Document
弁護士 • 民法公証人 • 税務顧問
image_1a.jpg
私書箱 7113
1007 JCアムステルダム
ベートーベン通り 400です
1082 PRアムステルダム
t +31 20 71 71 000
F +31 20 71 71 111
image_2.jpg



アムステルダム、2024年7月15日。
別紙5.1
アムステルダム、2024年7月15日。
会社へ:
私たちは、本プランに関連して、当社のオランダ法に関する法律顧問を務めてきました。この意見書は、登録届出書の別紙としてSECに提出するためにあなたに提出されます。
この意見書で使用されている大文字の用語の意味は、この意見書の別紙Aに記載されている意味です。この意見書で使用されているセクション見出しは参照の便宜のみを目的としており、その構成に影響を与えたり、解釈の際に考慮されたりすることはありません。
この意見書は、そこに記載されている事項に厳密に限定されており、特に言及されていない事項に暗示的に及ぶものとして読むことはできません。この意見書のいかなる内容も、この意見書に関連して当社が審査した文書に含まれる表明、保証、またはその他の情報に関する意見を表明するものと見なされるべきではありません。
この意見書で表明された意見を述べるにあたり、私たちはプランの草案、登録届出書の草案、および企業文書のpdfコピーを確認して参考にしました。プランに基づくアワードは善意の商業上の理由で行われるものと想定しています。審査の過程で開示された事実事項については、調査も検証もしていません。
この意見書には、オランダ、およびオランダに直接適用される場合は欧州連合の法律の特定の事項について、本日現在のところ、オランダの裁判所、一般裁判所、欧州連合司法裁判所の公表されている権威ある判例法に基づいて解釈されているとおり、当社の意見が記載されています。オランダやヨーロッパの競争法、データ保護法、税法、証券化法、規制法については意見を述べません。当社は、本日以降のオランダ法の進展や変更に関連して、この意見書を改訂、更新、修正したり、お客様に通知または通知したりする約束は行いません。私たちは、この意見書の日付以降に行われるプラン、登録届出書、または企業文書の修正の結果について意見を述べるつもりはありません。
この意見書に記載されている意見は、オランダの法律に従って解釈されなければなりません。オランダのアムステルダムの管轄裁判所は、この意見書に起因または関連して生じる解釈または責任の問題を解決する専属管轄権を有します。法的なことなら何でも

すべての法的関係は、Nautadutilh N.V. の対象となります。Nautadutilh N.V. の声明に基づく第三者との関係に準用される一般利用規約(https://www.nautadutilh.com/terms を参照)には、責任制限条項が含まれており、ロッテルダム地方裁判所に提出されており、要求に応じて無料で提供されます。NautaDutilh N.V.、コーポレートシートロッテルダム、商標登録番号24338323です。
82041388000000 55369609/5

image_1a.jpg
2


上記の管轄区域への提出を含め、この意見書に起因または関連して生じる関係(契約上のものか非契約上のものかを問わない)は、オランダの法律に準拠し、NautadUtilhの一般利用規約に従うものとします。この意見書に起因または関連して生じる責任は、当該事項に関してNautadUtilhの保険契約に基づいて支払われる金額に限定されます。この意見書に関連して、Nautadutilh以外の人が責任を負うことはできません。
この意見書では、法的概念は英語で表現されています。関係するオランダの法的概念は、他の法域の法律の下に存在するため、英語の用語で説明されている概念と意味が一致しない場合があります。矛盾や矛盾がある場合、関連する表現は、英語の用語で説明されているオランダの法的概念のみを指すものとみなされます。
この意見書では、次のことを前提としています。
a. 文書の各コピーは原本に準拠しており、各原本は本物であり、各署名はその署名をしたとされる個人の本物の署名です。
b. いずれかの文書の下の署名が電子署名のみの場合(手書きの(「ウェットインク」)署名ではなく)、eIDAS規則の意味における適格な電子署名、または署名に使用された方法がそれ以外では十分に信頼できるものです。
c. 登録届出書は、当社が審査した形式でSECによって有効と宣言されている、または今後有効と宣言されています。
d. 設立証書は有効な公証証書です。
e. 該当するたびに、(i)クラスA株式は、セクション2:86 c(1)DCCで言及されている規制市場または多国間取引ファシリティに匹敵する欧州経済領域外の取引システムでの取引が認められているものとし、(ii)当社が発行した金融商品(またはそのような金融商品の預託証書、またはその他の方法で金融商品を表す預託証書)は、規制対象市場、多国間取引ファシリティでの取引が認められていないか、欧州経済地域で運営されている組織化された取引施設(ただし、要請はありません


image_1a.jpg
3


そのような金融商品は、そのような取引場所での取引に認められています。
f. 現在の定款は、現在施行されている定款であり、関連する各時点で発効します。
g. 関連する各瞬間に、会社の授権株式資本(maatschappelijk capitalaal)により、アワードの付与およびその行使または決済に基づくプラン株式の発行が可能になります。
h. 該当する各時点で、会社は、(i) 解散 (保留)、(ii) 合併 (合併) または分割 (分割) により消滅し (分割)、(iii) 国内外の別の法的形態に転換 (見直し) されたり、(iv) 資産が管理下に置かれていたり (保留中)、(v) 破産宣言(failliet verklaard)、(vi)支払い停止が認められた(支払いの保証)、(vii)債務の再編(akkoord手続き)、または(viii)債務の再編のための法的手続きが開始された、または法的手続きの対象になった、または(viii)いずれかの法域で同様の手続きの対象となった、またはその他の理由で資産を処分する権限が制限されている。
i.no アワードは、目論見書規則およびそれに基づいて公布された規則に従う場合を除き、オランダの一般市民(aanbieden aan het publiek)に提供されるものとします。
j. 該当する各瞬間に、関連するアワード(s)(i)は、そうする権限を与えられた企業団体によってクラスA株式(recht tot het nemen van aandelen)の購読権として有効に付与されているものとし、(ii)必要に応じて行使または決済された時点で完全に効力を有するものとします。(iii)該当する場合、有効に行使または決済されたものとします。当該アワードに適用される利用規約に従い、また(iv)当該アワードに関する先制権は、そうする権限を与えられた法人によって有効に除外されているものとします。と
k. 該当する各時点において、関連するアワードの各保有者は、(i) 死亡していない個人、(ii) その個人の資産が管理下に置かれた (処理中)、(iii) 破産宣告された (失敗)、(iv) 支払い停止が認められた (支払い保証の保留中)、(v) 債務再編手続き(シュルドサナリング)の対象となる、(vi)が開始された、または対象になる


image_1a.jpg
4


当該個人の債務の再編に関する法的手続き(akkoordprocedure)または(vii)いずれかの法域で同様の手続きの対象となったか、または個人の資産を処分する権限が制限されている。
上記に基づいて、またこの意見書に記載されている資格、および当社に開示されていない事項、文書、または出来事に基づいて、次の意見を表明します。
コーポレートステータス
1. 当社は、語学制限付きの独立系団体として正式に設立され、無名の友愛団体として正式に存在しています。
プランシェア
2. 本プランに従って本プラン株式の全額支払いの受領またはその他の条件を満たすことを条件として、本プランに従って当社が発行し、その取得者が承諾した場合、プラン株式は有効に発行され、全額支払われ、査定不能であるものとします。
上記の意見には、以下の条件が適用されます。
a. 意見1は、会社を解散できない(未定)という意味で読んではいけません。当社などの会社は、会社の設立に特定の欠陥がある場合など、特定の状況において、とりわけ会社の取締役会、利害関係者(Belanghebbende)、または検察庁の要請により、管轄裁判所によって解散される場合があります。このような解散には遡及効果はありません。
b.DCCセクション2:7に従い、法人が締結した取引は、その法人の目的が取引によって侵害され、取引の相手方が独立した調査なしにこれを知っていた、または知っているはずだった場合(wist of zonder eigen onderzoek moest weten)、法人が締結した取引は、法人自体または破産手続の清算人(キュレーター)によって無効にされる可能性があります。)。オランダ最高裁判所(Hoge Raad der Nederlanden)は、法人の目的が違反されているかどうかを判断する際に、法人の目的の説明だけでなく、違反しているかどうかを判断しました


image_1a.jpg
5


その法人の定款(法令)が決定的ですが、すべての(関連する)状況、特に取引が法人の利益に役立ったかどうかを考慮する必要があります。最新条項に含まれるオブジェクト条項に基づくと、本プランに基づいてアワードを授与したことで、会社が定款に含まれるオブジェクトの説明に違反するとは考えられません。ただし、考慮すべき他の関連する状況があるかどうか、特にプランに基づいてアワードを行うことで会社の利益が果たされるかどうかは事実であるため、評価することはできません。
C. DCC第2条98項に従い、当社などの企業は、DCC第2条98条に定められた制限に従ってのみローン(貸付)を行うことができ、担保の提供(保証の提供)、価格保証(kersgarantie gevenなど)、その他の方法で自らを拘束することはできません。共同で、または第三者と共同で、または第三者と共同で、または第三者と共同で、または別の方法で自らを拘束することはできません(要約)第三者による自社株の募集または買収(それに伴い)を目的として、アンダーザースの主な(または他者との接続)を強力に検討します資本金または預託証書。この禁止事項はその子会社(ドクターヴェンヌッツハッペン)にも適用されます。一般的に、DCC第2章98条に違反して締結された取引は無効とみなされます(いいえ)。本プランの内容からすると、当社またはその子会社がプラン株式の発行に関連してDCC第2章98c条に違反すると考える理由はありません。しかし、これを明確に確認することはできません。なぜなら、前述のように、会社(または子会社)が証券を提供したか、価格保証を与えたか、またはその他の方法で自らに拘束力を持つかどうかを判断するのは事実だからです。
D. この意見書に記載されている意見は、次の要因によって制限されたり、影響を受ける可能性があります。
a. 外国法に基づく破産手続または同様の手続に関する規則、および債権者の権利全般に影響を及ぼすその他の規則


image_1a.jpg
6


b. 破産手続き中の破産実務者および破産事務所保有者、または債権者が他の法域で利用できる不正優遇および不正譲渡に関する規定(Actio Pauliana)および同様の権利に関する規定
c. 不法行為に基づく請求(不法行為)
d. 欧州連合の規制、1977年のオランダ制裁法(Sanctiewet 1977)またはその他の法律に基づく、輸出管理に関するものを含むがこれらに限定されない、制裁と措置。
e.ボイコット防止規制、マネーロンダリング防止法および関連法律。
f. 金融企業またはその関連団体に関連する規制当局またはその他の当局または政府機関によるあらゆる介入、回復、または解決措置、および
g. 不可抗力の規則(許容範囲外)、合理性と公平性(公正と保障)、一時停止(保守)、解散(拘束力のない)、予期しない状況(拘束力のない)、および不測の同意(すなわち、強迫(脅迫)に関する規則)、詐欺(寝室)、状況の乱用(不正使用)、誤り(取引))、または意図の相違(意志)と宣言の違い(口述)。
E.「査定不可」という用語はオランダ語ではこれに相当するものがありません。この意見書では、クラスA株の保有者は、単にそのような保有者であるという理由で、クラスA株の保有者が査定を受けたり、当社またはその債権者から当該クラスA株式のさらなる支払いを求められたりしてはならないことを意味すると解釈する必要があります。
F. この意見書は、清算または決済システムまたは機関の運営規則や手続きに関する意見や見解を表明することを意図したものではありません。
私たちは、登録届出書の別紙としてこの意見書を提出することに同意します。この同意を与えるにあたり、私たちは自分が人間であることを認めたり暗示したりしません


image_1a.jpg
7


改正された1933年の米国証券法の第7条、またはそれに基づいて公布された規則や規制に基づき、その同意が必要です。
心から、


/s/ナウタドゥティルN.V.
ナウタドゥティルN.V.



image_1a.jpg
8


展示物 A
定義のリスト
「マネーロンダリング防止法」
マネーロンダリングおよびテロ資金供与防止法(マネーロンダリングおよびテロ資金供与防止法)およびオランダ刑法(Wetboek van Strafrecht)でオランダで施行されているヨーロッパのマネーロンダリング防止指令。
「反ボイコット規制」
第三国で採択された法律の域外適用による影響、およびそれに基づく、またはそれに起因する措置からの保護に関する1996年11月22日の理事会規則(EC)第2271/96号。
「定款」
彼らが時々読む会社の定款(法令)。
「アワード」
本プランの条件に従って付与されたクラスA株の購読権。
「破産コード」
オランダの破産法(フェイルリスメントセット)。
「クラスA株」
会社の資本のクラスA株で、額面価値は1株あたり0.06ユーロです。
「商業登記簿」
オランダの商業登記簿(商取引登録)。


image_1a.jpg
9


「会社」
トリバゴN.V. は、有限責任会社(通称名称)で、商業登記簿に番号67222927で登録されています。
「企業文書」
設立証書、転換証書、最新条項、抜粋。
「最新の記事」
定款は、2023年10月20日付けの改正証書の締結直後に読まれたもので、その後、抜粋によると、定款の改正は行われませんでした。
「DCC」
オランダ民法(ブルガーライク・ウェットボーク)。
「改宗証書」
2016年12月16日付けの定款の転換および修正証書(当時、当社はTravel B.V. と呼ばれていました)。
「設立証書」
2016年11月7日付けの会社(当時はトラベルB.V. という名前でした)の設立証書(akte van oprichting)。
「エイダス規制」
国内市場における電子取引のための電子識別および信託サービスに関する2014年7月23日の欧州議会および理事会の規則(EU)第910/2014号および指令1999/93/ECの廃止。


image_1a.jpg
10


「エキス」
この意見書の日付が付けられた、会社に関連する商業登記簿からの抜粋。
「破産手続き」
附属書Aに記載されている2021年12月15日の欧州議会および弁護士の規則(EU)2021/2260により改正された、破産手続に関する2015年5月20日の欧州議会および理事会の規則(EU)2015/848(リキャスト)の意味におけるすべての破産手続き、および債務の再編に関する法的手続き破産法に基づく(akkoord手続き)。
「ナウタドゥティル」
ナウタドゥティルN.V.
「オランダ」
オランダ王国と「オランダ」のヨーロッパ領土は、オランダ内またはオランダ出身です。
「計画」
trivago N.V. は、登録届出書の別紙4.2として添付された形式で、会社の2016年オムニバスインセンティブプランを修正および改訂しました。
「プランシェア」
20,526,250株のクラスA株が本プランに基づいて発行可能です。
「目論見書規制」
証券が一般に公開されたり、規制された市場での取引が認められたりした場合に公開される目論見書に関する2017年6月14日の欧州議会および理事会の規則(EU)2017/1129と、指令2003/71/ECの廃止について。
「登録届出書」
当社が確認したフォームでSECに提出された、または提出予定のフォームS-8に記載された会社の登録届出書。


image_1a.jpg
11


「重要な瞬間」
関連するアワードの行使または決済に従って、1つ以上のアワードが付与されたり、1つ以上のプランシェアが発行されたりするたびに。
「秒」
米国証券取引委員会。