シュルンベルジェによって提出
1933年証券法第425条に基づく申請および
1934年証券取引法第14a-12条に基づく提出として適用される
1934年の証券取引法に基づく
対象会社:チャンピオンxコーポレーション
提出者のSECファイル番号:001-38441
日付:2024年7月2日
ニュースリリース |
![]() |
チャンピオンXの買収計画に関する情報を提供するために、SLB(NYSE:SLB)は、予想通り、ChampionX(NASDAQ:CHX)とともに、米国司法省(DoJ)から追加情報の要求(2回目の要求)を受け取ったことを、2024年7月2日に発表しました。DoJは、SLBによるChampionXの買収に関するDoJの審査に関連しています。
SLBは現在、規制当局の承認およびその他の標準的なクロージング条件を待って、2024年第4四半期または2025年第1四半期に取引が完了することを期待しています。2024年6月18日に開催された特別会合で、取引はChampionXの株主の承認を得ました。
SLB(NYSE:SLB)は、グローバルなテクノロジー企業で、バランスの取れた惑星のためのエネルギー革新を推進しています。100以上の国に足跡を残し、世界中のほぼ2倍の国籍を持つ従業員を擁し、私たちは毎日石油・天然ガスの革新に取り組み、デジタルを規模化して提供し、産業の脱炭素化を進め、エネルギー転換を加速する新しいエネルギーシステムを開発・拡大しています。詳細は、slb.comをご覧ください。
ChampionX Corporationは、化学ソリューション、人工揚水システム、そして世界中で石油・天然ガスの掘削と生産を安全・効率的・持続可能に行うための高度に技術を持った機器や技術においてグローバルリーダーです。ChampionXの専門知識、革新的な製品、デジタル技術は、ウェルライフサイクル全体での強化された石油・天然ガスの生産、輸送、リアルタイム排出物質監視を提供します。ChampionXについて詳しくは、www.championx.comをご覧ください。
SLB(NYSE:SLB)は、グローバルなテクノロジー企業で、バランスの取れた惑星のためのエネルギー革新を推進しています。100以上の国に足跡を残し、世界中のほぼ2倍の国籍を持つ従業員を擁し、私たちは毎日石油・天然ガスの革新に取り組み、デジタルを規模化して提供し、産業の脱炭素化を進め、エネルギー転換を加速する新しいエネルギーシステムを開発・拡大しています。詳細は、slb.comをご覧ください。
ChampionX Corporationは、化学ソリューション、人工揚水システム、そして世界中で石油・天然ガスの掘削と生産を安全・効率的・持続可能に行うための高度に技術を持った機器や技術においてグローバルリーダーです。ChampionXの専門知識、革新的な製品、デジタル技術は、ウェルライフサイクル全体での強化された石油・天然ガスの生産、輸送、リアルタイム排出物質監視を提供します。ChampionXについて詳しくは、www.championx.comをご覧ください。
ChampionX Corporationは、化学ソリューション、人工揚水システム、そして世界中で石油・天然ガスの掘削と生産を安全・効率的・持続可能に行うための高度に技術を持った機器や技術においてグローバルリーダーです。ChampionXの専門知識、革新的な製品、デジタル技術は、ウェルライフサイクル全体での強化された石油・天然ガスの生産、輸送、リアルタイム排出物質監視を提供します。ChampionXについて詳しくは、www.championx.comをご覧ください。
メディア | 投資家 | |
コミュニケーション担当バイスプレジデントジョッシュ・バイヤリー 外部コミュニケーションディレクターモイラダフ SLBテル:+1(713)375-3407 |
IRバイスプレジデントジェームズ・R・マクドナルドSLB 電話番号:+1(713)375-3535 |
SLB-Private
この通信には、私たちSLBまたはChampionXが将来発生すると予想、期待、計画、洞察、およびその他の表現を含む、事実以外の声明(将来のニュース、事象、または開発について)が含まれる可能性があります。このような表明は、現在、経営陣が入手可能な情報に基づいて、管理層の信念と仮定に基づいています。全ての声明は、見通し、ガイダンス、期待、信じる、予期する、すべきである、推定、意図する、計画、求める、ターゲット、可能性がある、信じる、予測する、潜在的な、予想される、先駆的な、予測する、野心、目標、スケジュール、思考、シフトする、する可能性がある、主に同等の表現やその他の類似する表現または変形を使用して認識されます 。これらの表明には、結果や財務状態の予測を含む記述、またはSLBまたはChampionXが運営する市場での営業トレンドに関する情報、みなし、SLBおよびChampionXの目的、企画、戦略、26市場での運営トレンドに関する情報、経営陣の話し合いに基づくステートメントが含まれます。 SLBまたはChampionXが将来発生すると予想、期待、計画、洞察、およびその他の表現を含まない、事実に基づく記述に関しては、特にこの披露書にはなく、ここでは評価されていません。
将来に向けた声明
SLBによるChampionXへの提案されたトランザクションに関するものであり、トランザクションの利益やトランザクションの予定時期に関する声明を含みます。SLBとChampionXのビジネスに関する情報、見通し、およびそれらのビジネスのすべての基本的な前提条件に関する情報、SLBとChampionXの目的、企画、戦略、両社が運営する市場でのトレンドに関する情報、および収益や財務状態の予測を含む、現実の結果または財務状態、またはSLBまたはChampionXが将来発生すると予想、期待、計画、洞察、およびその他の表現は、この形式のものとは異なり、将来のニュース、事象、または開発についてです。本当のことになる要因とリスクは、現在の情報、見通し、および経営陣の信念および仮定に基づくことがあります。現実の作業が前提条件とするリスク、不確実性、その他の要因は、SLBの10-Kフォーム、ChampionXの10-Kフォーム、ChampionXのリスクファクターに関する部分を含め、SECに提出された書類に記載されています。
SLBとChampionXの提案された取引の最終的な結果を含め、トランザクションの利益やトランザクションの予定されたタイミングに関する声明、およびSLBとChampionXのビジネスに関する情報が含まれます。SLBおよびChampionXが運営する市場でのトレンド、SLBまたはChampionXが将来発生すると予想、期待、計画、洞察、およびその他の表現を含む、情報、出力、または結果のプロジェクションを含む声明、およびすべての事実以外の表明。SLBまたはChampionXが将来発生すると予想、期待、計画、洞察、およびその他の表現が含まれる場合、その声明は、現在の管理陣の信念および仮定に基づいて行われたものです。このような表明には、SLBまたはChampionXの実際の結果やパフォーマンスが、その前向きな声明に対して、表明に含まれる通常の言語や表現に対して、はるかに異なる可能性があるという知らせを含めます。リスクや要因は、書類やSECファイリング、またはそれらの後継の四半期報告書、現在の報告書書類、またはChampionXの場合は10-K、その他のSECファイリングに記載されています。
Slb.com/newsroom
SLB-Private
この通信には、私たちSLBまたはChampionXが将来発生すると予想、期待、計画、洞察、およびその他の表現を含む、事実以外の声明(将来のニュース、事象、または開発について)が含まれる可能性があります。このような表明は、現在、経営陣が入手可能な情報に基づいて、管理層の信念と仮定に基づいています。全ての声明は、見通し、ガイダンス、期待、信じる、予期する、すべきである、推定、意図する、計画、求める、ターゲット、可能性がある、信じる、予測する、潜在的な、予想される、先駆的な、予測する、野心、目標、スケジュール、思考、シフトする、する可能性がある、主に同等の表現やその他の類似する表現または変形を使用して認識されます 。これらの表明には、結果や財務状態の予測を含む記述、またはSLBまたはChampionXが運営する市場での営業トレンドに関する情報、みなし、SLBおよびChampionXの目的、企画、戦略、両社が運営する市場でのトレンドに関する情報、および収益や財務状態の予測を含む、現実の結果または財務状態、またはSLBまたはChampionXが将来発生すると予想、期待、計画、洞察、およびその他の表現は、この形式のものとは異なり、将来のニュース、事象、または開発についてです。本当のことになる要因とリスクは、現在の情報、見通し、および経営陣の信念および仮定に基づくことがあります。現実の作業が前提条件とするリスク、不確実性、その他の要因は、SLBの10-Kフォーム、ChampionXの10-Kフォーム、ChampionXのリスクファクターに関する部分を含め、SECに提出された書類に記載されています。
これらのリスクおよび取引に関連するその他のリスクは、提案された取引に関連してSECに提出された書式S-4およびプロキシ声明/目論見書(以下それぞれ定義されている)に含まれています。ここで提示された要因のリストは、および書式S-4の登録声明に提示される要因のリストは、代表的であると考えられますが、そのようなリストはすべての潜在的なリスクと不確実性の完全な記述を表すものではないと考える必要があります。先見的な声明に記載されている実際の結果が説明されているものと異なる要因に関する詳細な情報については、SLBおよびChampionXのそれぞれの定期報告およびSECへのその他の提出物に言及してください。これらには、それぞれ、フォーム10-Kの年次報告書およびSLBおよびChampionXの以降のフォーム10-Qの四半期報告書で識別されたリスク要因が含まれます。本文に含まれる先見的な声明は、ここに記載された日付のみに基づいて行われます。SLBおよびChampionXは、法律に従うことを条件として、あらゆる先見的な声明を更新する義務を負いません。
Slb.com/newsroom
SLB-Private
取引についての追加情報と調べる場所
提案された取引に関連して、SLBは2024年4月29日に書式S-4の登録声明書(修正済み、以下「書式S-4」と「書式S-4」について定義されている)をSECに提出し、これにはChampionXのプロキシ声明も含まれ、SLBの株式に関する目論見書を構成しました。提案された取引(「プロキシ声明/目論見書」という)のために発行される予定のSLBの株式についてのChampionXのプロキシ声明として機能する。書式S-4は、2024年5月15日にSECによって有効と宣言されました。SLBおよびChampionXは、2024年5月15日に最終プロキシ声明/目論見書をSECに提出しました(https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/87347/000119312524139403/d818663d424b3.htm)、およびこれは2024年5月15日頃にChampionX株主に送付された最初のものでした。SLBおよびChampionXは、提案された取引に関連して、その他の関連書類もSECに提出する可能性があります。このドキュメントは、SLBまたはChampionXがSECに提出するかもしれないフォームS-4またはプロキシ声明/目論見書またはその他のドキュメントの代替品ではありません。投資家および証券保有者は、登録声明、プロキシ声明/目論見書、およびSECに提出されるその他の重要な書類、およびこれらの書類の修正や補足がある場合は、必要に応じてそれらをすべて丁寧に全文で読むように要求されます。これらは提案された取引に関する重要な情報を含み、全文で読む必要があります。投資家や証券保有者は、SECが運営するウェブサイトhttp://www.sec.govを通じて、フォームS-4およびプロキシ声明/目論見書(利用可能な場合)およびSLB、ChampionX、および提案された取引に関する重要な情報を含むその他の文書の無料コピーを入手できます。SECによって提出された、またはSECに提供された、SLBによって提出された文書のコピーは、https://investorcenter.slb.com.で無料で入手できます。ChampionXが提出した、またはSECに提供した書類のコピーは、https://investors.championx.comで無料で入手できます。 SLBまたはChampionXのWebサイトに掲載されている、またはアクセス可能な情報は、この文書に参照されるものではありません。
Slb.com/newsroom
SLB-Private