米国
証券取引委員会
ワシントンD.C. 20549
フォーム 6-K
外国の民間発行者の報告書
以下の規則 13a-16 または 15d-16 に基づく
1934年の証券取引法
今月は 2023年11月の
手数料 ファイル番号:001-38766です
エムテック株式会社
(登録者の名前を 英語)
23階2302号室
FWD ファイナンシャルセンター
308 デ・ヴー・ロード・セントラル
上環、香港
電話:+852 36908356
(主管事務所の住所)
登録者が本人かどうかをチェックマークで示してください フォーム20-Fまたはフォーム40-Fの表紙の下に年次報告書を提出するか、提出する予定です。
フォーム 20-F ☒ フォーム 40-フィート ☐
説明メモ
フォーム上の外国民間発行体のこのレポート MMTec, Inc.（および当社の子会社、文脈上別段の記載がない限り、「私たち」、「私たち」）が6-Kを提出しました 「当社」、または「会社」）には、証券のセクション27Aの意味における将来の見通しに関する記述が含まれています 改正された1933年の法律、および改正された1934年の証券取引法のセクション21Eです。これらの記述は、将来の出来事に関するものです または会社の将来の財務実績。当社は、将来の見通しに関する記述を次のような用語で特定しようと努めてきました 「期待する」、「信じる」、「期待する」、「できる」、「続ける」、「できた」 「見積もり」、「意図」、「かもしれない」、「計画」、「可能性」、「予測」 これらの用語や他の同等の用語の「すべき」、「意志」、または否定語。これらの記述は単なる予測です、 不確実性やその他の要因により、会社の実際の業績、活動レベル、業績、または業績が重大な影響を受ける可能性があります これらの将来の見通しに関する記述で表明または暗示される将来の結果、レベル、活動、業績、または成果とは異なります。 フォーム6-Kのこのレポートの情報は、会社の将来の業績を予測するためのものではありません。会社は信じていますが 将来の見通しに関する記述に反映されている期待は妥当なものであり、当社は将来の業績や水準を保証するものではありません 活動、業績、または業績について。会社の期待は、このフォーム6-Kが提出された日現在のものですが、会社はそうではありません フォーム6-Kのこのレポートが提出された日以降に、将来の見通しに関する記述を更新して、これらの記述を確認するつもりです 法律で義務付けられている場合を除き、実際の結果。
1
未監査の要約連結財務データ
エムテック株式会社と子会社
連結貸借対照表
(米ドル)
(未監査)
| 現在 | ||||||||
6月30日 2023 | 12月31日 | |||||||
| 米国$ | 米国$ | |||||||
| 資産 | ||||||||
| 流動資産 | ||||||||
| 現金および現金同等物 | $ | 2,004,307 | $ | 3,825,477 | ||||
| 売掛金、純額 | 2,364,950 | 295,683 | ||||||
| ローン売掛金、純額 | 676,643 | 4,620,824 | ||||||
| セキュリティデポジット-現在の | 7,984 | 8,274 | ||||||
| 短期投資 | 266,513 | - | ||||||
| 前払費用およびその他の流動資産 | 1,774,171です | 172,205 | ||||||
| 繰延提供費用 | 112,748 | 112,748 | ||||||
| 流動資産合計 | 7,207,316 | 9,035,211です | ||||||
| 非流動資産: | ||||||||
| セキュリティデポジット-非現在のもの | 136,723 | 140,746 | ||||||
| 資産および設備、純額 | 205,738 | 184,423 | ||||||
| 事業買収のための預金 | - | 1,000,000 | ||||||
| オペレーティングリース使用資産 | 844,778 | 1,055,127です | ||||||
| 無形資産 | 5,224,439 | - | ||||||
| グッドウィル | 106,935,130 | - | ||||||
| 繰延税金資産-非流動 | 70,681 | - | ||||||
| その他の非流動資産 | 691,965 | - | ||||||
| 非流動資産合計 | 114,109,454 | 2,380,296 | ||||||
| 総資産 | $ | 121,316,770です | $ | 11,415,507 | ||||
| 負債と株主資本 | ||||||||
| 流動負債: | ||||||||
| 支払われる給与 | 283,281 | 372,980 | ||||||
| 未払負債およびその他の買掛金 | 3,133,483 | 395,352 | ||||||
| お客様からの前払い | 288,696 | - | ||||||
| 未払利息 | 1,343,600% | - | ||||||
| オペレーティングリース負債-現在の | 475,931 | 405,591 | ||||||
| 流動負債合計 | 5,524,991 | 1,173,923 | ||||||
| 非流動負債: | ||||||||
| 未払負債-非流動負債 | 146,475です | 209,250% | ||||||
| オペレーティングリース負債-非流動的 | 406,460 | 647,983 | ||||||
| 転換社債 | 58,311,869 | - | ||||||
| 非流動負債合計 | 58,864,804 | 857,233 | ||||||
| 負債総額 | $ | 64,389,795です | $ | 2,031,156 | ||||
| 株主資本: | ||||||||
| 普通株式（額面0.01ドル、承認済み株式5千万株、2023年6月30日および2022年12月31日に発行され発行済の株式99,145,041株と5,145,041株） | 991,451 | 51,451 | ||||||
| その他の払込資本 | 77,557,407 | 31,727,407 | ||||||
| 累積赤字 | (36,630,402 | ) | (22,253,030) | ) | ||||
| その他の包括損失の累計 | (206,665) | ) | (141,477) | ) | ||||
| MMTEC, INCに帰属する株主資本の総額 | 41,711,791 | 9,384,351 | ||||||
| 非支配持分 | 15,215,184 | - | ||||||
| 株主資本の総額 | 56,926,975 | 9,384,351 | ||||||
| 負債総額と株主資本 | $ | 121,316,770です | $ | 11,415,507 | ||||
2
エムテック株式会社と子会社
連結明細書 事業と総合損失の
(米ドル)
(未監査)
| 終了した6か月間
6月30日、 2023 | 終了した6か月間 6月30日、 2022 | |||||||
| 米国$ | 米国$ | |||||||
| 収入 | $ | 2,856,449 | $ | 733,400です | ||||
| 収益コスト | 2,729,615です | 110,490 | ||||||
| 売上総利益 | 126,834 | 622,910 | ||||||
| 営業費用: | ||||||||
| 販売とマーケティング | 1,008,732 | 887,173 | ||||||
| 一般と管理 | ||||||||
| 給与計算と関連福利厚生 | 1,191,171です | 1,022,931 | ||||||
| 専門家手数料 | 519,200 | 696,556 | ||||||
| その他の一般管理費 | 497,530 | 943,867 | ||||||
| 営業費用の合計 | 3,216,633 | 3,550,527 | ||||||
| 事業による損失 | (3,089,799) | ) | (2,927,617 | ) | ||||
| その他の収入 (費用) | ||||||||
| 利息収入 | 61,959 | 19,663 | ||||||
| 支払利息 | (11,425,657 | ) | - | |||||
| その他の収入 | 12,090 | 2,576 | ||||||
| 外貨取引（損失）/利益 | (1,922) | ) | 18,177 | |||||
| その他の収入 (費用) の合計 | (11,353,530 | ) | 40,416 | |||||
| 所得税控除前損失 | (14,443,329) | ) | (2,887,201 | ) | ||||
| 所得税 | (1,737) | ) | - | |||||
| 純損失 | (14,445,066 | ) | (2,887,201 | ) | ||||
| 控除:非支配株主に帰属する純損失 | (67,694) | ) | - | |||||
| MMTEC社に帰属する純損失 | $ | (14,377,372 | ) | $ | (2,887,201 | ) | ||
| 包括的な損失： | ||||||||
| 純損失 | (14,445,066 | ) | (2,887,201 | ) | ||||
| その他の包括利益 (損失) | ||||||||
| 外貨換算調整 | (80,926) | ) | (55,780%) | ) | ||||
| 総合損失の合計 | (14,525,992 | ) | (2,942,981 | ) | ||||
| 控除：非支配株主に帰属する包括損失 | (83,432 | ) | - | |||||
| MMTEC社に帰属する包括損失。 | $ | (14,442,560) | ) | $ | (2,942,981 | ) | ||
| 普通株式1株あたりの純損失 | ||||||||
| ベーシック | $ | (0.46 | ) | $ | (0.92 | ) | ||
| 希釈しました | $ | (0.30 | ) | $ | (0.92 | ) | ||
| 発行済普通株式の加重平均数： | ||||||||
| ベーシック | 31,154,116 | 3,137,001です | ||||||
| 希釈しました | 83,411,491 | 3,137,001です | ||||||
3
エムテック株式会社と子会社
連結キャッシュフロー計算書
(米ドル)
(未監査)
にとって
6ヶ月が終わりました | にとって
6ヶ月が終わりました | |||||||
| 米国$ | US$ | |||||||
| 営業活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
| 純損失 | $ | (14,445,066 | ) | $ | (2,887,201 | ) | ||
| 事業からの純損失を調整するための調整 営業活動に使用された純現金に： | ||||||||
| 減価償却費 | 21,969 | 39,024 | ||||||
| 不良債権引当金 | (204) | ) | - | |||||
| 短期投資の利益 | (534) | ) | ||||||
| 非現金リース費用 | 204,510 | 163,218 | ||||||
| 外貨取引損失 (利益) | (3,326) | ) | (18,177) | ) | ||||
| 繰延税金費用 | 111 | - | ||||||
| 帰属利息費用 | 11,425,469 | - | ||||||
| 営業資産および負債の変動： | ||||||||
| オペレーティングリース負債 | (187,244) | ) | (193,925 | ) | ||||
| 売掛金 | (147,016) | ) | (278,617です | ) | ||||
| 買掛金 | 86,202 | - | ||||||
| セキュリティデポジット | 211 | (41,604) | ) | |||||
| 前払費用およびその他の流動資産 | (500,283) | ) | (1,115,439 | ) | ||||
| お客様からの前払い | 291,658 | (121,382 | ) | |||||
| 支払われる給与 | (140,660 | ) | (37,390) | ) | ||||
| 未払負債およびその他の買掛金 | 376,638 | 338,252 | ||||||
| 営業活動に使用された純現金： | (3,017,565 | ) | (4,153,241 | ) | ||||
| 投資活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
| 財産や設備の処分による収入 | 7,903 | - | ||||||
| 資産および設備の購入 | - | (6,036) | ) | |||||
| 第三者へのローン返済 | 293,945 | - | ||||||
| 買収による現金収入 | 916,840 | - | ||||||
| 事業買収のための預金 | 1,000,000 | - | ||||||
| 株式への長期投資 | (89,000,000) | ) | - | |||||
| 投資活動に使用された純現金 | (86,781,312 | ) | (6,036) | ) | ||||
| 財務活動によるキャッシュフロー: | ||||||||
| 転換社債の発行による収入 | 88,000,000 | - | ||||||
| 財務活動によって提供された純現金 | 88,000,000 | - | ||||||
| 現金および現金同等物に対する為替レートの影響 | (22,293) | ) | (23,890 | ) | ||||
| 現金および現金同等物の純減少 | (1,821,170 | ) | (4,183,167 | ) | ||||
| 現金および現金同等物-期初 | 3,825,477 | 11,206,220です | ||||||
| 現金および現金同等物-期末 | $ | 2,004,307 | $ | 7,023,053 | ||||
| キャッシュフロー情報の補足開示: | ||||||||
| 現金支払い額: | ||||||||
| 利息 | $ | (188) | ) | $ | - | |||
| 所得税 | $ | (1,737) | ) | $ | - | |||
| 非現金投資および資金調達活動： | ||||||||
| 転換約束手形の発行による取得 | $ | 7,000,000 | $ | - | ||||
| 債券から株式への転換 | $ | 46,770,000 | $ | - | ||||
| リース負債と使用権の再測定 リース変更による資産 | $ | - | $ | 830,860 | ||||
4
ここに提出されました
展示品:
| 99.1 | 2023年11月17日付けのニュースリリース |
5
署名
要件に従って 1934年の証券取引法について、登録者は署名者に代わってこの報告書に正式に署名させました。これまでは 正式に承認されました。
| エムテック株式会社 | ||
| 作成者: | /s/ ミンコン | |
| ミン・コン、最高財務責任者 | ||
日付：2023年11月17日
6