添付ファイル4.9

証券貸借協定

本証券貸借契約(“合意”) 締結日:nd2024年5月まで(“発効日”)からミレニアム資本 Partners Limitedまで、その主要な営業場所は英領バージン諸島トルトラ路町Wickhams Cay 1 OMC Chambers(“貸手”) 及びCrown LNG Holdings Limitedであり、主な居住或いは営業場所はJe 4 9 WG Je 4 9 WGサンヘリエ浜海4号3階(“借款人”)である。ここで別に定義されていない大文字用語は,1節で与えた意味を持つべきであり,いずれも“一方”, を総称して“一方”と呼ぶ.

本プロトコルは,証券売買の要約や招待 ではない.借り手は、(1)本契約の内容を読んで十分に理解し、(2)借り手の財務状況および需要、税収状況、投資目標、投資期限、流動性需要、リスク許容能力、および借り手に関連する任意の他の条件または懸念を考慮した後、本契約で行われる取引が借り手に適切であると判断した後、借り手が本契約および他の融資文書に署名すべきではない。(3)保証金を追加する場合、借り手には能力と必要な保証金がある。brは、本契約を実行する際に、借り手はこれらの条件がすべて満たされていることを確認し、借り手はその決定を支援するために全過程で法律·財務法律顧問に相談してきた。

目撃者は

借り手がある担保を質抵当することを望んでいることから、借り手は借り手が借り手に1つまたは複数の融資を提供することを要求している

貸手が本協定に規定された条項に従って借り手に1つまたは複数の担保融資を提供することに同意したことを考慮すると、借り手は貸手および本合意の条項および条件によって決定された融資を受けることに同意する

本協定調印後、借主が担保品の留置権と担保権益をここで確認、確認、規定と確立したことに鑑み、本協定双方は借主が貸手に譲渡した担保を担保とした借り手が貸主から証券融資を得る取引を時々行うことができる。このような取引は、各当事者が時々書面で修正することができ、本プロトコルの任意のローン文書に含まれる任意の補足条項または条件(場合に応じて)を含むことができる本プロトコルによって管轄されるべきである

したがって、相互の約束および他の良好で価値のある、十分な価格および相互契約を考慮して、交渉および受け入れられ、ここでその十分な部分 および受信された通貨および実物が実現され、有効期間内に を達成し続けることを確認し、双方は、当事者が交付、受け入れ、交換された価格の公正な価値を達成しており、その受信および駆け引き中の公正な価値に等しいか、またはそれを超えることに同意し、このような対価格 は、合理的で公正、公平、公平、十分かつ十分である。本契約の双方は相互約束、陳述、保証の制約を受ける予定であり、以下のように同意する

1ページ イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

第1節

定義する

1.1定義した用語

“加速”とは、違約事件が発生し、融資者に対応するすべての資金、金、金額が加速され、期限が切れて延滞されることを意味する。

“確認書” は,ホストマネージャーから担保を受け取ったことを確認する手紙を指す.

“付録”とは,双方が書面で署名した本協定を修正または補完する文書である.

前金“は、借り手または借り手が口座を指定する任意のお金を貸手が提供することを意味し、このようなすべての場合、そのような資金は、融資とみなされるべきである。

“プロトコル”とは、本プロトコルおよび任意の他の書面の添付ファイルまたはファイルを意味し、それらを1つのプロトコル、部分、および部分に組み合わせる。

“修正”とは、本プロトコルを修正し、その内容を変更する双方によって署名された文書を意味する。

“承認貸金額” とは,貸金者が希望し,譲渡した担保を貸主仲介人に預け,借り手に支給される最高額または比例して発行できる金額である.

“借り手”とは、本契約で述べた借り手として、本契約に規定する借主から借入する個人又は法人単位をいう。

“借入者の口座” は、借入者専用の口座であり、商業銀行またはホストブローカーに保存される。

“営業日”とは、土曜日、日曜日以外のいずれかの日、または信託仲介人、銀行、譲渡代理または主要証券取引所が担保対象証券として設立された祝祭日を指す。

“現金担保品”とは、貸手が商業銀行又は預託仲買の借り手口座に預け入れた融資元金金額をいう。現金担保金額(Br)は、貸手が解放される前に制限され、LTVおよびその保証基準に対して貸金人が支払うべき金額に等しくなければならず、貸金人によって調整または抽出することができる。

“会計”とは、ローンで資金を獲得し、借り手が元金を受け取ったときのことです。

“締め切り”とは、納期と検証後3(3)営業日以内の日付を意味します。

“結案説明書”とは、融資者が結審時に発行して署名した文書を指し、その後、融資資金であり、その中でローンの最終準備と条項を概説している。結審陳述書には、総資金額と、すべての通常費用を差し引いた純資金額が記載されています。

“担保”とは,委託仲介人に電子的な形で質抵当する証券のことである。証券は自由に取引されなければならず、制限されず、第三者の競争を受けず、 はいかなる規制または制限を受けず、証券の取引、処分または譲渡を阻止することを回避するために、すべての必要な公告を提出し、発行している。疑問を生じないように、すべての配当金、権利、所有権と利息は借り手が保留し、違約事件が発生するまで保留する。

確認書“とは、融資の最終準備および財務条項が引用された融資者が金を支払う前に発行された文書を意味する。

“制御口座” が適用されれば、借り手の所有する口座でなければならず、借り手が所有する質抵当品はローン担保としてその口座に入金され、借り手が所有するすべての権利、所有権、利息はその口座に入金される。疑問を生じないように、すべての関連権利と所有権は借り手のすべての に帰し、違約事件が発生するまで。

2ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

“両替と計算” とは、計算時の現行為替レートによって1つの形式の通貨を別の国の利用可能な通貨に変換する過程であり、計算は貸手が自分で決定すべきである。

保護期間“とは、借り手が罰を受けることなく、5(5)営業日以内に本プロトコルの違約を救済することができる治癒可能なイベントを意味し、各救済措置(提供される場合)は、本プロトコル11節で説明される。

“通貨”とは、融資がドル(“ドル”)の通貨で資金と計算を提供すべきであることに双方が同意したことを意味する。もし 担保がドル以外の市場と貨幣定価と取引される証券であれば,双方はここで貸手がすべての場合に適宜ドル から最も近い整数に変換し,貸手が決定した銀行レートから証券取引市場の通貨 のドルに対する為替レートを計算することに同意する.

“信託ブローカー”は“信託ブローカー”と同じ意味で、貸手が選定した規制された金融機関を担保とする受託者 を意味する。

“ホストマネージャー費用” とは,ホストマネージャーが融資期限内に制御口座に入金された移転担保を保管·維持するために受け取る年会費である。いつでも,費用は譲渡日に定められた担保価値の毎年1%(1%)を超えてはならない。初年度の費用が満期になってホストマネージャーに直接支払います。以後の年度及び以後、上記費用は、発効日から毎年三(3)日以内に満期になって貸金人に支払わなければならず、発効日から二周年から、何の注意又は更なる要求を行わない。

“違約利息” とは、借り手が支払う金利を、違約事件通知から年に1回計算し、貸主 がすべての満期金を返済するまで計算することである。違約金利は、本契約で徴収した利息に毎月1.5%の追加利息を加え、又は法律で許可された最高額を、より小さい金額を基準としなければならない。

“受け渡し日”とは、信託仲介人が譲渡された担保を受け取り、制御口座に入金した後の1(1)営業日であり、ホスト仲介人が担保が制御口座に移行したことを確認し、決済して融資を準備した後、受け渡し日を記録して貸主に送信する日である。

“預託仲買”とは、任意の証券預金機関、決済会社、非実物記帳システム、または同様の証券を集中的に処理するシステムを意味する。

“貸手の裁量権” とは、貸手が自分の判断または選択に応じて自由に決定または行動する唯一の権力または権利を有することを意味する。

“財産権負担”の意味は財産権負担と同じだ。

財産権負担とは、所有者が財産の所有権を移転または担保、留置または質権する能力に影響を与える財産の法的要件を意味する。借り手は担保を他のどんな個人や実体にも抵当に入れることができないだろう。

財産権負担には,留置権,負担,譲渡,質権,住宅ローン,借入,典当,質権,再質権,再抵当,譲渡,買い戻し,譲渡または譲渡担保上の担保権益,制限,法定押記または所有権上の雲,および融資期限内に貸金人のこのようなすべての権利が付与される。

“違約事件” は、本ローンプロトコルまたは任意の他のローンプロトコルで治癒できない違約イベントによって引き起こされる本プロトコル第11.1節に規定される任意のイベントを意味する。

“公平市場価格” 以下(“FMP”)とは,以下の最低価格を指す:(A)担保がホストブローカーに譲渡される前に5営業日連続して取引された平均最終取引価格であり,受け渡し日として記録される.

“公平市場価値”(以下、“FMV”と略す)とは、本稿で規定した通貨で表される総和であり、担保の1株当たりのFMPに貸手に譲渡されたこのような株式の総数に等しく、その累積総和がFMVである。

3ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

“忍耐”は、借り手の支払い、本プロトコルの修正、または貸手に提供される他の良好で相当な価値の交換のために、貸手が本プロトコルの条項を強制的に実行しないことを意味する。

“没収”とは、治癒できない違約事件により没収された担保を指し、すべての権利、所有権、利益を貸主に移転することである。借り手は、本プロトコルの条件を遵守することを意図的に拒否しているため(br}はまだ解決されていない)、または他の条件のため、貸手は担保を差し押さえ、差し押さえする。

“ハイブリッドローン”は用途の面ではローンと同じ意味を持つべきであるが、本プロトコルの構造は投資とローンであり、 はハイブリッドローンと投資をもたらすことを意味すべきである。

“利息”とは、借り手がその資金の使用に対して受け取る金利であり、借金元金のパーセンテージで表される。利息は年ごとに計算され、現金担保を含み、四半期ごとに貸手に支払わなければならない。

“投資”の意味は、本稿の“投資”と同じであるべきである。

“投資”とは、この融資が投機的投資と解釈できることを意味する。借り手は成熟した専門投資家とされており,借り手は結果が予測できない場合に重大な投資を行うすべてのリスクを意識している.

“投資リスク”とは、保証金借款に係るリスクがどのタイプの投機的投資にも見合っていることであり、その結果も結果も予測できないため、その結果は重大なマイナスである可能性がある。借り手はすべてのリスクを十分に理解しており,経験豊富な専門投資家であり,投機行為であることを意識した後,予測不可能な結果を受け入れる予定である。

“発行者”とは、任意の公開取引された証券取引所でその株式を発行して分配する上場企業実体であり、その株式構成部分または全部の担保を意味する。

“貸手”は、特に、本プロトコルの条項および条件およびその規定に基づいて借り手に資金を貸すことを意図している。

“貸手適宜決定権” も“満足できる”,“決定する”,“適宜決定する”あるいは他の類似した用語を指し,これにより,このような条項は貸手が受け入れられる唯一かつ排他的な決定を指すべきである。

“貸手救済方法”は、本契約およびそのすべての権利および存続契約を終了し、特にローンを終了し、担保を保留し、それによって、本プロトコルに規定されているすべての借り手の義務を履行するために担保を没収することを意味し、これは、借り手が違約した取り返しのつかない事件による可能性がある。

“留置権”とは、本明細書で説明したように、主題物担保に関連する任意の種類およびタイプの財産権負担を意味する。借り手は、貸主が完全に満足して留置権を解除するまで、本プロトコルの有効期間内に貸主に留置権を付与する。留置権は、所有権および所有権上の担保権を含むべきである担保のすべての権利を貸金人に譲渡することを含むべきである。留置権は解放され、担保はローンが満期になったときに借り手に返却される。疑問を生じないように、すべての関連権利と所有権は違約事件が発生するまで借り手の手に残っている。

“留置権”とは留置権であり,意味は同じである。

“ローン”とは、本プロトコルに従って借り手に前払いして満期になる総金額を意味し、貸主に対応するすべての利息、コスト、手数料、および支出が本定義に含まれる。ローンには、本プロトコルの下で貸主に支払うすべての費用、コスト、金額、料金が含まれています。ローンとは,借入者が借入した全部または比例して分配された資金,または貸主が借り手を代表して前払いした資金を指し,完全な弁済および弁済前に,全部または一部の資金が未償還状態を維持するものである。便宜上、貸手は、すべての換算および計算 を最も近い数字に四捨五入することを自ら決定することができる。

ローン文書“とは、貸出に関連する任意の他の文書、文書、付録、証拠品、または宣言を含む借主と貸主との間の本合意に関連するすべての合意および付属文書を意味し、これらのすべての合意および付属文書は、時々修正または延長され、各文書は、そのすべての条項に意味および効力を与える方法で一括して読まれ解釈されなければならない。

4ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

“ローン満期日”とは、ローンが満期になった日を指し、借り手は貸手に本契約項の下のすべての債務を支払わなければならない。

“ローンと価値の比”(“LTV”)とは、ローンと担保価値の比を指す。LTVはFMVが借り入れた金額で割ることで計算される.

“禁売期間”とは、借り手と貸手が約束した借り手が先のローンを前払いしてはならない期限を指す。

“市場影響”担保に重大な事件、引受変更、制限、借り手が故意に協力しない、或いは一日平均取引量或いは価格に重大な変化が発生した場合、或いは市場動態マイナス、発行者の負の財務影響、又は発行者が規制規定に違反した場合、貸金人は新しい引受又はこのような状況が消失又は治癒するまで融資を停止又は調整する権利がある。

“市場価格”とは、任意の所与の取引所の担保取引の現在の販売価格を意味し、通常の取引時間内の現在の販売価格であってもよいし、当該取引所が取引日の残り時間内に終値したときの最終価格であってもよい。

重大なイベント“とは、担保価値を破壊または変更したり、貸金者の留置権を損害したりする可能性のある任意のイベントまたは可能な結果を意味する。重大なイベントは保護期間のない違約イベントを加速し、担保処置を提供する。

“満期日”はローン満期日と同じ意味でなければならない。

“満期日” は4.1節で与えた意味を持つべきである.

債務“は、本プロトコルまたは任意の他の融資文書によって借主によって生成された任意の種類、タイプ、性質、および説明された貸手に対するすべての義務および債務を意味する。

発送費用“ は、融資者が受け取り、成約時に依頼者から差し引かれる使い捨て費用を意味する。

テーマ費用は推薦代理に支払う手数料であり,書類や融資準備費は含まれているが限定されない

“返済金額”とは、融資条項を満たすために支払うべきドルの金額のことです。借り手は、実際の返済日の10(10)営業日前に書面で貸手に返済金額を要求しなければならない。支払い金額は、支払い日の少なくとも3営業日前にドル送金でbrホストマネージャーに送信されなければなりません。

“返済日”とは、借り手が確定した日を意味し、借り手がその日に貸金人に返済金額を支払い、貸手が預託仲介人に保有する担保の留置権を解除することと引き換えに、貸主が預金仲介人に保有する担保の留置権を解除する。

“当事者”が大文字である場合, という言葉は借り手と貸手を意味し,他に意味はない.大きく書かれていない場合は,任意の他の第三者を指すべきである.

“元本”とは,借主が本契約第3.1(A)条に基づいて借入金した金額,又は実際に資金を提供した金額をいう。本プロトコルの場合、元本とは、貸主が本合意の条項および規定に従って、任意の通貨の全部または一部またはそれらの任意の組み合わせで借り手の商業銀行口座または制御口座に入金するか、または借り手を代表して任意の当事者に前払いする任意の金額を意味する。

収益“とは、依頼者が、借り手によって予め支払われていない任意の発起料(ここで定義される)、コスト、または費用(適用される場合)を差し引くことを意味する。

“専門投資家” とは,借り手が個人であれば,借り手が老練な人とみなされ,借り手の住所や住所 によって決定されることである.

“資金証明”とは、借り手の名義で所持している現金又は流動証券の借主が受け入れられる方法の書面証明をいう。

レジストリエージェント“ は、転送エージェントと同じ意味を有するべきである。

“担保権益” とは,融資を得るために貸金者に質的に拘留される強制実行可能な法律債権と担保留置権である。

5ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

知識宣言“ は、推定されたものであっても非推定であっても、借り手によって知られているいかなる宣言、陳述、または保証に基づいていることを意味すべきである。 借主は、知っているか、または知っているべきか、または予想して知っているかどうかを意味する。

“証券取引所”とは、任意の公開取引発行者証券の証券取引所を意味する。

二次ホスト“とは、ホスト仲介人またはその代表のために担保を二次的に管理することができる任意の規制された金融機関を意味する。

“期限”とは、決済日から満期日までの 期間のことです。ローンが割合で分けて支払われている場合、 期限は1ロットごと(ある場合)に借り手に資金を提供する時から始めなければならない。

“条項および条件” は、すべての条項、条項、チノ、権利、義務、保証、陳述、および条件を意味する。

“チャージ”とは、推定イベントが発生した場合、借り手が本プロトコル第 10節の規定に従って現金または他の証券をホスト仲介人に転送し、価値が悪化した制御口座をサポートしなければならないことを意味する。

“取引日”とは、土曜日、日曜日、または任意の他の取引所が開設され、正常に運営され、その適用規則に従って取引される日を除く任意の日を意味する。

“部分”とは、全体から生じる部分または部分を指し、いつでも貸手によって適宜決定される。

“取引”は予想されるローンと本プロトコルを指すべきである。

“譲渡エージェント” は,発行者が証券発行者の株式に対する所有権を維持·記録するために選択されたエンティティを指す.

“譲渡担保” とは,借り手が無料,明瞭に所有している,融資担保質として貸手の発行者に抵当する証券である.疑問を生じないように,借主は違約が発生するまですべての関連権利と所有権を保持する。

“保証”とは、貸手がリスクと融資資格に基づいて担保と借り手に対して行った適宜分析である。担保や元本は,融資発行時の職務調査や潜在的な金融や経済市場動態の影響を受ける可能性がある。

“推定イベント” とは、担保と対象証券の市場価格又はその取引量が成約声明に反映された所定のレベル を割ったことであり、融資を停止しなければならない重大な条件をもたらし、融資者がこのような条件 を解決することを自ら決定するまでである。

“検証”とは,貸手がそのリスク管理政策に基づいて担保の有効性と正当性を検証する時間帯である。

“投票権” は法定所有権所有者が会社の政策事項について投票する権利を意味する。

6ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

第2節

資金提供の前提条件

2.1本契約には逆の規定があるにもかかわらず、貸手が融資に資金を提供する義務は、以下の前提条件を遵守しなければならない:(A)本契約に署名する;(B)貸手は、譲渡された担保が保管されていることを確認し、確認し、準備したことを保証する。(C)貸手、ホストマネージャーおよび借り手は、ホストマネージャーとホスト管理プロトコルに署名する(“CMA”) ;(D)所有権証拠を提供する;(E)借主および貸手は、任意の職務調査機関と協力する。(F)すべてのbr事項の方式、実質および形式は貸金人およびその弁護士を満足させ、および(G)違約事件とみなされる事件は発生しなかった。

第3節

融資条件

3.1元金と利息。

(a)本契約の条項および条件によれば、借り手またはその代役者は、指定されたホストアカウントに転入することによって貸手に質入れされる。最大730,000株のCrown LNG ホールディングスと(以下、“譲渡担保”と呼ぶ)、この株式は、融資者が対象とする融資融資の対価格である。 したがって、融資者は、借り手に最大400万ドル(ドル4,000,000ドル)(以下、“承認融資額”と略す)を前払いすることに同意し、融資金額は、譲渡担保を構成する証券の現在の時価の55%(55%)であり、金額の高い者を基準とする。

(b)貸手は、借主の400万ドル(4,000,000ドル) 口座をホストマネージャーまたは借り手によって指定された口座に入金しなければならない。

(c)満期日までにローンを全額返済すれば、借り手は担保時価の付加価値を得る権利がある。

(d)定期ローンは毎年6.00%の有効利息を支払い、借り手に前払いまたは借り手の名義で立て替えた未返済金額で計算し、四半期ごとに支払います。 利息は以下の3.4(B)節の規定で支払わなければなりません。

3.2担保通貨。 担保がドル以外の通貨で定価された証券であれば、 が本プロトコルに関するすべての目的について市場価値をドルに変換することに同意する。どの通貨の両替も貸手が選定した銀行が行わなければならない。

3.3配当金。担保として受け取った任意の配当金 は,融資満期日に借主が管理事務所の口座に記入すべきであり,借り手は依頼者 に支払わなければならない.満期日までに、配当金は貸金人に対応するいかなる金も相殺するために使用してはならない。もし違約事件が発生し、適時に治愈しなかった場合、貸金人は自分で配当を本契約項の下での借り手の義務を履行することを決定することができる。

3.4支払いです。

(a)利息と元金の支払いは電信為替、保証小切手、または貸金人が指示した任意の方法で行わなければならない。

(b)貸手は得られた金からbr項の下で満期になった最初の利息を差し引かなければならない。2回目の支払利息は決済後90日目の最初の営業日ごとに満期になり、利息は決済日から実日数で計算され、利息は前回の支払利息満期日から実日数で計算されます。

7ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

3.5費用と支出。

(a)発起料。借り手は融資者に承認融資金額(“発起費”)の5%(5%)を支払うべきであり、貸金者は各ロットの融資を実行する際に返済と全額を稼ぐことができず、借り手は現在融資者が決済時に貸手が前借りした資金から元本から上記費用を差し引くことを許可している。

(b)潜在元金が増加する。担保の市場価値が増加すれば、借り手は書面で貸手に本文で規定した融資と価値比率に従って元金 を増加させることを要求することができる。貸手は、その唯一、合理的な適宜決定権の下で、依頼者以外に追加的な資金を提供するか否かを決定することができる。借り手 は3(3)ヶ月ごとに追加資金を申請する権利があります。このような増加はこの協定の書面修正案の影響を受けなければならない。

(c)事前に返済する。前十二(12)ヶ月以内に、(A)担保が変更された場合又は(B)貸主が前払金に対して書面許可を与えない限り、いかなる元金も前払いしてはならない。 任意の元金前払は、前払金の日までの前払い金額の未払い利息が添付されなければならない。 本契約について言えば、“担保変更”とは、発行者のほとんどの持分が現金又は株式と現金取引によって得られ、担保を代表する株式又は証券が公開取引を停止することを意味する。

(d)支払いの運用。本ローン協定の条項および条項に基づいて、借り手または借り手の名義で受け取った資金は、以下のように使用されなければならない

(1)ローン及び関連書類のいずれかの規定により支払うべき費用、罰金及び費用を支払う場合

(2)計算及び/又は未払い利息又は未償還元金のいずれかの部分を除くすべての債務は、

(3)受取利息及び/又は未払い利息を支払う場合

(4)ローン契約が明確に許可されている場合には、元金残高を返済していません

(5)残額は借り手に払い戻す

第4節

期限と期限

4.1満期日。締め切り(“満期日”)後の36ヶ月後、このローンの未返済残高は 満期と対応としなければならない。貸手は借り手の要求に応じて満期日を延長することができ、延期は書面で証明しなければならず、満期日後5(5)営業日以内に貸金者が本契約項の下のすべての満期金額を受け取っていない場合、貸金人は借入者に違約事件が発生したことを書面で通知する。

8ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

4.2返済意向通知。借主は書面で貸金者に通知しなければならず、借り手は満期日前30(30)暦より遅くなく、満期日前60(60)暦よりも早くない未返済残高を返済する予定であり、借り手は満期日前の14(14)業務br日以内に資金証明を提供して、本合意項下のすべての未返済金額を返済しなければならない。

4.3借入金を終了します。担保を借り手に返却します。本プロトコルは、(1)借り手が本プロトコルの下のすべての義務を履行した後に終了し、 または(2)違約イベントが発生し、救済期間を超え続けた場合、より早い者を基準とするか、または(3)貸手が借り手 に通知する。借り手が本合意項目の義務を履行した3(3)営業日以内に、貸金人は担保の留置権を解除·解除し、担保とすべての受領した担保配当を借入者に返還する。上記の規定があるにもかかわらず、本プロトコルの下の義務に関連する任意の支払いが詐欺的譲渡、優先譲渡、任意の理由で貸主によって返却される、または任意の理由で撤回または無効と宣言された場合、未支払い融資のように、本プロトコルは回復されなければならない。借り手は、発行者の会社の行為が担保を修正する可能性があることを認めている。見積事件により貸手に提供される現金や証券は担保の一部であり,借り手が本プロトコルの義務を履行した場合に借主に返却する.

4.4引上げ。本契約第2節の条件を満たしている場合は、締め切りは、受け渡し後3(3)営業日より遅くなく、締め切り及び検証後3(3)営業日以内に、商業銀行の借り手口座又は信託仲介人の借り手口座に支払わなければならない。

第五条

融資属性

5.1担保の制限br治癒できない違約事件が発生すると、貸手は信託仲介人に担保を貸手の制御下に処分することを要求することができ、借り手は担保の償還権をもはや持たなくなる。貸手は、貸手の口座に受領または記入した任意の配当金を借り手の貸手に記入し、融資が満了した場合、これらの貸手は借り手に返却される。発行者が何らかの理由で信託仲介人に配当を支払わなければ,借り手 に配当は計上されない.借り手が貸手に提出すべき書面請求は、借り手が受け取った配当金を使用して、満期日前に貸手に支払う任意の利息を相殺することができる。

5.2第1の留置権と担保権益。本プロトコルは双方間の有効な定期融資を構成し、貸主は本契約または任意の他の融資文書に従って他人に対して負担する義務を負うことなく、譲渡担保の優先留置権および担保権益を獲得する権利を保有し、譲渡する権利がある。借り手は、任意のタイプの留置権を他の貸主または第三者に付与または付与しないことを保証し、また、任意の他の貸主または債権者に同じ担保品質をいかなる方法でも抵当に入れないことを保証する。

5.3追加権はありません。貸手(Br)は定期融資に借款権がないことに同意し、貸手は(1)借主の本契約の下での支払義務を満たすために担保のみに追徴権を求める、(2)借り手または借り手のいずれの関連先、相続人または譲受人(“借り手の関連先”)にクレームしないか、または担保貸手が貸手の任意の満期金額に記入した後に残った任意の不足箇所について借り手または借り手のいずれかの関連者に任意の訴訟や法的手続きを提起しないが、上記の規定があるにもかかわらず、貸手は本契約第13節に規定する借り手の賠償義務を強制的に実行することができる。

5.4利益は説明されていません。 借主は、本プロトコルで特に説明されていないいかなる利益、特権、または権利を得る権利がありません。ローン期間内に、担保のすべての利益は、暗黙的で、陳述されたものであっても、実現されたものであっても、いつでも、ローンが弁済され、借り手のすべての財務義務がすべて消滅するまで、最初に貸手に利益を与えなければならない。

5.5条件の前例。貸手が借り手に融資を提供する義務brは、貸手が満足するように、以下の前提条件を満たさなければならない

(a)正式に署名された証券貸借協定

9ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

(b)信託仲介人に電子的に証券を渡し

(c)貸手は、信託取扱所の貸手が口座移転を制御する担保の書面確認を受けた

(d)担保の確認

(e)担保、発行元と融資に関するすべての事項、文書、事実、公告、陳述と監督管理の適合性はすべて満たされ、最終形式と実質内容は貸金人引受チームと総法律顧問及び信託仲介人を満足させる。

第六条

借り手の約束と保証

6.1担保利息を損なう行為。借り手はいつでも担保の利益とその価値を損なう行為をしない。借り手も、発行者の担保または証券価値を破壊、転覆、弱化、損害または低減する行為を取ったり、採決したりすることはできない。借り手の許可を得て、借り手は株の増発を要求することができる。

6.2公告。借り手brは、監督機関または証券取引所において証券取引所が要求する任意およびすべての公告をタイムリーに発行することに同意する。借り手が拒否した場合、または適切な公告がタイムリーに行われなかった場合、貸手は、自発的に、借り手を代表してそうすることができる。

6.3担保は無担保である。 借主は貸手に陳述し、保証し、発効日まで、担保を構成する証券は借り手の財産であり、自由に譲渡することができ、担保することができ、いかなる留置権、制限又は財産権負担もなく、しかも借り手はこれらの担保を譲渡する権利があり、担保として譲渡された証券の所有権及び制御権が問われ、疑問を受け、又は没収又は裁判所の命令を受けた任意の訴訟において、借り手は被告ではない。

6.4職務遂行調査。任意の場合、貸手またはその保持の第三者は、借り手、担保、および発行者に対して職務調査を行うことができ、借り手は、借り手およびそのような職務調査を行う第三者とさらに協力することに同意する。職務調査は貸金人が保持し、その引受とリスク評価に使用することができる。

6.5完全な開示。借り手 は、直接またはその代理を介して貸手に提供される本プロトコルに関連するすべての宣言および文書が真実で完全であり、いかなる重大な事実または情報も漏れないことをさらに宣言し、保証し、これらの事実または情報が提供される場合、保証の慎重さに影響を与える。借り手は、融資者が発行者および借り手に対して慎重なリスク評価を行うために必要な任意およびすべての関連材料情報を貸手に提供することに同意する。

6.6さらに保証します。br}借主は、本プロトコルの目的に影響を与えるために必要な任意の他のファイルを含む、本プロトコルで想定される取引を誠実な方法でタイムリーに促進することを保証する。借り手は、予想される取引所に必要な情報をタイムリー、完全かつ正確な方法で提供することに同意する。

6.7知識。借り手が担保としての合法的かつ実益のすべての人によって生じた権利は、放棄、キャンセル、または終了されなかった。借り手のbrは、一般に貸手または公衆に開示されていない任意の重大な非公開情報、インサイダー情報、または適用法によって定義された管理発行者に関連する同様の用語を知らない。

6.8非信頼性。借り手brは、自分の口座を代表して行動し、必要と思われる有料コンサルタントが自ら本プロトコルを締結する独立した決定を下し、その取引 が適切であるかどうか、適切であるか、または適切であるかどうかを決定している。借り手はさらに、借り手およびその従業員、譲受人、代理人、取締役または株主が、証券または本ローンの売買、融資金額または時間について直接または出版物を介していかなる陳述、提案、または提案をしていないことを宣言し、保証する。本協定の署名前の任意の書面または口頭事実陳述は除去され、永久的に削除、合併、無視、および無償で保存されるだろう。借り手と貸手の間のいかなる取引についても、書面による本合意のみが強制的かつ決定的である。借り手は、本プロトコルで明確に規定されていないいかなる陳述、保証、または他の宣言によって生じるいかなる権利または救済措置を有していない。

10ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

6.9第三者請求権がありません。借り手は、譲渡エージェント、ホストマネージャーまたは貸手の任意の代理人、譲受人、br}または貸手の推奨ソース(総称して“貸手第三者”と総称する。各“貸手第三者”と総称する。)を含むが、譲渡エージェント、ホストマネージャーまたは貸手の任意の代理人、譲受人、brまたは貸手を表す推薦源(総称して“貸主第三者”と総称する。)を含むが、これらに限定されないが、借主または貸手を代表して本プロトコルについて行動することに同意する。借り手は、本プロトコルに関連する各貸主第三者の行為によって生じる、または任意の方法で関連する任意の責任を免除し、免除し、永遠に免除することに同意し、永遠に免除する。

6.10専門投資家。借り手は借り手を代表し、借り手に保証され、借り手は“専門投資家”または認可された投資家であり、この2つのフレーズの意味は、借り手の住所または発行者の住所によって定義されているものと同じである。借り手が1つのエンティティである場合、そのエンティティの主要な受益者 は専門投資家であるか、または認可投資家である。

6.11規制適合性。借り手は、担保に関連する任意の規制要件を遵守し、これに関連する任意の費用を負担することを認めることが、借り手の唯一の責任である。適合性はどんな種類の公告と記録を含む。

6.12損失リスク。借り手brは借り手を代表して貸手に保証し、借り手は保証金を担保として借金する潜在リスクを十分に理解してこそ、これは高度な投機的であり、特に借り手がローンを返済できない場合、保証金を支払うこともできない場合、あるいは違約事件が発生する可能性のある他のいかなる原因でも、借り手は担保品brを失って没収する可能性があり、借り手は本合意を実行する可能性がある。brはこのようなすべてのリスクを理解し、実際にはすべての交渉過程で法律専門家に相談し、保証金借入のすべてのリスクと結果を十分に理解している。

第七条

借り手確認書

7.1借り手は、市場状況が証券価値の低下をもたらす可能性があることを認識し、貸手が担保価値の低下または降格に責任を負わないことを認め、担保価値の低下が、担保の公平な市場価値を増加させるために借り手に追加の証券または現金を提供する必要がある可能性があることを理解する。借り手は、株式貸出に関するリスクを知り、第11条に記載の事件が発生したときに保証金を提出する財務手段を有する。

7.2借り手は、違約事件が発生し、治癒していない場合、貸手は、借り手のすべての義務を履行するために、自己の利益のために担保を差し押さえ、理解する。

7.3借り手は、担保を構成する証券の発行者の内部者である。

11ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

第八条

貸手の承諾と保証

8.1貸手が借り手に宣言し、保証する:

(a)貸手はいつでもどんなタイプの価格切り下げ、崩壊、変動、または不安定な取引活動に責任を負わない。貸手はまた、発行者のいかなる収益、発行者が提出すべき報告または発行者に対しても、公衆または任意の政府機関または機関の担保の任意の他の行為または責任、または本合意によって生成された任意のニュースまたは公告に責任を負わない;証券をホスト仲介人に電子的に渡す;

(b)もしローンのすべての要求が満たされた場合、融資者が決済と確認日後3(3)営業日以内にローンの支払いを開始できなかった場合、借り手は本契約を終了し、担保の返却を要求する権利がある

(c)任意の投票権は、発行者の証券に添付されるか、または借り手によって譲渡された個人またはエンティティによって制御される借り手の手に保持されなければならない。投票権が借主に譲渡されていない場合、借主は投票権を保留してはならない。借方が明示的に割り当てられておらず、借方に受け入れられていない投票権は、借り手側に再分配または譲渡してはならない。貸手は書面で受け入れられた投票権を再譲渡することしかできない。

第9条

貸金人の引受

9.1貸手およびその貸手は、本プロトコルまたは任意の他の事項について、任意の形態の法律または税務提案を借り手に提供していない。貸手は、本プロトコルを実行する前に、本プロトコルが予期する取引においてbrを使用する税務影響を決定するために、本プロトコルを実行する前に専門税務コンサルタントに相談することを提案している。貸手は担保を構成する証券発行者の内部者ではない. 貸手は投資アドバイスを提供せず,その融資官や販売者はこのようにすることを禁止されている.

第10条

貸手の権利と救済方法

10.1救いようのない違約イベントが発生すると、(I)本プロトコルは、貸手の権利を付与するために適用され続ける;(Ii)貸手は、本プロトコルによって得られたか、または法的にまたは衡平法上利用可能ないずれかまたはすべての権利および救済措置を行使することができ、(Iii)貸主も、譲渡担保のいかなる現金または他の取引によって貸手に支払われる収益について借り手または他の誰にも白状する必要がない。(4)貸手から担保を購入するいかなる善意の購入者も絶対的に担保を得るべきであり、借り手はいかなるクレーム又はいかなる権利も有していない。

10.2違約事件が発生する前または違約事件が発生する前に、貸金者は、借り手または任意の他の人またはそれが保有する可能性のある任意の他の保証に対する請求権を使い切る義務がない。br}貸手は、担保を達成する前に、または他の方法で担保を処理する前に、融資者が適切と思う方法で担保を処理しなければならない。貸手の義務は借り手がすべて履行する義務に依存する。 借り手が本条項と条件を遵守できなければ、貸手もその約束を履行する義務はない。

12ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

第十一条

違約事件

11.1契約違反イベント。違約イベントが発生しないように、借り手は、本プロトコルおよび任意の他のローン文書に含まれる任意の契約、条件、または規定を履行、遵守し、遵守しなければならない。また、以下は違約イベントであり、 が適用された救済期間内に救済されなければ、本プロトコルを終了し、加速融資を規定すべきである

(a)借り手は、期限が切れたときに、本契約の下で満期になった任意の金または金を支払うことができなかったか、または本プロトコルに規定されている任意の他の義務または陳述を延滞することができず、その義務または陳述に基づいて、治癒可能であれば、保証期間内に治癒できない

(b)担保を構成する証券が(A)取得またはbr(B)その取引が担保変更以外の任意の理由で取引を一時停止する5(5)営業日以上;または買収または融資機関または株式パートナーの確認通知発行者に違約を通知することは、発行者の公開取引証券の価値に重大な悪影響を与える可能性があり、当該違約を開示する際にはまだ是正されていない

(c)融資機関または株式パートナーは、発行者の公開取引証券の価値に重大な悪影響を与える可能性があり、違約を開示する際に、違約がまだ是正されていないことを発行者に通知する

(d)本プロトコルに含まれる任意の陳述または保証、任意の他の融資文書または融資申請が抑留されている場合、または重大な失敗または誤解が存在する

(e)借り手や発行人は借金をしない

(f)借り手は、貸手に、本プロトコルの下でのその義務を無力または意図的に履行しないか、または他の方法で、本プロトコルまたは本プロトコルの下でのその任意の義務を否定、拒否、質疑または否定するか、または担保における貸金者の保証権益を否定することを通知する

(g)元本金額を算出するためのFMPは30%(30%) 低下しており,これは国や国際証券取引所の最終販売価格の平均値(“違約下限”)に反映されている。推定イベントが発生した場合、借り手は、追加要求なしに、追加担保を含む担保のFMVの20%(20%)に相当する株式または現金のチャージをホスト仲介人に自動的に転送し、割り当てられた所定時間 内で本稿の不足を是正し、その後、新しいFMPは元のFMPの25%(25%)で確立される。この条項の場合、評価イベントの数は制限されてはならない。

11.2 5営業日の保護期間 があるにもかかわらず、違約の場合、市場条件が必要であれば、貸手は担保の清算を加速させる権利がある。

11.3救済措置。上記の違約事件(S)のいずれかが指定された救済期間内に修正されていない場合、貸手は本プロトコルを加速して終了すべきであり、本プロトコル項の下のすべての満期金は直ちに満了しなければならず、担保はすべての権利兆.TIL および利息と共に貸主に没収される。借り手は、いかなる裁判所、政府機関、監督機関、譲渡代理、証券取引所または中央信託機関を含む任意の機関に、治癒できない違約事件によって貸金人が担保を強制する権利を防止、遅延または延期するための禁止救済、償還権を含む任意の法律または平衡救済、償還権を求めてはならない。本プロトコルに含まれるいかなる内容も、貸手が販売収益を最大化すること、市場での販売、任意の特定のプラットフォームまたは取引所での販売、または任意の特定の価格で販売すること、没収された担保に責任を負うこと、または任意の収益の残りの残高を借主に返すことを要求しない。

11.4融資を一時停止します。違約イベントがトリガされた場合、融資者は任意のさらなる融資融資を一時停止する権利があります。

13ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

第十二条

紛争発生時の仲裁

12.1双方は、本プロトコルによって引き起こされた、または本プロトコルに関連する任意の論争(S)は、本プロトコルの存在、有効性、および終了に関する任意の問題を含み、シンガポール国際仲裁センターが最新に発効した仲裁規則に基づいて仲裁を行い、この規則に基づいて解決されなければならないことに同意する。 仲裁通知は三(3)名仲リストラによって提出されるが、自ら聴聞して除外する。この場合、仲裁の各側は上記規則に従って1(1)名の仲裁人を指定し、双方が指定した仲裁人は順次1名(1)名の仲裁人を選択しなければならない。世界的な疫病にかかわらず、仲裁場所はシンガポールに設置され、仲裁手続きは英語で対面して行われるべきだ。裁決は終局裁決であり、双方に対して法的拘束力があり、双方に管轄権を有する任意の裁判所が実行すべきである。

第十三条

賠償と責任制限

13.1いずれの場合も、貸手は、貸手がそのような損害、コスト、または利益損失の可能性を通知されたとしても、借り手または任意の第三者に対して、任意の間接、特殊、後果性、偶発性または懲罰的損害賠償、機会コスト、または本契約に関連する利益損失を負担しない。借り手自身、その相続人および譲受人は、借り手が陳述、保証、債務、罰金、罰金および費用(合理的な弁護士費を含む)に違反することによって生じる任意およびすべてのクレーム、損害賠償、損失、債務、罰金および費用(合理的な弁護士費を含む)から生じる任意のおよびすべてのクレーム、損害賠償、損失、債務、罰金、および費用(合理的な弁護士費を含む)を補償することに同意する。又は本契約項における融資の支払義務以外の他の契約について。本節では,本プロトコルの終了後も有効である.いずれか一方は、違約者詐欺、不注意、故意不正行為、または本協定の下の任意の義務に違反して受ける可能性のある任意およびすべてのクレーム、要求、訴訟、損害賠償、責任、損失、費用および費用(すべての弁護、調査、会計、および法的費用を含むがこれらに限定されない)を賠償し、損害を受けないようにしなければならない。

第14条

機密性

14.1本節は、本プロトコルに関連するいくつかの秘密および固有の情報を一方が他方に開示する動作に適用される。

14.2ここで定義した秘匿情報は、双方が本プロトコルを締結し、履行するためにのみ使用される。機密情報“ は、口頭、書面、 または他の有形形態で開示される開示者またはその代表によって開示される開示者の機密または独自の情報を意味し、または受信者が、本プロトコルに関連する他の態様で知られている、開示者の秘密または固有と合理的にみなされるべき情報であり、開示者に限定されない:ビジネス慣行、 ソースおよび方法、顧客情報、顧客リスト、銀行情報、商業秘密、および開示者に関連する他の機密または固有事項を含む。疑問を生じないように,本プロトコルの内容はすべて秘密情報である.受信側:(1)本プロトコルに関連しない限り,秘匿情報を使用してはならない,(2)秘匿情報は厳密に秘匿され,その従業員やエージェントが本プロトコルの義務を履行するために秘匿情報を必要としない限り,少なくとも本プロトコルと同じ秘密保護および使用制限の制約義務を受けない.(3)秘密情報の機密性を保護するために、少なくとも自身の秘密情報を保護するのと同じ努力および措置をとり、少なくとも商業的には、本プロトコルに関連する事項に適合した秘密情報へのアクセスを制限することを含むが、制限されない合理的な努力および措置をとることと、(4)実行可能な場合には、可能な場合には、開示者、その従業員、または受信側が知っているエージェントの秘密情報の任意の不正な使用または開示をできるだけ早く通知すること、および(4)可能な場合には、開示者、その従業員、または受信側が知っているエージェントに、秘密情報の無許可使用または開示をできるだけ早く通知すること。しかし, 本節の義務は,(A)受信側が本プロトコルによりその情報を知る前に,本プロトコル以前の書面記録に示すように,(B)受信側の行動やそうでない他の情報が現在または将来公開的に取得可能な情報となる場合のいずれの秘匿情報にも適用できない.(C)第3方向受信者開示は、受信者が第三者と同時に書面記録を開示することによって示されるように、開示者への直接的または間接的な守秘義務に違反することもなく、または(D)受信者がそのような開発と同時に の独立した書面記録によって示されるように、秘密情報を使用または参照することなく独立して開発される。

14ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

14.3本契約の他の規定にかかわらず、受領当事者は、適用可能な政府法、規則、規制、または命令の下で要求されたまたは要求された個人または団体に対して、機密情報を開示することができます。ただし、受領当事者 ( 1 ) は、開示当事者が単独の費用を負担して、開示当事者にそのような開示要件の迅速な書面による通知を行うことを条件とします。( 2 ) 開示当事者の要請に合理的に協力し、開示当事者によるそのような努力を行う。

第 15 条

他にも

15.1修正案。本プロトコルの任意の修正または修正(任意のローン文書を含む)は、貸主の承認または書面規定を得ない限り無効であるが、借り手の銀行情報は本プロトコルの一部ではなく、一方的に変更することができるが、このような変更は、借主許可代表(S)によって書面 によって署名されなければならない。

15.2タスク。いずれも,あらかじめ他方に通知することなく,本プロトコルをすべてまたは部分的に譲渡することができるが,その後は他方に書面で通知しなければならない.

15.3依頼者として。 本プロトコルの各々は、任意の個人またはエンティティではなく依頼者としてのエージェントが本プロトコルを締結することを宣言し、保証する。

15.4ライセンス実行。 本プロトコルの各当事者は、(1)本プロトコルに署名および交付する権利があり、本プロトコルが予期する取引を行い、本プロトコルの下での義務を履行する権利があることを保証し、(2)このような署名、交付および履行を許可するためのすべての必要な行動を取ったこと、および(3)本プロトコルは、その 条項に従って強制的に実行可能な合法的かつ有効かつ拘束力のある義務を構成する。

15.5二国間の起草。本プロトコルの当事者は、自分とそれぞれの弁護士が本プロトコルの起草作業に共同で参加していることを認め、さらに、契約が起案者に対して解釈されなければならない推定が、本プロトコルのどの部分の解釈にも適用されないことに同意する。借入者は、合意の曖昧さが起案者に不利な説明規則を放棄する。

15.6償還が阻害されている。この合意は担保ではなく、当事者、どの法廷、または裁判所も、本合意を担保として解釈しない。これは担保を貸主に譲渡することで投資する必要がある混合融資である。もし違約事件が発生した場合、借り手は償還権益或いは償還譲渡担保の権利を持つべきではなく、いかなる治愈できない違約事件は償還権益に対する阻害と解釈してはならず、貸金人が担保を没収する権利はいかなる償還権を凌駕し、代替することになる。本協定のいかなる条項(Br)または貸手が治癒できない違約事件が発生した場合に取られるいかなる行動も償還権益の阻害と解釈されず、貸手 が担保を没収する権利は絶対的かつ最終的である。借り手はロック期間後に担保を償還することができ、条件は借り手のすべての義務がすでに履行されており、しかもローンは治愈できない違約事件が発生していないことである。

15ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

15.7考慮します。本協定中の条項は十分,公平かつ十分な対価を構成しており,これらの条項の不足によって提起されたいかなる論拠もここで明確に放棄され,提出されてはならない.本条項の場合、対価格は、実際には、本プロトコルの財務構造における融資者の相談、調整、手配、および相談を含み、ここでは、これらの事項の十分性を確認する。対価格には、通貨と非通貨交換、サービス、および他の契約が含まれ、これらの契約は相互に認められ、提供され、交換される。

15.8換算。貸金者 は治癒できない違約事件が発生した場合に担保を処分する権利を保持する。このような行為は、担保の市場価値を低下させてはならず、担保の市場価格と完全性を維持するために厳格に遵守されるであろう。 ただし、借主の行為(S)または不作為(S) のためであっても、借主は株式価値の降格に対して何の責任も負わない。

15.9対応します。本プロトコルは、複製に署名することができ、各副は正本とみなされるべきであるが、すべてのコピーは一緒になって1つの 同じプロトコルを構成する。

15.10損害賠償。貸手の違約金も没収も罰とはならず、逆に、本プロトコルで規定されている強制執行事件は、借り手を代表して補償としての義務を履行し、貸手が本プロトコルに関連するサービスによって生じるコストの真と真の事前推定を反映すべきである。

15.11エラーおよび漏れ。借主は、署名前に、本合意の任意の条項、条項、契約、陳述、保証および条件の交渉および改訂を全面的に検討し、参加するために、自分の弁護士の協力を得る合理的な機会があることを明確に同意し、認め、本合意について弁護士の意見を求めるかどうかの決定を借り手が負担する。したがって、いずれの場合も、本プロトコルにおいて借り手に不利になる可能性があり、または借り手が実際にまたは予期されている損害クレームの任意のミスまたは漏れをもたらす可能性がある場合には、貸手は一切責任を負わない。借り手 はさらに明確に同意し、認め、合意中の任意の誤りまたは漏れ、および持分残高は貸主に有利であると厳密に解釈すべきである。双方が本合意に完全に署名すると、借り手は、仲裁、訴訟、または任意の他の公平な救済措置によっても、任意のそのようなエラーまたは漏れについて貸手に救済を求める権利を完全におよび完全に放棄する。さらに、借り手または借り手を表す任意の人が貸手に要求またはクレームを出す場合、その要求またはクレームは、本プロトコルの任意のこのようなミスまたは漏れに起因するものであるか、または任意の方法でこの誤りまたは漏れに関連している場合、借主は、訴訟費用および弁護士費を含む無害な融資者を賠償、弁護し、無害な融資者をその要求またはクレームによって引き起こされる任意のそのような責任から保護しなければならない。貸手は、いかなる誤りや漏れによっても、いかなる黙示保証や陳述もしないことを明確に示す。

15.12受託責任。 本プロトコルは、双方の間に受託責任を生成または適用することを意図していません。双方間の任意の取引 は、誠実信用および公平な取引の黙示契約を含む信託義務または任意の他の義務を生成または暗示してはならない。本プロトコル は、いかなるタイプの受託者や受託責任が存在するかを示唆または表現することもない。借り手は本稿で明確に指定され規定されていない一般法の権利を有する権利がない.双方は、法律の適用によって許容される最大範囲で、法律が示唆する可能性のある任意およびすべての受託責任を免除し、この過程で を認め、確認し、彼らの互いの責任および義務は、本合意で明確に規定されているだけであることに同意する。貸手は、この合意に規定されていない借主に対するいかなる具体的な責任も負いません。

15.13不可抗力。“不可抗力”とは、天災、火災、洪水、暴動、戦争、株式市場崩壊、国内動乱、テロ、自然災害、嵐、人口隔離、流行病、公共事業または電気通信プロバイダの故障、政府または規制行動、発行元証券の重大な変動または計画外の銀行休暇を含む、貸手が本プロトコルの下で責任を果たすことを阻止する1つまたは複数の一時的または永久的な事件、条件または状況を意味する。本プロトコルにはいかなる規定があるにもかかわらず、借り手は不可抗力のため、本プロトコルの下のいかなる義務も履行できず、貸手は借り手に対していかなる責任も負わないであろう。貸金人が不可抗力のために本契約項の下での義務を履行できない場合は、実行可能な範囲内で借り手にその喪失行為能力に関する初歩的な口頭通知を提供し、その後できるだけ早く詳細な書面説明を提供し、その状況を説明しなければならない。貸手は、その最大の努力を尽くして不可抗力 を制限または除去し、借り手の不可抗力条件の解除を書面で通知し、借り手がいつ本プロトコルの下での義務の履行を再開するかを通知する。この条項は貸手にのみ適用され、借り手には適用されず、借り手はいつでもこの条項を使用して本契約の条項および条件の下で負担される責任を解除、延長、または無効にすることはない。

16ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

15.14一般的に発行される。借り手は、貸金人およびそのそれぞれの相続人、譲受人、パートナー、取締役、上級管理職、株主、代理人、弁護士、譲受人および従業員の任意のクレーム、法的費用、損失、br相殺、要求、交差訴訟、論争、訴訟原因、訴訟、損害賠償、権利、侵害行為、詐欺容疑、不当、不注意、責任および義務、法律または衡平法上の任意の既知または未知の、過去、現在または将来、実際またはある、brを免除、免除、および永遠に免除する。現在、借主によって所有されているか、所有されているか、または所有されているか、または借り手が、本協定の締結の日または前または後に発生する任意の行動または非作為のために、通常法または法定権利に従って、融資、任意の融資文書または任意の文書、手形、または任意の他の取引を直接または間接的に保有する権利があると主張するか、または所有する権利があると主張する。借り手は、これが完全、最終的、および完全な免除であることを理解して同意し、本免除に同意することは、任意のまたはすべての保留訴訟、またはその後、借り手または借り手または借り手によってクレームを提起する可能性のある誰に対して訴訟または起訴の絶対的および最終的な障害を提起することができ、誰でもその免除を得ることができる。

15.15各方面の自己負担費用 。貸手および借り手は、それぞれ、本プロトコルの交渉、準備、実行、または実行中に発生するコストおよび費用を支払わなければならない。

15.16法律が適用されます。 本協定は香港の法律によって管轄されており、法律の衝突は存在しません。

15.17タイトル。本プロトコルに含まれるタイトル は、参照のためにのみ、本プロトコルの意味または解釈にいかなる方法でも影響を与えない。

15.18香港が開示する。借り手は、借り手が債権者条例(“債権者条例”)に基づいて以下の1つまたは複数の免除を有することを宣誓証明したため、“香港債権者条例”(“債権者条例”)がこの取引に適用されないことを証明する

(A)このローンは商業ローンとみなされる;b)借り手は専門/認可投資家であり、MLOの保護契約に適合していない。C)住宅ローン、押記、留置権または他の財産権負担を担保とする会社への融資、d)住宅ローン、押記、留置権または他の財産権負担を担保とする会社への融資、d)融資構成には、輸出または輸入(どのような場合に応じて)そのような商品またはサービスに関する取引の一部;F)このローンは、誠実に不動産の住宅ローンを担保として当該不動産を購入し、当該等の住宅ローンの再融資を誠実に行うものであり、g)会社の債権証又は他の証券の発行に係る条項による融資であり、募集規約は“会社条例”(第32章)に基づいて登録されている。(2012年第28号第28条により改正される。H)会社への融資であって、当該会社の株式又は債権証は、“証券及び先物条例”(第571章)付表1第1部第1条で定義された認可証券市場に上場されているか、又は(2002年第5号第407号に代えて)“証券及び先物条例”(第571章)第3(1)条に示す証券及び先物事務監察委員会が本項を施行するために書面で発表した任意の他の証券市場による融資;一)第十四項にいう会社の子会社への融資。

あるいは、貸手はここで、貸手が12ヶ月以内の融資額が貸し手とみなされるのに十分ではないことを証明している;この融資は貸手に対する業務は付随しており、貸手の主要な業務ではない;貸手は借主に融資を要求したり誘導したりしておらず、香港司法管轄区以外で完成したbrであり、貸手は自分が貸し手業務に従事していることを従事し、宣伝し、あるいは宣言しない。

15.19一致しない条項。本プロトコルおよび任意の他のローン文書または付録に意外に含まれる可能性のある条項または条項は、一致しないまたは衝突しているように見える可能性がある。双方の同意により、不一致または相互衝突の条項または条項によって論争が発生した場合、貸手は、不一致または衝突する条項または条項を削除する権利を保持し、貸手に最も有利な条項または条項を保持する。任意の裁判所または仲裁庭が同様に、融資文書が不一致または衝突の条項または条項を含むと考えている場合、同じ条項または条項に組み込まれるので、保持され実行可能な条項または条項は、貸主に最も有利な条項または条項となるであろう。

17ページ イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

15.20統合。本 プロトコルは、本プロトコルに列挙された事項に関するすべての以前の了解、プロトコルおよび通信、および任意の以前の材料、議論または了解の代わりに、本プロトコル双方間の最終的なプロトコルであり、現在除去される。

15.21緩和。貸手は、借り手の損害や借り手の貸手に対する借金を軽減するためのいかなる行動も必要としない。

15.22合意全体。 本プロトコルは書面でしか修正できず、付録として双方が署名します。本プロトコルは,双方間の完全な合意を含み,どちらも他方,その従業員またはエージェントがそれに下したいかなる口頭または書面にも依存しない. 双方はそれぞれ本プロトコルに関連するすべての事項を独立に調査した.

15.23けなすことではありません。借り手は、貸金人、信託ブローカーまたは二次ホスト機関、その付属会社、またはそれらのそれぞれの任意の上級管理者、取締役または従業員に対して、任意の卑下または批判的な通信を行わないこと、または他の人のそのような通信を扇動または奨励することに同意する。

15.24通知。 一方は、本契約で明確に規定されていない限り、他方に任意のタイプの通知を発行してはならない。本プロトコルに関する任意の通知は、書面で発行され、一般的または宅急便、電子メールまたは宅配便を介して以下に規定するアドレスで締約国に送信されることができる。 は、これらの通知が発行または受信されたより早い日に受信されたとみなされるべきである。

借入人:

ミレニアム資本組合有限公司

OMCチャンバーズWickhams Cay 1

英領バージン諸島トルトラ路町

メール:admin@miilenniacp.com

借り手へ:

クラウン LNG ホールディングス株式会社

文書主任/オーギルユニバーサル(沢西)有限会社

浜海大道4号3階

ゼッシー州サンヘリーヤー

JE4 9 WG

電子メール:cfo@CROWNLNG.COM

一方は他方に書面で通知する方法で新たな通知先を指定しなければならない。

18ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

15.24分割可能性。本プロトコルの任意の条項が実行できない場合、条項は、有効かつ実行可能にするために、貸手の必要に応じて修正されるか、または、修正が許可または不可能である場合には、既存の条項は削除され、本プロトコルの残りの部分は実行可能でなければならない。

15.25単数、複数など。 本プロトコルでは、単数を表す語は複数を含むべきであり、その逆も同様であり、性別または中性を表す語は、1つのエンティティを含むために男性、女性、および中性性を含むであろう。文意が別に指摘されている以外は,本文書における“当事者”へのどのような言及も本合意当事者への言及である.“含む”または“含む”を言及することは、すなわち、“含む(または を含む)が、これに限定されない”ことを表す。当事者とは、任意の個人、会社、有限責任会社、共同企業、共同企業、協会、株式会社、信託又は非法人組織をいう。

15.26関係者宣言。 は、本プロトコルの目的であり、借り手は、本プロトコルで言及されている特定の事実または事項を知っているとみなされるべきであり、本プロトコルの項の他の限定が、借り手がそのフレーズに関連する実際の事実または状況を知っていることを宣言し、その事実および状況について問い合わせまたは調査を行い、借り手が関連する標的に対して合理的なbrの勤勉な問い合わせを行っていることを意味する。

15.27適合性。借り手brは、借主自身の専門的な法律、税務、財務顧問と本協定と投資の適切性を慎重に考慮して検討し、本融資の目的について本投資のリスクを十分に考慮し、理解した:(I)本融資は投資であり、そのすべての投資損失の経済的結果を負担できる投資家にのみ適用され、 (Ii)証券を担保とする保証金ローンは投機的投資であり、高リスクに関連しており、(Iii)最終融資金額は予測可能性が乏しく、(4)担保は没収される可能性があり、(5)担保の変動と最終価値を含む様々な予見不可能な財務影響が存在し、独立し、借り手の行動に依存する。(Vi)借り手は、違約が発生した場合に担保とその不利または減値または存在しない価値を回収することができない。

15.28生存。借り手が本合意で下したすべての陳述、保証、承諾、免除、義務、免除、賠償、およびチェノーは、本合意の終了後も引き続き有効であり、貸主のすべての権利、利益、および利益は、本合意の終了後も有効である。

15.29終了。本プロトコルは,早期終了や解除は許されず,本プロトコルが規定する完全期限内に署名した後,すべての効力と効力を持つ.本プロトコルは完全に満期になった後または本プロトコルの規定に従って を終了するだけであり,他に何の理由もあってはならない.すべての実行契約、保証、陳述、条件、責任免除および免除は、 の終了後も有効である。他の衡平法の救済を得てはならないが、双方が書面で明確に約束し、ここで声明しなければならない。

15.30有効です。本協定のすべての条項および条件は、署名時に完全に有効であり、貸手によって提供される資金金額とは無関係でなければならない。双方が本合意に署名した後、双方は互いに理解して同意し、貸手が書面で借り手の債務を解除した後にのみ、貸手は書面で本合意を終了することができる。任意の条約または条項 を放棄または見落としてはならない他のいかなる条約や条項も無効にしてはならない。資金金額はいつでも 本プロトコルの有効性や実行可能性に影響を与えない.

19ページ イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

15.31免除。本合意の任意の条項の免責声明 は、放棄を主張される側の書面の同意を得ない限り、借り手の任意およびすべての違約イベントを含む無効である。本プロトコルによって付与された任意の権利、選択権、または選択権を行使、漏れ、延期、または行使できなかったことによって、貸主は、契約違反事件に対する借主の違約または宣言を放棄したとみなされてはならない。または、放棄すべきが書面であり、貸手によって署名されている限り、借り手が違約事件を宣言する権利を保留してはならない。いずれの場合も、貸手は、違約事件を宣言する権利を保留し、貸手がその個人的な意見に基づいてこのように選択した場合、この遅延は、いかなる方法でも放棄されてはならない。借り手は担保を破壊することもなく、いかなる裁判所、監督管理機関、譲渡代理或いは証券取引所に強制令救済を求めることもなく、本プロトコルの有効期間内に無効、一時停止、制限、 阻害、終了或いは制限を要求する。借り手の禁止救済或いは借り手或いは中央信託機関のいかなる干与も直ちに発生し、治癒できない違約事件でなければならない。借り手は、本プロトコルの有効性または実行可能性にいかなる方法で介入したり、疑問視したりしてはならず、そうでなければ、本プロトコルに違反する。借り手は、本プロトコルの範囲内で貸手または貸手のために行動する可能性のある第三者を代表する第三者または付属会社に対していかなる訴訟または訴訟を提起することはない。本プロトコルによって第三者と生じる任意の紛争または論争は、本プロトコルに限定され、本プロトコルで合意された仲裁によって解決されなければならない。ここでは、受託仲介人、グローバル委託者、二次委託者、譲渡エージェント、転送元、または本契約範囲の融資者を促進する他の関連会社、代理、または譲受人のような第三者に同意し、ここで賠償、解放、永久的なクレーム、論争、または訴訟を解除し、免除する。もし治愈できない違約事件が発生した場合、借り手は不当な利益、償還権、越権と極端な救済措置を永遠に放棄し、借り手は没収された担保或いは貸金人に対していかなる権利或いはクレームを主張することもなく、本協定の任意、利己的かつ主観的な解釈と実行に対していかなる権利或いは要求を提出することもない。貸金人に対して免除を主張または要求していないことは、貸手が担保償還権、取引または取引担保を取り消す主権と権利を確認している。借り手は、任意の証券取引所または信託仲介人の法律、政策、規則または法規の任意の変更を反映するために、貸手が権利を保留することに同意し、認め、貸手が自ら決定し、本契約の条項と条件を一方的に変更し、修正して、任意の証券取引所または信託仲介人の法律、政策、規則または法規の任意の変更、本プロトコルまたは任意の他の融資文書中の誤り、職務調査または保証品または発行者の任意の重大な発見を含み、貸手個人は法律または法規に違反する可能性があると考え、あるいは貸手の担保を破壊するか、または貸手のbrを不必要なリスクに直面させる、重大な事件または市場影響による、最大部分またはそれ以上の担保は資金支援が得られない可能性があり、貸金者に対するすべての債権はここで清算され、ゼロに保有される。貸手は、貸主が必要と思う方法で担保を実現するか、または他の方法で担保を処理するか、または他の方法で担保を処理する前に、担保または任意の人またはその潜在的に借入者の義務に対して所有する可能性のある任意の他の保証の請求権を使い切る義務がない。部分支払いまたは満期日後に受け入れられる支払いは、本条項で与えられた貸手の権利を無効にし、放棄または減少させてはならない。

15.32償還権を放棄する。これは株式ローンであり、借り手は既存または後に公布されたすべての法律の利益を明確に放棄し、これらの法律は、治癒できない違約事件によって本ローンの下で行われる任意の担保の償還または償還を規定しており、借り手は、借り手が本来獲得する権利があるすべての償還権を解除し、担保が治癒できない違約事件によって没収および処分されたとき。

20ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

IMPORTAのその他の情報開示

本合意に同意して受け入れることによって、借り手brは、潜在的に規制保護が不足していること、複数の担保が適用される場合、各担保に関連するリスク、違約が発生した場合に融資者が担保に関連する権利を清算するか、必要に応じて保証金brの提供を拒否すること、および融資者から得られた資金金額または借り手に支払う担保に関連する融資金額を決定する要素を含む、彼、彼女、またはそれが読んで完全に理解されていることを同意して受け入れることによって、これらに限定されない。いつでも、貸手は譲渡された担保に対して主権を持ち、所有権に対するすべての留置権と財産権負担権利 を含む。疑問を生じないように、すべての関連権利と所有権は違約事件が発生するまで借り手の手に残っている。市場状況 は担保の低下を招く可能性があり、貸手はその降格に対して無責任である。資金は常に市場状況 に基づいており、重大な変化は保証の変化、資金とリスクに比例或いは一時停止を招く可能性がある。借り手は融資収益brをいかなる不法活動にも使用してはならない.

借り手は市場状況或いはbrの不可抗力を理解することは貸金人が事前にローンを支払うか融資を延期することを招く可能性があり、担保は依然として貸手の手に残っている。もしこの混合ローンが違約した場合、担保が没収されるだろう。違約は借り手に対する貸手の義務を取り消すことになる。借り手は担保取引の権利を貸手に付与する。担保の変動性により,貸手は資金を保証せず,すべての資金 は支払う前に貸手が自分で決定する。

借り手は、借入者にとって適切なbrであることを確認し、本プロトコルに同意し、受け入れることが確認され、彼、彼女、またはその決定は、借り手の財務状況および需要、納税状況、投資目標、投資期限、流動性需要、リスク許容能力、および任意の他の関連情報を考慮している。借り手は、貸手がローンまたはこの投資が借り手に適しているかどうかをまだ確定していないことを理解している。融資期限内に、借り手が義務を履行する前に、担保のすべての利益、収益、利益は貸主の利益である。疑問を生じないように,借主は違約が発生するまですべての関連権利と所有権を保持する。本契約に規定する通知を除いて、借り手はいかなるタイプの通知を受けてはならない。ローンが未解決の期間中、借主は、本プロトコルにおいて明確に規定されていないまたは予期されているいかなる利益または権利を獲得または保持する権利を有する権利がない。いつでも、融資は貸手が自分で決定し、市場リスクと担保の基本面に適応する。重大な事件は違約事件の発生を加速する可能性があり、担保を適時に処分する機会がなく、担保を適時に処分する機会がない。

21ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

発効の日から,双方は本協定に署名し,本協定で述べたすべての条件,チノ,保証,保証,規定に従って継続することに同意したことを証明する。

ミレニアム資本組合有限公司
署名: /S/ベンジャミン·ロ
名前: ベンジャミン · ルー
タイトル: ディレクター
クラウン LNG ホールディングス
署名: / s / ヨーン · フセムーン
名前: ヨエルン · スクル · フセムエン
タイトル: 署名者 — ディレクター

22ページ目 イニシャル: / s / ヨーン · フセムーン /S/ベンジャミン·ロ
借款人 借出人

このページは意図的に空白のままです