2024年7月9日に証券取引委員会に申請されたとおり。
登録番号333-
証券取引委員会
ワシントンDC20549
FORM S-8
1933年の証券法に基づく登録声明書
ニオ
(登記簿に記載された正式な登録名)
ケイマン諸島 | (法人格の設立または組織の州またはその他の管轄区域) | |
(設立または組織の州またはその他の管轄区域) | (I.R.S. 雇用主識別番号) | |
(I.R.S.雇用者識別番号) | レキシントン、マサチューセッツ州02421 |
上海市閔行区曹宝路1355號19号樓。
上海市閔行区曹宝路1355號19号樓。
中華人民共和国
+86-21-6908-2018。
登録者の主要な事業所の郵便番号を含む住所、電話番号 (地域コードを含む)
2024年シェアインセンティブプラン。
(プランの完全なタイトル)
Cogency Global Inc.
122 East 42nd Street, 18th Floor
New York, NY 10168
+1 (800) 221-0102。
サービス担当者の名前、住所(郵便番号を含む)及び電話番号(地域コードを含む)
大型加速ファイラー、加速ファイラー、非加速ファイラー、小型報告書会社、または新興成長企業であるかをチェックマークで示してください。 「大型加速ファイラー」、「加速ファイラー」、「小型報告書会社」、および「新興成長企業」の定義については、証券取引法(「取引所法」第1202条参照)のルールを参照してください。
大型加速ファイラー | x | 加速ファイラー | ¨ | ||
非加速ファイラー。 | ¨ | レポート義務のある中小企業 | ¨ | ||
新興成長企業 | ¨ |
新興成長企業の場合、証券法第7(a)(2)(B)条に基づき提供された新しいまたは改訂された財務会計基準の遵守のための延長移行期間の使用を選択していない場合は、チェックマークを付けてください。¨
コピー先:
周雨。 chief financial officer(最高財務責任者) 上海市閔行区曹宝路1355號19号樓。 中華人民共和国の上海 +86-21-6908-2018。 |
Yuting Wu, Esq. スカデン、アープス、スレート、マイヤー&フロム LLP JingAn Kerry Center、Tower II、46階。 南京西路1539号。 上海市200040。 中華人民共和国 +86 21-6193-8200。 |
第I部分
セクション10(a)の目論見書に必要な情報
項目1。 | 計画情報*。 |
アイテム 2. | 登録者情報および従業員プラン年次情報*。 |
*パートIで要求される情報は、証券法のルール428およびフォームS-8のパートIのノートに従って、この登録声明から省略されています。 このパートIに指定された情報を含む文書は、2024年シェアインセンティブプランでカバーされる参加者に別途提供されます(証券法のルール428(b)(1)参照)。
第2部
登録申請書に必要な情報
項目3。 | 参照に関する文書の組み込み |
事前に登録申請書を提出した以下のドキュメントは、ここに参照のために組み込まれています。
(a) | 2023年12月31日終了年度についての申請書20-F(ファイル番号001-38638)が2024年4月9日に提出された。 |
(b) | 登録声明書8-A(ファイル番号001-38638)に参照される登録商号のクラスA普通株式の記述(2022年8月28日に提出された)を含む、その記述を更新する目的で後日修正された報告書も含め、その後、米国証券取引委員会(コミッション)に提出された証券取引法(「取引所法」)のセクション13(a)、13(c)、14または15(d)に基づく登録申請書の更新がない場合、この登録申請書に取り込まれたと見なされ、その日付からこの登録申請書の一部と見なされる。登録書に取り込まれるものであれば、その声明のどの陳述も、この登録声明書または後日に提出される他の文書の陳述が修正または置換された場合、修正または置換されたと見なされる。修正または置換された陳述を除き、そのような声明は、この登録声明書の一部ではないと見なされない。 |
本登録書のこの日から有効な投稿効力が失われるまで、現在および今後投稿される、本登録書の事項を更新するために提出された証券取引法(「取引所法」)のセクション13(a)、13(c)、14または15(d)に基づく登録申請書によって提出された文書全てが、取り込まれたと見なされ、本登録書の一部となるものとする。取り込まれるまたは取り込まれたと見なされる文書の声明では、本登録声明書または後日に提出される他の文書の陳述が修正または置換された部分がある場合、修正または置換された陳述の範囲内で修正または置換されたと見なされる。
2
項目4。 | 有価証券の説明 |
該当なし。
項目5。 | 特定の専門家及び顧問の利益 |
該当なし。
項目6。 | 取締役および役員の免責 |
ケイマン諸島法は、民事詐欺や犯罪を犯した場合の保険を提供するなど、企業の定款に基づいた役員および取締役の保険を制限しないが、ケイマン諸島の裁判所が公共の政策に反すると認める場合は、そのような規定を除外する可能性がある。2022年8月25日に株主の特別決議によって採択され、その後すぐに有効となった第13改正および改正後の定款は、取締役および役員に対して、自身の不正行為、故意の怠慢または詐欺行為に由来しない限り、同社の業務または事業(判断ミスを含む)の実施または遂行(職務、権限、権限または不明瞭な点の実施または遂行を含む)に関連して受けたまたは被ったすべての行動、手続き、費用、料金、費用、損失、損害または責任を償還することを定めている。これには、同社またはその事業に関連する民事訴訟を任意の裁判所で(ケイマン諸島内またはその他)、勝訴した場合でも、このような人物によって被った費用、損失または責任を含む。
保険契約に基づき、登録書F-1(ファイル番号333-226822)の展示書10.5として提出された書式によって、登録申請書に示された事由により、取締役および重役によって被った一定の責任および費用に対して、登録者は保険を提供することに同意している。
前項の規定に基づき、登記上責任を負う役員、役員またはその他の者に対して発生する債務に対して保険をかけることができるとしても、SECの意見では、そのような保険は証券法上、公共の政策に違反するため、執行不可能であるとされています。
登録者は重役および取締役の責任保険契約も締結している。
項目7。 | 登録免除申告 |
該当なし。
3
項目8。 | 展示資料 |
添付された展示書の索引を参照のこと。
項目9。 | 保証 |
(a) | 以下を実行することをここに保証します。 |
(1) $8.2 | 証券法のセクション10(a)(3)に必要な目論見書を含めるために、この登録声明書への有効期間中に投稿有効期間内に、ポスト有効性修正を登録声明書に提出する。 |
(i)会社の株式、社債、その他の債務に係るもの、または(ii)税制優遇法に定義された対象支払いの全部または一部を源泉徴収する方法で。 | 証券法の第10(a)(3)条に要求されるプロスペクタスを含めること。 |
アメリカの場合、当社はU.S. HolderがPFICの一種として分類されないと予想しています。 | 本登録書の有効期日以降かつ未販売の有価証券がなくなることが示された投稿有効期間の後、この登録声明書に記載された情報に重大な変更または変更がある場合は、投稿に反映すること。 |
(iii) | 本登録書に先立って開示されていない販売計画に関する特定情報、またはその登録書で特定情報が変更された場合は、ドキュメントに含めること。 |
提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。ただし、登録者が、この登録申請書に取り入れられた証券取引法のセクション13または15(d)に従って、報告書をコミッションに提出した場合、項目(a)(1)(i)および(a)(1)に適用されない。 (ii)は、本登録書に取り入れられたと見なされるものとする。
(2) | 証券法の責任を決定するために、それぞれの事後修正書はその中で提供される証券に関連する新しい登録声明とみなされ、 その時点での証券の発行は、当時の実際の誠実な募集とみなされる。 |
(3) | 募集終了時に未販売の登録された証券を事後修正書の手段で登録から除外すること。 |
(b) | 登録者は、証券法に基づく責任を決定するための目的で、証券取引法のセクション13(a)または15(d)に基づく第13a項および(または、該当する場合は、)従業員利益計画の年次報告書の各提出が、本登録書に取り込まれている証券の新規登録に関する新規の登録声明書と見なされ、当時のその証券の提供はそのように見なされるものとする。 |
4
(c) | 証券法に基づく責任が発生した場合、本登録申請書に登録された証券に関する、登録者の重役、役員、および取締役が上記の規定に従って保証を受ける可能性がある場合、または他の場合、本登録者は、そのような保証が証券法の公共政策に反するとコミッションが意見するため、公共政策に反するとアドバイスされた。登録者は、そのような訴訟、訴訟、または手続きにおいて、登録者の取締役、役員、または支配人が支払った費用を除く、そのような責任に対する保証が assert された場合、代理人によって定められた最終的な判決に従う。 |
5
展示目録
展示番号 | 説明 | |
4.1 | 改正および改正後13年目のメモリアンダムおよび登録者の定款(登録書6-k(ファイル番号001-38638)への展示5.1に参照) | |
4.2 | 登録者が所有するクラスA普通株式のサンプル証明書(登録声明書F-1(ファイル番号333-226822)、改正されたもの、2018年8月13日に最初に提出されたものへの展示4.2に参照) | |
4.3 | 預託株式のための2018年9月11日付預託契約、登録者、ドイツ銀行信託会社Americas、およびそれらの株主および有益な所有者によって発行された米国預託証書の全ての保有者を対象とする(登録書S-8(ファイル番号333-229952)への展示4.3に参照) | |
5.1* | 登録者のカイマン諸島の顧問であるMaples and Calder(香港)LLPが発行した、登録者の普通株式の妥当性に関する意見 | |
10.1 | 2024年株式インセンティブ計画(登録書6-kに添付された展示書99.1に参照) | |
23.1* | PricewaterhouseCoopers Zhong Tian LLPの同意 | |
23.2* | Maples and Calder(香港)LLPの同意(添付書類の一部) | |
24.1* | 代理人の委任状(サインページに含まれる) | |
申請手数料表。 | 申請手数料表 |
*付属。
署名
登録者は、証券法に基づく責任を決定するための合理的な根拠があると合理的に信じることを証明し、フォームS-8での申請のすべての要件を満たしていると判断したので、中国上海で2024年7月9日にこの登録申請書に署名し、これを代表して正式に提出した。
ニオ | ||
署名: | /s/ Bin Li | |
名前: | Bin Li | |
職名: | 取締役会の主席および最高経営責任者(CEO)(理事、秘書またはその他正式に認可された役員) |
委任状
この書類に署名した各人は、それぞれ共同ではなく、Bin LiおよびYu Quのそれぞれが彼または彼女の正当かつ合法的な代理人として、代理権を付与し、代替権を有する権限を持って、どのような容量でも、この登記申請書の全ての修正(登録後の修正を含む)を署名して、これと一緒に全ての展示品や関連書類を証券取引委員会に提出するための行為を単独で行う権限を有します。上記の代理人は、ここに述べた範囲内で、全ての行為を必要に応じて行い、彼または彼女が個人的に行うことができるすべてのことを目的として、全権限と権限を与えられていることを付与します。ここに署名して、登記申請書によって合法的に行うことができる範囲内で、上記の代理人が合法的に行うことができるすべてのことを承認および確認します。
修正した証券法1933年に則り、2024年7月9日に以下の人が以下の役職で署名しました。
署名 |
タイトル | |
/s/ Bin Li |
取締役会および最高経営責任者 | |
Bin Li |
Executive Officer (主要経営責任者) | |
/s/ Yu Qu |
chief financial officer(最高財務責任者) | |
Yu Qu | (主要財務責任者) | |
/s/ Lihong Qin |
取締役兼社長 | |
Lihong Qin | ||
/s/ Hai Wu |
独立した取締役 | |
Hai Wu | ||
/s/ Denny Ting Bun Lee |
独立した取締役 | |
Denny Ting Bun Lee | ||
/s/ Yu Long |
独立した取締役 | |
Yu Long | ||
/s/ Yonggang Wen |
独立した取締役 | |
Yonggang Wen | ||
/s/ Eddy Georges Skaf |
取締役 | |
Eddy Georges Skaf | ||
/s/ Nicholas Paul Collins |
取締役 | |
ニコラス・ポール・コリンズ |
米国の正式な代表者の署名
改正された1933年証券法に基づき、米国におけるニオの正式な代表者は、2024年7月9日にアメリカ合衆国ニューヨークでこの登録声明に署名しました。
米国の正規代表者 | ||
Cogency Global Inc. | ||
署名: | /s/ コリーン・A・デ・フリース | |
名前: | Colleen A. De Vries | |
職名: | シニアバイスプレジデント |