組織。NovoCure Limited（その連結子会社を含む「当社」）はジャージー州に設立され、主に固形腫瘍がんの治療のためのOptune GioやOptune Luaなどの腫瘍治療フィールド（「TTFields」）デバイス（総称して当社の「製品」）の開発、製造、商品化を行っています。同社はOptune GioとOptune Luaを世界中の複数の国で販売しており、収益の大部分は米国、ドイツ、フランス、日本でのOptune Gioの使用によるものです。同社はまた、中国、香港、マカオ、台湾（「中華圏」）でOptuneを販売するためのライセンスおよびコラボレーション契約（「ザイ契約」）をZai Lab（上海）株式会社（「Zai」）と締結しています。

2023年12月、FaSBはASU 2023-09「所得税（トピック740）：所得税開示の改善」を発表しました。これにより、公的機関は、毎年、税率調整における特定のカテゴリーの開示と、管轄区域ごとに細分化して支払われた所得税の開示を行う必要があります。ASU 2023-09は、2024年12月15日以降に開始する会計年度に有効で、早期採用が許可されています。同社は現在、ASU 2023-09を採用することによる影響を評価しています。

現金同等物には、購入時の満期期間が3か月以下の現金とほぼ同じくらい流動的な項目が含まれ、短期投資には、購入時の満期日が3か月から1年の項目が含まれます。 2024年6月30日および2023年12月31日の時点で、当社の現金および現金同等物と短期投資は次のもので構成されています。

ASC 820の「公正価値の測定と開示」に従って、当社はマネー・マーケット・ファンドを公正価値で測定しています。開示目的で提示されているマネーマーケットファンドとHtM証券の公正価値は、レベル1またはレベル2に分類されます。これは、これらの資産が相場市場価格、または市場で観察可能な情報を利用した代替価格ソースとモデルを使用して評価されるためです。

2024年6月30日および2023年12月31日の時点で、すべての投資は1年以内に満期になります。

負債証券からの未実現損失は、主に金利の変動によるものです。当社は、入手可能な証拠の評価に基づくと、残りの未実現損失が減損であるとは考えていません。

在庫は、原価または正味実現可能額のどちらか低い方で表示されます。加重平均の方法論がコストの決定に適用されます。 2024年6月30日および2023年12月31日の時点で、当社の在庫は次のもので構成されていました。

			6月30日 2024						12月31日 2023
			未監査						監査済み
原材料			$	9,585					$	10,265
作業中			11,854						9,796
完成品			19,003						18,091
合計			$	40,442					$	38,152

オペレーティングリース。会社の施設は、延長のオプションを含め、2044年までに終了する期間にわたって、さまざまなオペレーティングリース契約に基づいてリースされます。同社はまた、さまざまなオペレーティングリースに基づいて自動車をリースしています。これらのリースは、さまざまな日付で期限が切れます。最新のものは2027年です。

質権付き預金と銀行保証。2024年6月30日および2023年12月31日の時点で、当社はドルの銀行預金を約束しました2,797 と $2,848それぞれ、事業施設のリースに関する銀行保証と、会社のリースおよびその他の契約上の約束を果たすために取得した銀行保証を対象としています3,155 と $3,216それぞれ。さらに、€15,000 ($16,074です）会社の短期投資のうち、現金集中契約が適切に履行されることの保証として銀行に差し入れられています。

法的手続き。2023年6月、当社、その執行会長および最高経営責任者に対して集団訴訟が提起されたと推定されます。2023年1月5日から2023年6月5日の間に当社の普通株式を購入または取得した特定の個人および/または団体を代表して提起された訴状は、後に当社の最高財務責任者を被告として追加されました。この訴状は、第3相LUNAR臨床試験の結果に関する当社の公式声明における重大な虚偽表示および/または省略を主張しています。当社は、この訴訟にはメリットがないと考えており、訴訟を精力的に弁護する予定です。2024年6月30日現在、当社はこの請求に関して一切の金額を計上していません。賠償責任の可能性は低く、潜在的な責任額を合理的に見積もることができないと考えているためです。

a. コンバーチブルノート

2020年11月5日、当社はドルを発行しました575,000 元本の総額 02025年満期の転換社債の割合（「手形」）。

債券は、債券に記載されているように以前に買い戻し、償還、または転換しない限り、2025年11月1日に満期になります。2024年6月30日現在、債券の保有者が転換できる条件が満たされていません。そのため、2024年6月30日現在、紙幣は転換できず、長期負債として分類されます。

2024年6月、当社はドルを引き換えました14,055 $を考慮したメモの12,913。償還による利益は、ASC 470「転換およびその他のオプションを伴う負債」に従って金融収益として報告されました。

負債の正味帳簿価額は、債券の元本から、発行費用の総額に発行費用の償却額を差し引いたものです。手形発行時の総発行費用は $でした16,561 そして、債券の契約期間中、実効金利法を用いて支払利息として償却されます。支払利息は、年間の実効金利で計上されます 0.59ノートの契約期間を%超えています。

b。シニア・セキュア・クレジット・ファシリティ、純額

2024年5月1日、当社の完全子会社であるノボキュア・ルクセンブルク株式会社（「借り手」）は、新しい契約を結びました 五年間 最大$のシニア担保付きクレジットファシリティ400.0BPCRリミテッド・パートナーシップおよびバイオファーマ・クレジット・インベストメンツV（マスター）LP（総称して「レンダー」）、バイオファーマ・クレジット・ピーエルシーが貸し手の担保代理人となり、100万（「ファシリティ」）、および当該契約（「ローン契約」）の保証人がいます。施設は最大で引き込むことができます 四 図面。ローン契約では、元本金額の初回ローンが規定されています100.0百万（「トランシェAローン」）。2024年5月1日（「トランシェAの資金調達日」）に借り手に融資されました。ローン契約では、借り手は$を引き出す必要があります100.0ローン契約に定められた慣習的条件に従い、2025年6月30日以前にファシリティに100万ドル（「トランシェbローン」）を購入しました。2025年12月31日までに、借り手は追加の1ドルを引き出すことができます100.0(i) (A) 当社がPANOVA-3の第3相臨床試験から肯定的な結果を得た場合、または (B) 米国証券取引委員会に提出された財務諸表で当社が報告した直近の4四半期の当社のトレーリング純収益（「純収益の過去4四半期」）がドルを超える場合、ファシリティの百万件（「トランシェCローン」）がドルを超える場合575.0百万と（ii）紙幣は全額消滅し、未払いではなくなりました。2026年3月31日までに、借り手は追加の1ドルを引き出すことができます100.0(i) 当社が膵臓がんの適応症を対象とした当社の腫瘍治療フィールド装置について、米国食品医薬品局から承認または許可を受けた場合、または (ii) 過去4四半期の純売上高がドルを超える場合、ファシリティの100万ドル（「トランシェDローン」）625.0百万。ローン契約に基づく債務は、当社の特定の子会社によって保証され、借り手および当社の他の特定の子会社の資産に対する第一先取特権によって担保されます。ローン契約に基づく未払いのタームローンには、以下の年率で利息がかかります 6.25% と3か月のSOFR（対象 3.25下限率（%）、四半期ごとに延滞して支払われ、1年間の実際の経過日数に基づいて計算されます。借り手は支払わなければなりません 2.5トランシェAローンとトランシェBローンの支払いをトランシェAの資金調達日に支払い、トランシェCローンとトランシェDローンの支払いをそれぞれの資金調達日に含む、各元本抽選での追加対価の割合。ファシリティに基づく元本は返済されます 八 2027年の第3四半期から始まり、その後も各四半期に均等に返済され、未払いの元本の最終支払いは、トランシェAの資金調達日の5周年に支払われます。ローンに記載されている全額または前払いの保険料を条件として、未払いのタームローンの全部または全部を自発的に前払いすることはいつでも許可されています

契約。未払いのすべてのタームローンの前払いは、メイクホールと前払い保険料を条件として、ローン契約で定義されているように、支配権の変更時に支払う必要があります。トランシェbローンには、未払いのタームローンの任意の前払い、支配権の変更（ローン契約で定義されているとおり）、および満期日の繰り上げ時に、トランシェbローンに支払う必要があります。いずれの場合も、トランシェbローンが引き出されたかどうかに関係なく。ローン契約には、トランシェCローンおよび/またはトランシェDローンに資金が提供されている場合にのみ財務契約が含まれます。その場合、会社は少なくとも過去4四半期の純収益を少なくとも$に維持する必要があります500.0百万。2026年末の監査済み財務諸表に基づいて、2027年の第1四半期から始まる各会計四半期末現在の過去12か月ベースで計算されています。

2024年6月30日の時点で、当社はトランシェAローンを元本$で借りていました100,000です。

負債の正味帳簿価額は、債券の元本から、発行費用の総額に発行費用の償却額を差し引いたものです。手形発行時の総発行費用は $でした3,078 そして、債券の契約期間中、実効金利法を用いて支払利息として償却されます。純帳簿価額の計算では、年間実効金利は次のように仮定されます 13.3ノートの残りの契約期間を％超えています。

a。純収入

b. 契約残高

2024年6月30日と2023年に終了した6か月間、および2023年12月31日に終了した年度中に、当社はドルを認識しました16,224, $18,028 と $18,028それぞれ、2024年1月1日と2023年1月1日の繰延収益（短期契約負債）残高に含まれていました。

2015年9月、当社は2015年のオムニバスインセンティブプラン（「2015年プラン」）を採用しました。2015年プランでは、株式オプション、制限付株式、パフォーマンス株式、制限付株式ユニット（「RSU」）、業績連動株式ユニット（「PSU」）、長期キャッシュアワード、その他の株式ベースのアワードなど、さまざまな種類の株式報酬アワードを発行できます。

2015年プランで付与されるオプションには、通常 二年間 または 4 年間 権利確定期間と有効期限 十年 付与日以降。2015年プランで付与されたオプションが、有効期限が切れる前にキャンセルまたは没収された場合は、将来の付与に利用できるようになります。2015年プランで付与されたRSUは通常 三年間 ピリオド。2015年プランで付与されたPSUは通常、3から3の間で権利が確定します 6 年間 業績目標が達成されるまでの期間。2015年プランに基づいて付与されたRSUとPSUは、有効期限が切れる前にキャンセルされ、将来の助成の対象となります。

2024年6月30日の時点で、 いいえ 2015年プランでは普通株式が付与可能でした（下記参照）。

2024年4月、当社は2015年のプランに代わる2024オムニバスインセンティブプラン（「2024プラン」）を採用し、株主の承認を得て2024年6月5日（以下「発効日」）に発効しました。2024プランでは、株式オプション、制限付株式、パフォーマンス株式、制限付株式ユニット（「RSU」）、業績連動株式ユニット（「PSU」）、長期キャッシュアワード、その他の株式ベースの報奨など、さまざまな種類の株式報酬アワードを発行できます。2024年計画に基づいて付与される可能性のある当社の普通株式の総数は、（i）から構成されます 9,000,000 普通株式（減額 433,018 2024年4月2日以降、2015年プランに基づいて付与された報奨の対象となる株式（これらはすべて2015年プランで利用可能で、発効日時点で2015年プランに基づく将来の報奨には利用できなくなった）、および（ii）2024年プランに規定されている2024年プランに基づく将来の報奨に利用できるようになった、2015年プランに基づく発行済みアワードの対象となる未引き渡し株式の数。

2024年プランで付与されるオプションには、通常 二年間 または 4 年間 権利確定期間と有効期限 十年 付与日以降。2015年プランと2024年プランで付与されたオプションが、有効期限が切れる前にキャンセルまたは没収された場合は、2024年プランに基づく将来の付与に利用できるようになります。2024年プランに基づいて付与されたRSUは、通常 三年間 ピリオド。2024年プランに基づいて付与されたPSUは、通常、3から3の間で権利が確定します 6 年間 業績目標が達成されるまでの期間。2015年プランと2024プランで付与されたRSUとPSUは、有効期限が切れる前にキャンセルされ、2024年プランに基づく将来の助成に利用できるようになります。

2024年6月30日の時点で、 いいえ 2024プランに基づいて賞が授与され、 9,270,636です 普通株式は2024年計画の下で付与可能でした。

これらのPSUは、ASC 718に従って権利確定条件が成立する予定の業績期間中に消滅します。

2015年9月、当社は従業員株式購入制度（「ESPP」）を採用しました。これは、対象となる従業員が税引き後の給与控除累計額を通じて購入した会社の普通株式の所有権を取得することを奨励および可能にするためです。米国では、ESPPは内国歳入法の第423条の意味における「従業員株式購入制度」を目的としており、ESPPの規定はその条項の要件と一致する方法で解釈されます。2024年6月30日の時点で、 5,557,123 普通株式は、ESPPの下で適格従業員が購入できました。