アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンDC20549
6-Kフォーム
外国のプライベート報告書 規則13a-16または15d-16に基づく発行者の報告書
1934年の証券取引法の下で
2024年3月
証券取引委員会ファイル番号001-16429
abb Ltd
（発行者の登録名の英訳）
スイス、チューリッヒ、Affolternstrasse 44
（本社所在地の住所）
「はい」にチェックマークを付けた場合、証券取引所法第12g3-2（b）に基づき、当社が提出した情報に関連して割り当てられたファイル番号を以下に示してください。 登録者が20-Fフォームまたは40-Fフォームをカバーする年次報告書を提出するかどうかを示します。 届出者が20-Fフォームまたは40-Fフォームのカバーの下で年次報告書を提出するか、それとも提出する予定があるかどうかを示します。 またはフォーム40-F。
20-Fフォーム
☒
フォーム40-F
⬜
登録者が紙でフォーム6-Kを提出している場合は、チェックマークを付けます。 登録者がフォーム6-Kを紙で提出している場合は、マークしてください。 Regulation S-Tルールによって許可されている限り 101（b）（1）：
⬜
注意：
証券所有者に対する年次報告書を提供するためにのみ、フォーム6-Kを紙で提出することができます。
登録者が紙でフォーム6-Kを提出している場合はチェックマークを付けてください。 登録者がフォーム6-Kを紙で提出している場合は、マークしてください。 Regulation S-Tルールによって許可されている限り 101(b)(7):
⬜
注意：
発行者外国の法令によって提出および公表する必要がある書類 提出および公表しなければならない 発行者が設立、居住、または法的に組織される管轄区域の法律に基づく 発行者が設立、居住、または法的に組織される管轄区域
原本の機関または交換機関の規則に 設立、居住、または法的に組織される管轄区域（登録者の「本国」） または本国の規則に基づく場合
登録者の証券の取引が行われている本国の交換機関に 報告書またはその他の書類がプレスリリースではなく、登録者の議決権保有者に対して配布される必要はなく、かつ、重要事項を示す場合は既に 必要ではない
議決権保有者に対して配布されなかった場合、重要事項を説明している場合 重要事項について議論している場合 既に主題になっている場合 その他
Form 6-Kの提出または他の申請について
EDGARへの申請について示してください。 EDGARの申請書の提出について。
「はい」にチェックマークを付けた場合、証券取引所法第12g3-2（b）に基づき、当社が提出した情報に関連して割り当てられたファイル番号を以下に示してください。 この書類に含まれる情報を提供することにより、当社はコミッションに情報提供を行っています。 この書類に含まれる情報を提供することによって、当社はコミッションに情報を提供しています。 証券取引所法第12g3-2（b）に基づき、当社はコミッションに情報提供を行っているため、同時に情報を提供しています。
証券取引所法第12g3-2（b）に基づき、当社はルール12g3-2（b）に従って、情報をコミッションに提供しています。 証券取引所法第12g3-2（b）に基づき、当社はコミッションに情報提供を行っており、情報提供を行っています。 1934年の証券取引所法第12g3-2（b）に基づき、ABBはコミッションに情報提供を行っています。
はい
⬜
いいえ
☒
「はい」と回答した場合、以下に証券取引所法第12g3-2（b）に関連して当社に割り当てられたファイル番号を示してください。 証券取引所法第12g3-2（b）に関連して、当社に割り当てられたファイル番号を以下に示します。 82-
このForm 6-Kは、以下のものから成ります。
1.
2024年3月28日発行のabbのプレスリリース「ABB、自社株買いの新プログラムを開始」と題されたもの 2024年3月28日発行のabbのプレスリリース「ABB、自社株買いの新プログラムを開始」と題されたもの 最大10億ドルの新しい自社株買いプログラムを発表 最大
10億ドル
2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。
2024年3月にABB Ltdが発行したプレスリリース「ABBは2023-2024年プログラムの完了後、最大10億ドルの自社株買いを計画しています」と題したものです。 2024年3月27日発行のabbのプレスリリース「Tarak Mehta氏がABBを離れる」と題されたもの
2
—
スイスのチューリッヒ 2024年3月28日 2024年
ABBが10億ドルまでの自社株買いの新プログラムを発表
2024年4月1日、ABBは以前発表した自社株買いの新プログラムを開始します。 以前発表した新しい自社株買いプログラム 10億ドルまでの自社株買いプログラム 現在のABB株価に基づく
買い戻される可能性のある最大株式数 この新しいプログラムの下で買い戻される株式数 任意の取引日におけるこの新しいプログラムの中での買い戻せる最大数の株式数 取引日には
692,486となります。
この新しいプログラムは、ABBの資本配分原則に一致しています ABBの資本配分原則に一致するこの新しいプログラム 投資グレード格付けを維持することを目指しています。
2020年7月以来、ABBは約3080万株を資本削減目的で自己株式買い戻しを行っています。 ABB自身が買い戻した株式は、2020年7月以降3,080万株であり、資本削減のために買い戻された 約940億ドルの総額に対応します。
自己株式買い戻しのために、ABBは約3080万株を約94億ドルで買い戻しました。 ABBが発行する株式の総数は18億2,000万2,575株です。これには、2023年から2024年の
ABBが発行した株式の総数は18億2,000万2,575株です。 21,387,687株を含みます。 2023年から2024年までに買い戻された21,387,687株
自己株式買い戻しの一環として買い戻された21,387,687株を含みます。 自社株買いプログラムがあり、2024年第2四半期にキャンセルされる予定です。 ABbは、2023年の年次総会で承認された資本バンドを使用してこれらの株式を取り消します。
ABbは現在、約3000万の自己株式を所有しています。 新しい自社株買いプログラムは、資本削減目的であり、SIXスイス取引所の第二取引ラインで実行されます。 この自社株を取り消すために使用されます。
その価値は35,767,961、ISINはCH0357679619です。 この自社株買いプログラムは、2024年4月2日から2025年1月31日までの期間、第二取引ラインで実行されます。
SIXスイス取引所での第二取引ラインで実行されます。 自社株買いサイクルのタイミングを調整するための決定に続いて計画されています。
2024年4月2日から2025年1月31日まで実行される予定です。 その自社株買いサイクルとの整合性を図るための決定に続きます。
と一致させるための決定に続いて調整されました。 2024年第4四半期の結果と2024年配当提案について 新しい自社株買いプログラムは
銀行が指名した会社によって管理されます。 これについて、ABbを基にした取引条件に基づいて 取引を行う銀行によって
ABbから受け取った取引条件に基づく 自社株買いの取引判断を独立的に行います。 自社株買いの時期については 独立して決定されます。
ABbはこれらの取引条件を変更することができますが、 クローズド・ペリオド外や内部情報を持っていない場合に限ります。 で
1株当たりの購入価格は
最後の独立した取引価格の価格または SIX Swiss Exchangeの一般的な 取引ライン上での最高価格のいずれかを超えない。
SIXの通常取引ライン スイス取引所。さらに、 購入における通常のスプレッド 起伏する市場で有望な資産を探す賢明な投資家たちによって
SIX Swissの第二売買ライン 取引所に支払われます。 金融市場インフラストラクチャ及び証券・派生取引市場に関する規則を遵守しながら。 4月9日
証券及びデリバティブ取引における市場行動に関する規則。 現金で株式の買い戻しの支払いが行われます。 この買い戻しプログラムには、金融市場インフラストラクチャ及び証券・派生取引市場に関する規則、市場悪用規制(欧州規制)第596/2014号、及び欧州委員会指令(EU) 2016/1052号が適用されます。
毎週支払いが行われます。
この買い戻しプログラムは、金融市場インフラストラクチャ及び証券・派生取引市場に関する規則に準拠して実施されています。 金融市場インフラストラクチャ及び証券・派生取引市場に関する規則。 証券及びデリバティブ取引における市場行動に関する規則。
金融市場インフラストラクチャ及び証券・派生取引市場に関する規則に準拠して実施されています。 証券及びデリバティブ取引における市場行動に関する規則。 欧州連合規制第596/2014号の市場悪用規制、及び欧州委員会指令(EU) 2016/1052号。
欧州委員会の指令(EU) No.2016/1052に基づく委任規則。 欧州委員会の指令(EU) No.2016/1052に基づく委任規則。 欧州委員会の指令(EU) 2016/1052に基づく委任規則。 毎週
プログラムのアップデートに関する情報は、ABBの投資家向けサイトであるhttps://global.abb/group/en/investors/investor-and-shareholder-resources/share-buybacksで公開され、また発行されます。 ABBの投資家向け情報サイトであるhttps://global.abb/group/en/investors/investor-and-shareholder-resources/share-buybacksにて更新情報を入手してください。
https://global.abb/group/en/investors/investor-and-shareholder-resources/share-buybacksは、株主の方々に株のシェアバイバックに関する情報を提供しています。 ABBによって発行されます。
現在、第3四半期末の現金、現金同等物（制限付き現金を含む）および短期投資は1350万ドルであり、2022年第2四半期から500万ドル減少しました。これには、外国為替レートの変動の負の影響が約500万ドル含まれています。四半期にわたり、同社は運用キャッシュフローで140万ドルのキャッシュフローを生成しました。四半期末に、当社は債務を1,000万ドル返済した後、総債務は2022年第2四半期の1,820万ドルから17,200万ドルになりました。
ABB
ABBのソリューションは、エンジニアリングのノウハウやソフトウェアをつなぎ合わせ、ものづくり、移動、電力供給、運転において最適な状態を実現します。 エンジニアリングのノウハウやソフトウェアをつなぎ合わせることによって、ものづくり、移動、電力供給、運転において最適な状態を実現することができます。 モノの製造、移動、電力供給、運転の最適化に向けて、エンジニアリングのノウハウやソフトウェアをつなぎ合わせることができます。
モノが製造され、移動し、電力供給、運転される方法を最適化することができます。 ABBBは、140年以上の優れた歴史の上に、産業革命を加速するイノベーションを進めることに力を注いでいます。 ABBは、140年以上の優れた歴史を基に、産業革命を加速するために取り組んでいます。
ABBの10万5千人以上の従業員は、産業革命を加速する新しいイノベーションを進めるために取り組んでいます。 産業革命を加速するイノベーションを進めることにコミットしています。 産業革命を加速するイノベーションを推進することに取り組んでいます。
www.abb.com
1/2
フォワードルッキングに関する重要なお知らせ 情報
このプレスリリースにはフォワードルッキングステートメントが含まれています。 情報および声明について 自社株買いプログラムに関する
声明は現在の予想、推定、および予測に基づくものであり、 将来のパフォーマンスに影響を及ぼす可能性のある要因に関するものであり、 一般的に「意図している」、「予定している」、「類似した表現を含む」など が含まれる声明によって判別することができます。
しかしながら、我々のコントロールを超える多くのリスクと不確実性が存在し、 当社が述べた目標を達成する能力に影響を与える可能性があります。 違いを引き起こす可能性がある要因には、ビジネスリスク、
変化などが含まれます。ただし、 我々がコントロールできるものではないリスクや不確実性が多数存在します。 グローバルな経済環境や政治状況などを伴うビジネスリスクが、
我々が述べた目標のいずれか、またはすべてを達成する能力に影響を与える可能性があります。
このような差異を引き起こす可能性がある要因には、 不確実性、グローバル経済環境に伴うビジネスリスクなどが含まれます。 ただし、
大量 政府の規制による 通貨と
取引所レートやその他 議論された可能性があるその他の要因による 時間の経過とともにABb Ltdの申請に記載されたもの 米国証券取引委員会に提出された年次報告書などを含む
U.S. Securities and Exchange Commission 20-F形式の年次報告書を含む ABb Ltdは、そのような将来に関する展望は合理的な前提に基づいていると考えているが、
実現することを保証するものではないと述べています。 より詳しい情報については、以下にお問い合わせください： 電話：+41 43 317 71 11
Eメール：media.relations@ch.abb.com 電話：+41 43 317 71 11
—
Eメール：投資家関係@ch.abb.com お問い合わせ：
メディアリレーション
電話：+41 43 317 71 11
Eメール：media.relations@ch.abb.com
投資家関係
電話：+41 43 317 71 11
Eメール：投資家関係@ch.abb.com
ABB Ltd
Affolternstrasse 44
8050 Zurich
スイス
ABbは新しいものを立ち上げます 自社株買い 最大10億ドルのUPプログラム 2/2
2024年3月28日p3i0
—
スイスのチューリッヒ、 3月27日 2024年
Tarak MehtaがABbを離れることを発表
ABbは、モーションビジネス部門の社長で委員会のメンバーであるTarak Mehta氏が、他社のCEOとして就任するためABbを退職することを本日発表しました。Tarak氏は7月末にABbを離れます。 訴訟
ABbを退職することを決定した背景には、別の会社でCEOを務めることを受諾したためです。 Tarakは1998年にABbに入社し、それ以来、責任を持つ職位をいくつか歴任してきました。
今年の7月末にTarakはABbを離れます。 今年の7月末にTarakはABbを離れます。
アメリカ、スウェーデン、スイス。 彼はABBのエグゼクティブ委員会に加わりました 2010年に任命されています
2022年4月に現在のポジションに就任しました。
26年間にわたる彼のABbでのキャリアを通じて、 Tarakは卓越したリーダーシップを発揮してきました。彼はエグゼクティブ委員会メンバーとして、ビジネスエリアの社長として、
Motionビジネスでは過去1年間で記録的な高い運用的EBITAマージンを達成し、ビジネスエリアはABBのより高い財務目標に貢献するようになっています。 それ以前には、彼はABBの最大の市場であるアメリカのエレクトロニクスビジネスのリーディングポジションをさらに強化するために、重要な役割を果たしました。 ABbのCEOであるBjörn Rosengrenは、「26年間にわたる彼のABbでのキャリアを通じて、Tarakは卓越したリーダーシップを発揮してきました。彼はエグゼクティブ委員会メンバーとして、ビジネスエリアの社長として、Motionビジネスでは過去1年間で記録的な高い運用的EBITAマージンを達成し、ビジネスエリアはABBのより高い財務目標に貢献するようになっています。それ以前には、彼はABBの最大の市場であるアメリカのエレクトロニクスビジネスのリーディングポジションをさらに強化するために、重要な役割を果たしました。」と述べています。
ABBのより高い財務目標に貢献するために、ビジネスエリアはよく位置しています。 それ以前には、彼はABBの最大の市場であるアメリカのエレクトロニクスビジネスのリーディングポジションをさらに強化するために、重要な役割を果たしました。
リーディングポジションをさらに強化するために、彼は重要な役割を果たしました。 Electrificationビジネスで、ABBの最大の市場であるアメリカのリーディングポジションを強化することに貢献しました。
ABBのCEOであるBjörn Rosengrenは、「26年間にわたる彼のABbでのキャリアを通じて、Tarakは卓越したリーダーシップを発揮してきました。彼はエグゼクティブ委員会メンバーとして、ビジネスエリアの社長として、Motionビジネスでは過去1年間で記録的な高い運用的EBITAマージンを達成し、ビジネスエリアはABBのより高い財務目標に貢献するようになっています。それ以前には、彼はABBの最大の市場であるアメリカのエレクトロニクスビジネスのリーディングポジションをさらに強化するために、重要な役割を果たしました。」と述べています。 私たちはTarack氏が貢献したことに感謝し、私たちの会社の成功を祈ります。 の
彼のプロフェッショナルおよびパーソナルの将来の試みに最高のご幸運をお祈りします。 私たちは、あなたが一緒に働いてくれた全員に、心からの感謝と感謝を表明します。 これまでの26年間での挑戦や機会、個人的および職業的成長を含む素晴らしい旅でした。
私は皆さんへのサポート、努力、指導、私たちが共に達成した成果に対して心から感謝しています。 ABbチームには引き続き明るい未来があります。 Tarak Mehta氏は述べています。 モーションビジネスエリアの社長ポジションの検索プロセスが開始されます。
私たちはレジスタンス、努力、指導、および一緒に達成した結果に感謝します。 明るい未来への進歩を望みます。 ビジネスの明るい未来
挑戦と機会に満ちた26年間の素晴らしい旅 個人的および職業的成長 個人的および職業的成長
ABbチームには引き続き明るい未来があります。 引き続き明るい未来を祈っています。 Tarak Mehta氏は述べています。
モーションビジネスエリアの社長ポジションの検索プロセスが開始されます。 モーションビジネスエリアの社長ポジションの検索プロセスが開始されます。 モーションビジネスエリアの社長ポジションの検索プロセスが開始されます。 すぐに。
ABB
同社のソリューションは、 エンジニアリングの専門技術とソフトウェアを接続して、 製造、移動、電力供給、そして操作を最適化するための知識を提供します。
物事の製造、移動、電力供給、そして操作を最適化するための知識を提供します。 140年以上の優れた歴史に基づいて、ABBの10万5千人以上の従業員は、
産業革命を加速する革新を推進することに献身しています。 産業の変革を加速する革新を推進することに献身しています。
www.abb.com
—
詳細については、以下の連絡先にご連絡ください：
メディアリレーション
電話：+41 43 317 71 11
メール：media.relations@ch.abb.com
投資家関係
電話：+41 43 317 71 11
メール：investor.relations@ch.abb.com
ABB Ltd
Affolternstrasse 44
8050 Zurich
スイス
1/1
署名
証券取引法の要件に基づき、登録者は適切にこの報告書を作成することにより、これに署名した者によって取締役会の代表として承認されました。 1934年の証券取引所法の要件に基づき、登録者は適切にこの報告書を作成することにより、それに署名した者によって取締役会の代表として承認されました。 適切にこの報告書を作成することにより、登録者はそれに署名した者によって取締役会の代表として承認されました。
そのため、承認を受けたその者によって、代表者として署名された そのため、承認を受けたその者によって、代表者として署名された。
abb LTD
日付：2024年3月28日。
署名:
/s/ Ann-Sofie Nordh
名前:
Ann-Sofie Nordh
職名:
グループシニアバイスプレジデント兼
投資家関係リーダー
日付：2024年3月28日。
署名:
/s/ Richard A. Brown
名前:
Richard A. Brown
職名:
グループシニアバイスプレジデント兼最高法務担当役員
abb LTDの取締役会の代表として承認されたその者によって署名されました。