証券取引委員会ワシントンDC20549
スケジュール13G
1934年の証券取引法に基づく(修正番号)*
TransCode Therapeutics, Inc.
(発行会社名)
普通株式、1株の額面は$0.0001
(有価証券のクラスのタイトル)
89357L303
(CUSIP番号)
2024年7月23日
このステートメントの提出を必要とするイベントの日付を入力してください
このスケジュールが提出される根拠になる規則を指定する適切なボックスをチェックしてください:
☐ルール13d-1(b)
☒ルール13d-1(c)
☐ルール13d-1(d)
* このカバーページの残りの部分については、報告人が対象となる証券のクラスに関する初回の記載と、前カバーページで提供された開示内容を変更する情報を含む、その後の修正について記入する必要があります。
このカバーページの残りの部分で必要な情報は、1934年の証券取引法(「法案」)18条の目的のために「ファイルされた」とは見なされず、そのセクションの責任に関与していませんが、すべての法案のほかの条項に従う必要があります(ただし、注記を参照してください)。
CUSIP番号 89357L303 | 13G | (合計8ページ中の2ページ目) |
1. | 報告する者の名前
3i、LP |
2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。 | グループのメンバーの場合は、適切なボックスをチェックしてください(指示を参照してください) (説明書を参照) (a) ☒ (b) ☐ |
3. | SEC専用 PF、OO |
4. | 市民権又は組織の地 デラウェア州、アメリカ合衆国 |
数量
的 的股份 受益的 拥有 每个 报告的 該当する場合は、持株人 |
5. | 独占的な議決権 0 |
6. | 共同行使権
1,716,600 (1) | |
7. | 独占的な譲渡権 0 | |
8. | 共同処分権
1,716,600 (1) |
9. | 報告者ごとの有益所有数量の総額
1,716,600 (1) |
10. | 特定の株式を除く場合、行(9)の総額をチェックしてください (注文書参照) ☐ |
11. | 行(9)の金額によって表されるクラスのパーセント
9.9% (1) |
12. | 報告者の種類 (取扱説明書参照) PN |
(1) 本スケジュール13Gのアイテム4に詳細に記載されているように、この種の株式とパーセンテージは、2024年7月24日に発行済みの発行者(共通株式の株式記名価額0.0001ドル)のうち、17,265,658株に基づいており、発行者に確認済みのものです。
CUSIP番号 89357L303 | 13G | (合計8ページ中の3ページ目) |
1. | 報告する者の名前
3i Management LLC |
2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。 | グループのメンバーの場合は、適切なボックスをチェックしてください(指示を参照してください) (説明書を参照) (a) ☒ (b) ☐ |
3. | SEC専用 PF、OO |
4. | 市民権又は組織の地 デラウェア州、アメリカ合衆国 |
数量
的 的股份 受益的 拥有 每个 报告的 該当する場合は、持株人 |
5. | 独占的な議決権 0 |
6. | 共同行使権
1,716,600 (1) | |
7. | 独占的な譲渡権 0 | |
8. | 共同処分権
1,716,600 (1) |
9. | 報告者ごとの有益所有数量の総額
1,716,600 (1) |
10. | 特定の株式を除く場合、行(9)の総額をチェックしてください (注文書参照) ☐ |
11. | 行(9)の金額で表されるクラスのパーセント 9.9% (1) |
12. | 報告者の種類 (取扱説明書参照) OO |
(1) 本スケジュール13Gのアイテム4に詳細に記載されているように、この種の株式とパーセンテージは、2024年7月24日に発行済みの共通株式17,265,658株に基づいており、発行者に確認済みのものです。
CUSIP No. 89357L303 | 13G | (合計8ページ中の4ページ目) |
1. | 報告書を行った人の名前 マイヤー・ジョシュア・ターロウ |
2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。 | グループのメンバーの場合は、適切なボックスをチェックしてください(指示を参照してください) (説明書を参照) (a) ☒ (b) ☐ |
3. | SEC専用 PF、OO |
4. | 市民権又は組織の地 アメリカ合衆国 |
株式数 受益権を有する株式の数 各報告者が保有する 自己所有 每个 报告的 該当する場合は、持株人 |
5. | 独占的な議決権 0 |
6. | 共同行使権
1,716,600 (1) | |
7. | 独占的な譲渡権 0 | |
8. | 共同処分権
1,716,600 (1) |
9. | 報告者ごとの有益所有数量の総額
1,716,600 (1) |
10. | 特定の株式を除く場合、行(9)の総額をチェックしてください (see instructions) ☐ |
11. | 行(9)の金額で表されるクラスのパーセント 9.9% (1) |
12. | 報告者の種類 (取扱説明書参照) IN |
(1) このスケジュール13GのItem4で詳細に説明するように、これらの株式と割合は2024年7月24日に発行者で確認された17,265,658株の普通株式に基づいています。
CUSIP No. 89357L303 | 13G | 8ページの5ページ目 |
項目1(a)発行者の名前:
TransCode Therapeutics, Inc.(以下「発行者」という)
項目1(b)発行者の主要な事務所の住所:
発行者の主要な経営幹部事務所は、02109マサチューセッツ州ボストンの6 Liberty Square、#2382にあります。
項目2(a)申請者の名前:
本スケジュール13G(以下、「スケジュール13G」といいます。)は、以下に記載されている者によって提出されます: | ||
(i) | デラウェア州の有限パートナーシップである3i、LP(以下、「3i」); | |
(ii) | デラウェア州の有限責任会社である3i Management LLC(以下、「3i Management」)及び | |
(iii) | Maier Joshua Tarlow(以下「Mr. Tarlow」という) |
上記の者をあわせて、以下「報告者」という場合があります。報告者以外の人物に関することは、適切な当事者に問い合わせをして情報と信じて開示されています。
報告者は、本スケジュール13Gおよび今後の全ての修正を、法律上の規定である13d-1(k)条に従って共同で提出することを同意する合意書に調印しています。その原本は、本スケジュール13Gの付属書1として提出されています。
このスケジュール13Gの提出自体が、報告書関係者のいかなる自己申告にも解釈されるべきではありません。
項目2(b)主要な事務所または居住地の住所:
報告者それぞれの主要な事務所の住所は、ニューヨーク州ニューヨーク市の2 Wooster Street、2階です。Roku Voice Remote Pro(第2版)は、Roku.comで29.99ドルで購入可能であり、今後数か月以内に主要小売店で利用可能となります。ニューヨーク、ニューヨーク州10013
3iはデラウェア州の有限パートナーシップです。 3i Managementは、デラウェア州の有限責任会社です。 Mr. Tarlowは、アメリカ合衆国の市民です。
3iはデラウェア州の有限会社です。3i Managementはデラウェア州の有限責任会社です。Tarlow氏はアメリカ合衆国の市民です。
アイテム 2(d).証券クラスのタイトル:
この報告書が関連する有価証券クラスのタイトルは、1株当たり額面0.0001ドルの普通株式(以下「普通株式」という)です。
Item 2(e). CUSIP番号:89357L303
CUSIP No. 89357L303 | 13G | 8ページのうちのページ6 |
アイテム 3.この声明が§§240.13d-1(b)または240.13d-2(b)または(c)に基づいて提出された場合、提出者が以下のいずれかであるかどうかを確認してください。
該当なし。
項目4。所有権。
報告書関係者ごとにこの項目で求められる情報は、このスケジュール13Gのカバーページの行5から9および11に示され、参照のためここに組み込まれています。報告された所有割合は、2024年7月24日に発行者で確認された発行済普通株式17,265,658株に基づいています。
3iは、1,716,600株の普通株式(以下「株式」という)を所有しています。 3iは、3i Managementのマネージャーで一般パートナーである3i Managementが所有する株式を有利に譲渡し、投票する権限を持っています。 3iおよび3i Managementが有利に所有する株式の議決権および/または譲渡権を共有する権限を持つ3i ManagementのマネージャーであるMr. Tarlow。 Mr. Tarlowは、株式を直接所有していません。 人名規制13d-3の規定の理由により、Mr. Tarlowは、3iおよび3i Managementが有利に所有する株式を有利に所有しているものとみなされます。また、3i Managementは、3iが有利に所有する株式を有利に所有しているものとみなされます。
項目 5. クラスの5%以下の所有権。
該当なし。
6項。別途の人物の5%以上の所有権。
該当なし。
項目7. 親持株会社によって報告される証券を取得した子会社の識別と分類。
該当なし。
項目 8. グループのメンバーの識別と分類。
添付書類1を参照してください。
項目 9. グループの解散に関する通知。
該当なし。
項目 10. 認証。
下記に署名することで、各報告者は、上記の証券がその報告者の意識と信念によるものではなく、証券発行者の管理を変更または影響する目的で取得され、保有されていないこと、また、単に§240.14a-11の下での推薦活動にのみ関連したものであることを証明します。
CUSIP番号 89357L303 | 13G | 8ページのうちのページ7 |
合理的な調査を行った結果、この報告書に記載された情報が真実であり、完全かつ正確であることを証明します。
日付:2024年7月26日 | 3i, LP | |
署名: | 3iマネジメントLLC、 | |
その一般パートナー | ||
署名: | /s/ マイヤー J. ターロウ | |
名前: Maier J. Tarlow | ||
職務: マネージャー | ||
3iマネジメントLLC | ||
署名: | /s/ マイヤー J. ターロウ | |
名前: Maier J. Tarlow | ||
職務: マネージャー | ||
/s/ マイヤー・J・ターロウ | ||
Maier J. Tarlow |
CUSIP番号 89357L303 | 13G | 第8ページのうち 全8ページ |
展示品1
共同申告契約
規則13d-1(k)に基づく
以下の声明書13Gの記載事項は、申込者の各々のために提出されたものであり、この声明書13Gのすべての後続の修正は、共同提出契約書の追加提出の必要性なしに、申込者の各々の代理で提出されるものとします。 申込者は、そのような修正のタイムリーな提出、および彼またはそれに関する情報の完全性および正確性に対して責任を負います。ただし、彼またはそれがその他の情報について不正確であると知っているか、理由がある場合を除き、彼またはそれは他の情報についての完全性および正確性に責任を負いません。申込者は、この共同提出契約書が、実際には同一の文書であるが、それぞれが原本であるとみなされる任意の数のカウンターパートで実行できることに同意します。
日付:2024年7月26日 | 3i, LP | |
By: 3iマネジメントLLC、 | ||
その一般パートナー | ||
署名: | /s/ マイヤー J. ターロウ | |
名前: Maier J. Tarlow | ||
職務: マネージャー | ||
3iマネジメントLLC | ||
署名: | /s/ マイヤー J. ターロウ | |
名前: Maier J. Tarlow | ||
職務: マネージャー | ||
/s/ マイヤー・J・ターロウ | ||
Maier J. Tarlow |