アメリカ合衆国

証券取引委員会です

ワシントンD.C. 20549さん

フォーム6-K

外国の民間発行体のレポート

以下のルール13a-16または15d-16に従って

1934年の証券取引法

日付 2024年7月25日

手数料 ファイル番号:001-10086

ボーダフォングループ

公開有限会社

(翻訳 登録者の名前を英語にしてください）

ボーダフォン ハウス、ザ・コネクション、ニューベリー、バークシャー、RG14 2FN、 イングランド

(住所 （主要な執行機関の）

示してください 登録者が年次申告をするか、申告する予定があるかをチェックマークしてください レポートはフォーム20-Fまたはフォーム40-Fに記載されています。

フォーム 20-F ✓ フォーム 40-F _

 

これ フォーム6-kのレポートには、25日付けの証券取引所の発表が含まれています 2024年7月「ボーダフォン 25年度第1四半期の取引」というタイトルです 更新'。

ボーダフォングループ ピーエルシー Q1 25年度トレーディングアップデート 25 2024年7月

 

「第1四半期の当社の業績は、 通期ガイダンス、本日繰り返します。私たちは続けます アフリカとトルコでは堅調な収益成長を実現していますが、減少しています インフレはヨーロッパの収益成長を鈍化させ、加速しています グループのEBITDAALの成長。グループのサービス収益は 5.4% 増加しました。 ドイツではサービス収益が減少すると予想されていましたが、 テレビ法改正の継続的な影響をフォローしています。

 

過去数か月の間に、最終ステップを発表しました 13億ユーロでバンテージタワーズの出資額を 50% に減らします そして20億ユーロの自社株買いプログラムを開始しました スペインの売却に続いて。私たちは進歩を続けています イタリアとイギリス、そしてより広い地域での取引 顧客体験に焦点を当てたボーダフォンの変革、 ドイツでの事業成長と事業執行。アクション 私たちが今服用しているのは、パフォーマンスと基盤の向上をもたらします ボーダフォンの好転です。」

 

マルゲリータ・デラ・ヴァッレ

グループの最高経営責任者

 

財務概要	25年度第1四半期	24年度第1四半期	報告しました	オーガニックです
	€m	€m	変更%	%1 を変更
サービス収入	7,465	7,235	3.2	5.4
その他の収入	1,571	1,558	0.8
総収入	9,036	8,793	2.8
調整後EBITDAAL1	2,681	2,626	2.1	5.1
調整後EBITDAAL マージン:1	29.7%	29.9%
営業利益	1,545	1,081	42.9
1。非GAAP指標です。7ページを参照してください。 2。25年度ガイダンス外国為替 料金は:€1:0.86英国ポンド、1ユーロ:20.58ランド、1ユーロ: 34.98を試してください、1ユーロ：EGP 51.75です。

 

報告された対策

 

 

 

 

オーガニック対策と調整済み対策

 

 

 

 

 

 

 

 

 

詳細については、以下にお問い合わせください。

 

投資家向け広報：

investors.ボーダフォン・ドットコム

ir@vodafone.co.uk

メディアリレーションズ:

ボーダフォン.com/メディア/連絡先

GroupMedia@vodafone.com

登録済み オフィス：ボーダフォンハウス、ザ・コネクション、ニューベリー、バークシャー RG14 2FN、イングランド。イギリスで登録された番号1833679です

 

A ウェブキャストの質疑応答セッションは、2024年7月25日の英国標準時 10:00 に開催されます。 ウェブキャストとサポート情報には、次のURLからアクセスできます。 investors.ボーダフォン・ドットコム

 

セグメントパフォーマンス

 

で 2024年3月31日に終了した会計年度は、 国際財務報告基準（「IFRS」）、 ボーダフォン・スペインを認識するために財務報告を更新しました とボーダフォン・イタリアは操業を停止しました。の結果 非継続事業はグループのセグメントから除外されます 報告します。

 

 

地理的パフォーマンスの概要

 

		サービス収入		その他の収入		総収入
			再紹介しました1		再紹介しました1		再紹介しました1
		25年度第1四半期	24年度第1四半期	25年度第1四半期	24年度第1四半期	25年度第1四半期	24年度第1四半期
		€m	€m	€m	€m	€m	€m
ドイツです		2,778	2,819	317	328	3,095	3,147
英国		1,429	1,401	260	283	1,689	1,684
その他のヨーロッパ		1,180	1,161	202	171	1,382	1,332
トルコ		515	333	149	123	664	456
アフリカ		1,449	1,426	364	331	1,813	1,757
共通機能		146	131	295	343	441	474
エリミネーション		(32)	(36)	(16)	(21)	(48)	(57)
グループ		7,465	7,235	1,571	1,558	9,036	8,793

 

注意:

サービス収益の増加		24年度								25年度
		Q1	Q2	H1	Q3	Q4	H2	合計		Q1
		%	%	%	%	%	%	%		%
ドイツです		(1.3)	1.0	(0.1)	0.3	0.6	0.5	0.2		(1.5)
英国		3.0	5.1	4.1	5.5	6.8	6.2	5.1		2.0
その他のヨーロッパ		(7.4)	(7.2)	(7.3)	(7.8)	0.3	(4.0)	(5.7)		1.6
トルコ		(8.5)	21.6	7.4	6.8	15.6	11.7	9.6		54.7
アフリカ		(14.3)	(14.8)	(14.6)	(7.5)	1.2	(3.4)	(9.2)		1.6
グループ		(4.7)	(1.9)	(3.3)	(1.5)	2.9	0.7	(1.3)		3.2
オーガニックサービスの収益成長1		24年度								25年度
		Q1	Q2	H1	Q3	Q4	H2	合計		Q1
		%	%	%	%	%	%	%		%
ドイツです		(1.3)	1.1	(0.1)	0.3	0.6	0.5	0.2		(1.5)
英国		5.7	5.5	5.6	5.2	3.6	4.4	5.0		—
その他のヨーロッパ		4.1	3.8	3.9	3.6	5.5	4.6	4.2		2.3
トルコ		74.1	85.0	79.3	90.4	105.6	97.8	88.5		91.9
アフリカ		9.0	9.0	9.0	8.8	10.0	9.4	9.2		10.0
グループ		5.4	6.6	6.0	6.3	7.1	6.7	6.3		5.4

 

注意:

グループの収益性		24年度						25年度
		Q1	Q2	H1	H2	合計		Q1
営業利益	€m	1,081	776	1,857	1,808	3,665		1,545
調整後EBITDAAL1	€m	2,626	2,801	5,427	5,592	11,019		2,681
調整後EBITDAAL マージン:1	%	29.9	30.5	30.2	29.8	30.0		29.7
オーガニック調整後EBITDaal成長率1	%			3.3	1.2	2.2		5.1

 

注意:

ドイツ 成長はMDUの影響を受けます 移行
グループサービス収益の 37%		25年度第1四半期	24年度第1四半期	報告しました	オーガニックです
		€m	€m	変更%	%1 を変更
総収入		3,095	3,147	(1.7)
-サービス収入		2,778	2,819	(1.5)	(1.5)
-その他の収入		317	328

 

注意:

 

 

成長

 

サービス収益の減少により、総収益は 1.7% 減少しました。 機器の販売。

 

サービス収益は累計で1.5％（第4四半期：+0.6％）減少しました ブロードバンドとテレビの顧客損失と規制緩和の影響 携帯電話通話の終了料金は、上昇により一部相殺されました ブロードバンドARPU。前四半期比の減速は主に 前年の価格上昇とビジネスが相次いでいます パフォーマンス。また、-1.2パーセントポイントの影響も含まれています（第4四半期： 終盤からテレビの一括契約まで--0.9パーセントポイント） 集合住宅（「MDU」）。

 

固定サービスの収益は、その影響として 2.0%（第4四半期：-0.2％）減少しました ブロードバンドとテレビの顧客ベースが低かったのは、次の要因によって部分的に相殺されただけです ブロードバンドARPUの成長。MDUへの移行は -2.1% でした 固定サービス収益に対するポイントの影響（Q4：-1.7パーセントポイント） 第1四半期の成長。この影響を除くと、前四半期比 減速は主にブロードバンドARPUの伸びの低下によるものでした 同じ時期に値上げが導入された後 昨年。

 

モバイルサービスの収益は、段階的変化として 0.8%（第4四半期：+1.8％）減少しました IoT、消費者の減少を含むビジネスプロジェクトの収益の 消費者におけるプロモーション競争の激化によるARPUの増加 ローエンドセグメントとモバイル解約率の引き下げも一因でした より高い契約顧客ベースによって相殺されます。

 

ボーダフォンのビジネスサービスの収益は 1.7%（第4四半期：+1.0%）減少しました クラウドやセキュリティなどの固定サービスに対する好調な需要は 主に、IoTを含むプロジェクト作業の段階的移行によって相殺されます 大企業契約によるモバイルARPUの低下も同様 更新。

 

顧客

 

2024年、市場をリードするブロードバンドネットワークの品質に関する当社の位置付けは 最新の独立系ネットワークテストで再び認められました コネクト、チップ、コンピュータービルトからの結果です。しかし、その影響は 昨年のブロードバンド価格の上昇は、引き続き当社に影響を与えました ブロードバンドの顧客基盤が減少する中、商業的実績 第1四半期（第4四半期：-62,000）に55,000件増加しました。これには32,000件の損失が含まれます ギガビット対応ネットワークを利用しているお客様。

 

2024年7月に施行されたドイツのテレビ法の改正に先立ち、 そして、MDUでのテレビ一括契約の慣行の変更について、私たちは エンドユーザーを大規模な新しい契約に移行し続けました。私たち 850万台のMDUテレビの約50％を維持することを引き続き期待しています 世帯。2024年6月末までに、2.6を積極的に維持していました 百万世帯（第4四半期：190万）世帯。私たちのテレビ顧客ベース全体 MDUにより、四半期中に70,000人減少しました 移行。

 

コンシューマーモバイル契約の顧客ベースは、第1四半期に9,000人減少しました。 より価値の高いブランドと直接販売への注力が高まっているので チャネルは、利益率の低い顧客の予想される損失によって相殺されました 再販業者のチャネルを通じて。さらに、3万人に会いました 大規模な契約によるビジネスにおける法人口座の損失 前年の入札。さらに200万台のIoTを追加しました コネクションは、自動車セクターからの継続的な需要に牽引されています。 私たちが発表した長期全国ローミング契約に従い 1&1、私たちは以下を見越して技術的なユーザーテストを開始しました 顧客の移行。

 

英国ローワー インフレが収益の鈍化を促す
グループサービス収益の 19%		25年度第1四半期	24年度第1四半期	報告しました	オーガニックです
		€m	€m	変更%	%1 を変更
総収入		1,689	1,684	0.3
-サービス収入		1,429	1,401	2.0	—
-その他の収入		260	283

 

注意:

 

 

成長

 

サービス収益の増加に伴い、総収益は 0.3% 増加し、 ユーロに対する英ポンドの上昇は相殺されました 設備収益の低下。

 

サービス収益は 2.0% 増加しました（第4四半期：+6.8%）。オーガニックサービス 第1四半期（第4四半期：+ 3.6％）の収益の伸びは、次の成長と同様に安定していました 消費者セグメントは事業の落ち込みによって相殺されました。低成長 この四半期は、インフレに関連した物価上昇の低下に牽引されました そして、バックブックがフロントブックの価格から継続的に希薄化されていること モバイルで。

 

ボーダフォンのビジネスサービスの収益は 1.1% 減少しました（第4四半期：+2.6%）。 ボーダフォンのビジネスサービス収益の有機的成長は減少しました 3.0%（第4四半期：-0.5％）、固定株の成長が下降により相殺されたため モバイルは、主にインフレ連動価格の低下に牽引されています 増加します。

 

顧客

 

モバイルでは、消費者契約の顧客ベースが22,000人増加しました 四半期に。しかし、これは大幅な低価格によって相殺されました ビジネスにおける契約の断絶により、当社の総額が算出されます 契約顧客ベースは第1四半期に29,000人減少しました。私たちのデジタル プリペイドサブブランド「VOXI」は17,000台で成長を続けました 四半期中に顧客が追加されました。

 

固定では、私たちは引き続き最も急速に成長しているブロードバンドの1つです 英国のプロバイダーと当社の顧客ベースは、44,000人増加しました Q1。7月に、世界最速のスピードを提供することを発表しました 他のどの大手プロバイダーよりも多くの英国内の拠点、 1620万世帯をカバーしています。また、英国のものも提供しています Pro IIで家中どこでも最速のWiFiテクノロジーを ブロードバンド製品。

 

 

ボーダフォンUKとスリーUKの合併

 

2023年6月、私たちは英国を統合するための拘束力のある合意を発表しました Three Ukと取引して、持続可能で競争力のある企業を築きましょう 英国で3番目に規模の大きいネットワーク事業者。合併後、 これは2024暦年の終わり頃に終了する予定です。 ボーダフォンとC.K. ハッチソンは、合わせた株式の 51% と 49% を所有することになります。 それぞれ、ビジネス。取引の詳細は ここで見つかりました：investors.vodafone.com/merger-of-vodafone-uk-and-three-uk。

 

2024年7月、私たちは新しいモバイルネットワーク共有契約を発表しました 現在の契約をさらに延長するVirgin Media O2と 10年以上。Three Ukとの合併の承認を条件として、 この新しい契約は、ネットワークの拡大もサポートします 合併後の事業により、ネットワークが大幅に改善され、 顧客により多くの選択肢、より良い品質、そしてより広い補償範囲を提供する 英国全土。

 

その他のヨーロッパいいですね 勢い、一部のビジネスプロジェクトは段階的に進んでいます
グループサービス収益の 16%		25年度第1四半期	24年度第1四半期	報告しました	オーガニックです
		€m	€m	変更%	%1 を変更
総収入		1,382	1,332	3.8
-サービス収入		1,180	1,161	1.6	2.3
-その他の収入		202	171

 

注意:

 

成長

 

サービスの向上と、総収益は 3.8% 増加しました 設備収入。

 

サービス収益は 1.6% 増加しました（第4四半期：+0.3%）。オーガニックサービスの収入 ほとんどの価格アクションに支えられて、2.3％増加（第4四半期：+ 5.5％） 市場、モバイル解約率の低下により一部相殺されました。下の方 当四半期の成長率は、ビジネスの段階的変化を反映しています プロジェクトの収益、およびインフレ連動価格の引き下げ ほとんどの市場で増加しています。

 

ポルトガルでは、コンシューマーおよびビジネスセグメントは引き続き 当社の価格行動にも支えられて、好調です。サービス収入 アイルランドでは、モバイル解約率の低下と低下の影響を受けました 事業固定収益、顧客ベースの増加により一部相殺されました モバイルとブロードバンドで。ギリシャのサービス収入は増加しました、 年間の契約価格値上げとビジネスによって支えられています デマンド。

 

ボーダフォンのビジネスサービスの収益は 2.5% 増加しました（第4四半期：+8.1%）。 ボーダフォンのビジネスサービス収益の有機的成長率は3.3％でした（第4四半期： +12.2%)、デジタルサービスでサポートされています。第1四半期の低い成長率 24年度のプロジェクト収益の増加に牽引されました。

 

 

顧客

 

121,000台のモバイルを追加したときも、私たちの好調な商業的勢いは続きました 第1四半期には契約を結び、12,000のブロードバンド顧客を獲得しました。

 

トルコインフレやユーロを上回る継続的な成長 規約
グループサービス収益の 7%		25年度第1四半期	24年度第1四半期	報告しました	オーガニックです
		€m	€m	変更%	%1 を変更
総収入		664	456	45.6
-サービス収入		515	333	54.7	91.9
-その他の収入		149	123

 

注意:

 

成長

 

総収益は45.6％増の7億ユーロで、好調でした サービス収益の伸びは、大幅な切り下げによって一部相殺されました 現地通貨の。

 

通貨切り下げにもかかわらず、サービス収益は増加し続けました ユーロ規約。トルコのサービス収入の有機的成長率は91.9％でした （第4四半期：+105.6％）、それを反映するための継続的な価格改定措置が原動力となっています 高インフレ環境と価値を増加させる基盤管理 アクティビティ。

 

ボーダフォンのビジネスサービスの収益は 71.1% 増加しました（第4四半期：+20.3%）。 ボーダフォンのビジネスサービス収益の有機的成長率は112.6％でした（第4四半期： +102.2%)、デジタルサービスが原動力。

 

 

顧客

 

 

69,000台のモバイルを追加し、良好な商業的勢いを維持しました 四半期中の契約顧客（からの移行を含む） プリペイドのお客様。

 

トルコのハイパーインフレ会計

 

トルコは4月1日にハイパーインフレ経済国に指定されました 2022年IAS第29号の「財務報告」に沿って ハイパーインフレ経済」。有機的成長指標は除外します ハイパーインフレ調整と外国為替の影響 トルコでの翻訳。

 

アフリカいいですね 成長は続いています
グループサービス収益の 19%		25年度第1四半期	24年度第1四半期	報告しました	オーガニックです
		€m	€m	変更%	%1 を変更
総収入		1,813	1,757	3.2
-サービス収入		1,449	1,426	1.6	10.0
-その他の収入		364	331

 

注意:

 

成長

 

総収益は増加により 3.2% 増加して18億ユーロになりました サービスと機器の収入。

 

サービス収益は 1.6% 増加しました（第4四半期：+1.2%）。での有機栽培 価格に支えられて、サービス収益は10.0％（第4四半期：+10.0％）増加しました 南アフリカでの増加と継続的な力強い成長 エジプト。

 

南アフリカでは、サービス収益の伸びは消費者によって支えられました モバイル、プリペイド価格のおかげで成長が加速しています 四半期での増加、およびコンシューマーの固定回線の好調な成長 とビジネス。エジプトのサービス収入は堅調に伸びましたが、その傾向は続いています 第1四半期のインフレ率を上回りました。エジプトの成長は力強い力に支えられました データの増加、コマーシャルキャンペーンの成功、価格の上昇 前四半期に実施され、当社の財務は堅調に成長しました サービス商品、「ボーダフォン・キャッシュ」。ボーダコムで 国際市場、サービス収益の伸びは 顧客基盤の拡大と堅調なM-PESAとデータ需要。M-PESA 収益はオーガニックベースで11.0％増加し、26.9％に相当します サービス収入。

 

ボーダコムのビジネスサービスの収益は 2.3%（第4四半期：-0.4％）増加しました。オーガニックです ボーダコムのビジネスサービスの収益は 8.4% 増加しました（第4四半期： 7.8％）、南アフリカの好調な貿易の勢いが支えられたからです モバイル価格だけでなく、デジタルサービスに対する強い需要 増加します。

 

 

顧客

 

南アフリカでは、第1四半期に53,000人のモバイル契約の顧客を追加しました。 アクティブな顧客ベース全体で、77.9％がデータサービスを利用しています。私たちの 「VodaPay」スーパーアプリは6.9でも引き続き勢いを増しています 100万人の登録ユーザー。

 

エジプトでは、137,000人の契約顧客と60万人が追加されました 第1四半期のプリペイドモバイルのお客様。「ボーダフォン・キャッシュ」は 870万人のアクティブユーザー、その間に50万人のユーザーが追加されました 四半期。

 

ボーダコムの国際市場では、90万を追加しました データ顧客数の増加が著しいモバイル顧客支持者 私たちの革新的で新しいプリペイド携帯電話のファイナンスモデル。私たちの携帯電話 顧客ベースは現在5510万人で、アクティブな顧客の 66.8% を占めています 私たちのデータサービスを利用しています。現在、M-PESAの顧客ベースは合計22.2人です 百万。

 

アフリカでの事業の詳細については、こちらをご覧ください ここ：ボーダコムドットコム。

 

非GAAPベースの指標

 

で グループが報告した経営成績についての議論、 非GAAP指標は、読者に追加の情報を提供するために提示されています 経営陣によって定期的に見直される財務情報。 提示されるこの追加情報は、以下によって一律に定義されているわけではありません グループの業界の企業を含むすべての企業。 したがって、同じようなタイトルのものとは比較にならないかもしれません 他社による措置と開示。さらに、特定の 表示される情報は、で計算された金額から導き出されます IFRSに準拠していますが、それ自体はIFRSで定義されている指標ではありません ギャップ。このような措置を単独で、または単独で捉えるべきではありません 同等のGAAP指標に代わるものです。非GAAPベースの指標 このドキュメントで説明されているのは以下のとおりです。

 

非GAAP指標	ページで定義されています	最も近い同等のGAAP指標	ページで調整されました
パフォーマンス指標
オーガニックです 収益の伸び	ページ 8	収入	9ページ と 10
オーガニックです サービス収益の伸び（グループおよび事業セグメント）	ページ 8	サービス 収入	9ページ と 10
オーガニックです モバイルサービスの収益の伸び	ページ 8	サービス 収入	9ページ と 10
オーガニックです 固定サービス収益の増加	ページ 8	サービス 収入	9ページ と 10
オーガニックです ボーダフォンのビジネスサービスの収益の伸び（グループと営業） セグメント)	ページ 8	サービス 収入	9ページ と 10
オーガニックです M-PESAの収益の伸び	ページ 8	サービス 収入	9ページ と 10
グループ 調整後EBITDAAL	ページ 11	運営しています 利益	ページ 11
オーガニックです グループ調整後EBITDAALの伸び率	8ページ と 11	運営しています 利益	ページ 11
グループ 調整後EBITDAALマージン	ページ 11	運営しています 利益	ページ 11
オーガニックです グループ調整後EBITDaalのパーセンテージポイント変化 マージン	8ページ と 11	運営しています 利益	ページ 11

非GAAPベースの指標

 

 

パフォーマンス指標

 

有機栽培

 

オーガニックです 成長は、同等の基準でのパフォーマンスを示します。ただし、 為替レート、合併、買収の影響、 トルコのハイパーインフレ調整とその他の調整 期間間の結果の比較可能性を向上させます。

 

オーガニックです 成長率は、収益と収益性の指標に基づいて次のように計算されます。 つづく:

 

 

一方 有機栽培は、報告されたものに代わるものではありません 成長率も、報告されている成長率よりも優れているわけでもありません。私たちは measureは、投資家にとって有用で必要な情報を提供し、 以下の理由によるその他の利害関係者：

 

 

私たちは 有機栽培率に関する比較は提供していません 現在のレートは、開始と終了の間の変化を表しています 現在の期間の、そのような変化は次のように説明されています この文書には解説があります。比較が提供されたら、 前の期間の解説の重要な部分も 含める必要があります。これにより、有用性と透明性が低下します この文書。

 

非GAAPベースの指標

 

2024年6月30日に終了した四半期
			再紹介しました1	報告された成長	M&Aとその他	外国為替	有機栽培
		25年度第1四半期	24年度第1四半期
		€m	€m	%	アプリ	アプリ	%
サービス収入
ドイツです		2,778	2,819	(1.5)	—	—	(1.5)
	モバイルサービスの収益	1,231	1,240です	(0.8)	—	—	(0.8)
	固定サービス収入	1,547	1,579	(2.0)	—	—	(2.0)
英国		1,429	1,401	2.0	—	(2.0)	—
	モバイルサービスの収益	1,045	1,039	0.6	—	(2.0)	(1.4)
	固定サービス収入	384	362	6.1	—	(2.0)	4.1
その他のヨーロッパ		1,180	1,161	1.6	—	0.7	2.3
トルコ		515	333	54.7	(80.1)	117.3	91.9
アフリカ		1,449	1,426	1.6	—	8.4	10.0
共通機能		146	131
エリミネーション		(32)	(36)
サービス収益総額		7,465	7,235	3.2	(1.2)	3.4	5.4
その他の収入		1,571	1,558
収入		9,036	8,793	2.8	(1.3)	3.3	4.8
その他の成長指標
ボーダフォンビジネス-サービス収益		1,911	1,878	1.8	(0.6)	1.4	2.6
ドイツ-ボーダフォンのビジネスサービスの収益		586	596	(1.7)	-	—	(1.7)
英国-ボーダフォンのビジネスサービスの収益		522	528	(1.1)	—	(1.9)	(3.0)
その他のヨーロッパ-ボーダフォンのビジネスサービスの収益		372	363	2.5	—	0.8	3.3
トルコ-ボーダフォンのビジネスサービスの収益		77	45	71.1	(89.7)	131.2	112.6
アフリカ-ボーダコムビジネスサービスの収益		265	259	2.3	—	6.1	8.4
M-ペサの収入		99	91	8.8	—	2.2	11.0

 

注意:

非GAAPベースの指標

 

2024年3月31日に終了した四半期
				報告された成長	M&Aとその他	外国為替	有機栽培
		24年度	23年度第4四半期
		€m	€m	%	アプリ	アプリ	%
サービス収入
ドイツです		2,839	2,821	0.6	—	—	0.6
	モバイルサービスの収益	1,257	1,235	1.8	—	—	1.8
	固定サービス収入	1,582	1,586	(0.3)	0.1	—	(0.2)
英国		1,409	1,319	6.8	—	(3.2)	3.6
	モバイルサービスの収益	1,012	948	6.8	—	(3.1)	3.7
	固定サービス収入	397	371	7.0	—	(3.5)	3.5
その他のヨーロッパ1		1,181	1,178	0.3	4.8	0.4	5.5
トルコ 2		525	454	15.6	1.1	88.9	105.6
アフリカ		1,484	1,466	1.2	—	8.8	10.0
共通機能		140	128
エリミネーション		(32)	(31)
サービス収益総額		7,546	7,335	2.9	0.2	4.0	7.1
その他の収入		1,842	1,793
収入		9,388	9,128	2.8	1.2	4.3	8.3
その他の成長指標
トルコ-サービス収入		525	430	22.1	(18.2)	101.7	105.6
ボーダフォンビジネス-サービス収益		1,979	1,918	3.2	0.4	1.8	5.4
ドイツ-ボーダフォンのビジネスサービスの収益		605	599	1.0	—	—	1.0
英国-ボーダフォンのビジネスサービスの収益		545	531	2.6	—	(3.1)	(0.5)
その他のヨーロッパ-ボーダフォンのビジネスサービスの収益		399	369	8.1	3.5	0.6	12.2
トルコ-ボーダフォンのビジネスサービスの収益		71	59	20.3	(17.9)	99.8	102.2
アフリカ-ボーダコムビジネスサービスの収益		270	271	(0.4)	—	8.2	7.8

 

メモ:

非GAAPベースの指標

 

非GAAP指標	目的	定義
グループ 調整後EBITDAAL	調整済み eBitDaalは、次のような財務指標と組み合わせて使用されます 営業利益は当社の業績を評価するためのものです 収益性。 それは 投資家コミュニティが評価に使用する主要な外部指標 当社の事業の実績。 それは IFRS 8に準拠した当社のセグメント業績指標 （事業セグメント）。	調整済み EBITDaalは、リース関連の減価償却後の営業利益です 資産の使用権とリース負債の利息、ただし除く 減価償却、償却、所有資産の処分による損益 資産、および株式会計の結果に占める割合を除く アソシエイツと合弁事業、減損損失/逆転、 個別のリストラ計画から生じるリストラ費用、 その他の収入と支出、そしてそうでない重要な項目 経営陣は基礎となるものを反映していると考えています グループの業績。
グループ 調整後EBITDAALマージン		グループ 調整後EBITDAALマージンは、グループ調整後EBITDAALをで割ったものです 収入。

 

その 以下の表は、(i) グループ調整後の調整を示しています。 EBITDaalはグループの営業利益に最も近いものと同等です GAAP指標、および（ii）グループの調整後EBITDaalで報告された成長率 グループの調整後EBITDaalの有機的成長へ。

 

				報告された成長	M&Aとその他	外国為替	有機栽培
		25年度第1四半期	24年度第1四半期
		€m	€m	%	アプリ	アプリ	%
グループ調整後EBITDAAL		2,681	2,626	2.1	(0.5)	3.5	5.1
リストラ費用		(38)	(16)
リース負債の利息		109	107
資産、プラント、設備の処分による利益/（損失）と 無形資産		2	(3)
所有資産の減価償却と減価償却		(1,847)	(1,776)
持分会計関連会社と合同会社の業績のシェア ベンチャー		48	(56)
減損の取り消し		-	64
その他の収入		590	135
グループの営業利益		1,545	1,081
以下の表は、報告された内容の調整を示しています グループの成長（調整後EBITDAAL）マージンと有機的成長 グループ内の調整後EBITDAALマージン。
				報告された成長	M&Aとその他	外国為替	有機栽培
		25年度第1四半期	24年度第1四半期
		%	%	%	アプリ	アプリ	%
調整後EBITDaalマージンのパーセンテージポイント変化
グループ		29.7%	29.9%	(0.2)	0.2	0.1	0.1
定義

 

キー 用語の定義は以下です。定義の場所については、7ページを参照してください 非GAAP指標については。

 

期間	定義
アフリカ	含みます ボーダコム・グループ。
ARPU	平均 ユーザーあたりの収益。顧客収益と流入収益として定義されます 平均的な顧客数で割ります。
共通 機能	含みます 中央チームとビジネス機能。
減価償却 と償却	その 有形または無形の費用を割り当てる会計費用 所有されているかリースされているかにかかわらず、資産はその資産の損益計算書に記載されます 便利な人生。この指標には、処分による利益または損失が含まれます 不動産、プラントと設備、ソフトウェアとリース 資産。
エリミネーション	参照します 導き出される会社間取引の廃止へ 連結財務諸表。
ヨーロッパ	含みます グループのヨーロッパ事業と英国。
修正済み サービス収入	サービス 固定回線の提供に関連する収益（下記参照）と キャリアサービス。
ギャップ	一般的に 承認された会計原則。
IFRS	インターナショナル 財務報告基準。
入ってきます 収入	含みます ボーダフォンへの音声とメッセージの解約率からの収益 顧客。
インターネット モノの（'IoT'）	その 電子機器、ソフトウェアが組み込まれた物理オブジェクトのネットワーク センサー、ネットワーク接続（内蔵モバイルSIMを含む） これらのオブジェクトがデータを収集して交換できるようにするカード 相互の通信またはデータベース。
モバイル サービス収入	サービス モバイルの提供に関連する収益（下記参照） サービス。
その他 ヨーロッパ	その他の ヨーロッパ市場には、ポルトガル、アイルランド、ギリシャ、ルーマニア、チェコが含まれます 共和国とアルバニア。
その他の 収入	その他の 収益には主に設備収入、利息収入、 パートナー市場契約による収入とリース収入、 パッシブタワーのリースアウトについても含みます インフラ。
報告しました 成長	報告しました 成長率はユーロで報告された金額に基づいており、以下の条件で決定されます IFRS。
収入	ザ・ サービス収益（下記参照）とその他の収益（参照）の合計 上記)。
ローミング	ローミング 顧客が電話をかけたり、テキストやデータを送受信したりできます 当社や他の事業者のモバイルネットワーク、通常は 海外旅行。
サービス 収入	サービス 収益とは、継続的なサービスの提供に関連するすべての収益です グループの消費者および企業顧客に、一緒に ローミング収益、受信ネットワークと送信ネットワークからの収益と ボーダフォン以外のお客様による使用状況とインターコネクト料金 着信コール。
ボーダフォン ビジネス	ボーダフォン ビジネスはデジタル世界の組織をサポートします。と 接続に関するボーダフォンの専門知識、当社をリードするIoT プラットフォームと私たちの世界規模、私たちは次のような結果を出しています 組織は進歩し繁栄する必要があります。私たちは、のビジネスをサポートしています すべての規模とセクター。

メモ

 

将来の見通しに関する記述やその他の事項

 

これ 文書には「将来の見通しに関する記述」が含まれています 米国民間証券訴訟改革法の意味 1995年グループの財政状態、業績に関して 事業と事業、およびグループの特定の計画について と目的。特に、このような将来の見通しに関する記述 以下に関する記述が含まれますが、これらに限定されません。 グループのポートフォリオ変革計画、に関する期待 グループの財政状態または経営成績と 調整後EBITDaalと調整後フリーキャッシュフローのガイダンス 2025年3月31日に終了する会計年度。発表された合意 ボーダフォンUKとThree UKを組み合わせ、モバイルネットワーク共有 Virgin Media O2との契約、発表された処分契約 イタリアのボーダフォン、ドイツのテレビ法の変更と移行 ユーザーから個々のテレビ顧客契約へ、期待することへの期待 グループの将来の業績全般。グループのシェア 買い戻しプログラム、事業環境に関する期待 と市場の状況と傾向（顧客の利用状況を含む） 競争力とマクロ経済的圧力、価格動向と 特定の地域市場における機会、意図と の開発、立ち上げ、拡大に関する期待 ボーダフォンが導入した製品、サービス、技術 またはボーダフォンが第三者と共同で、または第三者によって 当事者は独立しています。統合に関する期待や 現在および将来の投資、関連会社、共同の業績 ベンチャー、非支配持分、新たに買収した事業。 グループが関与する規制および法的手続きの影響 そして、予定されている、または潜在的な規制変更について。特定の グループの計画と目標（グループを含む） 戦略。

 

 

将来を見据えています ステートメントは、その使用によって識別される場合がありますが、必ずしもそうではありません 未来の日付や「意志」のような言葉、 「かもしれない」、「期待する」、「信じる」、 「続行」、「意図」、「計画」、 「さらに」、「継続中」、 「予想する」、または「できる」。その性質上、 将来の見通しに関する記述は、本質的に予測的で投機的です そして、リスクと不確実性が伴います。なぜなら、それらは出来事に関係しているからです 将来起こるであろう状況によります。あります 実際の業績や発展を引き起こす可能性のある多くの要因 これらで表明または暗示されているものと大きく異なる 将来の見通しに関する記述。これらの要因には以下が含まれますが、そうではありません 以下に限定されます：一般的な経済的および政治的状況 グループが事業を展開する管轄区域で、また管轄区域に変更されます 関連する法律、規制、税務環境、増加 競争、ネットワーク容量への投資レベルと 新しいテクノロジー、製品、そして新しい製品を展開するグループの能力 人工知能を含むサービス。グループの 事業に合わせてポートフォリオを最適化する能力 変革計画、グループへのサイバー脅威の進化 サービスと機密データ、既存製品の急激な変更 とサービス、そして新しい製品やサービスが利用できないこと 期待どおりに行動する。グループの能力 新しい技術、製品、サービスを既存のものと統合すること ネットワーク、テクノロジー、製品、サービス。グループの 収益を生み出し成長させる能力。影響は予想よりも遅い に関する新規または既存の製品、サービス、または技術の グループの将来の収益、コスト構造、資本 支出支出。顧客の増加が予想よりも遅く、減少 顧客維持、顧客支出の削減または変化、 価格圧力の高まり、グループの事業拡大能力、 の継続的な成長をサポートするために、スペクトルリソースを拡大してください モバイルデータサービスに対する顧客の需要、グループの能力 高品質の製品をタイムリーに届けるために サプライヤー、サプライヤーの喪失、サプライチェーンの混乱、 新しい携帯電話が不足していて、価格が予想を上回っています 携帯電話、グループの費用または料金の変更 グループが、解約回数やローミング分の料金を請求することがあります。その影響は グループの障害または重大な中断の 電気通信、データセンター、ネットワーク、ITシステムまたはデータ 保護システム、期待を実現するグループの能力 買収、パートナーシップ、合弁事業のメリット、 アソシエイト、フランチャイズ、ブランドライセンス、プラットフォーム共有、その他 第三者との取り決め（署名された契約を含む） ボーダフォンの英国事業とモバイルのThree Uk事業を組み合わせてください ヴァージンメディアO2とのネットワーク共有契約と グループとマイクロソフトの戦略的パートナーシップ、買収 とグループの事業と資産のダイベストメントと追求 新しい、予想外の戦略的機会、グループの能力 買収した事業または資産を統合すること。将来の範囲 グループの資産の減価償却または減損費用、または 買収の結果として発生したリストラ費用、または 処分、グループの財政状態の動向、 収益、分配可能な資金、および取締役会が行うその他の要因 配当水準を決定する際に考慮されます。 グループの運転資金要件を満たす能力。 為替レートの変動、規制の変更 グループが事業を行う枠組み、法的またはその他の影響 グループまたはグループ内の他の企業に対する訴訟 通信業界、法定税率の変更と イタリアのボーダフォンの売却を含む利益構成。

 

 

A 実際の業績や進展が考えられる理由のレビュー に開示または暗示されている期待とは大きく異なります 将来の見通しに関する記述は、当社の概要に記載されています グループの今年度の年次報告書の主なリスク 2024年3月31日に終了しました。年次報告書はボーダフォンにあります グループのウェブサイト (http://investors.vodafone.com/results)。 その後のすべての書面または口頭による将来の見通しに関する記述 ボーダフォン、ボーダフォングループのメンバー、または任意の人に帰属 彼らに代わって行動する人には、その資格が明示的にあります 全体的には上記の要因によるものです。保証はできません この文書の将来の見通しに関する記述は 実現しました。適用法の遵守を条件として 規制、ボーダフォンはこれらを更新するつもりはありません 将来の見通しに関する記述であり、いかなる義務も負いません そうしてください。

 

 

 

 

著作権 © ボーダフォングループ2024

 

 

-終わり-

署名

 

 

に従って 1934年の証券取引法の要件については、 登録者は、登録者に代わってこのレポートに正式に署名させました 以下の署名者によって、そこで正式に承認されました。

	ボーダフォン グループ
	パブリック 有限会社
	(登録者)
日付: 2024年7月25日	投稿者:/s/ M D B
	名前:マーイケ・デ・ビー
	役職：グループ法務顧問兼会社秘書