アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンDC20549

スケジュール14A

（規則14a-101）

委任状書に必要な情報

スケジュール14Aの情報

有価証券の条項14（a）に基づく代理人声明書

1934年証券取引法（修正第）

申請人によって提出☒

登録者以外の当事者によって提出されたもの☐

適切なボックスを確認してください：

___________________________________________________

（登記者以外の代理人の名称）

申請手数料の支払い (適切な欄にチェック):

アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンD.C.20549

______________________

フォーム8-K

______________________

現行報告書

証券取引法第13条または15条の規定に基づく

証券取引法第1934号による

報告日（最初に報告されたイベントの日付）：2024年7月15日

______________________

（エリアコードを含む）（734）335-0468

（前回報告以降に変更された旧名称または住所がある場合は、該当するチェックボックスを確認してください）

次の規定の下で登録者の提出義務を同時に満たすことを目的としたフォーム8-Kの提出が意図されている場合は、以下の適切なボックスにチェックを入れてください。

法第12(b)条に基づく登録証券：

証券法1933年の規則405（§230.405 of this chapter）または証券取引法1934年の規則12b-2（§240.12b-2 of this chapter）で定義する新興企業であるかどうかをチェックマークで示す。

新興成長企業 ☐

新設されたまたは改正された財務会計基準の遵守のために、株式譲渡法第13（a）条に基づき提供された新しいまたは改訂された財務会計基準に対して、拡張された移行期間を使用しないことを選択した場合は、チェックマークを付けて示してください。☐

アイテム 3.01　デリスティングまたは継続的に上場規則または基準を満たすことができないことの通知；上場の移転。

以前に開示されたとおり、ナスダックストックマーケットLLC（「ナスダック」）の上場審査スタッフ（以下、「スタッフ」という）は、当社の普通株式の買気配が30営業日間$1.00未満であり、したがってナスダック上場規則5550（a）（2）（最低買気配要件）に適合していないことを2024年5月3日に当社に通知しました。そのため、リスティング規則5810（c）（3）（A）に従い、当社は180カレンダー日間、つまり2024年10月30日までに最低買気配要件を遵守するように求められました。

2024年7月15日、当社は、ナスダックストックマーケット（以下、「デリストディング決定」という）の普通株式について、7月12日に10連続取引日間$0.10未満の買気配が閉じられたことを示すスタッフから通知を受け取り、従って、当社はナスダックリスティング規則5810（c）（3）（A）（iii）に応じる条項の対象となりました。したがって、スタッフは、当社の普通株式のナスダックキャピタルマーケットからの廃止を決定しました。

2024年7月16日、当社は、ナスダックヒアリングパネル（以下、「パネル」という）による口頭審理を求める申請を期限内に行い、その結果、パネルの審理およびその後のコンプライアンス期間の満了まで、いかなる停止または廃止措置も自動的に中止されました。

パネルが当社に対してコンプライアンス期間を与えるかどうか、また当社がナスダックキャピタルマーケットに続けて上場するためのすべての適用可能な要件を最終的に回復する保証はありません。当社は、普通株式の買気配を監視し、8月6日、2024年に以前から開示されている株主総会（以下、「年次総会」という）を開催して、当社の取締役会が独自の裁量で1対20から1対50までの比率で当社の株式の逆分割の実施に株主の承認を求めるつもりです。

将来の展望に関する注意書き

この現在の8-kフォームのすべての記述は、歴史的事実に基づかない「将来にわたる見通しに関する記述」を構成し、1933年の証券法第27条および1934年の証券取引法第21E条に基づきます。一定の仮定に基づき、将来の計画、戦略、および期待を説明する前向きの用語「will」などの前向きの用語の使用を通じて、前向きの声明を一般的に特定できます。一例として、当社がナスダックルールに適合する計画と年次総会の開催、および当社がパネルとの口頭審理を申請し、そのような審理の結果についての期待を含む、前向きの声明の例を挙げることができます。このレポートで行われた前向きの声明は、このレポートの日付のみを有効とし、当社は法律により別途求められない限り、実際の結果または期待の変化を反映するために、そのような前向きの声明を更新しないものとします。

追加情報と入手方法

この文書は、2024年8月6日に開催される年次株主総会に関して勧誘素材である可能性があります。当社は以前に、2024年6月25日に米国証券取引委員会（「SEC」）に公式な株主委任状を提出しました。投票を行う前に、証券所有者には、会議の延期に関する重要な情報を含む、SECに提出されたDEFINITE PROXY STATEMENTおよびその他の関連文書を読むことが強く勧められます。DEFINITIVE PROXY STATEMENTは、年次総会で投票権を持つ株主に郵送されました。年次総会で株主によって投票される提案に変更は加えられていません。当社の委任状声明書およびSECに提出されたその他の資料は、SECのウェブサイト（https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1681682/000165495424008176/ndra_def14a.htm）から無料で入手できます。

誘致参加者

当社とその取締役および重役の他の従業員は、年次総会に対する委任状の勧誘に参加していると見なされる可能性があります。

署名

登録者は、1934年証券取引法の規定に従い、ここに署名し、許可された代表者によって署名された本報告書を提出するように適切に指示した。