アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
スケジュールTO
登録者によって提出 登録者以外の当事者によって提出
（規制13e-4）
第14(d)(1) 条または第13(e)(1) 条に基づく入札声明書
1934年の証券取引法の規定に基づく
カリヨファーム・セラピテクス株式会社
(被提供会社（発行者）および提出者（買い付け人）の名称)
1株あたり0.0001ドルの普通株式のオプション
（証券種別のタイトル）
48576U106
（証券のCUSIP番号）
リチャード・ポールソン
社長兼最高経営責任者
カリヨファーム・セラピテクス
85 ウェルズアベニュー、2Roku Voice Remote Pro（第2版）は、Roku.comで29.99ドルで購入可能であり、今後数か月以内に主要小売店で利用可能となります。フロア
ニュートン、MA 02459
（617）658-0600
(報告者を代表して通知や連絡を受け取る権限を持つ人の氏名、住所、電話番号)
| ☐ | TO開始前に行われた仮募集に関連する場合、チェックボックスをオンにします。 |
次の取引を指定するために適切なボックスをチェックしてください：
| ☐ | ルール14d-1に基づく第三者の入札調査の対象となっています。 |
| ☒ | 第13e-4条に従う発行体による買戻しに関するもの。 |
| ☐ | 第13e-3条に従う非公開取引に関するもの。 |
| ☐ | 第13d-2条に従うスケジュール13Dの修正に関するもの。 |
もし申請書が商いを含む単純な購買報告書または再購入報告書の場合、最終的な改正版として結果を報告するためならば、これにチェックを付けてください：☒。
スケジュールTOへの修正3
| ☐ | Rule 13e-4(i)（クロスボーダー発行者買収勧告） |
| ☐ | Rule 14d-1(d)（クロスボーダー第三者買収勧告） |
本改訂条文第1附属書（およびこれに添付された一切の展示および付属書を含む、以下「本改正条文1」という）は、デラウェア州に登記されたカリヨファーム・セラピテクス社（以下「当社」という）が提出し、2024年6月20日に証券取引委員会に提出した公開買付け声明書(Schedule TO)（以下「本スケジュールTO」という）を修正および補完するものである。 本スケジュールTOは、当社が米国の役員でない従業員に対し、当社の普通株式（株式一口の額面価値0.0001ドル）の一部または全部を条件付き株式単位（以下「New RSUs」という）と交換する提供（以下「同提供」という）に関連するものである。New RSUsの条件および条件に基づき、有権な出来高に応じたJul 20, 2024(Exchange Offer Date)条件付き株式単位への有効なオプションの権利については、以下のチキンアウト条件を満たす場合に、同提供書に記載されているので、注意して読むこと。(訳注: OptionのExchangeが行われるかの条件の説明となります。)
本改正第1号の結果に関する報告のために本改正条文1を改正している。本改正条文1に特段の定めがない限り、本スケジュールTOに記載されている情報は変更されず、本改正条文1の項目に関係がある範囲で参照されることになる。本改正条文1で定義された用語は、本スケジュールTO で定義されている意味がある。本改正条文1、本スケジュールTO、および提供書を一緒に読むことが必要です。
Item 4. 取引条件。
本スケジュールTOの4(a)項目は、以下の情報を付加するように修正および補完される。「The Offer expired at 11:59p.m., Eastern Time, on July 18, 2024. A total of 191 Eligible Holders participated in the Offer. Pursuant to the terms and conditions of the Offer, the Company accepted for exchange Eligible Options to purchase a total of 2,139,167 shares of Common Stock, representing approximately 86% of the total shares of Common Stock underlying the Eligible Options. All tendered Eligible Options were cancelled effective as of July 19, 2024, and promptly thereafter, in exchange therefor, the Company granted New RSUs for a total of 788,400 shares of Common Stock, pursuant to the terms of the Offer to Exchange and the 2022 Equity Incentive Plan. The vesting terms of the New RSUs are described in detail in the Offer to Exchange.」
同提供の期限は2024年7月18日、米国東部時間11:59p.m.に終了した。191名の有権者が同提供に参加した。同提供の条件に従い、当社は、有権な株式オプションを合計で2,139,167株の普通株式（合計の普通株式の約86％）に交換するためにEligible Optionsを受け入れた。全ての引き受けエリジブルオプションは、2024年7月19日をもって有効期限切れとなり、それらに代わって当社は、同提供書と2022年株式報奨金計画に従って、指定株価に基づき1,788,400株の普通株式を含むNew RSUsを付与した。新しいRSUsのベスト条件については、交換提供に関する提供書に詳細に記載している。
署名
適切な調査を行った結果、私はこの声明に記載されている情報が真実、完全かつ正確であることを証明します。
| カリヨファーム・セラピテクス | ||||||
| 日付：2024年7月19日 | 署名: | /s/ Michael Mason | ||||
| エグゼクティブ・バイス・プレジデント、チーフ・ファイナンシャル・オフィサー及びトレジャラー | ||||||