この展示物の[***]で識別された情報は、情報601（b）（10）（iv）に従い除外されており、それが重要でないタイプであり、発行者が通常実際に機密として扱い、機密として扱っています。

展示10.1

製造・供給契約書の改正第2号
製造及び商品化契約

この製造及び商品化契約第2条改正書（以下「改正案」）は、2024年5月13日（以下「改正効力発生日」）に、Corium Innovations, Inc.（デラウェア州）（主要業務地：4558 50th Street、S.E., Grand Rapids, MI 49512。以下「Corium」という）とその関係会社、及びAgile Therapeutics, Inc.（デラウェア州）（主要業務地：500 College Rd. East, Suite 310 Princeton, NJ 08540及びその関係会社、以下「Agile」という）との間で締結され、2020年4月30日に締結され、2022年7月25日に改正案第1案が締結されたものを改正します。（「合意書」と併せて「改正案1」という。この契約の第2条を）。ここで規定された以外のことばは、契約で割り当てられた意味を持ちます。^階【訳注　次行が欠落しています】

Agileは、契約に従い、コリウムに製品を製造供給するように依頼しました。

CoriumとAgileは、協定第12.1条に従って、製品の現在の生産要件を考慮して、契約を修正することを望んでいます。

したがって、当事者は以下のように合意します。

1. 契約の付録Aは、ここに添付された添付書1にある付録Aのバージョンで全面的に削除され、置き換えられます。

2. 契約の付録bは、ここに添付された添付書2にある付録bのバージョンで全面的に削除され、置き換えられます。

3. この改正案は、本契約の当事者間のすべての提案、口頭であるか書面であるか、すべての交渉、会話、および議論、および過去の取引と業界の慣行を置き換えます。この改正案は、執行により契約の一部に統合され、契約は、当事者が改正効力発生日に完全に有効であることを認識し合意したとおりに、完全に有効であり続けます。本契約の条項および条件は、この改正案で変更されることなく、変更された契約条項は批准および確認されます。ただし、本改正案第1項から第2項（含む）に従って設定された条項以外、本契約の他の条項はいかなる方法でも修正または変更されません。ただし、契約の条項がこの改正案の条項と矛盾する場合は、矛盾する部分については、この改正案の条項が優先されます。この改正案は、ニューヨーク州の法律に従って解釈されます。

証明書を送信する当事者の正当な代表者によってこの改正案が正式に署名されたことを証明します。

By: /s/ Mark Sirgo________________By: /s/ Geoffrey P. Gilmore

Name: _Mark Sirgo________________Name: Geoffrey P. Gilmore

Title: _CEO_______________________

タイトル: Senior VP、最高行政責任者兼企業秘書

日付: _5/15/2024__________________日付: _5/15/2024_____________________

ATTACHMENT 1

同意書

保証最小請求売上高

カレンダー年2024年の開始時に請求売上高（以下で定義）が該当する保証最小売上高（以下で定義）よりも低い場合、Agileは追加の調整支払いをCoriumに行い、Coriumが該当するカレンダー年の総売上高が保証最小請求売上高に等しくなるようにします。 2024年の保証最小請求売上高は1000万ドルであり、それぞれのカレンダー年（それぞれのカレンダー年に関連する場合、保証最小請求売上高と呼ばれる）に対して2025万5000ドルです。

Coriumが任意のカレンダー年に該当する保証最小請求売上高を受け取らない場合、Agileは追加のTrue-Up PaymentをCoriumに支払うことで、Coriumが該当する保証最小請求売上高を少なくとも受け取るようにします。 True-Up Paymentは、 [***]で計算および支払われます：[***]以内に、前述の [***]の請求売上高は該当する [***] 向けの保証最小請求売上高の対応 [***] 部分と比較されます。この[***]の売上高が、該当する[***]の部分の保証最小請求売上高未満の場合は、Coriumは差額の請求書をAgileに請求し、その請求書の日付から[***]以内に支払いが行われます。

ここで使用されている「請求売上高」とは、 [***]を含みます。調査開発活動は、請求売上高の最小値には数えられません。

[***]

商用バッチ15および16のコリアムへの支払いおよびAgile発注書番号20102で注文した原材料の完済の担保として、Agileは、担保（「担保」）の最大額に相当するAgileがその在庫に権利、所有権、および権益を持っていることをCoriumに质定および付与します。完全な現金によるSecured Obligationsの支払いが行われた時点で、担保権は自動的に終了し、CoriumはAgileの要請に応じて、すぐに担保物のすべての権利を解除およびキャンセルするようにします。 Coriumはまた、Agileの費用負担で、担保物に対する抵当権の解除および解放を実現するために、終了時に当該ユニフォーム商業コード終了記録および当該担保物に対する抵当権の解除を実現するためにAgileが合理的に要求する他の文書をすぐに実行および送信する義務を負います。[***] Agileは、このAmendmentおよびAttachment 1および2の規定がAgileの取締役会によって承認されたことをCoriumに保証し、担保を提供します。

ATTACHMENt 2

展示品B

商用条項

転送価格

Agileは、セクション3に基づくすべての商業的に販売可能な製品に対して転送価格をCoriumに支払います。[***]まで、転送価格は基本価格（以下にリストされている）となります。その後、転送価格は以下に記載されているように[***]再計算されます。

標準製品（3単位を含む）の基本価格は以下のとおりです。

バッチ識別	一個当たり	サイクルあたり
[***]	$[***]	$[***]
[**]^	$[***]	$[***]

*Agileは、本規定の承認後、[***]のための2024年の残りの部分について契約の条件に従う提案を提供します。

以降、[***]から始まる各年について、計算された調整後の基本価格は次のようになります。前年の転送価格は[***]になります。

製品の製造で使用される原材料の総コストが単位あたり[***]を超える場合、当事者は両者の間で公平に共有されるために、誠実に転送価格を再交渉するために会合を開催します。[***]。