アメリカ合衆国
証券取引委員会
ワシントンDC 20549
6-K フォーム
外国民間発行者報告書 日付:1934年の証券取引所法第13a-16条または第15d-16条に基づく
1934年の証券取引所法による 証券取引所
2024年7月
コミッションファイル番号 1-15106
ペトロブラシルサオペーロ S.A. – PETROBRAS
(登録者の正式名称)
ブラジル石油公社 – PETROBRAS
(登録者の名称の英訳)
Avenida Henrique Valadares,28階
20231-030–リオデジャネイロ州
本社住所
ブラジルの連邦共和国
(本店の住所)
フォーム20-Fまたはフォーム40-Fのカバーの下で、年次報告書を提出するかどうかの チェックを入れてください。 フォーム20-F___X___フォーム 40-F _______
証券取引所法第12g3-2(b)に基づき、このフォームに記載された情報を提供することにより、登録者がコミッションに情報を提供するかどうかの チェックを入れてください。 はい_______ いいえ___X____
12g3-2(b)に基づく報告書提出により、登録者がこのフォームに含まれる情報をコミッションに提供するかどうかのチェック. はい_______ いいえ___X____
はい_______いいえ___X____
Petrobrasは、CADEと署名した精製に関する停止コミットメント(TCC)の追加規定について報告します。
—
リオデジャネイロ、2024年7月3日-ブラジル石油会社であるペトロブラスは、2024年5月22日に公表された事実に継続して、経済防衛のための行政委員会(”CADE”)の裁判所とPetrobrasが締結した精製に関する停止コミットメント(”TCC”)の追加規定について報告します。新しい義務が合意され、Petrobrasがブラジルの第三者に対して石油および石油製品を供給する際の活動に関するものとなりました。
新しい約束は、精製市場の競争力を維持することをTCCの元の目的に沿って保持します。追加規定は、2019年にTCCが締結された後にCADEによって開始された調査も対象にしています。Petrobrasを巻き込むこれらの行政調査を中止します。
CADEとの義務に従って、Petrobrasは、海上配送による第三者への原油のマーケティングガイドラインをウェブサイトで公開しました。
海上配送のための原油のマーケティングガイドライン
1. Petrobrasは、その財務結果を維持し、その価値生成を最大化することを重視する必要があります。
2. Petrobrasは、常に国際市場に合わせた競争力のある価格を実践することにより、価値生成を最大化する必要があります。
3. Petrobrasの代表者は、交渉時の市場価格を基準にして、(a)取引相手の供給代替案、および(b)Petrobrasの機会費用を含む、市場参照を根拠にして、各取引を承認します。 取引相手の代替費用は、主要な供給代替案を考慮しており、Petrobrasの機会費用は同社の代替案に基づいています。
www.petrobras.com.br/ri
詳細については、
ペトロブラス投資家向け情報
電子メール:petroinvest@petrobras.com.br/acionistas@petrobras.com.br
Rio de Janeiro, RJ - 20231-030,ヘンリック・バラダレス通り28番地、9階
電話:55(21)3224-1510/9947 | 0800-282-1540
この文書には、1933年証券法、および修正された1934年証券取引法のセクション27A(証券法)およびセクション21E(取引法)の意味で、Company's management's expectationsのみを反映する予測声明が含まれる場合があります。 改めて、これらの前向き見通しには、Companyによって予測されているリスクや不確実性が固有であり、それらが見出されたか否かにかかわらず、将来の業績は現在の期待から異なる可能性があります。したがって、当社の運営の将来の結果は、現在ここに含まれる情報だけに頼るべきではありません。
合意されたその他の義務の中から、Petrobrasは、ブラジルに拠点を置くすべての独立系製油所が、TCCで定められた条件に従ってフレーム契約に参加できるようにし、独立系製油所は、Petrobrasとの買い付け義務なしに毎月の取引期間中に海上配送される原油の最低可用量が保証されます。
さらに、Petrobrasは、TCCに添付されたワークプランで定義された情報をCADEに提供するよう、油(原油)を第三者に販売する際の差別的でない性質とPetrobrasの商業販売戦略の検証を可能にする情報を提示することに参加します。 規定とブラジル競争防衛法(法律第12,529号、2011年)の規定。
すでに市場に言及されているように、精製に関するTCCへの付加規定で合意された義務は3年間有効で、同じ期間に延長することができます。また、addendumにより、原油(原油)の販売における差別的でない性質とPetrobrasの商業販売戦略に関する規定に従うことがPetrobrasに免除されました。独占禁止法(法律第12,529号、2011年)。
Petrobrasは、TCCへの付加規定の署名により、CADEと企業の協力努力が確定し、ブラジルの精製システムの構成の現在の移行に沿ったものであると考えています。
www.petrobras.com.br/ri
詳細については、
ペトロブラス投資家向け情報
電子メール:petroinvest@petrobras.com.br/acionistas@petrobras.com.br
Rio de Janeiro, RJ - 20231-030,ヘンリック・バラダレス通り28番地、9階
電話:55(21)3224-1510/9947 | 0800-282-1540
この文書には、1933年証券法、および修正された1934年証券取引法のセクション27A(証券法)およびセクション21E(取引法)の意味で、Company's management's expectationsのみを反映する予測声明が含まれる場合があります。 改めて、これらの前向き見通しには、Companyによって予測されているリスクや不確実性が固有であり、それらが見出されたか否かにかかわらず、将来の業績は現在の期待から異なる可能性があります。したがって、当社の運営の将来の結果は、現在ここに含まれる情報だけに頼るべきではありません。
署名
証券取引法第1934条の要件に基づき、登録者は、下署名者によって適切に署名され、代理で本報告書を実施するように要請しました。
日付:2024年7月3日
PETRÓLEO BRASILEIRO S.A–PETROBRAS
/s/ Carlos Alberto Rechelo Netoによって:
______________________________
Carlos Alberto Rechelo Neto
chief financialおよび投資家関係担当者