添付ファイル10.6
AGBA グループホールディングス 香港特別行政区湾仔荘士敦道68号 |
トリラー株式会社 ロサンゼルス西サンセット大通り7119号スイートルーム、郵便番号:90046 |
Triller Hold CO LLC ロサンゼルス西サンセット大通り7119号スイートルーム、郵便番号:90046 |
2024年6月28日
YA II PN,Ltd.
10 12 ス プリ ング フィールド · ア ベ ニュー
マ ウン テン サイド , ニュー ジャ ージ ー 州 0 70 92
宛先:Mark Angeloポートフォリオマネージャー
返信: | 第二次改正と予備持分購入協定の再署名 |
女性たち、さんたち:
本書簡(“本合意”)は現在ケイマン諸島免除会社YA II PN,Ltd.(“保証がある側”)に提出され,英領バージン諸島の商業会社Agba Group Holding Limited(“Agba”),デラウェア州の会社(“triller Corp.”)及び保証側が日付 のこの改訂及び再予約した予備株式購入協定(“SEPA”)から提出される。ここで用いたが定義されていない大文字用語 は国家環境保護総局が付与した意味を持つ。
本契約日には,保証側は国家環境保護総局が規定した条項と条件に応じてAGBAに総額25,000,000ドルの前金(“第2前払い”)を前払いした。2回目の前払い金の収益 は保証側からAgbaに前払いされ,Agbaが“国家環境保護総局”第7.16節の規定によりtriller Corp.とtriller Holding Co LLCに貸し出され,後者はデラウェア州の有限責任会社であり,triller Corp(“triller LLC”)の完全子会社でもある。
Agbaは、triller LLCが赤指関節格闘技選手権、デラウェア州の会社、およびtriller LLC(“BKFC”)の多数の持分に2,000,000ドルまでの第2の前払い前払いを提供することを許可して、br}BKFCがTriller LLCに追加のBKFC持分(“BKFC貢献”)を発行することを許可することを要求した。双方は、他の取引文書にはいかなる逆の規定も含まれているにもかかわらず、国家環境保護総局第7.16節は北ケンタッキーの出資を許可しないことに同意し、もし北ケンタッキーの出資が本合意を厳格に遵守するいかなる方式でも行われなければ、 違約事件を構成する(本票で定義する)。
保証されたbr側はBKFCの出資に同意しているが,あらかじめ次のすべての条件を満たしていなければならない
1. | BKFCの寄付は発効日から15営業日以内に完了しなければならない |
2. | BKFC出資発行のBKFC持分に関する条項は、BKFC出資と交換するために発行された株式の1株当たり価格を含むBKFCの最近の融資において任意の他の投資家に提供される条項を下回らなければならない |
3. | BKFC出資の条項と条件は、これに関連するすべての文書、文書、証明書を含み、保証側を合理的に満足させるべきである |
4. | Triller LLCは、BKFC出資に関するすべての文書、文書、および証明書の署名コピー、および保証者が合理的に要求する任意の他の情報を交付しなければならない |
5. | TRILLER LLCが本協定日に作成した保証側を受益者とする改訂と再署名された質権協定(“質権協定”)条項を制限することなく、TRILLER LLCとBKFCは が保証側が要求するすべての行動を取り、保証側がBKFCがTRILLER LLCに発行するすべての持分に対して優先的、完全な留置権 を享受することを保証することを確保するが、元の株式証明書と株式権力の交付に限定されない。 |
本協定項の下で要求又は許可されたすべての通知は,当事者それぞれの住所を書面で送達し,国家環境保護総局又は質権協定(場合に応じて)の規定に応じて有効に発行されるものとみなす。
本協定を修正、修正、変更、放棄、解除または終了してはならず、このような修正、修正、変更、放棄、解除、終了、または同意が書面で行われ、保証者によって署名されない限り、いかなる同意も与えてはならない。
本協定は、本協定の双方及びその相続人及び譲受人に対して拘束力を有し、本協定に規定されている被保険者の権利及び救済措置と共に、被保険者及び被保険者の相続人、譲受人及び譲受人に利益を与えるべきである。保証者が事前に書面で同意していない場合は,本協定を譲渡してはならない.
本プロトコルまたは任意の他の取引伝票中の任意の管轄区域の法律によって禁止または実行できない任意の条項は、本プロトコルの残りの条項を無効にすることなく、当該管轄区の場合、 は、その禁止または実行不可能な範囲内で無効であり、 であり、任意の司法管轄区の任意のそのような禁止または実行不可能な条項は、そのような条項を任意の他の管轄区域で無効にしてはならず、または実行できない。法律の許容範囲内で、各質押人は、本協定の任意の規定または任意の他の取引文書が任意の態様で禁止されているか、または実行できない任意の法律規定を放棄する。
本プロトコルは、1つの2つ(および本プロトコルの異なる当事者によって異なるコピーに署名することができる)で署名することができ、各々は正本を構成すべきであるが、すべてのコピーが一緒になると、単一の契約を構成することになる。本プロトコル署名ページの署名されたコピーは、手動で署名された本プロトコルのコピーを交付するのと同様に、ファクシミリまたは電子メールまたは他の電子送信を介して電子(例えば、“.pdf”または“tif”)のフォーマットで渡されるべきである。署名ページは、すべての署名ページが同じ文書に添付されるように、別個のコピーから分離され、 を単一のコピーに付加することができる。本プロトコルを証明する際には, が署名したプロトコルのコピーを1つ以上提示する必要はない.
本プロトコルにおける“実行”、“署名された”、“署名”および同様の意味を有する語は、電子署名または電子記録を含むものとみなされるべきであり、各電子署名または電子記録は、手動で署名された署名または紙記録保存システムを使用して同じ法的効力、有効性または実行可能性を有し、具体的な状況に応じて、“連邦世界および国家ビジネス電子署名法”、“ニューヨーク州電子署名および記録法”を含む任意の適用法律の規定に適合するものとみなされるべきである。あるいは“統合電子取引法”に基づく他の類似した州法。
2
本プロトコルおよび双方の本プロトコルの下での権利および義務は、すべての点でニューヨーク州法律(法律衝突原則を含まない)(ニューヨーク州“一般義務法”第5-1401節および第5-1402節を含む)の管轄および解釈を受けなければならず、解釈、有効性および履行に関するすべての事項を含む。
本プロトコルまたは本プロトコルに関連する任意の事項によって引き起こされる、または本プロトコルに基づく任意のクレームについて、本プロトコルの双方は、共同で陪審員によって裁判されるすべての権利を放棄する。双方は,法的権利の放棄であり,双方とも自発的かつインフォームドコンセントの下で選択した弁護士と協議して断念したことを認めた。双方は,このようなすべてのクレームは陪審員なしで,管轄権のある裁判所の裁判官によって審理されなければならないことに同意した。
本プロトコルは取引文書 である.ここで明確に修正されない限り、取引文書はそのそれぞれの条項に従って完全に有効で有効である。任意の他の取引文書には任意の統合条項があるにもかかわらず、本プロトコルは、任意の他の取引文書によって置換されることはないが、本プロトコルは、書面であっても口頭であっても、他の取引文書と共に構成され、合意当事者間の完全な合意を含み、本プロトコルの対象に関する双方間の任意および以前の合意、交渉、通信、了解および通信の代わりになる。いずれの場合も、本合意および取引文書の条項および規定は、任意の取引文書に規定されている任意の条項または条項が衝突しているか否かにかかわらず、該当する取引文書が本合意の前、同時に、後に署名されたか否かにかかわらず、被保証者によって強制的に実行されることができる。本プロトコルの任意の条項または条項が、任意の他の取引文書に規定されている任意の条項または条項と競合している場合、その衝突は、本プロトコルの条項を基準とする本プロトコルの下で被保険者の権利を減損すべきではない。
[署名ページは以下のとおりです]
3
添付されている本プロトコルのコピーに署名して返却して、上記の内容が上記事項に対する私たちの理解と同意を正確に反映していることを確認してください。
とても誠実にあなたのものです | ||
アゲバグループホールディングス有限公司 | ||
投稿者: | / s / Wing—Fai Ng | |
名前: | ウィン · ファイ · ン | |
タイトル: | 最高経営責任者 | |
トリラー株式会社 | ||
投稿者: | / s / ボビー · サルネヴェシュト | |
名前: | ボビー · サルネヴェシュト | |
タイトル: | 執行議長 | |
Triller Hold CO LLC | ||
投稿者: | / s / ボビー · サルネヴェシュト | |
名前: | ボビー · サルネヴェシュト | |
タイトル: | 執行議長 |
[サイド レター re: BKFC 貢献]
日付の時点で承認および同意しました まず上記のとおり | |||
YA II PN,Ltd. | |||
投稿者: | ヨークビル · アドバイザーズ · グローバル | ||
ITS:ITS | インベストメントマネージャー | ||
投稿者: | ヨークビル Advisors Global II, LLC | ||
ITS:ITS | 普通パートナー | ||
投稿者: | / s / トロイ · J · リーロ | ||
名前: | トロイ · J · リロ | ||
タイトル: | マネージャー |
[サイドレター re: BKFC 貢献]