“主許可協定第1修正案”

デラウェア州の会社の営業場所はトリパイエンズ北路1119号、50号スイート、カリフォルニア州ラホア、郵便番号：92037(その相続人と許可の譲受人、“バイキング”を含み、LigandやMetabsisとともに“当事者”と呼ばれている)

本修正案は、MetabsisとLigandとVikingとの間で2014年5月21日に締結されたいくつかの主許可協定(以下、“合意”と略す)を修正し、修正する

[サインは以下のとおりです]

ここで、双方は、上記1年目にそれぞれ正式に許可された役人によって、本“主許可協定第1修正案”の署名を促し、交付されたことを証明する

修正スケジュール 6

維京証券の発行

**運動費が含まれています

(1)維京証券は，第5.1(B)条及び本付表6に従ってLigand及び/又はMetabsis(総称)に発行された株式総数は以下のとおりである.

(A)融資取引直前の自社の推定値が、融資取引直前(及び融資取引において維京証券を発行する任意の株式が発効する前)に基づいて完全希薄化基礎(以下、定義)で計算された維京既発行株式株式数(“銭前推定値”)に基づいて、達成又は等しい[…***…]本プロトコルによりLigandとMetabsis(総称)に発行される維京証券の株式総数は，以下のようになるべきである

[…***…]

本改訂付表6について、“完全希釈基礎”とは、(A)当時発行されていなかったすべての株式及び当時発行されていなかった株式奨励及び引受権証(あれば)が融資取引直前(及び融資取引において維京証券のいずれかの株式の発行が発効する前)に発行可能な株式を含む株式総数を意味し、(B)当時有効な諮問協議により発行可能な株式(及び購入株式の選択権)を含む。(C)当時発行されていなかった転換可能な手形所有者に発行可能な株式(Ligand所有の変換可能手形を含まないが)、および(D)融資取引の前に発行された、任意の買い戻し、資本再構成、再分類、株式分割、逆分割または同様の取引に従って調整可能な任意の発行された普通株式、およびプロトコル5.1(B)節および本附表6に従ってLigandに発行される維京証券株式、および(Ii)雇用協定および(W)による雇用協定および(W)を含まない

これらの株式は、(1)融資取引終了時または後に発行または発行可能な普通株式および配当金の任意の他の株式、(2)Vikingの持分インセンティブ計画に従って保持された株式(当該株が融資取引の直前に計画に従って発行されない限り)、および(Z)Vikingの従業員株式購入計画に従って保留された株式を含む。

金額については、Viking普通株は第5.1(B)節で規定した1株当たり価格推定値(初公開株式であれば、合意第1.38節で定義された一般公開1株当たりIPO価格)である

例えば前金の推定値が[…***…]Ligandには権利があります[…***…]あるいは、約[…***…]総数の中で[…***…]バイキング証券の他の所有者は[…***…]あるいは、約[…***…]総数の中で[…***…]もし総数が[…***…]、同じです[…***…]融資取引の1株当たりの価格は[…***…]1株当たり、本例ではLigandは受け取ります[…***…]本契約項の株式と維京証券の他の所有者が保有する[…***…]融資取引直前の株式。

(B)お金の前推定値が大きい場合[…***…]本プロトコルによりLigandとMetabsis(総称)に発行される維京証券の株式総数は，以下のようになるべきである

[…***…]

金額については、Viking普通株は第5.1(B)節で規定した1株当たり価格推定値(初公開株式であれば、合意第1.38節で定義された一般公開1株当たりIPO価格)である

例 1 ： 例えば、前金評価が次の値に等しい場合。 […***…]Ligandには権利があります[…***…]プレマネー評価の、プラス […***…]上記のプレマネー評価の […***…]合計で […***…]のです[…***…]貨幣前評価、またはおよそ […***…]総数の中で[…***…]. 一方、バイキング証券の他の保有者は、 […***…]プレマネー · ヴァラージュのプラス […***…]上記のプレマネー評価の […***…]合計は […***…]のです[…***…]貨幣前評価、またはおよそ […***…]総数の中で[…***…]もし総数が[…***…]

[…***…]、同じです[…***…]融資取引の1株当たりの価格は[…***…]1株当たり、本例ではLigandは受け取ります[…***…]本契約項の株式と維京証券の他の所有者が保有する[…***…]融資取引直前の株式。

例 2 ： 例えば、前金評価が次の値に等しい場合。 […***…]Ligandには権利があります[…***…]プレマネー · ヴァラージュのプラス […***…]上記のプレマネー評価の […***…]合計は […***…]のです[…***…]貨幣前評価、またはおよそ […***…]総数の中で[…***…]. 一方、バイキング証券の他の保有者は、 […***…]プレマネー · ヴァラージュのプラス […***…]上記のプレマネー評価の […***…]合計は […***…]百万ドルの[…***…]貨幣前評価、またはおよそ […***…]総数の中で[…***…]もし総数が[…***…]、同じです[…***…]融資取引の1株当たりの価格は[…***…]1株当たり、本例ではLigandは受け取ります[…***…]本契約項の株式と維京証券の他の所有者が保有する[…***…]融資取引直前の株式。