6-K

 

アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンDC20549

6-Kフォーム

外国民間発行者の報告書

規則13a-16または15d-16に基づく

証券取引法に基づく

2024年1月のために

委任状ファイル番号:001-40533

Dingdong(ケイマン)リミテッド

番場路56号 1号楼 上海市201201

Form 20-F x                  Form 40-F ¨

中華人民共和国

(主要経営責任者オフィスの住所)

20-Fフォーム□20-Fフォーム x

フォーム20-F ☒フォーム40-F ☐

規則S-Tルール101(b)(1)によって許可される紙で、登録者がフォーム6-Kを提出している場合は、チェックマークを付けてください:☐

規則S-Tルール101(b)(7)によって許可される紙で、登録者がフォーム6-Kを提出している場合は、チェックマークを付けてください:☐

索引

展示 99.1 - ディングドンは2000万ドルのシェア・リパーチェース計画を発表する

署名

証券取引法に基づき、当社代表者が署名し適切に許可されたことにより、この報告書を作成いたしました。

 

 

 

DINGDONG (CAYMAN) LIMITED

署名:

/s/董事長:梁昌林

名前:

梁昌林

職名:

取締役社長

日付:2024年1月31日

 


 

ディングドンは2000万ドルのシェア・リパーチェース計画を発表する

2024年1月29日、上海 -- 中国の主要な新鮮な食料品のeコマース企業であるディングドン(ケイマン)リミテッド(「ディングドン」または「会社」)(NYSE: DDL)は、取締役会が承認したシェア・リパーチェース計画を発表した。同社は、2025年1月28日までの期間に、最大2000万ドル相当の自社株式を取得することができる。

同社の提案された株式の買い戻しは、市場状況に応じてプレベーリング・マーケット・プライスで時折行われるか、私的に交渉された取引、ブロック取引、及びその他の法的に許容される手段で行われるかもしれない。同社の年次決算が2024年3月31日またはそれ以前に公表された後、管理陣は、米国証券取引法1934年のルール10b5-1および/またはルール10b-18の下での計画に従って株式買い戻しを実施することができる。同社の取締役会は定期的に株式買い戻し計画を見直し、その条件や規模について調整を承認することがあります。同社は、十分な現金準備金とキャッシュフローに自信を持っており、自社の現金残高から買い戻しを資金調達することを期待しています。

ディングドン(ケイマン)リミテッドについて

中国での買い物を便利で優れた体験とともに、ユーザーや家庭に新鮮な農産物、調理済み食品、その他の食品製品を直接提供する中国での主要な新鮮な食料品のeコマース企業であるディングドン(ケイマン)リミテッドは、持続可能な長期的な成長を加速させています。多数の食品カテゴリーにまたがるプライベートラベル製品シリーズを立ち上げることに成功し、より効率良く安全で高品質の食品製品を生産し提供することができるよう、同社のディングドン製造プラントの多くでプライベートラベル製品を製造しています。同社は、新鮮で食品の買い物での第一選択肢を目指しています。

詳細については、以下をご覧ください:https://ir.100.me。

本リリースには、米国証券取引委員会法(以下、「1934年修正法」)第21条Eに基づく前向き見通しが含まれています。これらの前向き見通しには、米国のプライベート証券訴訟改革法の安全な港湾規定に基づくものが含まれます。これらの記述は、「will」、「expects」、「anticipates」、「future」、「intends」、「plans、「believes」、「estimates」、「potential」、「continue」、「ongoing」、「targets」、「guidance」などの用語で識別できます。当社は、米国証券取引委員会(「SEC」)への定期報告、株主向け年次報告書、プレスリリースおよびその他の書面および当社の役員、取締役、または従業員が第三者に対して口頭で前向きな発言を行う場合があります。当社の信念および期待に関する記述を含む商品価格の金融情報ではないすべての記述は、特定の収入または費用の影響によって歪められる可能性のある当社の事業における要因、リスク、および不確実性が関連しており、これにより実際の結果は前向きな記述と異なる可能性があります。このような要因やリスクには、当社の目標および戦略、将来のビジネス開発、財務状況および事業運営の結果、中国における信用産業およびオンライン融資市場の期待される成長、当社のマーケットプレイス商品およびサービスに対する需要と市場受容性、当社のマーケットプレイスにおいて借手および投資家を引き付ける能力、および競争他社の業界、および企業の構造、業界、および関連する公庫の方針に関するものがあります規制。これらとその他のリスク、不確実性、または要因に関する詳細情報は、SECへの当社の提出書類に含まれています。この発表で提供される情報は、この発表の日付時点での情報です。当社は、適用法に従って必要な場合を除き、このような情報を更新することはありません。

この発表には前向きな見通しに関する声明が含まれています。これらの記述は、米国プライベート証券訴訟改革法の「安全な港」規定の下で実施されました。これらの前向きな見通しに関する声明には、「するでしょう」「期待」「先見」などの用語が含まれることがあります。今回の発表でマネジメントからのビジネスアウトルックや引用などにも、およびディングドンの戦略的および運営上の計画にも、前向きな見通しに関する声明が含まれます。ディングドンは、米国証券取引委員会への定期報告書、株主への中間および年次報告書、プレス発表およびその他の書面、および役員、取締役、または社員が第三者に対して口頭で行った声明などでも、書面または口頭で前向きな見通しに関する声明を行うことがあります。ディングドンの信じることや期待に関する記述を含め、過去の事実ではない声明が前向きな見通しに関する声明です。前向きな見通しに関する声明には、固有のリスクおよび不確実性が含まれます。一部の前向きな見通しに関する声明を含むこの発表に記載されている経済的業績に関する記述は、現実とは異なることがあります。以下の理由のいずれかにより、実際の結果が前向きな見通しの声明と異なる可能性があります。ディングドンの目標や戦略、ディングドンの将来の事業展開、財務状況、および経済的業績、中国のオンデマンド・eコマース市場の期待されるアウトルック、同社の製品やサービスの需要および市場受け入れ、同社のユーザーやクライアント、ビジネスパートナー、その他の関係者との関係、同業他社との競争、提案された資金使用、同社の業界に関する関連政策と法規制、およびグローバルおよび中国の経済およびビジネス環境および前述に関連するまたはこれに関連する仮定。これ以外のリスクに関する詳細な情報については、米国証券取引委員会への同社の提出書類をご覧ください。この発表および添付資料で提供されるすべての情報は、発表日時点での情報です。同社は、適用法に従って要件を満たす限り、そのような情報を更新する義務を負わないものとします。

2

 


 

CONTACT: ディングドンフレッシュ、ir@100.me

 

 

CONTACT: ディンドンフレッシュ、ir@100.me

 

3