鉱山の安全に関する開示

以下の開示は、1977年の連邦鉱山安全衛生法（「地雷法」）で規制されている鉱山を操業する1934年の証券取引法（改正後の1934年の証券取引法）に基づいて定期報告書の提出を義務付けられている企業による特定の開示を義務付けるドッド・フランク・ウォール街改革および消費者保護法（以下「法」））および規則S-Kの項目104に従って提供されています。同法の要件および規制S-Kの項目104は米国外で操業されている当社の鉱山には適用されないため、開示は米国の採掘事業のみを反映しています。

地雷安全情報。連邦鉱山安全衛生局（「MSHA」）は、地雷法、健康または安全基準、または規制の違反が発生したと判断した場合はいつでも、違反の疑いを説明し、米国の鉱山事業者（たとえば、当社の子会社であるNewmont USA Limited）が違反の申し立てを軽減しなければならない期間を定めた引用を発行することがあります。状況によっては、状況が鉱山労働者に危険をもたらすとMSHAが判断した場合など、MSHAは、申し立てられた危険が是正されるまで、その状態の影響を受けた鉱山の地域から鉱山労働者を排除する命令を出すことがあります。MSHAは通常、引用や命令を出すとき、違反の疑いに対する民事罰または罰金を科すことを提案し、運営者に支払いを命じます。引用や命令には異議申し立てや上訴が可能ですが、そのプロセスの一環として、多くの場合、厳しさと量が軽減され、却下されることもあります。引用、命令、および評価案の件数は、鉱山の規模と種類（地下か地表か）によって異なり、MSHAの担当検査官によっても異なります。地雷法では、民事罰に加えて、健康または安全基準に故意に違反したり、第107 (a) 条に基づいて発行された命令や同法に基づいて下された最終決定に故意に違反したり、従わなかったり、従わなかったり、拒否したりした事業者に対する刑事罰も規定しています。

以下の表は、2024年6月30日までの四半期にMSHAが当社に発行した引用と注文を反映しています。2024年6月30日に終了した四半期の評価案は、2024年7月8日現在のMSHAデータ検索システムから取得されました。

次の表で使用されている法律とMSHAの参考資料に関する追加情報です。

•セクション104（a）の重要かつ実質的（「S＆S」）の引用：地雷の安全性または健康被害の原因と結果に重大かつ実質的に寄与する可能性のある義務的な健康または安全基準の違反について、鉱山法のセクション104（a）に基づいてMSHAから受け取った引用。

•セクション104（b）の命令：鉱山法のセクション104（b）に基づいてMSHAが発行した命令。これは、MSHAが定める期間内にセクション104（a）に基づく引用を無効にしなかったことを表します。その結果、MSHAが違反が解消されたと判断するまで、状況の影響を受けた鉱山のエリアから直ちに撤退するという命令が出されます。

•セクション104（d）S＆Sの引用と命令：義務的、重要かつ実質的な健康または安全基準を不当に遵守しなかったとして、MSHAが地雷法第104（d）条に基づいて発行した引用および命令。

•セクション110（b）（2）違反：地雷法のセクション110（b）（2）に基づいてMSHAが発表した重大な違反。

•セクション107（a）命令：MSHAが「差し迫った危険」（MSHAの定義による）が存在すると判断した状況について、地雷法のセクション107（a）に基づいてMSHAが発行した命令。

私の (1)						セクション104（a）S&Sの引用（2）						セクション104 (b) の注文						セクション104（d）S＆Sの引用と注文（2）						セクション110（b）違反						セクション107 (a) の命令						(百万ドル) MSHAアセスメントの提案 (3)						死亡者数
クリップル・クリーク＆ビクター						23						—						—						—						—						$	—					—
合計						23						—						—						—						—						$	—					—

____________________________

(1) 鉱山法第3条に基づく鉱山の定義には、鉱山のほか、土地、構造物、施設、設備、機械、工具、鉱物準備施設など、鉱物の採掘作業に使用される、または使用される予定の、またはそこから生じるその他の品目が含まれます。特に明記されていない限り、1つの鉱山に関連するこれらの他の項目はすべて、その鉱山の合計に集約されています。MSHAは各鉱山に識別番号を割り当て、準備施設などの関連施設には個別の識別番号を割り当てる場合と割り当てない場合があります。表中の情報は、MSHA ID番号ではなく私のもので提供しています。なぜなら、それが私たちのマイニング事業の管理と運営の方法であり、このプレゼンテーションはMSHA ID番号に基づく情報を提供するよりも投資家に役立つと考えています。

(2) 2024年6月30日現在、セクション104 (a) のS&S引用もセクション104 (d) のS&S引用および注文も争いの対象にはなりませんでした。

(3) 鉱山法に基づいてMSHAから提示された査定案の金額の合計金額を、対応する行の当該金額より前の引用または順序に従って表します。2024年7月8日の時点で、上記の注文や引用の評価案はまだMSHAデータ検索システムに投稿されておらず、MSHAによって当社に提供もされていません。提案された評価額は次のとおりでした：$—。

違反のパターンまたは潜在的なパターン。2024年6月30日までの四半期中、当社が運営する鉱山はいずれも、(a) 鉱山法第104条 (e) に基づく鉱山の健康または安全上の危険の原因と影響に顕著かつ実質的に寄与する可能性のある性質の強制的な健康または安全基準の違反パターン、または (b) そのようなパターンが発生する可能性があるという書面による通知をMSHAから受けていませんでした。

法的措置が保留中です。次の表は、2024年6月30日現在、鉱山法に基づいて生じる法的紛争の行政裁判と上訴審査を行う独立した裁定機関である連邦鉱山安全衛生審査委員会（以下「委員会」）で係争中の訴訟を、2024年6月30日の時点で提起された法的措置の数と解決された法的措置の数とともに反映しています。

私の (1)

現在、保留中の法的措置 2024年6月30日 (2)

2024年6月30日までの四半期に制定された法的措置

2024年6月30日までの四半期に解決された法的措置

クリップル・クリーク＆ビクター

—

—

—

合計

—

—

—

____________________________

(1) 鉱山法第3条に基づく鉱山の定義には、鉱山のほか、土地、構造物、施設、設備、機械、工具、鉱物準備施設など、鉱物の採掘作業に使用される、または使用される予定の、またはそこから生じるその他の品目が含まれます。特に明記されていない限り、1つの鉱山に関連するこれらの他の項目はすべて、その鉱山の合計に集約されています。MSHAは各鉱山に識別番号を割り当て、準備施設などの関連施設には個別の識別番号を割り当てる場合と割り当てない場合があります。表中の情報は、MSHA ID番号ではなく私のもので提供しています。なぜなら、それが私たちのマイニング事業の管理と運営の方法であり、このプレゼンテーションはMSHA ID番号に基づく情報を提供するよりも投資家に役立つと考えています。

(2) 前述のリストには、現在の報告期間より前に開始された法的措置が含まれており、2024年6月30日までの四半期にMSHAが発行した引用、命令、または査定案とは必ずしも関係ありません。上記の法的措置の数は、1件あたりの報告件数です。

委員会で係属中の法的措置には、とりわけ、MSHAから受けた引用、命令、罰則に対する事業者による異議申し立て、または鉱山法第105条に基づく鉱山労働者による差別に関する苦情が含まれる場合があります。以下は、委員会に提起できる法的措置の種類について簡単に説明したものです。

•引用と注文のコンテスト：事業者、鉱山労働者、または鉱山労働者の代表者が、MSHAが発行した引用または命令の発行に異議を申し立てるために、委員会にコンテスト手続を提起することができます。

•罰則案の争議（罰則の査定請願）：提案された罰則の争議は、引用または命令に含まれる違反の申し立てに対してMSHAが提案した民事罰に異議を申し立てる委員会での行政手続です。この手続きでも、引用の有効性に異議が唱えられる可能性があります。

•補償に関する苦情：MSHAが発行した特定の出金命令により鉱山が閉鎖された場合、補償を受ける資格のある鉱山労働者が委員会に補償を求める苦情を申し立てることができます。手続きの目的は、注文によってアイドル状態になったマイナーに支払われる報酬額（もしあれば）を決定することです。

•放電、差別、妨害に関する苦情：差別手続とは、鉱山労働者が安全に関する苦情を申し立てるなど、鉱山法で保護されている何らかの活動に従事したために、オペレーターから過失を被ったという申し立てを含むケースです。

•一時的救済の申請：注文の変更または終了、または鉱山法第104条に基づいて発行された命令の一時的な救済の申請。

•裁判官の決定または命令の委員会への上訴：裁判官の決定または命令について、そのような決定または命令によって悪影響を受けたまたは不利益を受けた者による裁量的審査を求める請願を委員会に提出すること。

次の表は、2024年6月30日時点で委員会で係争中の法的措置の種類を反映しています。

私の (1)						引用と命令のコンテスト						罰則案のコンテスト（2）						補償に関する苦情						退院、差別、干渉に関する苦情						一時的救済の申請						委員会への裁判官の決定または命令の控訴
クリップル・クリーク＆ビクター						—						—						—						1						—						—
合計						—						—						—						1						—						—

____________________________

(1) 鉱山法第3条に基づく鉱山の定義には、鉱山のほか、土地、構造物、施設、設備、機械、工具、鉱物準備施設など、鉱物の採掘作業に使用される、または使用される予定の、またはそこから生じるその他の品目が含まれます。特に明記されていない限り、1つの鉱山に関連するこれらの他の項目はすべて、その鉱山の合計に集約されています。MSHAは各鉱山に識別番号を割り当て、準備施設などの関連施設には個別の識別番号を割り当てる場合と割り当てない場合があります。表中の情報は、MSHA ID番号ではなく私のもので提供しています。なぜなら、それが私たちのマイニング事業の管理と運営の方法であり、このプレゼンテーションはMSHA ID番号に基づく情報を提供するよりも投資家に役立つと考えています。

(2) 上記の罰則案の争点の数は、整理ごとに報告されます。場合によっては、個々の記録に複数の種類の法的措置が含まれることがあります。引用ごとに提示した場合、提案された罰則の争点の数は、クリップル・クリークとビクター：0になります。