米国

証券取引委員会

ワシントンD.C. 20549

フォーム 8-K

現在のレポート

のセクション13または15（d）に従って

1934年の証券取引法

報告日（最初に報告されたイベントの日付）- 2024年7月23日

チャブリミテッド

(憲章に明記されている登録者の正確な名前)

 

スイス		1-11778		98-0091805
(州またはその他の管轄区域) 法人化の)		(コミッションファイル番号)		(IRS雇用者識別番号)

ベーレンガッセ 32%

CH-8001チューリッヒ、 スイス

(主要執行機関の住所)

登録者の電話番号 (市外局番を含む): +41(0) 43456 76 00

該当なし

(前回の報告以降に変更された場合、以前の名前または以前の住所)

 

Form 8-Kの提出が、以下のいずれかの条項に基づく登録者の申告義務を同時に履行することを目的としている場合は、以下の該当するボックスにチェックを入れてください（下記の一般指示A.2を参照）。

☐ 証券法（17 CFR 230.425）に基づく規則425に基づく書面による連絡

☐ 取引法（17 CFR 240.14a-12）に基づく規則14a-12に基づく勧誘資料

☐ 取引法（17 CFR 240.14d-2（b））に基づく規則14d-2（b）に基づく開始前のコミュニケーション

☐ 取引法（17 CFR 240.13e-4（c））に基づく規則13e-4（c）に基づく開始前の連絡事項

同法第12条 (b) に従って登録された証券：

 

各クラスのタイトル		トレーディングシンボル		登録された各取引所の名前
普通株式、額面価格1株あたり0.50スイスフラン		CB		ニューヨーク証券取引所
チャブ・INAホールディングス株式会社の保証。2024年満期普通社債 0.30%		CB/24A		ニューヨーク証券取引所
チャブ・INAホールディングス株式会社の保証。2027年満期普通社債 0.875%		CB/27		ニューヨーク証券取引所
チャブ・INAホールディングス株式会社の保証（2028年満期普通社債 1.55%）		CB/28		ニューヨーク証券取引所
チャブ・INAホールディングス株式会社の保証。2029年満期普通社債 0.875%		CB/29A		ニューヨーク証券取引所
チャブ・INAホールディングス株式会社の保証。2031年満期普通社債 1.40%		CB/31		ニューヨーク証券取引所
チャブ・INAホールディングス株式会社の保証（2038年満期普通社債 2.50%）		CB/38A		ニューヨーク証券取引所

登録者が1933年の証券法の規則405（17 CFR 230.405）で定義されている新興成長企業か、1934年の証券取引法の規則12b-2（17 CFR 240.12b-2）で定義されている新興成長企業かをチェックマークで示してください。

新興成長企業 ☐

新興成長企業の場合は、登録者が取引法第13条 (a) に従って規定された新規または改訂された財務会計基準を遵守するために延長された移行期間を使用しないことを選択したかどうかをチェックマークで示してください。☐

アイテム 2.02。

経営成績と財政状態

2024年7月23日、チャブリミテッドは、2024年第2四半期の業績と2024年第2四半期の財務補足情報の提供状況を報告するプレスリリースを発表しました。プレスリリースと財務補足は、それぞれ別紙99.1と別紙99.2として添付されており、参考資料としてここに組み込まれています。

別紙99.1および別紙99.2を含め、本項目2.02に従って提供された情報は、1934年の証券取引法（「取引法」）のセクション18の目的で「提出された」とは見なされず、そのセクションに基づく責任の対象とは見なされず、1933年の証券法または証券取引法に基づく会社の提出書類に参照によって組み込まれたとは見なされません。

 

アイテム 9.01。

財務諸表と展示品

(d) 展示品

 

示す 番号		説明
99.1		2024年7月23日付けのプレスリリース、2024年第2四半期の結果を発表
99.2		2024年第2四半期の財務補足
104		カバーページのインタラクティブデータファイル（カバーページのXBRLタグはインラインXBRLドキュメントに埋め込まれています）

署名

1934年の証券取引法の要件に従い、登録者は、登録者に代わって本報告書に署名させ、正式に権限を与えられた署名者に正式に署名させました。

 

日付：2024年7月23日