アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549
スケジュール14A
(規則14a-101)
スケジュール14A情報
提出者による14(a)セクションの委任状
のプロキシ声明
1934年証券取引法に基づく
登録者による提出☐
登録者以外の当事者によって提出された ☒
適切なボックスを確認してください:
☐ | 事前の委任状書 |
☐ | 機密情報、委員会のみ使用可(ルール14a-6(e)(2)により許可された場合) |
☐ | 最終的な委任状書 |
☐ | 最終追加資料 |
☒ | §240.14a-12に基づく募集資料 |
Desktop Metal, Inc.
(組織名にその憲章で指定された名称)
ナノディメンション株式会社
(登録者以外の送信者の名前)
申請手数料の支払い (適切な欄にチェック):
☒ | 費用は必要ありません。 |
☐ | 以前手数料を支払った。 |
☐ | インターネット投票取扱通知書に記載されているItem 25(b)の規定に従い作成され、Exchange Act Rules 14a-6(i)(1)および0-11により必要な表で計算された手数料。 |
2024年7月21日、次のコミュニケーション(以下「通信」という)がナノディメンション株式会社(以下「Nano」または「会社」)のすべての従業員に送信されました。
デスクトップメタルとの統合計画の更新
チームの皆さん、こんにちは。
先週、デスクトップメタルの主要メンバーがナノディメンションの主要リーダーとの一連の会合を始め、この組み合わせの取引が成立するにつれて、長期的な統合計画プロセスを開始しました。
これらの会合はボストンで開催され、両社から任命された統合担当者であるDmのCOO Tom Nogueiraと、Nano Dimensionの社長である私が主導しました。
キックオフミーティングで明確に述べられたのは、私たちは一体化後の当日に包括的な計画を持って閉めたいということです。
統合リーダーBen LazarusパートナーのPwC Advisoryによりファシリテーションされており、M&Aの統合プロジェクト、および3Dプリントにおける重要な経験を持っていることが特徴です。複雑な統合作業に対応するために、慎重な分析が必要となります。
透明性を高めるために、定期的に情報を提供します。以下は、これまでに共有できるハイライトを提供できることをお知らせいたします。
● | 2社を統合するための取り組みについての手順を踏んだビジネスプロセスが蹴り上げられ、現在進行中です。 | |
● | 統合とポスト統合活動のための投資が計画されています。 | |
● | 統合のゴールは、次の目的をバランスよく満たす方法で2社のビジネスを結合することです。 | |
o | キャッシュフローと収益性の改善に向けた取り組み |
o | 成長のためのプラットフォームの構築 |
o | 事業の核となる資産の保護と、両社の資産の定義に基づく影響の最小限化 |
● | ほとんどの方には現在のビジネス目標に100%集中していただく必要がありますが、一部の選択された方は、意思決定が定義され、最終的に行われる場所と確定したトピックエリアのタスクフォースに含まれることになります。これらの人々は、競争法およびその他の規制要件に適合する情報共有と統合計画のプロトコルに関する追加の詳細とトレーニングを受けます。 |
明確に申し上げますが、取引が成立するまで、Nano DimensionとDesktop Metalはそれぞれ単独の会社として、これまでと同様に互いに独立したまま運営されます。
このプロセスを進めることが集中力をそがれるかもしれないことは承知しています。従業員の皆さんには、近い将来の目標に集中的に取り組んでいただくようお願いします。統合チームにフィードバックを提供したい場合は、integrationnddmqa@nano-di.comに送信してください。
前進し続けましょう!
Zivi Nedivi
5. 改正の場合、元のファイルの日付 (月/日/年)
ナノディメンション
「ハイアークティックについて」 ハイアークティックは、エネルギーサービスプロバイダーです。ハイアークティックは、パプアニューギニアでドリルや特殊なウェル製作サービスを提供し、リグマット、キャンプ、物資取扱、およびドリルサポート機器を含むレンタル機器を提供しています。ハイアークティックは、アルバータ州ホワイトコートとレッドディアを拠点に、本土の油田探査および生産企業向けに、圧力制御およびその他の油田機器をレンタルしています。
この通信には、1995年の私的証券訴訟改革法に基づく前向きの声明が含まれています。
この通信に含まれる前向きの声明には、Desktop Metal, Inc.(以下「Desktop Metal」という)とNano Dimensionとの間の取引に関するものを含め、取引のメリットや取引の予定時期、Desktop Metalのビジネスに関する情報、見通し、およびすべての基礎となる前提条件、NanoとDesktop Metalの目標、計画、戦略、Desktop Metalが活動する市場でのオペレーティングトレンドに関する情報、運営成績または財務状態の予測を含む業績に関する投影を含む事実以外のすべての声明が含まれます。これらの声明は、現在管理可能な情報を基に管理陣が行った信念や仮定に基づいています。本通信に含まれる、歴史的事実でないすべての声明は、Desktop Metalが今後時期に応じてアウトルック、「ガイダンス」、「予想」といった単語、Desktop Metalが今後予想・推測する関連するすべての仮定、下支え情報に関する情報、「見込み」または「可能性」を含む、これらの単語もしくは類似の表現を使用して特定できる前向きの声明です。これらの前向きの声明には、Desktop Metalの実際の結果や業績が前向きの声明に示されたものと大きく異なる可能性のある既知のリスクと不確実性が含まれます。Desktop MetalあるいはNanoの実際の結果や業績が、前向きの声明に示されたものと大きく異なるかもしれない、すべての記載事項の詳細は、当社(Nano)の2023年12月31日までの20-F年次報告書のItem 3.D「主要情報-リスクファクター」、Item 4「会社情報」、およびItem 5の「運営および財務レビューと見通し」に記載されており、Desktop Metalの年次報告書の10-kフォームの第1項目の1A「リスクファクター」、Desktop Metalの最新四半期報告書の10-QフォームのPart II, Item 1A, 「リスクファクター」が記載されています。
本通信に含まれる前向きの声明は、ここでの日付に基づいてのみ作成されています。
このプレスリリースは、いかなる証券法の下でも、そのような申し出、勧誘または販売が違法である管轄区域では、証券の販売を意図するものではありません。
この通信は、有価証券法第10条の要件を満たすプロスペクタスによって行われた場合を除き、一切の証券の購入または売却を求める意図はありません。また、証券法の登録または資格基準の下で、そのような提供、勧誘または販売が違法になる場合は、そのような証券の売却は行われません。証券の募集は、「米国証券法」の第10条に規定される必要条件を満たすプロスペクタスによってのみ行われます。
2
取引に関するその他の情報とその位置
デスクトップメタルは、提案された取引に関連してアメリカ証券取引委員会(「SEC」)に代理人声明書(「Proxy Statement」)を提出することを意図しています。デスクトップメタルは、その他の重要な書類も提出する場合があります。この書類は、Proxy StatementやSECに提出された他の書類の代替品ではありません。明確なProxy Statement(利用可能になる場合)は、デスクトップメタルの株主に郵送されます。取引に関する重要な情報を含むため、投資家および証券保有者は、可能になると、Proxy StatementやSECに提出されたその他の書類の修正または補足を含め、これらの書類を注意深く全文で読むように要求されます。株主が催された場合、Proxy Statement(利用可能な場合)および重要な情報を含むその他の書類は、SECが維持するウェブサイトhttp://www.sec.govから無料で入手できます。Nanoが提出する書類のコピーは、Nanoのウェブサイトhttps://investors.nano-di.com/sec-filings-1/default.aspxで無料で入手できます。Desktop Metalが提出する書類のコピーは、Desktop Matelのウェブサイトhttps://ir.desktopmetal.com/sec-filings/all-sec-filingsで無料で入手できます。
誘致参加者
Nano、Desktop Metal、およびそれらの各取締役および役員の一部は、提案された取引の委任状誘致の参加者と見なされる場合があります。Nanoの取締役および役員の詳細、およびその保有する証券によるまたはその他による、直接的または間接的な利益についての説明は、2023年12月31日に終了した財務年度に対する20-FフォームのNano Annual Reportで説明されています。 2024年3月21日にSECに提出されました。Desktop Metalの取締役および役員の詳細、およびその保有する証券によるまたはその他による、直接的または間接的な利益についての説明は、2024年4月23日にSECに提出されたDesktop Metalの株主総会のProxy Statementおよび2023年12月31日に終了した財務年度に対するDesktop Metalの10-kフォームのAnnual Reportで説明されています。プロキシ勧誘参加者に関するその他の情報および、これらの書類が利用可能になる場合には提出されるProxy Statementおよびその他の関連資料に含まれる直接的および間接的な利益に関する説明は、注意深く読む必要があります。決定を下す前に、投資家はProxy Statementを慎重に読むことが求められます。これらの書類の無料コピーは、上記のソースを使用してNanoまたはDesktop Metalから入手できます。
3