添付ファイル 10.13

特定の情報は展示品から除外されました
材料でも登録者のタイプでもないからです
は をプライベートまたは機密とする.このような排除された情報は
で“[***].”

MFA第4号修正案;プロジェクト計画2第2号修正案

本“全体枠組み協定第4号改正案”と“プロジェクト計画2号修正案2”(以下、“修正案4”と略す)は、米国デラウェア州に本社を置き、カリフォルニア州サンフランシスコ第三街1725 Third Street、郵便番号94158(“優歩”)に本社を置くデラウェア州会社優歩と営業場所カリフォルニア州レイドウッドシティブロードウェイ730号、郵便番号94063(“会社”)に位置するデラウェア州社Serve Operating Co.(F/k/a Serve Robotics Inc.)によって締結されている

これを受け、優歩と会社は2021年9月3日に2022年5月26日、2023年1月12日、2023年9月6日に改正された“主枠組み協定”(以下、“合意”と略す)を締結した。優歩と会社はその後、2022年5月26日に発効する協定項目計画2を締結し、2024年4月25日に改訂(PP 2)を行った。双方は本プロトコルで述べたように,本プロトコルとPP 2をさらに改訂することを希望している.

現在、 したがって、本修正案4に規定されている条項と条件を考慮して、他の良好かつ価値のある対価として、 双方は、本プロトコルとPP 2を以下のように修正することに同意している

1.本プロトコルが別に規定されていない限り、本プロトコルに列挙されたすべての大文字用語は、PP 2を含む本プロトコルのそのような用語と同じ意味を有するべきである。

2.定義. 以下の定義を含むように本プロトコルの1節目を修正する

“交付” または“交付”とは、(I)Uberサービス、Uberプラットフォーム、またはその移動または統合アプリケーションを使用して、1つの場所または1人から別の場所または人に貨物を移動させること、(Ii)そのような貨物自体、または(Iii)文脈に応じて、両方を兼ねていることを意味する。

“補足支援者”とは、会社が第三者を通じて直接または間接的に雇用または契約した個人を指し、主に であり、宅配物の業者から条件に適合した宅配ロボットへの移行を促進する。

商人“br”は、受託者、レストラン、小売業者、雑貨店、および同様の人を含む貨物の製造、輸送、または販売に従事する人を意味し、その貨物は、UberサービスまたはUberプラットフォームを使用して1つの場所から別の場所に搬送される要求の対象である。

3.代表的な を用いる.本プロトコルを修正し,13.11節の末尾 に以下を加える

定期的な代表には、補足支援者が含まれているが、関連プロジェクト計画に記録されている当事者が書面で同意しない限り、会社は任意の部署で補足支援者 を使用してはならない。会社は、本協定第13.11条及びその他の条項に基づいて、第2.2、4.4、9.1条及びその添付ファイル(PAAを含む)が負担する安全オペレータ及び他の代表に関する義務及び責任を含み、補足支援者に適用される必要な融通をする.

4.プロジェクト 計画2

a.各方面でPP 2を修正し,PP 2に以下を追加して新たなxi(A)節とする

支援者の利用率 を補完する[***].

b.The 締約国は、 PP 2 内の新しいセクション XIV ( b ) として以下を追加することにより、 PP 2 を改正する :

XIV ( b ) 補足サポートプログラム手数料。韓国町内の補足支援人材 1 名の利用をサポートする。[***].

5.この 修正第 4 条は、最終署名の日から発効する。 The provisions 本修正第 4 条は、本契約に定める範囲において、満了または終了後も存続します。

6.Except この修正案 4 に規定されているように、本契約のすべての条件および PP 2 はフルフォースと効果のままです。 本修正案が と矛盾する範囲において 契約または PP 2 、この修正制御の条件。

これの証として、当事者は、この修正条項 4 を、上記に書かれた日付の正当な権限を与えられた代理人によって実行しました。

UBER テクノロジーズ INC. サービスオペレーション CO 。
投稿者: / s / ノア · ジック 投稿者: / s / アリ · カシャニー
名前: ノア · ジック 名前: アリ · カシャニ
タイトル: グローバル Gm 、自律モビリティ & 配達 タイトル: 共同創業者兼 CEO
日付: 2024年6月5日 日付: 2024年6月4日