アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンDC20549
スケジュール13G
1934年証券取引法に基づく
(修正番号 ___)*
アジャイルセラピューティクス株式会社
(発行者の名称)
普通株式、株式1株あたりの名目価値0.0001ドル
(証券クラスの名称)
00847L308
(CUSIP番号)
2024年6月26日
（この報告書の提出が必要なイベントの日付。）
このスケジュールをファイルするルールを指定する適切なボックスを確認してください。
[X] Rule 13d-1(b)
[X] Rule 13d-1(c)
[ ] 規則13d-1(d)
* この表紙の残りの部分は、報告書提出者が対象証券種別に関するこのフォームの初回提出、および以前の表紙で提供された開示内容を変更する情報を含むいかなる後続の修正にも、記入する必要があります。
この表紙の残りの部分に必要な情報は、「証券取引法」第18条の目的のために「提出された」と見なされず、また、その法律のその部分の責任を負うものではありませんが、同法のすべての他の規定の対象となります（ただし、注を参照）。
本フォームに含まれる情報の収集に応じる潜在的な者は、現在有効なOMB管理番号が表示されていない限り、応答する必要はありません。
| 1 |
| CUSIP番号00847L308 |
| 1. | 報告者の名前。 Beryl Capital Management LLC |
| 2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。 | グループのメンバーの場合は、適切なボックスをチェックしてください（参照:指示）
（a） X （b） ______ |
3. SEC専用
| 4. | 市民権または組織の場所 デラウェア |
|
普通株式の数 株式 有利所有権を行使する所有する株式の割合 所有者： 各報告 人物と共に： |
5. 単独の投票権 0
|
|
6. 共同議決権 680,000
| |
| 7. 単独の決定的権力 0 | |
| 8. 共同所有権 680,000 |
| 9. | 各報告人が所有する有益所有量 680,000 |
| 10. | 行(9)の総額に特定の株式が除外されている場合はチェックしてください（参照 手順） ______ |
| 11. | 行（9）に表記される金額によるクラスの割合 9.9% |
12. 報告者の種類（指示を参照） IA、 OO
| 2 |
| CUSIP番号00847L308 |
| 1. | 報告者の名前。 Beryl Capital Management LP |
| 2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。 | グループのメンバーの場合は、適切なボックスをチェックしてください（参照:指示）
（a） X （b） ______ |
3. SEC専用
| 4. | 市民権または組織の場所 デラウェア |
|
普通株式の数 株式 有利所有権を行使する所有する株式の割合 所有者： 各報告 人物と共に： |
5. 単独の投票権 0
|
|
6. 共同議決権 680,000
| |
| 7. 単独の決定的権力 0 | |
| 8. 共同所有権 680,000 |
| 9. | 各報告人が所有する有益所有量 680,000 |
| 10. | 行(9)の総額に特定の株式が除外されている場合はチェックしてください（参照 手順） ______ |
| 11. | 行（9）に記載される金額によるクラスの割合 9.9% |
12. 報告者のタイプ（指示を参照） IA、 PN
| 3 |
| CUSIP番号00847L308 |
| 1. | 報告者の名前。 Beryl Capital Partners II LP |
| 2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。 | グループのメンバーの場合は、適切なボックスをチェックしてください（参照:指示）
(a) （b） ______ |
3. SEC専用
| 4. | 市民権または組織の場所 デラウェア |
|
普通株式の数 株式 有利所有権を行使する所有する株式の割合 所有者： 各報告 人物と共に： |
5. 単独の投票権 0
|
|
6. 共同議決権 579,532
| |
| 7. 単独の決定的権力 0 | |
| 8. 共同所有権 579,532 |
| 9. | 各報告者が所有する有益所有量 579,532 |
| 10. | 行(9)の総額に特定の株式が除外されている場合はチェックしてください（参照 手順） ______ |
| 11. | 行（9）に表記される金額によるクラスの割合 8.5% |
12. 報告者の種類（指示を参照） PN
| 4 |
| CUSIP番号00847L308 |
| 1. | 報告者の名前。 デイビッド・A・ウィトキン |
| 2.2024会計年度のデロイト・トウシュ有限責任パートナーシップを独立登録公認会計士として承認すること。 | グループのメンバーの場合は、適切なボックスをチェックしてください（参照:指示）
（a） X （b） ______ |
3. SEC専用
| 4. | 市民権または組織の場所 米国 |
|
普通株式の数 株式 有利所有権を行使する所有する株式の割合 所有者： 各報告 人物と共に： |
5. 単独の投票権 0
|
|
6. 共同議決権 680,000
| |
| 7. 単独の決定的権力 0 | |
| 8. 共有投票権 680,000 |
| 9. | 報告者ごとに有益に所有する合計金額 680,000 |
| 10. | 行(9)の総額に特定の株式が除外されている場合はチェックしてください（参照 手順） ______ |
| 11. | 行(9)の金額によって表されるクラスの割合 9.9% |
12. 報告者の種類(使用説明書を参照)/IN、HC
| 5 |
| CUSIP No. 00847L308 |
項目1。
| （a） | 発行体名 アジャイルセラピューティクス株式会社 |
| （b） | 発行体の主要経営担当者事務所の住所 500 College Road East, Suite 300, Princeton, NJ 08540 |
アイテム 2.
| （a） | この声明書を提出する人の名前は次のとおりです: Beryl Capital Management LLC（「Beryl」）、Beryl Capital Management LP（「Beryl GP」）、Beryl Capital Partners II LP（「Partnership」）およびDavid A. Witkin（以下、「Filers」という）。各Filerは金銭的な利益の範囲内に限り、Stockの有益所有権を放棄しています。さらに、このSchedule 13Gの提出は、PartnershipがStockの有益所有者（the ActのRule 13d-3で定義される）であることを認めたものではなく、そのような所有者であるとは断言せず、免責することを意味します。 |
| （b） | 提出人の主要事務所の住所 225 Avenue I, Suite 205, Redondo Beach, CA 90277 |
| (c) | 提出人の国籍については、各Filerのカバーシートの項目4を参照してください。 |
| （d） | この報告書は、発行者の普通株式、株式1株あたりの帳簿価額$0.0001(以下「株式」という)に関するものです。 |
| (e) | 発行者のCUSIP番号は: 00847L308 |
| 6 |
| CUSIP No. 00847L308 |
| 項目3。 | この報告書が規則240.13d-1(b)または240.13d-2(b)または(c)に基づいて提出された場合、提出者が以下のいずれかであるかどうかを確認してください： |
| （a） | [ ]法人格を有し、法律第15条（15 USC 78o）に基づき登録されたブローカーまたはディーラー。 |
| （b） | [ ]法律第3条（a）（6）に定義された銀行（15 USC 78c）。 |
| (c) | [ ]法律第3条（a）（19）に定義された保険会社（15 USC 78c）。 |
| （d） | [ ]投資会社法（15 USC 80a-8）第8条に登録された投資会社。 |
| (e) | [X]BerylとBeryl GPに関して、規則240.13d-1(b)(1)(ii)(E)に従った投資顧問者。 |
| (f) | [ ] 240.13d-1(b)(1)(ii)(F)に従った従業員の福利厚生計画または基金。 |
| (g) | [X]Witkin氏に関して、規則240.13d-1(b)(1)(ii)(G)に従った親会社または支配人。 |
| （h） | [ ]連邦預金保険法第3(b)条で定義された貯蓄金融機関（12 USC 1813）。 |
| （i）会社の株式、社債、その他の債務に係るもの、または（ii）税制優遇法に定義された対象支払いの全部または一部を源泉徴収する方法で。 | [ ]投資会社の定義に含まれない教会計画（1940年投資会社法第3（c）（14）条（15 USC 80a - 3）に基づく）。 |
| （j） | [ ]§240.13d-1（b）（ii）（J）に従った非米国機関。 |
| (k) | [ ]ルール13d-1（b）（1）（ii）（K）に従ったグループ。 |
§240.13d-1（b）（1）（ii）（J）に従った非米国機関として提出する場合、機関のタイプを指定してください_______________________________________________________________。
| 項目4。 | 所有権。 |
各ファイラーのカバーページの項目5〜9および11を参照してください。
この13Gフォームで報告されるパーセンテージは、2024年5月14日現在の発行済み普通株式6,856,229株に基づいています。これは、発行者が2024年5月15日に提出した10-Qフォームで報告されたものです。
| 項目5。 | クラスの5％未満の所有。 |
この報告書が、報告日現在に報告者が有価証券のクラスの5%以上を有益に所有していないことを報告するために提出されている場合は、以下をチェックしてください[ ]。
| 項目6。 | 他の人のために5％以上を所有している場合。 |
該当なし。
| 項目7。 | 保有会社によって報告された証券を取得した子会社の識別と分類。 |
該当なし。
| 項目8。 | グループのメンバーの識別と分類。 |
Berylは、すべて投信やその他の口座の投資顧問です。BerylはBeryl GPの一般パートナーであり、すべて投信の一つまたは複数の一般パートナーでもあります。Witkin氏はBerylの実質的支配人です。
| 項目9。 | グループの解散通知書。 |
該当なし。
| 項目10。 | 提出する資料。 |
付属書A 共同申請書。
| 第11項 | バリル、バリルGP、およびウィトキン氏の証明書。 |
以下に署名することにより、私は、私の知りうる限り最も正確な情報に基づき、上記の証券が事業の日常的な運営のために取得され、保有され、その目的を変更したり、または影響を及ぼしたりするために取得され、または保有されていないこと、またはその目的を変更したり、または影響を及ぼしたりする取引に参加するために取得されておらず、または保有されていないことを証明します。§240.14a-11の指名に関連する活動を除いて、活動が行われたことを証明します。
パートナーシップの証明書。
私は以下に署名することにより、私の知りうる限り最も正確な情報に基づき、上記の証券が、証券発行者の支配を変更または影響する目的で取得されたり、保有されたりしていないことを証明します。§ 240.14a-11の指名に関連した取引を除いて、この目的で取得されたり、保有されたりしたことはありません。
| 7 |
| CUSIP No. 00847L308 |
署名
必要な調査を行ったうえで、私はこの声明に記載された情報が真実、完全かつ正確であることを証明します。
日付: 2024年7月8日
| BERYL CAPITAL MANAGEMENT LLC |
BERYL CAPITAL MANAGEMENT LP
| ||||
| 署名: | Beryl Capital Management LLC | ||||
| 一般パートナー | |||||
| 署名: | アンドリュー・ネルソン | ||||
| アンドリュー・ネルソン | 署名: | アンドリュー・ネルソン | |||
| 最高執行責任者兼最高財務責任者 | アンドリュー・ネルソン | ||||
| 最高執行責任者兼最高財務責任者 | |||||
| BERYL CAPITAL PARTNERS II LP | |||||
| By: Beryl Capital Management LP | デイビッド・A・ウィトキン | ||||
| ジェネラル・パートナー | デイビッド・A・ウィトキン | ||||
| By: Beryl Capital Management LLC | |||||
| ジェネラル・パートナー | |||||
| By:/s/ アンドリュー・ネルソン | |||||
| アンドリュー・ネルソン | |||||
| 最高執行責任者 | |||||
| 8 |
| CUSIP No. 00847L308 |
EXHIBIT A
共同提出に関する合意書
スケジュール13Dまたは13Gの報告書およびForm 3、4、または5（およびこれらに対する修正または補足）は、13(d)または16(a)節に基づき、組織の証券の購入に関連する場合、以下の当事者は証券取引委員会（以下「SEC」という。）と共同して提出することを合意する。この目的のために、以下の当事者は、デラウェア州の有限責任会社であるBeryl Capital Management、LLCを、真のかつ合法的な代理人および代理人として指定し、任命する。以下の当事者は、Beryl Capital Management、LLCが、当事者に代わりに報告書を準備、署名、SECに提出し、他のすべての証券取引所に送付するために必要なすべての証明書、文書、合意書、および文書を準備するか、準備することができる権限を完全に有する。また、当事者の代理人は、前記の権限の行使に必要なすべての行為を実行できるように、当事者が個人的に現れた場合に行うことができるすべての行為を行うことができる。
日付： 2024年4月1日
日付: 2024年7月8日
| BERYL CAPITAL MANAGEMENT LLC |
BERYL CAPITAL MANAGEMENT LP
| ||||
| 署名: | Beryl Capital Management LLC | ||||
| 一般パートナー | |||||
| 署名: | アンドリュー・ネルソン | ||||
| アンドリュー・ネルソン | 署名: | アンドリュー・ネルソン | |||
| 最高執行責任者兼最高財務責任者 | アンドリュー・ネルソン | ||||
| 最高執行責任者兼最高財務責任者 | |||||
| BERYL CAPITAL PARTNERS II LP | |||||
| By: Beryl Capital Management LP | デイビッド・A・ウィトキン | ||||
| ジェネラル・パートナー | デイビッド・A・ウィトキン | ||||
| By: Beryl Capital Management LLC | |||||
| ジェネラル・パートナー | |||||
| By:/s/ アンドリュー・ネルソン | |||||
| アンドリュー・ネルソン | |||||
| 最高執行責任者 | |||||