誹謗するか、または(B)当社の利益とは無関係または無関係な事項とみなされてはならない。議長は、上記の理由に基づいて議事録に何も含まれていないか、または含まれていないかに対応するために絶対的な裁量権を行使する。 | ||||||
(g) | このような会議録はいずれも議事録の証拠である. | |||||||
投票は代表者または債権者によって行うことができる | (h) | 株主総会の議事記録を載せた帳簿は当社のオフィスに保管し、営業時間内に任意の株主に無料で閲覧することが必要であり、閲覧時間は取締役が決定し、毎日2時間以上である。 | ||||||
メンバーが獲得する権利のある票数 | 105. | 上記の議事録が記載されている帳簿は、当社の登録事務所に保管され、午前11時に任意のメンバーに無料で閲覧されています。同法第196条の規定により,上記議事録のコピーを任意のメンバに提供しなければならない。 | ||||||
反対票を投じない 挙手投票時の代表 |
委員の投票 | |||||||
106. | 会社法及び本定款条文の規定の下で、投票は自ら行うことができ、又は代理人又は被委員会代表が行うことができ、法人団体に属する場合は、会社法第187条に基づいて正式に許可された代表が投票することができる。 | |||||||
107. | 任意の種類または複数の株式に付加される任意の権利または制限の規定の下で: | |||||||
(A)手を挙げて採決する場合,自ら出席したメンバーごとに1票の投票権を持ち,および(B)投票方式で採決した場合,メンバの投票権は同法第87条に規定されているものと同じでなければならない.しかし、投票権は、改正された1949年の銀行業規制法第12条第2項に規定されて制限されなければならない。 | ||||||||
108. | 自己出席しない株主は、当該株主が債権者によって代表されるか、またはそのメンバーが法人団体であり、会社法第187条に従って正式に許可された代表が出席しない限り、手を挙げて採決する権利がない。この場合、当該受権者または代表は、自社のメンバーであるように手を挙げて採決することができる。 | |||||||
故株主名簿及び破産株主名簿株式の投票権について | 109. | 精神的に不健全なメンバー、または精神障害に対して司法管轄権を有する任意の裁判所がそれについて命令した任意のメンバーは、その保護者または他の法定保護者によって挙手または投票で投票することができ、任意の保護者または保護者は、投票時に代表によって投票することができる。 | ||||||
関節固定器 | 110. | いかなる法人団体(会社法が指す会社に属するか否かにかかわらず)は、その役員又は他の管治機関の決議により正式に許可されたメンバーに属する場合は、会社法第187条の規定により、1人の者をその代表として任意のbr}会議に出席させることができる。この法案は第187条の規定に基づいて会議で作成される。大会では,当該法人団体の役員またはその管理機関のメンバーが正式に署名し,その核証を介して当該決議案の真の写しとなる決議案の写しを提示し,大会で提示した場合には当社がその委任として有効な十分な証拠を得る必要がある。 |
111. | 譲渡条項(本規約第62条)によれば、任意の株式を譲渡する権利を有する者は、当該株式の登録所有者であるかのように、任意の株主総会で投票することができる。brは、投票を予定している総会又は継続会(どの場合によりますか)の開催時間の少なくとも48時間前に、取締役会又は取締役会がbrで許可された任意の者が当該株式等の株式を譲渡する権利を有することを信納させ、又は取締役が当該株式等の株式を譲渡する権利を事前に認めているか、又は当該株式等の株式について当該株式を譲渡する権利を事前に認めている。 | 文書指定依頼書 | ||||||
112. | 任意の株式の任意の連名登録所有者がある場合、任意の連名所有者は、その株式を唯一の投票権者であるように、または許可書に基づいて許可された受権者または委員代表によって任意の会議に投票することができ、1人以上の連名所有者が自ら会議に出席する場合、その株式について株主名簿上で1位以上の出席者のうちの1人がその株式について投票する権利がある。 | |||||||
113. | (A)当社の会議に出席して会議に投票する権利のある当社の株主は、その代表が会議および投票に出席するか否かにかかわらず、他の任意の人に出席および投票を委任する権利があるが、このように委任された代表は総会で発言する権利がない。 | メンバーが代表を委任する権利は通知で明らかにしなければならない | ||||||
(B)委任代表の文書は、委任された者又は書面で正式に許可されたその債権者によって署名されなければならない。又は委任された者が法団である場合は、法団の印章を押すか、又は上級者又はその正式に許可された受権者によって署名されなければならない。一人の人は当社のメンバーではありませんが、代表を委任することができますが、その代表はどの会議で発言する権利もありません。 | 代表を委任する文書は通知の中で述べなければならない | |||||||
114. | 当社の株主総会開催の通告はすべて明らかにしなければならず、総会に出席して会議で投票する権利がある株主は被委員会代表を任命して投票する権利があり、被委員会代表は必ずしも当社のメンバーではない。 | 代表投票が有効になった場合、許可が取り消されたにもかかわらず | ||||||
115. | 委任代表の文書および署名された授権書または他の許可文書(ある場合)またはその授権書の実質核証明書の写しは、文書が指名された者が投票しようとする会議の開催時間前に48時間以上前に当社の登録事務所に格納されており、責任がある場合は、委託書は有効とみなされてはならない。 | 依頼書の書式 | ||||||
116. | 代表委任文書の条項による採決は、採決に係る株式の主な撤回または譲渡の前に死亡したとしても有効であり、死亡、撤回または譲渡に関する書面通知は、当社登録事務所または当社または採決会議の議長によって回復されて発効していない。 | 依頼書の時間と場所を検査する | ||||||
117. | 各指定会議または他の会議の代表文書は、会社法に別表9に記載されている任意の形態を可能な限り採用すべきである。 | どのメンバーも会社が配当金を催促する時に投票する権利がない | ||||||
118. | 本定款細則条文によると、当社の会議で会議で発議されるいかなる決議案について投票する権利がある株主は、会議開始24時間前から会議終了までの24時間以内に、いつでも当社の営業時間内の任意の時間に提出された依頼書を閲覧する権利があり、ただ当社に3日以上の書面通知を出し、brを閲覧することを表示しなければならない。 | 役員.取締役 | ||||||
119. | いかなるメンバーも、自ら代表または他のメンバーとしての被委員会代表を委任する権利がなく、任意の株主総会で投票する権利もなく、定足数に計上することもできず、任意の引渡し株または他の金は、そのメンバーの任意の株式または当社が行使したか、または任意の留置権を行使した任意の株式について当社に対処しなければならない。 | 初代役員 |
役員.取締役 | ||||||
無株式資格
非退任役員 |
120. | 株主総会に別途決定がない限り、取締役数は3名(3名)以上15名(15名)以上であってはならず、債券取締役(ある場合)は含まれていない。取締役会には、1949年の銀行業規制法に要求された専門経験と他の経験を有する者が含まれなければならない。 | ||||
121. | 以下の指名者は当社の初代取締役である | |||||
A)Deepak Shantilal Parekhさん | ||||||
B)Shobha Singh Thakurさん | ||||||
C)Deepak Madhav Satwalekarさん | ||||||
債券取締役 | 122. | 役員は何の株式も持っていなければ当社の取締役になる資格がありません。 | ||||
123. | 1949年の銀行規制法の規定によると、会社役員総数の3分の1は非退職役員とすることができる。 | |||||
124. | 取締役会は当社の株主総会の承認を経て、HDFCが指名した人の中から非退任取締役を委任しなければならず、HDFC、その子会社、あるいはHDFCから開始された任意の他の会社が単独または 合計で当社の20%以上の実納持株を保有している限り。 | |||||
役員候補を任命する | 125. | 任意の信託契約、担保または他の態様で規定されている場合、任意の1人または複数の人が当社の取締役を指名する権利がある場合、任意およびbrは、当該ような債権証の発行のたびに、その権力を有する1人または複数の人が時々その権力を行使し、それに基づいて取締役を委任することができる。このように指定された取締役は、以下では取締役債券と呼ばれる。債権証(Br)取締役は、そのときに委任権力を与えられた1人以上の人が随時免職することができ、他の取締役に後任を委任することができる。債権型取締役は必ずしも適格株を持つ必要はなく、交代退職も必要ない。 | ||||
より多くの役員を任命し、そのための空きを埋める
役員の謝礼金 |
126. | 取締役会は代任取締役代理取締役(以下、元取締役と呼ぶ)を委任することができ、通常取締役会会議を行う州を離れて3ヶ月以上の間、この委任は有効であり、この候補取締役は在任期間中に取締役会会議通知及び会議出席採決を発行する権利がある。本条により委任された候補取締役の任期は、元委任された取締役の任期を超えてはならず、元取締役が通常取締役会会議を行う国に戻ったときに離任することができる。元取締役の任期が通常取締役会会議を行う国に戻る前に決定された場合は、本法又は本条には、他の任命なしに退任した取締役が自動的に再任されることに関するいかなる規定も、代替取締役には適用されず、元取締役に適用される。 | ||||
127. | 会社法第260及び262条の規定の下及び会社法第262条の規定により、取締役は随時いかなる者を取締役に委任して、取締役会のメンバーを補完し、又は仮の空席を埋める権利があるが、取締役総人数は定款細則に規定されている最高人数を超えてはならない。 |
128. | 会社法第198、309、310、311条の規定に適合する場合、会社役員に支払われる報酬、出張費、その他の費用は、以下のように規定することができる | |||||||||
(a) | 各取締役は当社の資金から謝礼金を支払う必要があり、報酬金は取締役会がその出席する毎回の取締役会或いは委員会会議について決定し、金額は取締役会が時々決定しなければならないが、会社法或いは中央政府が時々規定する限度額を超えてはならない。 | |||||||||
(b) | 上記の支払報酬以外に、取締役が会議開催場所でない真の住民のように、会議に出席するためにその場所に行き、取締役会は取締役会或いはその任意の委員会会議又は当社の株主総会に出席して招いた旅費、宿泊及びその他の付帯費用を公平に補償する可能性があると考えられる。 | |||||||||
(c) | 取締役は、当会社でも取締役社長でもないフルタイムで雇われている人を含み、専門的または非専門的な追加サービスを要求され、提供したい場合、取締役会によって決定された月給、季給または年収または手数料形式の報酬金を支払うことができ、この等報酬金は、上記(A)のセグメントの下で対応する報酬金以外の報酬金とすることができる。 | 欠員が出ても役員は行動できる | ||||||||
(d) | 上記(C)で述べた対応報酬金を除いて、取締役は自社業務によって招いた出張、ホテル及びその他の付帯支出について、取締役会が合理的と考えている補償を返済しなければならない。 | 取締役はいつポストを空けますか | ||||||||
129 | 取締役会に空きがあっても、引き続き留任した1人以上の取締役は行動することができるが、彼らの人数が会社法で規定されている取締役会会議定足数以下に減少すれば、引き続き留任した1人または複数の取締役brは、取締役数を定足数に増加させたり、当社の株主総会を開催するために行動することができるが、他の目的で行動してはならない。 | |||||||||
130 | (1) | 同法第283条(2)の規定に適合する場合は、取締役の職は、次の場合には宙に浮いていなければならない | ||||||||
(a) | 司法管轄権を有する裁判所は、その人の精神が不健全であると認定する | |||||||||
(b) | 彼の申請は債務超過者と判定された | |||||||||
(c) | 借金を返済できないと判定された | |||||||||
(d) | 彼は前回指定された催納日から6ヶ月以内に、彼が保有している当社の株式について、中央政府が公式憲報で通知していない限り、彼が催促株を納付していないことによる資格取り消しを取り消し、あるいは | |||||||||
(e) | 彼又は彼の任意の親族又はパートナー、又は彼又はその任意の親族がパートナーの任意の商号であるか、又は彼が取締役又はメンバーである任意の民間会社は、会社の下の任意の有給職又は職(取締役社長又は社債保有者のマネージャー又は銀行又は受託者を除く)を受け入れるか又は担当するが、会社の特別決議によって同意を得、会社法第314条の規定による中央政府の承認を受けた場合は例外である |
(f) | 取締役会の3回の会議または取締役会のすべての会議を連続して欠席し、3ヶ月連続で欠席し、取締役会の休暇を取得しなかった | |||||||||
(g) | 法律第203条によれば、彼は裁判所に資格取り消しを命令された;又は(H)彼は法案第142条又は第284条に従って免職されたか、又は(I)彼(本人のためであっても、彼の利益のためであっても、誰のためにも、彼の利益のために、又は彼の利益のために、誰か)又は彼がパートナーである任意の会社又は彼が取締役である任意の民間会社、法案第295条に違反して、会社の融資を受けるか、又は融資のいかなる保証又は担保を受けるか | |||||||||
(j) | 彼の行為は同法第299条に違反しているので、離任したとみなされなければならない | |||||||||
(k) | 法廷では、道徳的退廃に関連した罪があると判断され、その罪について6ヶ月以上の禁錮刑に処せられた | |||||||||
(l) | その人は、当社で任意の職または他の雇用された仕事を担当することによって取締役に任命されるが、当社でその職または他の雇用される仕事を停止する(場合に応じて決定される) | |||||||||
(m) | 1949年の銀行規制法や他の任意の法律によると、彼は資格を取り消されるだろう。 | |||||||||
役員に融資を提供する | (2) | 会社法条文の規定の下で、取締役はいつでも当社または取締役会に書面通知を出してその職を辞任することができます。 | ||||||||
同法のある章の規定を適用する
取締役は会社と契約を結ぶことができる |
131 | 当社の取締役は、当社が開始した任意の会社の取締役となるか、または当社がサプライヤー、メンバーまたは他の身分として権益を有する任意の会社において権益を有し、かつ任意の現行法の規定に適合し、本説明文書 であってもよく、当該取締役は、取締役またはその会社のメンバーとして得られたいかなる利益にも責任を負う必要はない。 | ||||||||
132 | 当社は、同法第295節及び1949年の“銀行条例法”を遵守し、取締役及びその他の者への融資にかかる制限を遵守しなければならない。 | |||||||||
133 | 第292、293、294、295、297、299、300、370及び372条に記載されている条文は、当該等の条文が指す事項については、従わなければならない。 | |||||||||
134 | (a) | 会社法第297条及び1949年の銀行業規制法条文の規定の下で、いかなる取締役も、それが売り手、買い手、br代理又はその他の職務を担当するために、当社と契約する資格を失ってはならない;いかなる当社又はその代表が締結し、取締役は任意の方法で権益を有する契約又は手配をしても、関連契約又は任意の利益に関連する取締役を作成することを避ける必要はなく、関連契約を締結したり、上記の手配を行った者も、純粋に上記の職務を有しているため、又は設立された受信関係を有しているため、関連契約又は手配によって徴収された任意の利益について当社に白状しなければならない。 | ||||||||
(b) | 各取締役は、当社またはその代表によって締結されるか、または締結される任意の契約または手配または予定された契約または手配において、任意の方法で直接的または間接的に権益 を関連または所有しなければならず、取締役会会議において、または本条(D)条の規定に従ってその関心または権益の性質を開示しなければならない。 | |||||||||
(c) | (i) | 提案締結の契約或いは手配については、上記(B)条の規定に基づいて取締役が行わなければならない開示は、この契約或いは手配問題を初めて考慮した取締役会会議で行わなければならない、あるいは取締役が会議期日が提案契約或いは手配中に権益を持っているわけではない場合、そのように注目し、或いはbrが権益を持った後に開催される第1回取締役会会議で開示しなければならない。 |
(Ii) | 任意の他の契約または手配に属する場合、開示に関する開示は、取締役が当該契約または手配に注目し始めたか、またはその契約または手配に利害関係があった後に行われた最初の取締役会会議で行われなければならない。 | |||||||||
(d) | 本条の場合、取締役は、取締役会に一般通知を出し、取締役又は指定法人団体のメンバー又は指定商号のメンバーであることを示し、通知日後に当該法人団体又は商号と締結される可能性のある任意の契約又は手配において関連又は権益を有するものとみなされ、締結された任意の契約又は手配について関心又は利益 を十分に開示するものとみなされる。このような一般通知は、通知された財政年度の終了時に失効しなければならないが、満期にすべき財政年度の最終月に新たな通知を発行し、毎回1つの財政年度を継続することができる。上述の一般的な通告及びその任意の継続は取締役会会議で出さなければならない、あるいは関係取締役は合理的なステップを取って、通告を出した後の第1回の取締役会会議でこの通告を提出し、読むことを保証しなければならない。 | 利害関係のある役員は取締役会の議事手順に参加したり、会議手続きで投票したりしてはいけません | ||||||||
(e) | 本条(B)(C)及び(D)条は、当社が任意の他の会社と締結又は締結する任意の契約又は手配には適用されず、当社の任意の1名又は2名以上の取締役が共同で他の会社の2%以下の自己資本を保有しているか、又は保有している。 | |||||||||
135 | 前項で定義された利害関係のある取締役は、任意の方法で当社と直接または間接的に当社が締結または当社を代表して締結する任意の契約または手配に関連するまたは利害関係がある場合は、その議論に参加したり、契約または投票を手配してはならない;いずれかの議論または採決の際には、その出席も構成定足数として計算されてはならない。彼が投票した場合、その採決は無効であるが、この禁止は適用されない | |||||||||
(i) | 取締役または取締役のいずれかまたは複数の取締役が、当社の保証人または保証人になったことにより損失を受けた任意の補償契約; | |||||||||
(Ii) | 任意の法人団体と締結された任意の契約または手配であって、当該契約または手配において、取締役の権益は、純粋に、彼が同社の取締役であること、およびその法人団体の株式の数または価値を保有することにあり、その数または価値は、法人団体の取締役に委任される資格を有する資格を有し、その会社の取締役に指名されたか、またはその会社の2%以下の自己資本を保有するメンバーであることにある。(1994年10月24日に開催された株主特別総会で採択された特別決議により改正された) | 役員が交代で退任する | ||||||||
(Iii) | 当該法第300条(3)第3項に基づいて通知が出された場合には、通知に規定された程度に応じて通知を発行する。 | 役員の輪番退任を確定する 資格がある 再申請する | ||||||||
役員交代 | ||||||||||
136 | (a) | 当社取締役総数の3分の2は、その任期が取締役交代で退任決定できる者であり、会社法及び本定款の細則が明確に規定されている以外は、当社が株主総会で委任しなければならない。 | ||||||||
(b) | その他の役員は本定款の細則の規定に従って委任しなければならない. | 会社は後継者を任命しなければならない |
137 | (a) | 当社の各株主総会では、退任しなければならない取締役が当時の取締役数の3分の1を占めているか、あるいは取締役数が3人や3人の倍数でない場合には、3分の1に最も近い人数で退任しなければならない。特別取締役、取締役社長または任意の常勤取締役(ある場合)は、本細則に基づいて退任すべきではなく、取締役の輪番退任の人数を決定する際には考慮してはならない。これらの文章の中で、引退した取締役とは取締役が交代して引退することを指す。 | ||||||||
(b) | 会社法第262(2)及び284(5)条の規定の下、各株主周年総会において、上記細則に基づいて退任した取締役は、前回委任されて以来在任期間が最も長い者でなければならないが、同じ日に取締役になった者の間で、合意がなく、彼らの間のいかなる合意にも制限されている場合は、抽選で退任を決定しなければならない。まもなく退任する役員は再任を受ける資格があります。 | 以下の項目で提供する 約束を果たさない | ||||||||
138 | 会社法第257,258,259及び284条の規定の下、当社は取締役が上記のように退任した株主周年総会で、退任した取締役又はその他の者を任命して空席を埋めることができる。 | |||||||||
139 | (a) | 退任した取締役の空席が補填されておらず、かつ会議も空席を埋めることが明確に決議されていない場合は、会議は来週の同じ日、同じ時間及び場所、又はその日が公衆休暇である場合は、次の日まで同じ時間及び場所で公衆休暇ではないことを休会する。 | ||||||||
(b) | 継続会で退任した役員のポストも補填されておらず、その会議でも欠員を埋めることが明確に決議されていない場合、退任した取締役は、退任した取締役が更新会で再任命されない限り、再任命されないとみなされる | |||||||||
(i) | この会議または前回の会議では、このような取締役の再任命に関する決議が会議に提出されたが、採択されなかった | |||||||||
複数の役員を任命することを禁じる単一決議 | (Ii) | 退任する取締役は、当社またはその取締役会に書面で通知しており、二度と委任されたくないと表明している | ||||||||
(Iii) | 彼は資格がないか任命資格を取り消された。 | |||||||||
会社は役員数を増やすか減らすことができる | (Iv) | 同法第263条第2項及び第280条第3項のただし書は、本件に適用される。 | ||||||||
役員の免職 | 140 | 当社の株主総会では、単一決議案で2人以上の者を当社取締役に委任する動議を提出することはできません。会社法第263節の規定はすべての方面に適用されなければなりません。 | ||||||||
立候補役員に関する通知 | 141 | 会社法第255条及び259条の規定の下で、当社は時々普通決議案で本定款細則で決められた限度額内で取締役数を増加または減少させることができる。 | ||||||||
142 | 法案第284条の規定に適合する場合は、会社は取締役任期満了前にその職務を罷免し、他の人を彼の後任に任命することができる。このように任命された人の任期は、彼が任命された代わりの役員が免職されていなければ在任すべき日付まで続く。 | |||||||||
143 | (a) | 会社法及び本定款の規定の下で、いかなる退任取締役でない者も、いかなる株主総会又は取締役に指名しようとするメンバーが大会開催前に少なくとも14日以内に当社事務所に直筆で署名した書面通知を提出し、取締役に立候補する予定のポスト又はそのメンバーが候補者として指名する予定であることを表明すれば、その者は任意の株主総会で取締役に任命される職を受ける資格がある。 |
(b) | 取締役候補に指名された者(第257条により当社事務所に取締役候補であることを示す通知を残した者を除く)は、招聘後の取締役職の同意書を当社に署名し、提出しなければならない。 | |||||||||
(c) | 取締役ですが含まれていません | |||||||||
(i) | 取締役は退職後に交代したり、その任期満了時に直ちに再任されたりする | |||||||||
役員会議 | (Ii) | この法律第262条に規定する役員を追加又は代替し、取締役に仮の空席を補填し、取締役に任命され、又は任期満了後すぐに再び追加又は代替取締役に任命された者 | 会議はいつ開かれますか | |||||||
(Iii) | 細則によると当社初の取締役に指定されている者は、委任されてから三十日以内に会社登録処部長に署名及び提出された取締役としての同意書を提出しない限り、その役員として行動してはならない。 | |||||||||
取締役会の議事手順 | ||||||||||
144 | 取締役は時々取締役会で会議を開いて事務を処理することができ、少なくとも3ヶ月に1回の会議を開催し、毎年少なくとも4回このような会議を開催しなければならない。取締役 は、それが適切であると思うことに応じて、その会議および議事手順を延期または他の方法で規制することができる。 | 定足数 | ||||||||
145 | 議長及び秘書又は当社が許可された他の上級職員は、任意の取締役の要求に応じて、随時取締役会会議を開催することができる。各取締役会議の通知は、インドにある取締役の通常住所に書面で送信しなければならない。いかなる国外に住んでいる取締役であれば、関連通知もファックス又は電送方式で当該取締役の海外でのファックス又は電送番号に送信しなければならない。(第145条は、1994年10月24日に開催された特別総会で採択された特別決議により新たに増加した第145条に代えられる)。 | 会議は定足数に満たないため会議を延期した | ||||||||
146 | 会社法第287条の規定によると、取締役会会議の定足数は、取締役会総人数の3分の1(取締役があれば、その職が空席となる可能性があり、その3分の1のいずれかの部分が1名に四捨五入されることがある)、または2人の取締役は、高い者を基準とするが、いずれの場合も、利害関係のある取締役数が残りの取締役数の3分の2を超えるか、すなわち関心がなく会議に出席する取締役数が2人以上である場合、この間の定足数は である. | 取締役会会議の権力
役員は委員会に権限を委任して転任することができる | ||||||||
147 | 取締役会会議が法定人数不足で開催できなかった場合、会議は会議に出席した取締役又は取締役が指定した日時及び場所に延期される。 | 委員会の会議 | ||||||||
148 | 当時会議に出席した法定人数の取締役会会議は、会社法又は当社定款細則又は会社法又は当社定款細則に基づいて当時一般的に帰属又は取締役会が行使可能なすべての権力、権力及び適宜決定権を行使する権利を行使する権利があった。 | 発行部数の解析 | ||||||||
149 | 取締役は会社法と1949年の銀行業監督法条文の規定の下で、そのいかなる権力を適切と思われる1名或いは多数のメンバーからなる委員会に転任することができ、そして時々この転授を撤回することができる。このように設立されたどの委員会も、このような転任の権力を行使する際には、取締役が時々加えるいかなる規則も守らなければならない。 | |||||||||
150 | 2名以上のメンバーからなるいずれかの当該等取締役会委員会の会議及び議事手順は、本定款細則に記載されている役員会議及び議事手順の条文に制限されなければならず、当該等の条文が当該等の条文に適用される限り、取締役が前条の細則に基づいて締結したいかなる規則例にも代えられない。 | 不適切な点を委任しても,董事局や委員会の役割は有効である |
151 | いずれの決議案も、(A)決議案が必要な書類と共に草稿形式ですべての取締役又は委員会のすべてのメンバー(ある場合)に送付され、すべての取締役又は委員会のメンバー(ある場合)に送付され、また、(ある場合)の取締役又は委員会のメンバーに送付されたものとみなされてはならない。また、(A)決議案が海外に居住している取締役又は委員会メンバーの多数の承認を受けた場合は、関連書類もFAX又は電送方式で海外にある取締役のSのファックス又は電送番号に送信されなければならない。(第百五十一条削除、代わりに1994年10月24日に開催された特別総会で採択された特別決議)。 | |||||||
役員および委員会の議事手順記録は記録しなければならない | 152 | 取締役会の任意の会議又は取締役会委員会又は取締役として行動する任意の者が行ったすべての行為は、当該等の取締役又は委員会又は上記のような身分で行動する者の委任にいくつかの不適切な点があることが事後に発見されたにもかかわらず、又は他の者等のいかなる者が資格を失ったか、又は離任した者等の委任が、会社法又は本規約に記載されたいかなる条文によって終了したかにもかかわらず、各関係者が委任され、取締役を務める資格を満たし、かつ離任していないか、又はその委任が終了していないかのように有効である。しかし本条のいかなる規定も、取締役がその任命が当社に無効であることまたは終了された後に行われた行為を有効にするものとみなされてはならない。 | ||||||
議事録は誰が議事録の効力を署名·記録するか | 153 | 当社は、各取締役会会議及び取締役会各委員会会議が終了してから30日以内に、会社法第193条の関連規定に基づいて、議事録を記録し、議事録には上記章に規定する事項を含まなければならない。 | ||||||
会社が預金しなければならない登録簿,帳簿及び書類 | 154 | このような会議のすべての会議記録は議長が各会議の議長または次の会議の議長によって署名されなければならないが、すべての署名された会議記録は、すべてのbr目的について、実際に記録された決議案、記録された議事手順の実際および定期的な取引あるいは発生、および会議の規則性の表面的な証拠である。 | ||||||
155 | 会社は以下の登録簿、帳簿、書類を保存しなければならない | |||||||
(a) | 同法第49条の規定により,S名義では当社が保有していない投資を登録する。 | |||||||
(b) | この法第143条に基づいて担保と担保を登録する。 | |||||||
(c) | この法第150条及び151条に基づいてメンバー及びメンバーインデックスを登録又は登録する。 | |||||||
(d) | 同法第301条によると、取締役は利害関係のある契約、会社及び商号の登録簿を有する。 | |||||||
(e) | この法第152条に基づいて債券保有者を登録して索引を作成する。 | |||||||
(f) | 同法第303条の規定により役員登録を行う。 | |||||||
(g) | 同法第307条の規定により役員持株状況を登録する。 | |||||||
(h) | 同法第209条の規定により帳簿を登録する。 | |||||||
(i) | この法第136条の規定により登録が必要な任意の担保文書のコピー。 |
(j) | 同法第159条に基づいて準備された年次申告書のコピー,及び第161条の規定により添付しなければならない証明書及び書類のコピー。 | |||||||
登録記録帳などを調べる | (k) | 1960年“会社(株式発行)規則”第7(2)条の規定により更新及び複製された株を登録する。 | ||||||
(l) | 外国登録簿は、当該法案第157条の要求に適用される場合。 | |||||||
(m) | 1949年の銀行業規制法は、保存されている他の登録簿または帳簿を要求する可能性がある。 | |||||||
役員の権力 | 156 | 1949年の“銀行監督法”の規定に適合する場合、上記登録簿、帳簿及び書類は、各営業日午前11時から午前11時までの間に開放され、同法に基づいて閲覧する権利のある者が閲覧することができる。午後1時と,この点における同法案の規定と一致し,その写し及び抄録は当該法案の規定に従って提供することができる。 | ||||||
役員の権力 | ||||||||
157 | 当社の業務の管理及び統制権は取締役に帰属し、取締役は当社のすべての権力を行使し、当時有効な法案又はその任意の法定修正、又は当時有効な任意の他の法案又は任意の他の法案、覚書又は本定款細則は、当社が株主総会で行使した任意の他の法案に規定されていないすべての行為及び事柄を要求することができるが、なお本定款細則のいかなる規定及び当社の当時有効ないかなる法律改正又は任意の他の法案及びその等の法規を遵守しなければならない。上記の規定または会社の株主総会で規定されている規定に抵触しないが、会社が株主総会で制定したいかなる規定も取締役会の以前のいかなる行為も無効にしてはならず、その規定が制定されていない場合はその行為は有効である。ただし、会社の株主総会での同意を得ない限り、取締役会は、: | |||||||
(a) | 会社の業務の全部または実質的な全部を売却、レンタル、または他の方法で処理するか、または会社が1つ以上の事業を所有している場合、そのような任意の事業の全部または実質的に全部を売却、レンタル、または他の方法で処理する | |||||||
(b) | 取締役が満期になった債務を免除したり与えたりします | |||||||
(c) | 信託証券以外の他の方法で投資することとは、会社が(A)項でいういかなる業務またはそのような業務のために使用される任意の所または物件について強制的に買収することについて補償額を徴収することを意味し、当該業務がなければその業務は経営できないか、または困難にまたはかなりの時間後にしか経営できない | 政党への貢献 | ||||||
(d) | 借金は第六十九条に規定する限度額を超えている | |||||||
(e) | 会社の業務又は従業員福祉と直接関係のない慈善基金及び他の基金への寄付は、任意の財政年度において、その総額が50,000ルピー又はSの前の3つの財政年度において、この法第349及び350条の規定により決定された平均純利益の5%を超え、両者は大きい者を基準とする。ただし、第(D)又は(C)条に記載されている事項については、当社が株主総会で可決した各決議案は、第(D)条に基づいて借入可能な金の総額又は第(E)条の下で任意の財政年度内に慈善又は他の基金に充当することができる金の総額(場合により定める)を取締役会に記載しなければならない。 | ある権力は委員会会議でしか行使できない |
158 | 会社法又は本定款の細則にはいかなる規定があるにもかかわらず、当社は株主総会又は取締役会において、いかなる政党又は任意の政治目的、いかなる個人又は団体にも寄付してはならず、当該等の寄付が法律で禁止されている限り。 | |||||||||
159 | (1) | 本規約が取締役会に付与された権力を減損することなく、取締役会は会社を代表して以下の権力を行使すべきであり、取締役会会議で採択された決議によってしか行使できない | ||||||||
(a) | 株主の株式未納金について株主に配当金を催促する権力 | |||||||||
(b) | 債券を発行する権力 | |||||||||
(c) | 債券以外のお金を借り入れる権力 | |||||||||
(d) | 会社の資金に投資する権利 | |||||||||
(e) | 融資の権限を行使し | |||||||||
ただし、取締役会は会議で決議案を可決することができ、本条(C)、(D)及び(E)項に記載された権力を任意の取締役委員会又は取締役社長取締役又は/及び当社の他の主要行政人員又はその任意の支店の主要行政人員に付与することができ、その権力は取締役会が定めた条件に従って以下に述べる範囲を付与することができる。 | ||||||||||
(2) | 第(1)(C)条に指す権力を転任する決議案はいずれも、債権者がいつでも借入可能な金の未返済総額を記載しなければならない。しかし、当社とその銀行が日常運営借金について手配を行う場合、このような借金は取締役会の承認を必要としない。 | |||||||||
(3) | 各項(1)(D)項でいう権力を転任する決議は、投資可能な資金総額及び受権者が行った投資の性質を明らかにしなければならない。 | |||||||||
委員会の特定権力 | (4) | 第(1)(C)項に示す権力を転任する決議案は、被委任者が貸し出すことができる総金額、貸し出すことができる目的、及び個別の場合には当該等の目的ごとに貸し出すことができる最高額を示す必要がある。 | ||||||||
(5) | 本細則に記載されている条文は、当社が株主総会において取締役会に対して上記(1)項(A)、(B)、(C)、 (D)及び(E)項に記載された任意の権力に制限及び条件を加える権利を行使することに影響を与えるとみなされてはならない。 | |||||||||
手数料と利息を支払う
財産を得る |
160 | 上記条項に付与された一般的な権力を損なうことなく、これらの権力をいかなる方法でも制限又は制限することなく、及びこれらの条項により付与された他の権力を損なうことなく、前2条に記載された制限及び1949年の銀行業規制法の規定に適合することを前提として、取締役は、次のような権力を有しなければならない | ||||||||
(a) | 会社法第76条及び208条の規定により、当社の資本口座に支払うべき任意の手数料又は利息を支払及び計上する。 | |||||||||
外国に公印を押す
債権証などで財産を支払う |
(b) | 会社法第292,297及び360条の規定の下で、当社が他の方法で自社が適切と思われる価格又は代価で買収することを許可された任意の財産、権利又は特権、及び は一般に彼等が適切と考えられる条項及び条件を取得し、任意の当該等の購入又は他の買収において、当時の状況が当社の利益に有利である関連所有権を受け入れる。 |
財産に保険をかける | (c) | 海外で使われている公印があります。 | ||||||
口座を開設する | (d) | 彼等は、会社法条文の規定の下で、現金または当社の株式、債券、債権証、住宅ローン、brまたは他の証券の全部または一部の現金買収または当社に提供される任意の財産、権利または特権またはサービスを支払い、任意の当該株式を自己資本として発行することができ、任意のこれらの債券、債権証、住宅ローンまたは証券は、特に当社の全または任意の部分財産を押記することができ、またはこのようなbrを押記することができる。 | ||||||
抵当で契約を得る | (e) | 当社のすべて又は任意の部分のビル、機械、貨物、店舗、製品及びその他の動産保険加入及び維持保険のために、火災又はその他の原因による損失又は損害を防止するために、保険加入期間及び範囲は彼等によって適切であると考えられ、この権力に基づいて締結された任意の保証証書を売却、譲渡、返品又は終了する。 | 訴訟などを提起し抗弁する | |||||
受託者を委任する | (f) | インド又は海外の任意の銀行又は金融機関に口座を開設し、取締役が適切であると思う任意の当該口座等を時々入金又は抽出する。 | ||||||
(g) | 当社のすべてまたは任意の財産を担保または担保するか、あるいは彼などが適切と考える方法で、当社が締結した任意の契約、合意、または約束の履行を確保する。 | 溶剤関係の件で行動する
領収書を発行する | ||||||
(h) | 任意の1人または複数の者(登録成立の有無にかかわらず)を委任し、当社に属する権利またはその所有権に属する任意の財産を信託形式で代行し、あるいは任意の他の用途とし、当該等の信託に関連するすべての を作成し、当該等の受託者の報酬金について規定する。 | 金で投資する | ||||||
(i) | 当社またはその上級管理者によって提出、または当社またはその上級管理者によって提出された任意の法律手続きまたは当社事務に関する他の法的手続を提起、進行、抗弁、和解または放棄し、満期債務または当社または当社に対して提出された任意の申立または要求または任意の相違について和解し、時間補償または弁済 を与え、これについて下した任意の裁決を観察、履行、実行および実行する。 | 保証方式で保証を提供する | ||||||
(j) | 会社を代表して破産と債務返済に関連したすべての問題を処理する。 | 領収書·小切手などの署名を許可する | ||||||
(k) | 会社に支払われた金、及び会社の申立て及び要求について、領収書の発行、返却書類及びその他の弁済を発行しなければならない。 | |||||||
(l) | 会社法第292,293(1),295,369,370,372及び373条の条文の規定の下で、彼等が適切と考えられる担保(非当社株式)又は無担保の場合は、彼等が適切と考えられる方法で自社の任意の金に投資及び処理し、当該等の投資を随時変更又は換金し、会社法第49条の規定を除いて、すべての投資はS本人の名義で発行及び保有しなければならない。 | チップなどをあげる | ||||||
(m) | 当社の名義及び任意の取締役又は他の可能性又はいずれかの個人の法的責任を招く可能性のある者を代表して、当社、保証人又はその適切と考えられる保証人又は弁済責任のために署名する。(第160条(M)条は削除され,1994年10月24日に開催された特別総会で採択された特別決議における新条項の代わりに)。 | |||||||
(n) | 誰がSを代表して当社を代表して為替手形、手形、領収書、引受、裏書き、小切手、配当権証、解除授権書、契約及び書類に署名する権利があるかを時々決定し、そしてそのために必要な許可を与える。 | 備蓄基金を設立する |
(o) | 当社の取締役又は前取締役、従業員又は元従業員及び当該等の者の妻、未亡人及び家族の福祉のために規定され、株式オプション計画を含む計画を策定し、家屋の建設、住宅又はきょう雑物の建設又は協力、又は金銭退職金、報酬金、手当、配当又はその他の支払いを付与し、又は時々積立金及び他の協会、機関、基金又は信託基金に出資し、指導及び康楽場所、病院及び薬局に提供又は引受又は供出することである。医療と他の出勤と取締役会が適切だと思っている他の出勤と他の協力。慈善、慈善、宗教、科学、国家または他の機関または趣旨、または任意の展覧会、または任意の公衆、一般または有用な目的のために、または取締役会は、当社の業務利益を促進するか、またはその趣旨を促進する任意の目的のために、資金を寄付または出資するか、または他の方法で資金を支援または保証する可能性があると考えている。 | |||||||
予約、予約 | (p) | 第205 A条及び同法の他の適用条項の規定及び当該条項に基づいて随時制定される規則の規定の下で、任意の配当金を提案する前に、企業利益から、減価償却基金又は減価償却基金のための、又は保険基金のための、又は予期しない状況に対処するための準備金又は債務弁済基金又は任意の特別基金として、又は特別配当金又は配当金又は配当金のための特別配当金、又は修理、改善、拡大及び維持のための会社の任意の財産、並びに他の目的(前項に記載の目的を含む)のために、取締役会はその絶対裁量権によって会社の利益に有利だと考えている。このようにして予約された金額またはその中で適切であると考えられ、投資(会社株を除く)を必要とする金額を投資する。そして時々会社の利益のために、取締役会の絶対裁量決定権が会社の利益に有利であると考えられる方法及び目的、全部又は任意の部分を処理及び支出し、取締役会が当該等又はその任意の部分の事項を適用又は支出しなければならないにもかかわらず、彼らが当該等又はその任意の部分を支出する事項、又はそれらが当該等又はその任意の部分の任意の事項を支出することである可能性がある。 は当社資本が適切に運用または支出できる事項である。また、準備基金を取締役会が適切と考えている特別基金に分割し、上記のすべて又は任意の基金を構成する資産(減価償却基金を含む)を自社の業務又は債権証又は債権株式証に購入又は償還するために使用し、当該等の資産を他の資産から分離し、当該等の資産の利息を徴収する必要はないが、取締役会は適宜取締役会が適切と認める金利で当該等の基金の入金利息を支払う又は許可する権利がある。 | ||||||
地方取締役会
地方議会などに権力を転任する |
(q) | その適宜決定権に基づいて、その時々適切と思われる方法で、適切と思われるマネージャー、秘書、上級者、補佐官、監事、事務員、代理人及び被雇用者の永久、一時又は特別サービスを委任及び罷免又は一時停止し、その権力及び職責を決定し、その賃金、報酬金又は報酬金を特定し、それが適切であると考えられる場合及び前述の規定を損なうことなく保証を提供することが求められる。当社がインドのどの指定場所や他の場所でも適切と思われる方法で当社の事務を管理·処理することについて規定していますが、次の2つのサブ項に記載されている条文brは、本項で与えられた一般的な権力を損なうことはできません。 | ||||||
(r) | 当社がインドの任意の指定された場所または他の場所での任意の事務を管理し、その地方取締役会のメンバーまたは任意のマネージャーまたは代理者に任意の人を任命し、その報酬金を決定するために、随時、任意の場所の取締役会を設立する。 |
授権書
契約などを結ぶ |
(s) | 会社法第292条及び第157条に規定された規定の下で、いつでも、そのような場所の取締役会又はその任意の1人以上のメンバー又は任意の委任されたマネージャー又は代理人に、当時取締役会に付与された任意の権力、権力及び適宜決定権を転任し、当該地方取締役会のいずれかの当時のメンバー又は任意のメンバーがその中の任意の空席を埋め、空席がある場合に行動することを許可する。本条の細則(S)による任意の委任或いは転授は、取締役会が適切と思う条項と条件に従って行うことができ、取締役会はいつでもこのような委任を受けた者を罷免することができ、いかなる当該等の転授を撤回或いは変更することができる。 | 権力を転任する
法律を制定する | |||||
(t) | 任意の時間及び時々会社の印鑑を押印する授権書を通じて任意の1名又は複数の人を当社の受権者とし、取締役会が時々思う目的、権力、権限及び適宜決定権、任期及び条件に応じて委任する。 | 予備費を支払う
購入やレンタルなどで | ||||||
(u) | 会社法第294、297及び300条の規定の下で、又は上記のいずれかに関連する事項又は当社については、すべての関係交渉、手配及び契約及び撤回及び変更に関するすべての手配又は契約を締結し、当社の名義及び代表として当社を代表して、上記のいずれかの事項又は当社にとって適切であると考えられるすべての行為、契約及び事項を作成する。 | 建物の建設·解体·再建など
財産を抵当に入れ,処分するなど | ||||||
(v) | 会社法及び当該等の細則条文の規定の下で、一般に取締役に与えられた権力、権力及び適宜決定権を任意の者、商号、会社又は前述の1名又は複数の者に転任することができる。 | |||||||
(w) | 当社、その高級社員及び従業員の業務のために会社条例を制定、変更、廃止することがあります。 | 本条例は,現金以外の対価として譲渡される株式に条件を付加することを目的としている。 | ||||||
(x) | 会社の開始、形成、設立、および登録によって生成され、および/または発生する予備および付随費用、費用および支出を支払う。 | |||||||
(y) | 土地、建物、機関、機械、設備、相続可能生産、権利、特権または財産は、動産でも不動産でも購入、レンタルまたは交換、または他の方法で取得される。 | 仲裁する | ||||||
(z) | 当社にとって必要または便利な任意のビル、オフィスまたはその他の構築物を建設、建設、拡大、改善、修理、解体、再建または再建し、当社の目的のために土地を買収します。 | 基金を設立してこれらの基金や他の機関に購入するなど | ||||||
(Aa) | 会社法第293条条文の規定の下で、彼等が適切と考えられる方法及び条項及び条件に基づいて賃貸、住宅ローン、押記、販売又はその他の方法で当社の任意の財産を処分し、現金又はその他の方法で当該等の財産について支払又は弁済を受ける。 | |||||||
(Bb) | 会社法条文の規定の下で、発行された任意の株式に彼等が適切と思われる条件を、当社と締結した任意の契約又は当社が買収した財産の対価又は一部の対価として、又は当社に提供するサービスとして支払う。 | |||||||
(抄送) | 会社が提出した、または会社に対して提出した任意のクレームまたは要求を仲裁に提出し、裁決を遵守し、執行する。 |
(Dd) | 任意の供出または非出資の退職金または退職金基金の設立および維持または維持を促進し、現在または過去に当社、当社の付属会社またはそのような付属会社の任意の会社またはそのような付属会社または任意の時間に当社の取締役または上級職員であった任意の者に寄付、報酬、退職金、手当を提供することを付与または促進する。または当社の付属会社またはそのいずれかの付属会社に関連する任意の会社、または当社または上記の任意の他の会社の取締役または高級社員、または当社または上記の任意の他の会社の取締役または高級社員のための任意の機関、協会、クラブまたは基金の設立および引受を目的とする任意の機関、協会、クラブまたは基金、および上記のいずれかの者の保険を支払うか、または上記のいずれかの事項を行う(単独または上記のいずれかの他の会社との協力にかかわらず)。 | 取締役社長/取締役社長 | ||||||
(EE) | 会社法及び本条例条文の規定の下で、当社は取締役に付与された権力、権力及び適宜決定権を上記のいずれかの者、商号、会社又は変動団体に付与する権利がある。 | |||||||
(FF) | 上記のいずれかの授権者は、取締役の認可を受けて再叙任することができ、その際に彼又は彼等の全部又は任意の権力、認可及び適宜決定権を付与することができる。 | |||||||
取締役会長または常勤取締役(S) | ||||||||
161. | (a) | 取締役会は役員を常勤または非常勤議長に任命することができる。すべての議長は常勤委任である.彼は当社のすべての事務 の管理を依頼し、取締役会の監督、制御、指示の下で権力を行使する。 | ||||||
(b) | 議長が非常勤の形で委任された場合、取締役会は取締役を取締役とする取締役を任命し、当社のすべての事務を管理することを依頼し、取締役会の監督、制御及び指示の下で権力を行使しなければならない。 | |||||||
(c) | 常勤委任された議長又は役員を管理する者(どのような場合によるか)は、1949年に銀行業規制法第10 B(4)条に規定する知識及び経験を備えなければならない。 | |||||||
(d) | 会社のすべての事務を管理する取締役会長または取締役社長は交代で退職してはいけません。彼はフルタイムで同社に雇われ、取締役会に委任されるべきで、1回の任期は5年を超えず、取締役会が適切だと考えている。彼には再任される資格がある. | |||||||
ただし、本項は、常勤議長又は取締役社長が当社付属会社の取締役又は会社法第25条に基づいて登録された会社の取締役となることを禁止していると解釈してはならない。 | ||||||||
(e) | 議長が非常勤形式で委任され、当社に有用な経歴、知識、経験、または専門知識を備えている場合、議長の役割に加えて、彼が望むように、日常的、または特別なタスクまたは取締役会が決定する可能性のある任意の他の方法で提供される追加サービスを要求することもできる。この議長は順番に退職してはならず,その任期は取締役会が適切と考えている時間に委任することができるが,5年を超えてはならない。彼には再任される資格がある. | |||||||
(f) | 会社法条文の規定の下で、取締役会は時々取締役社長(フルタイムあるいはアルバイトあるいは状況にかかわらず)の報酬金及びその他のサービス条項及び条件を決定することができる。 |
(g) | 取締役会のすべての会議は会長が主宰します。しかし、いずれの取締役会議においても、議長が指定された会議の時間に出席していない場合には、取締役は彼らの中から1人を選び、会議の司会に出席しなければならない。 | |||||||
(h) | いずれの取締役会会議で提起された問題は多数票で決定すべきであり、もし投票数が均等であれば、議長は第2票または決定票を投じる権利がある。 | |||||||
162 | HDFC、その付属会社、またはHDFCによって開始された任意の他の会社が単独または合計して当社の自己資本を20%以上保有している限り、HDFC は非常勤主席および取締役社長または常勤議長を指名しなければならない(場合によって決まる)、取締役会と当社の株主総会で承認しなければならない。 | |||||||
常勤取締役(S) | 163 | 常勤で任命された取締役会長又は管理理事長が辞任又は任期満了により任期満了した場合は、予備銀行の承認を経て、後継者が就任するまで在任を継続しなければならない。 | ||||||
164 | 取締役主席の委任、再委任、報酬金その他のサービス条項および条件44は、フルタイムまたは非常勤(場合によっては)委任でも、インド準備銀行の承認を経て、会社法に必要な承認を得なければならない。 | 管理または管理の権力と職責常勤取締役(S) | ||||||
165 | 管理役員のほかに、会社は専任取締役を任命することができる。 | |||||||
166 | 会社法及び本定款細則の規定の下で、取締役社長又は専任取締役が当該職を継続している間は、会社法又は本定款細則に従って退任してはならないが、当社と締結した任意の契約条文の規定の下で、当社の他の取締役と同様の辞任及び罷免条項の規定を受けなければならないが、いかなる理由で取締役社長又は専任取締役取締役を担当しなくなった場合、当該取締役は事実上直ちに取締役の職務を停止しなければならない。 | 秘書.秘書 | ||||||
167 | 取締役会の監督、制御及び指示の規定の下で、取締役会は時々取締役会を適切と考えることができ、取締役会はこのような条文に基づいて行使可能な権力の委託及び取締役又は常勤取締役の管理人(会社法で禁止されているものを除く)を付与することができ、取締役会が適切と思う時間及び行使の権限を付与することができ、及び取締役会が適切と考える目的、条項及び条件及び制限を付与することができ、会社法及び本定款の条文に規定されることができる。この点における取締役の全てまたは任意の権力を付随または排除または置換し、時々そのような権力を撤回、撤回、変更、または変更することができる。 | 印鑑保管と使用 | ||||||
秘書.秘書 | ||||||||
168 | 会社法第383 A条の規定の下で、取締役会は、会社法秘書によって秘書が果たすことができる職責を履行するために、任意の個人を会社秘書に随時委任することができ、取締役会は、会社法に基づいて保存されなければならない登録簿の職責を含む、秘書に時々委任される可能性のある任意の他の純粋な閣僚級および行政的職責を履行することができる。 | 文書及び法的手続きの認証 |
普通のアザラシ突撃隊 | ||||||||
169 | (1) | 取締役会は会社に公印を提供し、時々それを廃棄して新しい公印を交換する権利があり、取締役会は公印を一時的に安全に保管することを規定しなければならない。事前に取締役会または取締役会委員会の許可を得なければ、公印を使用してはならない。 | 返品 | |||||
(2) | 法団印章の各証書又はその他の文書には法団印を押す必要があり、いずれかの取締役がその場にいる場合には印章が付与された文書に署名しなければならず、文書は秘書又は取締役がそのために許可した他の上級者又は者が署名しなければならない。 | 配当をする | ||||||
170 | 会社法には別途明文の規定があるほか、当社の認証が必要な書類やプログラムは、取締役や秘書、あるいは当社の取締役会の許可を受けた他の上級職員や関係者が署名することができ、当社の印鑑を押す必要はありません。 | |||||||
返品 | ||||||||
171 | 当社は会社法第159及び161条に基づいて必要な年間申告書を提出し、会社法第220条に基づいて会社登録処長に貸借対照表及び損益表の3部の写しを提出しなければならず、当社も1949年銀行業規約法の規定により他の申告書を提出しなければならない。 | |||||||
配当をする | ||||||||
会社は株主総会で配当金を発表することができる | 172 | 定款大綱又は定款細則に設定又は認可されて設立された任意のこれに関連する特別な権利の規定の下、及び任意の当時有効な法律及びbrの規定の下で、当社の利益は、株主がそれぞれ株式を保有する実納持分金額に比例して分配することができる。取締役が別途決定しない限り、宣派配当の期間内に株式について十分に支払う任意の配当金 は、権利のみであり、常に当該株式保有者に配当金を支払った日から配当金を分配させる権利があるとみなされる。 | ||||||
配当金は利益からのみ支払うことができる
中期配当金 |
173 | 会社法第205条、205 A条及びその他の適用条文の規定の下で、当社は株主総会で配当を宣言することができ、配当金は株主がそれぞれ利益中の権利及び権益に基づいて株主に支払うことができるが、当時発効したいかなる法律規定の制限を受けなければならず、支払い時間を特定することができるが、配当金は取締役会が提案した額を超えてはならない。しかし、会社は株主総会で発表された配当金が提案された配当金より低いかもしれない。 | ||||||
資本 配当金と利子付きで配当金を稼がない | 174 | 本年度のオーバーフローまたは任意の他の割り当てられていないプレミアムを除いて、または会社法第205、205 A、206および207条または当時有効な任意の他の法律の規定に基づいて、いかなる配当金を派遣してはならないが、法律の規定を除いて、いかなる配当金も当社の利息に計上してはならない。取締役は当社の純利益金額の申告を定説としています。 | ||||||
金額に比例した配当金支払い済みである | 175 | 会社法および当時発効した任意の法律条文の規定の下で、取締役会は時々株主に中期配当金を発行し、当社の立場に応じてbr}を決定することができる。 | ||||||
配当金を完成まで保留する 第61条に規定する移管 |
176 | 資本が配当金を催促する前に支払われた場合、その資本は利息を計上しなければならず、その資本は利上げ時に利益を共有する権利を与えてはならない。 | ||||||
いかなるメンバーも当社および当社に債務している場合には配当金を受け取ってはならないSは配当金を返済する権利がある | 177 | すべての配当金は、配当期間のいずれか又は複数の期間の株式が支払済み又は入金された金額に比例して分配及び支払されなければならないが、任意の株式が特定の日から配当金を得ることができる条項に従って発行された場合、当該株式は、それに応じて配当金を取得しなければならない。 |
178 | 取締役会は、適切であると判断した場合は、当該者が当該等の株式の株主となり、又は当該等の株式を正式に譲渡する権利がある者が当該株式の株主となるまで、又は当該細則に基づいて任意の者が譲渡する権利のある株式の支払配当金を保持することができる。 | |||||
株式譲渡は登録しなければならない
連名所持者に配当金を派遣する
配当金はどうやって送金しますか |
179 | 任意の株主は、その株式または株式に関する任意の利息または配当金を受け取る権利がなく、他の任意の人または他の人と単独でまたは連結することができ、そのような株式または株式について、当社または当社に不足している任意の金(Br)を支払うことができ、当社の任意の他の権利または救済を損なうことなく、取締役は、任意の株主に対応する利息または配当から、当社に不足しているすべての金または金を差し引くことができる。 | 受取人なし配当金 | |||
180 | 株式譲渡は、譲渡登録前に発表された任意の配当金の権利を移転してはならない。 | |||||
181 | 任意の株式連名所有者として登録されている者のいずれかは、その株式のすべての配当金及び配当金により支払われた金について有効な領収書を発行することができる。 | 利益を準備金に繰り越す | ||||
182 | 他に指示がある以外に、任意の配当金は郵送小切手或いは配当書を介して株主或いは人の登録住所に送ることができ、又は連名所有者であれば、株主名簿上の1位の連名所有者の登録住所に送ることができる。このような小切手や請求書はすべて受取人の指示に従って支払わなければなりません。当社は、任意の小切手又は配当書が転送中に紛失又はbrが任意の小切手又は配当書の偽造裏書き又は故株主の遺言執行者又は遺産管理人詐欺又は不当追討により被った任意の配当損失に対して、当社は一切責任を負いません。本条については、当該等の株式の連名所有者とみなさなければなりません。 | 配当金は現金で支払わなければならない | ||||
183 | 取締役会は誰も申告していない、または支払われていない配当金を没収してはいけない。本条項は1996年8月14日に開催された第2回株主周年総会で採択された特別決議により修正される。 | 配当と呼びかけがいっしょになる | ||||
184) | 会社が配当金を発表したがまだ支払われていない、又は発表された日から四十二日以内に配当金を支払う権利のあるいかなる株主にも配当承認証を発行しない場合は、会社は上記四十二日の期限が満了した日から七日以内に、配当権証を支払わない又は発行していない配当金総額を譲渡しなければならない。当社は、このために任意の付表銀行に開設されている特別口座を、HDFC銀行株式会社の未払い配当口座と呼ぶ。会社法第205 A節のこのような未払い配当金又はその任意の部分に関するすべての他の規定を適用、遵守、履行及び遵守しなければならない。 | 備蓄資本化など | ||||
185 | 当社は、1949年の銀行業規制法第15条、17条及びその他の適用条項(ある場合)の要件を遵守しない限り、任意の財政年度の配当金を発表又は支給してはならない。 | |||||
186 | 現金以外に、いかなる配当金も派遣してはならない;ただし、本細則は当社のプレミアム資本化を禁止し、十分な配当金を発行するか、あるいは当社の株主が持っているいかなる株式も当時まだ支払われていないいかなる金を発行することを禁止しているとはみなさない。 | |||||
187 | いかなる配当を発表した株主総会は株主に総会で決定した金額を催促することができるが、催促配当金はそれに支払うべき配当金を超えてはならず、そして催促配当金と配当金を同時に支払わせることができる;当社と株主がこのような手配をすれば、配当金は催促配当金と相互に相殺することができる。 | 現金化時の黒字は資本化できる |
資本化する | ||||||||
188. | 株主総会は、準備基金又は任意の資本償還準備口座又は自社の手元に記入された任意の金、投資又はその他の資産、備蓄基金又は任意の資本償還準備口座に記入された貸方、又は自社が株式発行により徴収した配当金又はプレミアムを提出し、株式割増口座に記入した貸方に記入することができる場合は、会社法第78条の規定の下で、資本化され、株主が資本として配当金を獲得する権利があることに基づいて同じ割合で配当金方式で割り当てられ、かつ当該資本化基金の全部又は任意の部分が当該株主を代表して額面又は決議で規定されたプレミアムで任意の未発行の株式又は債権証又は債権株式を十分に納付する。当該等割当又は支払は、これ又は発行された株式又は債権証又は債権株式証のいずれかの未納負債を支払う必要があり、当該等の分配又は支払いは、上記資本化金額中の権益を完全に清算するために、当該等の株主によって受け入れられなければならない。 | 一部の証明書 | ||||||
189. | 株主総会は、当社の任意の資本資産を現金化して生じた任意の黒字金、又は当該資産を代表する任意の投資、又は当社の任意の他の所得税項に制限されていない未分配利益を、株主が当該金を資本として徴収した上で株主に分配することができる。 | |||||||
小刻みな株式売却の権力 | 190. | 上記第188条及び189条に基づいて下された任意の決議案を実行するために、取締役は、分配面で起こりうる任意の困難を適切と考える方法で解決することができ、特に断片的な株式を発行することができ、任意の特定資産の分配価値を特定することができるが、任意の取締役が任意の株主(S)に現金を支払うことを決定することができる基準は、所定の価値又はbr}reより低い断片的価値であるべきである。1/-当事者の権利を調整するために考慮することなく、任意の現金または特定の資産を受託者に付与し、取締役会が適切と考える方法で配当金または資本化基金を取得する権利を有する者のための信託を設立することができ、一般に、これらの株式または他の特定資産および断片的株、または適切と思われる他の事項を受け入れ、配布および売却することができる。必要があれば、会社法第75条に基づいて会社登録処長に登録のための正式な契約を提出しなければならない。取締役会は、株主が配当金または資本化基金を取得する権利を有する者を代表して当該契約に署名することを任命することができ、この任命は有効でなければならない。 | ||||||
帳簿.帳簿 | 191. | もしいかなる株主がどのような株式を断片的に保有していれば,取締役会は会社法及び当社の株主総会での指示(あり)の規定の下で,当該等の株主が断片的に保有している株式を統合及び売却し,合理的に得られた最適な価格で売却し,当該等の株式を保有する権利のある株主に支払い及び当該等の株式を適切な割合で売却して得られた純額を分配することができる.このような売却を発効させるために、取締役会は、そのような譲渡の中でそのような購入者に売却された株式を購入者に譲渡することを誰でも許可することができ、その人は必ずしも購入資金の使用を監視する必要はなく、株式の所有権も売却手続中のいかなる不規範または無効によっても影響を受けることはない | ||||||
勘定.勘定 | ||||||||
本はどこへ行きますか 引き留められる |
192. | 会社は以下の事項について適切な帳簿を準備しなければならない | ||||||
(a) | 会社収支の全金及び収支事項 | |||||||
各支店の勘定 | (b) | 当社が受け取ったすべての入金と支払い、預金、その他のお金、提供されたローンおよびその他の便宜: |
(c) | 会社の資産と負債 | |||||||
193. | 帳簿は会社の登録事務所又は取締役会が適切と思う他の場所に保存しなければならないが、会社法209条を遵守し、営業時間内に任意の取締役に閲覧しなければならない。 | |||||||
保存すべき帳簿
検査する |
194. | 会社がインド国内または海外に支店を設置している場合は,その支店で行われている取引に関する適切な帳簿を事務所に保存し,適切なまとめ申告書を提出しなければならない最新支店は、当社のインドにおける登録事務所又は取締役会が適切と思う他の場所に、当社の主要な帳簿を保管するために、三ヶ月以下ごとに当社のインドにおける登録事務所又は取締役会に送らなければならない。 | ||||||
195. | すべての上記帳簿は、会社又はその支店(状況に応じて)が上記事項に関連する事務を公平かつリアルに反映し、その取引を説明しなければならない。 | |||||||
大会に提出しなければならない勘定書 | 196. | 本年度直前の八年以上の期間に関する会社帳簿は、適切に保存しなければならない。 | ||||||
貸借対照表損益表 | 197. | 当社は、会社法第209-A条及び1949年銀行業監督法第35条の会社登録所部長又は中央政府がこれについて許可した政府人員又はインド準備銀行員(どのような場合に応じて)会社の帳簿及びその他の帳簿及び書類を閲覧することに関する規定を遵守しなければならない。 | ||||||
198. | 取締役会は各株主周年大会に当社の財政年度の損益表と当該財政年度終了時に作成した貸借対照表を提出しなければならないが、この財政年度終了時の日付は総会日より6ヶ月以上早くてはならない。あるいは会社登録処の部長が会社法の条文に基づいてこのように許可された延長期日から6ヶ月以上延長することを許可した。 | 貸借対照表と損益表の確認 | ||||||
199. | (a) | 会社法第211節の条文の規定の下で、当社の各貸借対照表と損益帳簿は1949年の銀行業監督管理法令附表三に記載されているフォーマットを採用しなければならない、あるいは状況の許可の下でできるだけ類似のフォーマットを採用しなければならないが、1956年の会社法の自社貸借対照表と損益帳簿に関する規定は、1949年の銀行業監督管理法の規定に抵触しない限り、すべて当社の貸借対照表と勘定に適用される。 | 損益表は貸借対照表に添付しなければならず,核数師報告は貸借対照表に添付しなければならない | |||||
中央政府が会社の貸借対照表及び損益表の他の形式を規定することを通知した場合、会社はこのような形式の貸借対照表及び損益表 を採用しなければならない。 | ||||||||
(b) | 会社が持株会社である限り、第212条及び同法の他の適用条項を遵守しなければならない。 | 取締役会はSの報告書を残高に添付した 薄片 | ||||||
(c) | 貸借対照表及び損益表は、本細則の規定により取締役会を代表して署名する前及び監査役報告書を提出する前に、取締役会の承認を受けなければならない。 | |||||||
200. | (1) | 会社の各貸借対照表および損益表は、会社のマネージャーまたは秘書(例えば、ある)および3人以上の取締役代表取締役会によって署名されなければならず、そのうちの1人は、取締役の専任会長または取締役社長(ある場合)でなければならない。 | ||||||
(2) | 当時インドでの取締役数が3人未満の場合は、貸借対照表および損益表はすべての取締役が署名しなければならないが、この場合はすべての取締役が署名しなければならないが、この場合、貸借対照表および損益表は、上記(Br)(1)条の規定を遵守できなかった原因を説明するために、彼らまたは彼が署名した報告書を添付しなければならない。 |
201. | 損益表は貸借対照表に添付され、核数師報告(S核数師の単独報告、特別報告、または補足報告(ある場合)を含む)を添付しなければならない。 | |||||||||||
202. | (1) | 株主総会で当社に提出した各貸借対照表には、(A)当社S事務の状況、(B)当該貸借対照表内の任意の備蓄金額(ある場合)、(C)配当金として支払うことを提案する金額(あれば)、(D)当社の財務状況に影響する重大な変動及び負担(あれば)について取締役会が提出する報告が添付されなければならない。 | ||||||||||
(2) | この報告は、そのメンバーが当社のS事務状況を理解するのに役立つべきであり、取締役会Sから見て当社またはその任意の付属会社の業務を損なうことはなく、当社のS業務の性質、当社S付属会社(例えば、ある)またはその経営業務性質のいかなる変動も処理することはなく、一般的に当社の権益を有する業務種別におけるいかなる変動にも触れない。 | |||||||||||
(3) | (a) | 取締役会のS報告書には、会社の従業員一人一人の名前を説明する声明も含まれなければならない | ||||||||||
(i) | 財政年度全体にわたって当該財政年度に雇用される報酬の合計が、当該法令又は中央政府が随時規定する額以上である場合: | |||||||||||
(Ii) | 財政年度の一部に雇用された場合、その財政年度の任意の部分で報酬を受け取り、報酬総額は同法または中央政府が時々規定する額を下回らない | |||||||||||
(Iii) | 雇用された人が財政年度全体またはその一部の財政年度に報酬金を受け取る場合、合計または場合によって決定される場合、報酬総額は取締役常勤議長または取締役社長または常勤取締役またはマネージャーを超え、その本人またはその配偶者および供養された子供と共に会社の株式株の2%以上の報酬を保有する。 | |||||||||||
(b) | 第(A)項にいう声明は、また、次のように表明すべきである | |||||||||||
(i) | 当該等の従業員が取締役の親族又は会社の社長であるか否か、もしそうであれば、当該取締役の名称;及び | |||||||||||
(Ii) | ご注文の他の詳細はご確認いただけます。 | |||||||||||
解釈:?報酬には,同法第198条の解釈に与えられる意味がある。 | ||||||||||||
社員の権利 貸借対照表と監査人S報告書の写しまで |
(4) | 取締役会も、その報告において、又は会社法第222条に属するが本に属する場合には、当該報告の付録において、核数師S報告に記載されている各保留意見、保留意見又は不利な意見について、最も詳細な資料及び解釈を提供しなければならない。 |
(5) | 取締役会S報告及びその付録(ある場合)は、議長(取締役会の許可を得た場合)によって署名されなければならず、議長が許可されていない場合は、細則第202条(1)及び(2)項の規定に適合するために、貸借対照表及び当社損益表に署名するために必要な数の取締役が署名されなければならない。 | |||||||||
(6) | 取締役会は,いずれかの非取締役の者に本条第(1)及び(3)項の規定が遵守された責任を履行することを依頼する権利がある。 | |||||||||
備蓄基金 | 203. | (1) | 各貸借対照表(損益表を含む)、計数師S報告及び法律規定は、貸借対照表又は貸借対照表に添付された各他の文書の写し(br}は株主総会で当社に提出しなければならない)であり、大会日前21日の勤務時間内に当社登録事務所に保管しなければならない。 | |||||||
核数師の委任 | (2) | 会社法第219条の規定によると、当社が適切と考えられる指定フォーマットを記載した当該書類又は上記書類の写しを掲載した声明は、会議日前に21日以上前に当社の各株主及び当社が発行した任意の債券保有者毎の受託者 に送付され、本条(Br)節の他のすべての条文は、本条の細則に記載された事項に適用される。当社の勘定は少なくとも年に1回審査し、本協定で委任された1人以上の核数師が損益帳及び貸借対照表の正確性を決定しなければならない。 | ||||||||
204. | 当社は準備基金を設立し、損益表に開示された毎年利益残高の中から、任意の配当を発表する前に、その利益の20%以上または任意の規制機関が通知する可能性のある他の百分率の金 を予備基金に導入しなければならない。 | |||||||||
205. | (1) | 当社は毎年の株主周年総会で、インド準備銀行の事前承認を経て、1人以上の核数師を任命し、任期はこの会議が終了してから次期株主周年総会が終了するまで、委任後7日以内に委任された核数師1人に通知しなければならない。しかし、当社が任意の株主周年総会で1名または複数の核数師を委任または再委任する前に、委任を提案した1人または複数の核数師の書面証明を取得し、委任または再委任を行う場合には、会社法第224条(1 B)の分節に規定された制限に適合することを示しなければならない。 | ||||||||
(a) | いずれの株主総会でも、核数師の退任は、どの機関を委任しても、再委任されなければならない。 | |||||||||
(b) | 彼には再任する資格がない | |||||||||
(c) | 彼は会社に書面で通知して、これ以上委任されたくないと言った | |||||||||
(d) | この会議は,誰かを彼の代わりに任命する決議を採択したか,あるいはその人が二度と委任されてはならないことを明文で規定した: | |||||||||
(e) | 核数師退任の代わりに1人または複数の人を任命しようとする決議案が通知され、その人やすべての人(状況に応じて)亡くなったり、仕事能力を失ったり、資格を失ったり(場合によっては)この決議案は継続できない。 | |||||||||
(2) | 周年大会で核数師を任命したり再任したりしなければ、中央政府は1人を任命して穴を埋めることができる。 | 核数師の資格と喪失資格 |
(3) | 当社は、中央政府が第(3)項に基づいてSに付与した権力が行使された後7日以内に、その事実を当該政府に通知しなければならない。 | 核数師の報酬 | ||||||||
(4) | 1949年の銀行業規制法案の条文の規定の下で、取締役会は核数師職の任意の臨時欠員を埋めることができるが、どのような欠員が継続している間も、残りの1人以上の核数師は行動することができるが、この欠員が1人の核数師の辞任によるものであれば、その欠員は当社が株主総会で埋めることしかできない。任意の仮空きの核数師の任期は次の株主周年総会が終了するまでです。 | 核数師の権利と責任 | ||||||||
(5) | 退任核数師を除くいかなる者も、株主が会社法第190条に基づいて株主周年総会前に14日以上に当該者を原子力師の職に任命する決議案に関する特別通知を出していない限り、会社法第225条の他の条文もこの事項に適用される。 | |||||||||
この条項の規定は退職した核数師が再任命されてはいけないという決議案にも適用される。 | ||||||||||
206. | (1) | 監査役に任命される資格がある者は、同法第226条第1項及び(2)項に記載の者のみである。 | ||||||||
(2) | 同法案第226条(3)に記載されている者は、当社の核数師に委任される資格がある。 | |||||||||
207. | 当社の査定師の報酬金は、当社が株主総会で査定するか、当社が株主総会で決定する方式で決定しますが、任意の臨時の穴を埋めるいかなる査定師を委任された報酬は取締役が決定することができます。 | |||||||||
208. | (1) | 当社の核数師一人一人は、当社の帳簿、勘定及び証明書を随時閲覧する権利があり、当社の高級職員に原子力師の職責を履行するために必要な資料及びbrの解釈を提供することを要求する権利がある。 | ||||||||
(2) | 当社の任意のメンバーは、当社の任意の株主総会に関するすべての通知及びその他の通信を発行する権利があり、また当社の監査役に送付する必要があり、核数師 は任意の株主総会に出席する権利があり、その出席する任意の株主総会において、原子力数師としての業務に関する任意の部分について発言する必要がある。 | |||||||||
(3) | 監査役は、在任中に審査された勘定および各貸借対照表および損益表を会社のメンバーに報告し、株主総会で会社に提出された、法案によって貸借対照表または損益表の一部または貸借対照表または損益表に添付された他の各文書を報告しなければならない。この報告は、彼の意見に基づいて、その知見を尽くし、法案の要求に応じて法案によって要求された情報を提供するかどうかを説明し、真実で公平な見方を提供するものである | |||||||||
(i) | 貸借対照表の場合、S社がその財政年度終了時の状況、及び | |||||||||
(Ii) | 損益表に属する場合は、その財政年度の損益を指す。 | |||||||||
(4) | 監査役S報告書はまた説明すべきである | |||||||||
(a) | 彼はその知識と信頼を得て、その監査目的に必要なすべての資料と解釈を得たかどうか |
(b) | 法律で定められた適切な帳簿が用意されていると思っているかどうかは、審査などの帳簿から見れば、監査に十分な適切な申告書と、訪れていない支店から十分な適切な申告書を受け取っているかどうか | |||||||||||
(c) | 会社監査役S以外の者は、第228条監査の支店の勘定報告書が条項の要求に従って送付されたか否か©第3項の執行状況と、監査役S報告書を作成する際に、この問題をどのように処理するか | |||||||||||
(d) | S社レポート処理後の貸借対照表、損益表と帳簿、レポートが一致するかどうか | |||||||||||
(e) | 彼が要求した資料と説明が満足できるかどうか | |||||||||||
(f) | 彼が知っている会社の取引は会社の権力の範囲内にあるかどうか | 支店への監査 | ||||||||||
(g) | 会社の支店から受け取った申告書が監査に十分であるかどうか | 審査員S報告書の読解と検査 | ||||||||||
(h) | 損益計算書がカバーする期間の実損益残高を示すか否かにかかわらず、 | いつ記帳しますか 結論とされる | ||||||||||
(i) | 彼は当社の株主に注意すべき他の任意の事項を提起すべきだと考えている。(5)会社法第227条第2項(I)及び(Ii)項、又は会社法第227条(3)節の(A)、(B)、(Bb)及び(C)項又は第4(A)乃至4(I)項に記載のいずれかの事項が否定又は保留意見のある回答を得た場合は、監査役S報告は、回答の理由を説明しなければならない。(6)以下の場合、当社の勘定は作成されていないとみなされてはならないが、核数師S報告は、当社が何らかの事項を開示していないことを理由として、当該等の勘定が適切に作成されていないことを説明してはならない | 会員に書類を届ける方法 | ||||||||||
(a) | 会社法又はその他の成文律のいかなる規定に基づいて、当社が開示する必要のない関連事項、及び | |||||||||||
(b) | この等は当社の貸借対照表及び損益表に充当されている。 | |||||||||||
209. | 当社は同法第228条の当社支店勘定監査に関する規定を遵守しなければならないが、中央政府が免除を与えることができる範囲は除外する。 | |||||||||||
210. | 監査役S報告は会社の株主総会で会社に読誦し、会社の任意のメンバーが閲覧するために公開しなければならない。 | |||||||||||
211. | 各勘定は株主総会の審査と承認を経た後、承認後3ヶ月以内にいかなるミスが発見された以外は、すべて最終勘定である。このようなエラーがこの期間内に発見された場合、アカウントは直ちに訂正されなければならず、したがって、アカウントは決定的であるべきである。 |
書類及び書類の送達 | 住所を登録していない会員にお届けします | |||||||||||
212. | (1) | 当社は、文書(この目的に関しては、当該語句は、当社に関連しているか、または当社の清算書に関連する任意の伝票、通知、申請書、法的プログラム文書、命令、判決、または任意の他の文書を含むものとみなされるべきであり、またはインド国内で提供されるbr社に通知されるアドレス(例えば、その株主がインドに登録アドレスを登録していないような)に郵送されるべきである。 | メンバーが亡くなったり借金を返済できなかったりしたときに株式を取得した人に届ける | |||||||||
(2) | 郵便で書類を送る人は: | |||||||||||
(a) | 送達書類は、住所、前払い料金、および書類を載せた手紙を適切に郵送することによって完了するとみなされるが、メンバーが会社の書類が郵送証明書または書留郵便に従って彼に送信されるべきであることを事前に通知し、そのような費用を支払うのに十分な費用を会社に入金した場合、その書類がメンバーによって示された方法で送信されない限り、書類は送達が完了したとみなされてはならない | |||||||||||
(b) | 上記の送達は以下の時間で完了したものとする必要がある- | |||||||||||
(i) | 会議が行われた通知に属する場合は,通知を載せた手紙の配達後48時間が満了した場合,および(Iii)任意の他の場合,手紙が正常な郵送手順で配達された場合. | |||||||||||
213. | 株主がインドに登録住所がなく、インド国内で通知された住所を当社に提供していない場合、当社の登録事務所付近に流通する新聞章掲載広告の書類は、掲載広告当日に妥当に送達されたとみなされる。 | |||||||||||
大会の通知を得る権利のある人 | 214. | 当社は、株主の都合又は債務返済不能により株式権利を有する者に書類を送達することができ、送達方式は、自己又は債務無力の譲受人の名前又は名称又は当該等の者に記載された任意の前払い郵便書簡、又は株式権利を有すると主張する者がその目的で提供するインドの住所(あれば)、又は(当該brアドレスがこのように提供されるまで)任意の方法で書類を送達することができ、送達方式は、当該自己又は債務返済が発生していない場合に当該書類を送達する方式と同様である。 | ||||||||||
215. | この法案及び本定款の規定に適合する場合は,株主総会の通知は送付しなければならない− | |||||||||||
広告.広告 | (i) | 第82条に規定する会社員は、状況又は同法により許可された方法で、第212条及び第213条のいずれかの方法で許可される | ||||||||||
(Ii) | 第百二十四条の規定又は同法の認可を受けた会員の死亡又は破産により株式を取得する権利を有する者 | |||||||||||
会員は先に所持者に送った書類に拘束されている | (Iii) | 当社の当時の1人または複数の核数師は、当社のいずれか1人以上のメンバーについては、第86条または会社法の認可のいずれかの方法であった。 | ||||||||||
通知書の署名方式 | 216. | 会社法条文の規定の下で、当社は株主又は任意の株主の任意の書類を送達又は送付しなければならない。例えば、英字日報及び当社登録事務所の所在都市又は町に流通する中国語日報に広告を掲載しなければならない。これらの文書には明文の規定がなく、送達又は送付が妥当であるとみなすべきである。 | ||||||||||
共同保有者への通知 | 217. | 法律の実施、譲渡又はその他の任意の方法により任意の株式を取得する権利を有する者は、その氏名及び住所が株主名簿に登録される前に、その株式所有権を有する者に送達又は送付された者の当該株式に関する各書類に拘束されなければならない。 |
資産の分配 | 218. | 会社からの任意の通知の署名は、書面、タイプ、または印刷であってもよい。 | ||||||
219. | 当社は株式の連名所有者に通知することができ、その株式について株主名簿上1位の連名所有者に通知することができる。本条の場合、故株主の複数の遺言執行人又は遺産管理人は、共同享受権とみなされるべきである。 | |||||||
同前の皿 | ||||||||
種類や種類に応じて割り当てる | 220. | もし当社が清算し、株主が割り当てることができる資産がすべての完納持分を返済するのに不十分であれば、当該等の資産の分配方式は、損失を株主が清算開始時にすでに完納したか、または納付すべき株式をそれぞれ保有する株式の割合で負担させるようにしなければならない。一方、清算においてメンバ間に割り当てられた資産が清算開始時に十分に納付された全資本を償還するのに十分であれば、超過した部分は、清算開始時に各メンバが保有する株式の資本償還または払込すべき株式を比例してメンバーに割り当てなければならない。しかし、本条は、特別な条項及び条件で発行された株式保有者の権利を損なうものではない。 | 株主の売却時の権利 | |||||
221. | (1) | 当社の清算(自発的または非自発的にかかわらず)のように、清算人は特別決議案の承認の下で、当社の任意の部分資産を実物または実物で出資者に分配することができ、同様の承認の下で、当社の任意の部分資産を清算人が適切と思う信託受託者に帰属し、出資者または任意の出資者に利益を与えることができる。 | 賠償金 | |||||
(2) | 適切であると考えられる場合、会社法条文の規定の下で、どのような割り当ても、会社法第494条に規定されている出資者の法的権利(組織定款大綱別規定者を除く)に適合しなくてもよく、特に任意のカテゴリは、優先権または特別な権利を与えることができ、または全部または部分的に除外することができるが、出資者の法律権利以外の任意の割り当てが決定された場合、それによって損害を受けたいかなる出資者にも、会社法第494条に規定された異議および相応の権利を行使する権利があると考えられる。 | |||||||
(3) | 上記のように割り当てられた任意の株式は、引渡し配当金又はその他の方面への責任に関連し、当該分配に基づいて上記株式のいずれかを取得する権利を有する者は、特別決議案の成立後7日以内に、清算人にその株式の売却及びその得られた純額の一部を支払うように書面で通知し、清算人は、実行可能な場合には相応の行動を取らなければならない。 | 役員やその他の上級者は他人の責任を負わない | ||||||
222. | 会社法第494節で正式に可決された承認により、任意の他の会社への株式売却の特別決議案は、会社法条文の規定の下で、清算人が受け取ることができる任意の株式又は他の代価を株主間で分配することを決定することができ、株主の既存の権利に従うのではなく、いかなる当該決定もすべての株主に拘束力を有するべきであるが、上記条文によって付与された異議権利及び に対応する権利の規程を受けなければならない。 |
賠償金 | ||||||
223. | 会社法第201条の規定の下で、各取締役、マネージャー及び当社のすべての他の高級職員又は雇われた者は、会社が任意の関係取締役マネージャー、高級職員又は被雇用者について、取締役マネージャー、高級社員又は被雇用者として、又は任意の方法でその職責を執行するために招いたり、負担しなければならない任意の契約又は又はしなければならない任意のことについて、招いたり、負担しなければならないすべての費用、損失及び支出について補償を行い、取締役は会社資金から上記の費用、損失及び支出を支払う責任がある。特に、前述の条文の一般性を制限しないために、取締役、経理及び当社の他の職又は被雇用者毎に、取締役のマネージャー、マネージャー、高級職員又は被雇用者として、裁判所が会社法第633条に提出された任意の出願により裁判所の承認を得た済助により、任意の民事又は解除された法律手続きについて抗弁することにより招いたすべての法的責任を弁明し、弁済を提供する金額は、直ちに当社財産に対する留置権としなければならない。 | 秘密にしておく | ||||
224. | 会社法第201条に該当する規定の下で、取締役、管理者又は取締役会社の他の上級管理者は、いかなる他の取締役又は高級管理者又は高級管理者の行為、収入、不注意又は過失にも責任を負わず、また、取締役命令により得られた財産所有権の不足又は不足により会社に与えられたいかなる損失又は支出にも責任を負わず、いかなる個人、会社又は会社の破産、資本不担保又は侵害行為によるいかなる損失又は損害にも責任を負わない。証券または財物は、その判断ミス、漏れまたは責任喪失または不注意による任意の損失、またはその職務執行中またはそれに関連する任意の他の損失、損害または不幸による損失、またはその本人の不誠実によって発生する場合は除外されなければならない。 | |||||
守秘条項 | ||||||
225. | 取締役会の許可を得ずに、いかなるメンバーも当社又はSの帳簿又は機関を閲覧する権利がなく、又は商業秘密、商業秘密又は秘密手続に属するか又は属する可能性のある任意の事項の開示を要求する権利がなく、当該等の事項は当社の業務運営に関係する可能性があり、取締役会はその等の事項が当社の株主の利益に合致しないと考えている。 | |||||
226. | 1949年に“銀行業管理法”が時々発効した規定は会社組織定款の大綱と定款細則の規定を凌駕すべきである。 |
その氏名,住所および以下のように記述されている数名の人を承認し,本組織定款細則に基づいて会社を設立し,それぞれの氏名の相対的な位置に列挙された自社株の株式数を受け入れることに同意したい
シリアル番号 |
住所名、記述 &加入者の職業 彼らのサインを持って |
権益数量 各自保有株 購読者 |
氏名、住所および 証人の説明と 彼らの署名 | |||
1. | S / D 。 ディーパック · シャンティラル · パレフ氏 S / O Late Mr Shantilal t Parekh 3 バヴェシュワット · サーガル ネピアン海路 20 号 ボンベイ 400 0 3 6 - サービス — |
10 十 ( 10 ) |
S / D 。 スシール · クマール M S / o Late Mr. k. S.Rao b—2 / 10 ランワル · ナガール Thane ( W ) 400 60 2 - サービス — | |||
2. | S / D 。 ディーパック · マダフ · サトワレカル氏 S / O Mr Madhav S 。サトワレカル 9 Nutan Alka Coop Hsg 。コミュニティ Relief Road, Santacruz— ( 西 ) ボンベイ 400 0 25 - サービス — |
10 十 ( 10 ) | ||||
3. | S / D 。 ショバ · シン · タクル氏 S / O Late Mr Rajaran S Thakur A / 62 , オーシャンゴールド ツインタワーズレーン, プラバデヴィ ボンベイ 400 0 25 - サービス — |
10 十 ( 10 ) | ||||
4. | S / D 。 シュロフ氏 S / O Lte Mr Nanalal k Shroff ヴィクターヴィラ 1 階 5 バブルナット · ロード ボンベイ 400 00 7 - サービス — |
10 十 ( 10 ) | ||||
5. | S / D 。 サティッシュ · ゴルナンダス · メータ S / O 故ゴードナンデス · メッタ氏 39 / 4 ウォルチャンド · テラス Opp 空調市場 Tardeo, ボンベイ 400 0 25 - サービス — |
10 十 ( 10 ) | ||||
6. | S / D 。 ミリンド · ガヤナン · バルヴェ氏 S / O Mr Gajanan D Barve 604 ウディアン · ワルシャン プラバーデヴィ ボンベイ 400 0 25 - サービス — |
10 十 ( 10 ) | ||||
7. | S / D 。 ジョセフ · コンラッド氏ソウザ S / O ディアゴ · カジェタン氏 Dソウザ 17 / 23 MHb コロニー バンドラクレーム ボンベイ 400 050 - サービス — |
10 十 ( 10 ) | ||||
(70)( 70 ) |
1994 年 8 月 9 日、ボンベイ。
1994年10月24日に開催された特別大会で採択された決議
議決は、1956年“会社法”第31節及びその他のすべての適用条項(あればある)に基づいて、必要な承認を経て、当社の定款は改正され、現在、これを以下のように修正する
I. | 第55条(B)項及び第55条(C)項を削除し,第55条(A)項を改めて番号付けする |
二、 | 第七十四条を削除する |
三. | 第百三十五条第二項第一項及び第二行に出現する上場企業又は上場企業の子会社である民間会社等の字を削除し、法人会社とする |
四、 | 第百四十五条を削除し、代わりに次の条項を適用する |
145. | 議長及び秘書又は当社が許可された他の高級職員は任意の時間に任意の取締役の要求に応じて取締役会会議を開催することができ、毎回取締役会会議の通知は各取締役が通常インドにいる住所を書面で通知しなければならず、もし海外に住んでいる取締役に属する場合は、関連通知もファックス或いは電送方式で関係取締役に通知しなければならず、関係取締役もファックス或いは海外番号に送信しなければならない |
V. | 第百五十一条を削除して、次の三条に代えた |
151. | いかなる決議案も,必要な書類(ある場合)とともに必要な書類(ある場合)とともにすべての取締役または委員会のすべてのメンバー(ある場合),および(B)そのような文書が決議案に投票する権利を有する大多数の取締役または委員会のメンバーによって承認され,海外に住む取締役または委員会のメンバーのいずれかに属する場合は,FAXまたは電送方式で海外番号に送信する必要があり,(B)当該決議案は,その決議案に投票する権利のある大多数の取締役または委員会のメンバーによって承認された場合,取締役会またはその所属委員会によって回覧方式で可決されたと見なしてはならない |
六、六、 | 第百六十条(M)項を削除し、次の列条を代える |
160(M)当社の名義で当社を代表し、依頼者又は保証人として当社の利益であるか、又は任意の個人の法的責任を招く可能性のある任意の取締役又は他の者のために、適切と考えられる担保又は補償を署名する