スケジュール 13G

(ルール 13d-102)

明細書に含まれる情報 に従って提出

§ 240.13d-1 (b)、(c) と (d) および修正条項へ そこに提出しました

§ 240.13d-2 に準拠しています。

（修正番号）*

ボルコン株式会社

(発行者名)

普通株式、 額面価格は1株あたり0.00001ドルです

(有価証券クラスの名称)

92864V400

(CUSIP 番号)

7月11日 2024

(申告が必要なイベントの日付) この声明の）

適切なボックスにチェックを入れて、従うルールを指定してください このスケジュールは提出されています：

*このカバーページの残りの部分には、次の情報を記入してください 対象となる種類の有価証券に関して、報告者がこのフォームに最初に提出したもの、およびその後の修正について 前のカバーページで提供された開示内容を変更するような情報を含みます。

このカバーページの残りの部分で必要な情報は 1934年の証券取引法（「法」）の第18条の目的上、「申請」されたとはみなされません またはそれ以外は法のそのセクションの責任の対象となりますが、法律の他のすべての規定の対象となるものとします（ただし、 注意事項を参照してください)。

* 項目4で詳しく説明したように、ワラントの対象は 4.99％のブロッカーで、行（11）に記載されているパーセンテージがそのようなブロッカーを有効にします。ただし、より詳しくは項目に記載されています 4、（6）、（8）、（9）行目に報告されている有価証券は、満期時に発行可能な普通株式の数を示しています 報告されたそのような有価証券の行使は、そのようなブロッカーには効力を与えません。したがって、普通株式の実際の数 当該報告者が受益的に所有する株式は、当該ブロッカーの発効後、有価証券の数よりも少なくなります (6)、(8)、(9) 行で報告されています。

* 項目4で詳しく説明したように、ワラントの対象は 4.99％のブロッカーで、行（11）に記載されているパーセンテージがそのようなブロッカーを有効にします。ただし、より詳しくは項目に記載されています 4、（6）、（8）、（9）行目に報告されている有価証券は、満期時に発行可能な普通株式の数を示しています 報告されたそのような有価証券の行使は、そのようなブロッカーには効力を与えません。したがって、普通株式の実際の数 当該報告者が受益的に所有する株式は、当該ブロッカーの発効後、有価証券の数よりも少なくなります (6)、(8)、(9) 行で報告されています。

* 項目4で詳しく説明したように、ワラントの対象は 4.99％のブロッカーで、行（11）に記載されているパーセンテージがそのようなブロッカーを有効にします。ただし、より詳しくは項目に記載されています 4、（6）、（8）、（9）行目に報告されている有価証券は、満期時に発行可能な普通株式の数を示しています 報告されたそのような有価証券の行使は、そのようなブロッカーには効力を与えません。したがって、普通株式の実際の数 当該報告者が受益的に所有する株式は、当該ブロッカーの発効後、有価証券の数よりも少なくなります (6)、(8)、(9) 行で報告されています。

アイテム 4.所有権

集計番号について、次の情報を提供してください および項目1で特定された発行体の有価証券の種類の割合。

提出が必要なイベント開催日現在の情報 項目4（a）—（c）で要求されるこの声明は、各報告者の表紙の5～11行目に記載されています 本書に記載されており、当該各報告者の参照により本書に組み込まれています。表紙の11行目に記載されているパーセンテージ 各報告者のページは、会社に代表される発行済み普通株式3,451,782株に基づいています 規則424 (b) (5) に従って2024年7月12日に証券取引委員会に提出された目論見書補足は そこに記載されている820,836株の普通株式の募集の完了、さらに会社の行使を引き受けます 報告されたワラント（総称して「報告されたワラント」）、それぞれがブロッカー（以下に定義）の対象となります

報告されたワラントの条件に従い、報告者は 報告者が受益的に所有する範囲で、報告されたワラントを行使することはできません。そのような行使後は、それ以上 普通株の発行済み株式（総称して「ブロッカー」）の4.99％を超え、以下に記載されている割合 該当する場合、各報告者の表紙の11行目が、ブロッカーに影響します。

この声明の提出が必要な事態が発生した日付の時点で、 イロコイ・マスター・ファンド・リミテッド（「イロコイ・マスター・ファンド」）は、87,500株の普通株式と新株予約権を購入用に保有していました 1,691株の普通株式（ブロッカーの対象）、およびイロコイ・キャピタル・インベストメント・グループLLC（「ICIG」）は162,500株を保有していました 普通株式3,946株を購入するための普通株式および報告された新株予約権（ブロッカーの対象）。

アッベ氏は投資の権限と責任を分担します イロコイ・マスターファンドを代表して、それぞれがイロコイ・マスター・ファンドの理事を務めるキンバリー・ページさんと一緒に作られました。そのため、 アッベ氏とページ氏はそれぞれ、報告対象者が保有し、その基礎となる普通株式の全株式の受益者とみなされる場合があります イロコイマスターファンドが保有するワラント（それぞれブロッカーの対象）。イロコイキャピタルはイロコイの投資顧問です マスターファンドで、アッベ氏はイロコイキャピタルの社長です。投資に関する唯一の権限と責任はアッベ氏にあります ICIGに代わって作りました。そのため、アッベ氏は、保有および原資産である普通株式の全株式の受益者とみなされる場合があります イロコイマスターファンドとICIGが保有していると報告されたワラント（それぞれブロッカーの対象）。上記は解釈されるべきではありません それ自体は、他の人が所有する普通株式の受益所有権について報告者が認めるものです 報告者。各報告者は、以下の場合を除き、当該普通株式の受益所有権を否認します そこに彼らの金銭的利益の範囲で。

アイテム 5.所有権 クラスの5パーセント以下

この声明がその事実を報告するために提出された場合 本書の日付をもって、報告者は当該種類の証券の5パーセント以上の受益者ではなくなっています。 以下を確認してください：o

アイテム 6.所有権 他の人に代わって5パーセント以上の

該当しません。

アイテム 7.身分証明書 および親持株会社または支配者から報告された証券を取得した子会社の分類

該当しません。

アイテム 8.身分証明書 とグループのメンバーの分類

別紙1を参照してください。

アイテム 9.通知 グループの解散の

該当しません。

アイテム 10.認定

以下の各署名者に署名することで、 その知る限りでは、上記の有価証券は取得されておらず、以下の目的で保有されているわけでもありません または、証券の発行者の支配権を変更または影響する影響があり、取得も保有もされていません その目的や効果を持つ取引に関連して、またはその参加者として。

署名

合理的な問い合わせをした後、最善を尽くして 知識と信念、私はこの声明に記載されている情報が真実、完全、正確であることを証明します。

日付：2024年7月15日

展示索引

別紙1共同出願契約 改正された1934年の証券取引法に基づく規則13d-1 (k) (1) で義務付けられています。

展示物 1

規則13d-1 (k) (1) に基づく共同出願契約

以下の署名者は、前述の声明を認め、同意します スケジュール13Gは、各署名者に代わって提出され、この声明に対するその後のすべての修正はスケジュールに記載されています 13Gは、追加の共同申告書を提出する必要なく、署名者それぞれに代わって提出されるものとします。 以下の署名者は、各自がそのような修正案を適時に提出すること、および完全性について責任を負うことを認めます 本書に含まれる彼、彼女、またはそれに関する情報の正確性ですが、その完全性と正確性については責任を負いません 他の団体や個人に関する情報。ただし、彼やその人が知っている、または信じる理由がある場合を除きます そのような情報は不正確だと。

日付：2024年7月15日

117565064v.1